stringtranslate.com

Школа Чифу

Школа для девочек в Чифу, около 1893 г.

Школа Chefoo ( традиционный китайский :芝罘學校; упрощенный китайский :芝罘学校; пиньинь : Zhīfú Xuéxiào ; Уэйд-Джайлс : Chih-fu Hsüeh-hsiao ), также известная как протестантская коллегиальная школа или школа Китайской внутренней миссии , была христианской школой-интернатом, основанной в 1881 году Китайской внутренней миссией под руководством Джеймса Хадсона Тейлора в Чифу ( Яньтай ), в провинции Шаньдун на севере Китая . Её целью было дать образование детям иностранных миссионеров , а также иностранным деловым и дипломатическим сообществам в Китае.

Школу Чифу описал бывший ученик: «На возвышенности, выходящей на сонный, залитый солнцем залив, стояла группа беспорядочных, увитых плющом, неоготических зданий... Почти пятьдесят лет эти изящные, элегантные, мягкие здания были домом для большой английской школы-интерната... где дети миссионеров со всего Китая и дети других иностранных резидентов получали ориентированное на Библию английское «государственное школьное» образование вплоть до уровня Оксфордского сертификата... Школа пережила Боксерское восстание , чуму, тропические болезни, бандитов и пиратство в китайских морях, но ее величайшее испытание наступило в сороковых годах» во время Второй мировой войны . [1] Во время войны японская армия взяла школу под свой контроль, а учеников и персонал перевели в лагерь для интернированных Вэйсянь . По окончании войны в 1945 году ученики и персонал не вернулись в Чифу, хотя «школы Чифу» были созданы в других местах. Последний кампус школы Chefoo в Китае находился в Кулине, Цзюцзян . Кампус школы Chefoo Kuling был основан в 1947 году и просуществовал до 1951 года, когда он был закрыт китайским коммунистическим правительством.

Школа Чифу называла себя «лучшей школой к востоку от Суэца». [2]

Происхождение и история

Хадсон Тейлор основал Китайскую внутреннюю миссию (CIM) (после 1964 года OMF International) в Англии в 1865 году, и она стала крупнейшей протестантской миссионерской организацией в Китае. Основной проблемой для миссионеров было образование их детей. Большинство британских и американских миссионеров отправляли своих детей обратно в свои родные страны для обучения, что означало разлуку родителей с детьми на годы. Однако Тейлор взял на себя обязательство, что дети миссионеров CIM получат британское образование в Китае. В 1879 году он купил землю у фермеров для школы недалеко от живописного морского порта Чифу (позже Яньтай ), и в 1881 году школа Чифу открылась с тремя учениками. Школа Чифу быстро росла, и в 1905 году в ней училось 226 мальчиков и 193 девочки из числа родителей из Китайской внутренней миссии. Кроме того, школа приняла несколько детей из других миссионерских организаций, бизнесменов и других европейцев, работающих в Китае. [3] [4]

Первоначально школа называлась «Протестантская коллегиальная школа». К 1908 году она была названа «Школой внутренней миссии Китая», но позже ее обычно называли «Школой Чифу». [5] Чифу была школой-интернатом со студентами со всего Китая, многим из которых приходилось неделями добираться до школы из того места, где находились их родители. В 1940 году в одном исключительном случае 6-летний Дэвид Мичелл покинул родительский дом в отдаленном Гуйяне 8 октября и, путешествуя на грузовике, по железной дороге и на корабле, в сопровождении других студентов и сопровождающих учителей и задержанный войной между Японией и Китаем, прибыл в Чифу только в январе 1941 года. [6]

Девушки школы Чифу в китайской внутренней миссии занимаются греблей в 1916 году

В Чифу было три отделения — для мальчиков, для девочек и подготовительная школа. В 1886 году школы для мальчиков и девочек были разделены. «В 1895 году была открыта подготовительная школа для детей в возрасте от 6 до 10 лет, а в 1896 году была построена новая школа для мальчиков (в возрасте от 11 до 16 лет), а также были расширены школы для девочек (также в возрасте от 11 до 16 лет), которые открылись в 1898 году. Директор школы Пэт Брюс (1930-1945) внес значительные изменения в Чифу, такие как введение совместного обучения в 1934 году; строительство нового учебного и подготовительного блока; создание оркестра Чифу в 1930 году; преподавание китайских исследований; и начало деятельности компании Girl Guides. В 1936 году школа Чифу приняла в качестве своего герба китайского дельфина». Учебная программа была британской, ориентированной на подготовку студентов из Чифу к поступлению в британские университеты. Большое внимание уделялось религии с ежедневными молитвами и двумя церковными службами по воскресеньям. Все преподаватели были миссионерами CIM. Популярными были такие виды спорта, как гребля, футбол , крикет, теннис и плавание. [5] [7] [8]

Политический хаос в Китае после 1925 года, продолжающаяся гражданская война между коммунистами и китайским правительством, вторжение Японии в Китай в 1937 году и начало Второй мировой войны в Европе в 1939 году заставили многих миссионеров и других иностранцев покинуть Китай. Тем не менее, в 1940 году в школе Chefoo все еще было 338 учеников. [9]

В Китае, но не из Китая

В первое десятилетие существования школы Chefoo несколько детей смешанного европейского/китайского происхождения неофициально посещали школу Chefoo, хотя к 1891 году ученикам смешанной крови фактически, если не официально, было запрещено посещать ее. Многие ученики Chefoo научились говорить по-китайски дома у слуг, когда были малышами, но говорить по-китайски в школе было запрещено в течение многих лет, и многие забыли китайский, на котором они говорили в детстве. Изучение китайской культуры и языка не предлагалось ученикам до 1917 года и не было обязательным до 1934 года. «Мы находились в британском поселении в центре Китая», — сказал один бывший ученик, «и мы [могли бы] быть в Лондоне». [10] Политика CIM требовала, чтобы ее миссионеры носили китайскую одежду и вели китайский образ жизни, но дети миссионеров CIM посещали школу, целью которой была подготовка учеников к элитному высшему образованию в Англии — образованию и элитному статусу, которых не было у многих из их родителей. Родители-миссионеры CIM были обеспокоены профессиональным будущим своих детей, которое могло быть поставлено под угрозу, если они не получат британского образования [11]

Родители детей CIM также опасались «загрязняющей» и нездоровой среды, в которой их дети находились в Китае в дошкольные годы. Китайская среда «не способствовала ни здоровью тела, ни чистоте ума». В Китае свирепствовало множество болезней, и в семьях миссионеров часто случались смерти от болезней. Изоляция учеников Chefoo от контактов с китайцами помогла школе оставаться свободной от болезней. В рекламной литературе школы говорилось, что «в радиусе мили или около того нет китайских домов». [12] Однако страх перед болезнями не помешал школе Chefoo нанимать множество китайцев в качестве слуг и рабочих. [13]

Вторая мировая война

В июле 1937 года Япония начала войну с Китаем, предвестницу Второй мировой войны. Из-за войны некоторые ученики не смогли навестить свои семьи в других частях Китая, в то время как другие покинули школу, чтобы вернуться в свои дома и не вернулись. На следующий день после нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года японцы посетили школу, арестовали директора и заключили его в тюрьму на месяц. Не имея доступа к средствам, школа уволила большую часть китайского персонала и ввела нормы питания. Японцы вторглись в школу и медленно заняли здания для использования своей армией. 5 ноября 1942 года все оставшиеся ученики и персонал были вынуждены уйти. С немногими вещами они отправились в Храмовый холм, заброшенный миссионерский комплекс в городе Чифу, и там жили в переполненных условиях до сентября 1943 года. [14] [15]

Число сотрудников и студентов из Чифу, интернированных в Темпл-Хилл, составило 252 человека, из которых 77 были взрослыми и 175 детьми. Сто четырнадцать детей были разлучены со своими родителями. Девяносто из несопровождаемых детей были британцами (включая канадцев, австралийцев и т. д.). Сорок семь из этого общего числа, все американцы, были репатриированы в Соединенные Штаты в сентябре 1943 года, оставив 205 интернированных «Чефусианцев», почти все британцы, включая 96 несопровождаемых детей. (Еще один ребенок родился позже, а один студент погиб от несчастного случая в Вэйсяне.) [16]

В сентябре 1943 года персонал и студенты школы Chefoo были погружены сначала на корабль, а затем на грузовики и отправлены в Гражданский сборный центр Weihsien, лагерь для интернированных, расположенный во внутренней части провинции Шаньдун. Там они оставались в течение двух лет до конца войны. [17]

Вэйсянь

Студенты из Чифу, прибывшие в Вэйсянь, «выросли в очень замкнутой, старомодной, читающей Библию, спасающей душу религиозной общине». [18] В Вэйсянь они оказались членами общины из 1500 человек, в основном британцев и из всех слоев общества: бизнесмены, ученые, священники Римско-католической церкви , либеральные христиане, афроамериканский джаз-бэнд и немало проституток, изгоев и преступников. Интернированный описал полуразрушенный комплекс, размером около 6 акров (2,4 га), как «голые стены, голые полы, тусклый электрический свет, отсутствие проточной воды, примитивные туалеты, два дома с душевыми, три огромные общественные кухни, оскверненную церковь и разобранную больницу». [19] [20] Японский комендант и 40 охранников обеспечивали интернированных скудной едой и топливом, но в основном оставляли интернированных в покое, чтобы они могли разобраться в деталях своей жизни в заключении. [21]

Персонал лагеря Чифу пытался, в основном успешно, изолировать учеников Чифу от других интернированных. У них была своя школа, отдельная от нескольких школ, которые посещали другие дети в лагере. Романтические и дружеские отношения между учениками Чифу и другими детьми в лагере прерывались учителями. Студентка Мэри Превит сказала, что она никогда не боялась за свою безопасность в лагере, хотя среди взрослых ходили слухи, что японцы собираются убить всех интернированных. Академические стандарты поддерживались. Тридцать семь учеников Чифу сдали экзамен на получение школьного аттестата во время пребывания в лагере, и 34 из них сдали его, получив право на поступление в лучшие университеты Великобритании. [22]

Однако протестантский теолог Лэнгдон Джилки был не слишком лестным в отношении консервативных протестантов, в основном из Чифу, которых он знал в Вэйсяне. «Часто протестантская реакция [была] моральным неодобрением и духовным, если не физическим отчуждением». Они «обычно сбивались в кучу... держались своей собственной паствы спасенных душ, очевидно, потому что боялись быть оскверненными... этим грешным миром». [23]

Спасать

Шесть американских солдат и китайский переводчик спустились с парашютом в Вэйсянь 17 августа 1945 года. Интернированные не знали, что тремя днями ранее японцы объявили о своей капитуляции, но прошло еще две недели, прежде чем были подписаны документы о капитуляции. Парашютисты были отправлены Управлением стратегических служб, предшественником ЦРУ , чтобы освободить интернированных. Не имея возможности приземлиться на территории из-за охраны, они совершили бросок с B-24 на близлежащее кукурузное поле. Оркестр Армии спасения начал играть « Звездно-полосатое знамя », и заключенные взвалили своих спасителей на плечи. Внезапно, неожиданно, война для них закончилась, и они оказались на свободе. Студентка из Чифу Мэри Превит вспоминала: «Лагерь взбесился. Мы не знали, что война закончилась, люди танцевали, плакали, били по земле». Японские охранники в лагере сдались. [24] [25]

Только в конце сентября студенты из Чифу смогли покинуть Вэйсянь. 96 студентов, разлученных со своими родителями, были доставлены американскими и британскими военными в места, где находились их семьи. Кэтлин Стрейндж и Джойс Керри воссоединились со своими семьями в Англии в декабре. Они не видели свои семьи пять лет, и Стрейндж не узнала свою мать. Оба чувствовали себя неловко, когда их обнимали члены их семей. Керри сказала: «Ко мне никто не прикасался годами, и я чувствовала себя неловко и смущенно». [26] [27] Дэвид Мичелл воссоединился со своей семьей в Австралии в ноябре, не видев их более шести лет. [28]

Мнения студентов

Бывшие ученики Chefoo поделились разными взглядами на школу. «Лучшие десять лет моей жизни», — сказал один. Другие сказали: «одна большая счастливая семья» и «прекрасная атмосфера чистой радостной веры, понимания, бесконечного терпения и любви персонала». Среди отрицательных взглядов были: «государственная школа, перенесенная на Восток с огромными передозировками религии» и «изолированное и ненормальное общество, увлекательное, но не здоровое». [29] Одна из учениц, Мэри Превит , позже описала характеристики школы как «ритуал, предсказуемость и безопасность, которые были нашим спасением», позволив ученикам пережить тяготы тюремного заключения японцами. Другая ученица, Кэтлин Стрэндж, сетуя на долгие годы разлуки с родителями, критиковала строгость школы и отсутствие ласки со стороны учителей. «Нас никогда не обнимали, мы никогда не сидели ни у кого на коленях, нас никогда не целовали». [30]

После Второй Мировой Войны

После войны коммунистические войска оккупировали северный Китай, и школа так и не вернулась в Чифу. Во время войны филиалы школы Чифу были временно открыты в (Киатинге) (1941–1944) (в части Китая, не оккупированной Японией), Калимпонге , Индия (1944–1946) и Шанхае (1946–1947). В 1947 году CIM выкупил здания несуществующей американской школы Кулин в Кулине, Цзюцзян , горной станции и общине отдыха и развлечений для миссионеров. Учащиеся и сотрудники постепенно собирались в школе в Кулине . К первому лету там было 126 учеников. К маю 1949 года коммунистические войска заняли Кулин. Школа просуществовала до 1951 года, когда Китайская внутренняя миссия решила полностью уйти из Китая. Сотрудники и студенты школы Чифу переехали в Гонконг в период с февраля по апрель 1951 года, где родители-миссионеры ждали своих детей. [31] [32]

После передислокации миссионеров по всей Восточной Азии новые школы Chefoo были созданы в Японии (1951–1998), Малайе / Малайзии (1952–2001), Таиланде (1952–1954), Тайване (1954–1961) и Филиппинах (1956–1981). Chefoo School Malaysia, которая была основана на окраине Бринчанга в Камерон Хайлендс , была самой продолжительной и последней сохранившейся послевоенной школой Chefoo, когда она прекратила функционировать как школа в июне 2001 года. Впоследствии комплекс был передан Методистской церкви в Малайзии и был перепрофилирован в Методистский центр Centennial Chefoo, управляемый церковью ретрит и хостел, открытый в 2009 году после масштабной реконструкции. [32]

Ассоциация школ Chefoo была основана в 1908 году как ассоциация для всех бывших студентов и бывших и нынешних членов персонала школ Chefoo. Журнал под названием Chefoo (орган Ассоциации школ Chefoo) был впервые опубликован в 1908 году и продолжался до 2018 года. [32]

Учащиеся школы Чифу, около 1911-1916 гг.

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ Брюс, Дж. В. Г. (1985). «Птицы в гнезде Птицелова». Weihsien Paintings . стр. 1. Получено 6 октября 2021 г.
  2. ^ Грант, Ян. «Школа Чифу в Лушане». Американская школа Кулин . Получено 9 октября 2021 г.
  3. ^ Семпл, Ронда Энн (2003). Женщины-миссионеры: гендер, профессионализм и викторианский идеал христианской миссии. Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 154, 163–167. ISBN 9781843830139. Получено 6 октября 2021 г. .. Загружено с Cambridge Core.
  4. ^ Томпсон, Ларри Клинтон. «Дети-миссионеры в Китае: школа Чифу и японская тюрьма». Academia.org . Получено 6 октября 2021 г.
  5. ^ ab "Chefoo School Papers". Архивный хаб . Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета . Получено 6 октября 2021 г.
  6. ^ Мичелл, Дэвид (1988). Война мальчика . Сингапур: Зарубежное миссионерское содружество. С. 6–10. ISBN 9971972719.
  7. ^ Спинк, Кристина Д. (июнь 2000 г.). Устное исследование истории обучения в школе Чифу и лагере для интернированных Вэйсянь. Картины Вэйсянь (EdD). Диссертация, Университет Уайденера . Получено 6 октября 2021 г.
  8. ^ Семпл 2003, стр. 181.
  9. Спинк 2000, стр. 3–4.
  10. Спинк 2000, стр. 95.
  11. Семпл 2003, стр. 168, 178–187.
  12. Семпл 2003, стр. 168, 180–181.
  13. Брюс 1985, стр. 5.
  14. Спинк 2000, стр. 18–19.
  15. Брюс 1985, стр. 1–12.
  16. ^ Мичелл 1988, стр. 167–170.
  17. ^ Мичелл 1988, стр. 56–59.
  18. Брюс 1985, стр. 17.
  19. ^ Мичелл 1988, стр. 60–64.
  20. ^ Джилки, Лэнгдон (1966). Shantung Compound (первое издание). Нью-Йорк: Harper & Row. С. 6–11.
  21. Спинк 2000, стр. 29, 53.
  22. Спинк 2000, стр. 54, 60–79, 86–88.
  23. Джилки 1966, стр. 172, 179.
  24. Джилки 1966, стр. 206–213.
  25. ^ Превите, Мэри (17 августа 2005 г.). «Речь Мэри Превите на праздновании шестидесятой годовщины освобождения концентрационного лагеря Вэйсянь». Вэйфан, провинция Шаньдун, Китай: Посольство Соединенных Штатов — Пекин, Китай. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 8 марта 2009 г.
  26. Спинк 2000, стр. 74–76.
  27. ^ Тайрер, Никола (2012). Украденное детство . Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 307–312. ISBN 9780297858782.
  28. ^ Мичелл 1988, стр. 148–150.
  29. ^ Миллер, Шейла (1981). Нижние юбки с косичками и галстук старой школы . Белмонт, The Vine, Севенокс, Кент: OMF Books. стр. 165–166. ISBN 0853631409.
  30. Спинк 2000, стр. 48, 70.
  31. ^ Грант.
  32. ^ abc "Коллекция 710 записей Ассоциации школ Чифу". Архивы колледжа Уитон . Получено 9 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки