Bulletin — австралийский еженедельный журнал, базирующийся в Сиднее и впервые опубликованный в 1880 году. В нем публиковались статьи о политике, бизнесе, поэзии, художественной литературе и юморе, а также карикатуры и другие иллюстрации.
The Bulletin оказал значительное влияние на австралийскую культуру и политику, став «самым популярным журналом Австралии» к концу 1880-х годов. [1] Ура, ксенофобия, антиимпериализм и республиканство , он продвигал идею австралийской национальной идентичности, отличной от ее британского колониального происхождения. Описанный как «библия бушмена», The Bulletin помог развить мифологию, окружающую австралийский буш , с поэтами-бушменами, такими как Генри Лоусон и Банджо Патерсон, внесшими многие из своих самых известных произведений в издание. После федерации в 1901 году The Bulletin несколько раз менял владельцев и постепенно становился более консервативным в своих взглядах, оставаясь при этом «органом австралийства». Хотя его популярность снизилась после Первой мировой войны , он продолжал служить важным выходом для новой австралийской литературы.
Он был возрожден как современный новостной журнал в 1960-х годах, и после слияния с австралийским изданием Newsweek в 1984 году [2] был переименован в The Bulletin with Newsweek . Его последний выпуск был опубликован в январе 2008 года, что сделало The Bulletin самым долгоживущим журналом в Австралии. [3]
The Bulletin был основан Дж. Ф. Арчибальдом и Джоном Хейнсом в Сиднее , Новый Южный Уэльс , а первый выпуск был опубликован 31 января 1880 года. [4] Первоначальное содержание The Bulletin состояло из смеси политических комментариев, сенсационных новостей и австралийской литературы. [5] В течение короткого периода в 1880 году их первый художник Уильям Маклеод также был партнером. [6] [7]
Издание имело формат фолио и изначально состояло из восьми страниц, в июле 1880 года оно было увеличено до 12 страниц, а к 1899 году достигло 48 страниц. Первый выпуск продавался за четыре пенса , позже цена снизилась до трех пенсов, а затем, в 1883 году, была увеличена до шести пенсов. [8] Это тезка Сиднейского переулка Bulletin Place , где журнал издавался с 1880 по 1897 год, когда он переехал в новый и более просторный офис на Джордж-стрит .
В течение первых нескольких десятилетий The Bulletin играл значительную роль в развитии националистических настроений в Австралии. Его политика была также антиимпериалистической, протекционистской, островной, расистской, республиканской, антиклерикальной и маскулинной, но не социалистической. Он беспощадно высмеивал колониальных губернаторов, капиталистов, предполагаемых снобов и карьеристов, духовенство, ваузеров (пуританских моралистов), феминисток и сторонников запрета. Он поддерживал профсоюзное движение, австралийскую независимость, развитую демократию и Белую Австралию . Он публиковал карикатуры, высмеивающие британцев, китайцев, японцев, индийцев, евреев и коренных австралийцев . [9] The Bulletin осуждал жестокое обращение с коренными народами и сожалел, что, за исключением виновников резни на ручье Майалл , оскорбительные колонисты избежали правосудия. [10] Тем не менее, The Bulletin предполагал, что их «черные братья» вскоре вымрут, несмотря ни на что, рассматривая их как низшую расу, непригодную «для испытаний цивилизации», и любые попытки улучшить их положение как бесполезные. [11] В начале 20-го века [12] редактор The Bulletin изменил националистический баннер «Австралия для австралийцев» на «Австралия для белого человека». В редакционной статье 1887 года были изложены причины выбора таких баннеров: [13]
Под термином «австралиец» мы подразумеваем не тех, кто просто родился в Австралии. Все белые люди, которые прибывают на эти берега — с чистой репутацией — и которые оставляют после себя память о классовых различиях и религиозных различиях старого мира... все люди, которые покидают охваченные тиранией земли Европы ради свободы слова и права на личную свободу, являются австралийцами еще до того, как ступают на корабль, который их сюда доставляет. Те, кто... покидают свое отечество, потому что не могут проглотить червивую ложь о божественном праве королей убивать крестьян, являются австралийцами по своей природе — австралиец и республиканец являются синонимами.
Характер, демократичный; предвзятость, оскорбительно австралийская.
— Описание Джозефом Ферфи своего романа 1897 года «Такова жизнь» , из его представления Дж. Ф. Арчибальду, позднее адаптированное в качестве лозунга Школы бюллетеней. [14]
С самого начала The Bulletin стремился стать платформой для молодых и начинающих австралийских писателей, чтобы они могли представить свои работы широкой аудитории. В 1886 году он открылся для всех читателей, призывая присылать «оригинальные политические, социальные или юмористические материалы, неопубликованные анекдоты и абзацы, поэмы и короткие рассказы». Арчибальд призывал авторов «сделать это кратко! Сделать это цепко, сделать это четко, свести это к абзацу!» Это привело к тому, что стало известно как «Bulletinese», описанный П. Р. Стефенсеном как «обрезанный вид сленгового жаргона, [который] накладывался на местный колорит не кистью, а шпателем». [15] The Bulletin впоследствии стал центром зарождающегося литературного национализма, известного как «Bulletin School», характеризующегося разговорным австралийским языком, энергичными стихами, сухим юмором и жестким реализмом. Популярный среди людей, живущих в австралийском буше, The Bulletin часто отражал жизнь буша обратно к ним, и к 1888 году его широко называли «библией бушмена». [16] « The Bulletin принес мир в буш и сделал буш частью мира», — писали Энн Кертойс и Джулианна Шульц . [17] Он был уникален тем, что публиковал вклады простых людей из буша бок о бок с вкладами профессиональных писателей, и среди фольклористов и лингвистов он, как говорят, не имеет себе равных как источник австрализмов и преданий о буше. [18]
Критики Bulletin School считали большую часть ее продукции аморальной, пессимистичной и провинциальной. Винсент Бакли утверждал, что это была «истощающая сила в австралийской культуре», которая «видела в мужчинах не больше души, чем в тарабарских равнинах , мульгах , эрозии почвы, воронах, мертвых овцах и увядших горах глубинки, которые регулярно появлялись в их стихах». [19] Журнал Australian Woman's Sphere , издаваемый суфражисткой Видой Голдштейн , писал, что существует два типа стихов Bulletin School: «один — вешалка, на которую вешают кустарные термины, а другой — эхо из могилы, с испорченной любовью и сожалением в нем». Хваля Bulletin School за то, что они были «пикантными для почвы» и демонстрировали «нетрадиционный местный гений», Артур Пэтчетт Мартин считал недостатками их стихов «отсутствие ясности и избыток ругательств». Английский поэт Альфред, лорд Теннисон прочитал несколько стихотворений из Bulletin School, но отказался их закончить, заявив: «В отличие от Иоанна Крестителя , я не могу питаться акридами и диким медом». [20]
Ряд ведущих членов Bulletin School, часто называемых кустарными поэтами , стали гигантами австралийской литературы . Известные писатели, связанные с The Bulletin в этот период, включают:
Хотя карикатуры появлялись и в более ранних австралийских газетах и журналах, The Bulletin был первым, кто уделил им большое внимание, и, по оценке Бернарда Смита , помог сделать Австралию «одним из важнейших центров черно-белого искусства в мире». [22] Многие художники предоставили иллюстрации для The Bulletin , в том числе:
Согласно лондонской газете The Times , «именно The Bulletin просветил Австралию до уровня Федерации». [24] В Южной Африке Сесил Родс относился к The Bulletin со «святым ужасом» и как к угрозе своим империалистическим амбициям. [25] В статье о Родсе У. Т. Стед писал, что « The Bulletin, который он так почтил своим страхом, действительно является одним из самых известных журналов в мире»: «Он блестящий, беззаконный, дерзкий, насмешливый, циничный, бесстрашный, наглый, самоуверенный». [26] Английский писатель Д. Г. Лоуренс считал, что The Bulletin был «единственным периодическим изданием в мире, которое действительно его забавляло», и часто ссылался на него для вдохновения при написании своего романа 1923 года «Кенгуру» . [27] Как и Лоуренс, английский рассказчик романа считает его «мгновенной жизнью континента» и ценит его прямолинейность и «удар» в его написании: «В нем не было никаких торжественных барабанов. В нем не было смертельной серьезности. Он был просто стоическим и злобно-юмористическим». [28] В «Австралийском языке» (1946) Сидни Бейкер писал: «Возможно, никогда больше столько истинной природы страны не будет отражено на страницах одного журнала».
Авторы Bulletin School Генри Лоусон, Мэри Гилмор и Банджо Патерсон входят в число четырех исторических личностей, увековеченных на австралийской десятидолларовой банкноте .
В Bulletin, как считалось, не хватало «колонки сплетен», подобной той, которую вела «миссис Галлетт» в The Daily Telegraph . [29] У. Х. Трейлл , совладелец Bulletin , знал о литературных талантах своей невестки Пэтти Льюис, которая под псевдонимом «Мэб» писала детские рассказы для Sydney Mail . Он предложил 17-летней девушке вести колонку под названием «Письмо женщины » , в которой сообщалось о приездах и отъездах известных светских львиц Сиднея. Со временем колонка стала довольно популярной, и, как сообщается, это была первая статья, которую искали в журнале как мужчины, так и женщины. Когда Льюис вышла замуж, именно она порекомендовала свою преемницу, Ину Уайлдман, дерзкую «Сафо Смит». Семь женщин написали «Письмо женщины» для The Bulletin : [30]
Бюллетень продолжал поддерживать создание самобытной австралийской литературы в 20 веке, особенно под редакцией Сэмюэля Прайора (1915–1933), который создал первый конкурс романов. [5]
Литературный характер The Bulletin сохранялся до 1961 года, когда его купила Australian Consolidated Press (ACP), объединилась с Observer (еще одним изданием ACP) и перешла в формат новостного журнала. [5] Дональд Хорн был назначен главным редактором и быстро убрал «Австралия для белого человека» с баннера. Журнал обходился ACP дороже, чем приносил прибыль, но они приняли эту цену «ради престижа издания старейшего журнала Австралии». [9] Керри Пакер , в частности, питал личную симпатию к журналу и был полон решимости сохранить его. [34]
В 1974 году в результате публикации просочившегося документа Австралийской организации по безопасности и разведке , в котором обсуждался заместитель премьер-министра Джим Кэрнс , правительство Уитлэма созвало Королевскую комиссию по разведке и безопасности . [35]
В 1980-х и 1990-х годах «стареющие подписчики The Bulletin не заменялись, а его видимость в газетных киосках сокращалась». [34] Тревор Кеннеди убедил издателя Ричарда Уолша вернуться в журнал. Уолш повысил Линдалл Крисп до должности первой женщины-редактора, но Джеймс Пакер затем выступил за то, чтобы бывший исполнительный продюсер 60 Minutes Джеральд Стоун был назначен главным редактором. Позже, в декабре 2002 года, Керри Пакер назначил Гарри Линнелла главным редактором. К этому моменту тираж журнала падал, и он терпел убытки. Однажды Керри Пакер позвал Линнелла к себе в кабинет, и когда Линнелл спросил, чего Пакер хочет для The Bulletin , Пакер сказал: «Сынок, просто заставь их говорить об этом». [36] Когда бывший премьер-министр Пол Китинг отправил Линнеллу письмо, в котором критиковал журнал и называл его «захватывающе посредственным», Линнелл опубликовал письмо в журнале, рекламировал, что «Пол Китинг пишет для нас», и наградил Китинга «Письмом недели», призом за которое стала годовая подписка на журнал. [37] В 2005 году Линнелл предложил вознаграждение в размере 1,25 миллиона долларов тому, кто найдет вымершего тасманийского тигра . [34]
Керри Пакер умер в 2005 году, а в 2007 году Джеймс Пакер продал контрольный пакет акций медиаактивов Packer ( PBL Media ) частной инвестиционной компании CVC Asia Pacific . [34] 24 января 2008 года ACP Magazines объявила о закрытии The Bulletin . Тираж снизился с уровня 1990-х годов, когда он составлял более 100 000 экземпляров, до 57 000 экземпляров, [9] что отчасти объясняется тем, что читатели предпочитают интернет в качестве источника новостей и текущих событий. [38]
За время существования «Бюллетеня» у него было много редакторов, и вот их список:
Постоянными колумнистами и блогерами на сайте журнала были: