stringtranslate.com

Пощечина (удар)

Мужчину бьют
Офицер Дэн Роман (его играет Джон Уэйн ) даёт пощёчину капитану Джону Салливану (которого играет Роберт Стэк ) в сцене из фильма 1954 года «Великий и могучий»

Пощечина или шлепок — это удар по человеку открытой ладонью руки, движение, известное как шлепок или удар слева . [1] [2] При ударе слева используется тыльная сторона руки вместо ладони.

Этимология и определения

Слово slap впервые было зафиксировано в 1632 году, вероятно, как форма звукоподражания . [3] Оно разделяет начальные согласные с несколькими другими английскими словами, связанными с насилием, такими как "slash", "slay" и "slam". [4] Слово встречается в нескольких английских разговорных выражениях , таких как "slap fight", "slap-happy", " slapshot ", " slapstick ", " slap on the wrist " (как мягкое наказание), "slap in the face" (как оскорбление или, альтернативно, как порицание за непристойный или оскорбительный комментарий) и "slap on the back" (выражение дружбы или поздравления).

В музыке

В джазе и других стилях музыки этот термин обозначает действие, при котором струны инструмента оттягиваются назад и ударяют по инструменту.

Пощечина суке

«Bitch slap» — сленговое выражение, появившееся в 1990-х годах. [5] Оно означает дать кому-то пощечину, чтобы выразить свое превосходство, презрение или неуважение. [6] [7]

Счастливых пощечин

Примерно за пять лет, начиная с 2004 года, пощечины стали модным явлением в Великобритании . Пощечины — это явление, когда дети нападают на кого-то, а их друг снимает это на свой мобильный телефон : затем видео загружается на сайт вроде YouTube . [8] [9] [10] Освещение в СМИ предполагаемой тенденции привело к общенациональной моральной панике , включая призыв одного из членов парламента к школам блокировать сигналы мобильных телефонов. [11]

Использование и значение

Целью пощечины часто является унизить, а не ранить. «Пощечина» — это распространенная идиома, восходящая к концу 1800-х годов, которая означает упрекнуть, оттолкнуть или оскорбить. [12]

В своем тексте 2004 года «Обнаженная женщина: исследование женского тела » антрополог Десмонд Моррис определяет то, что он называет «пощечиной», которую он описывает как «классическое действие дамы в ответ на нежелательное внимание мужчины». Моррис классифицирует пощечину как «демонстрационный удар», то есть такой, который невозможно игнорировать, но который не наносит большого вреда. [13]

Слово «пощечина» часто используется, чтобы минимизировать воспринимаемую жестокость акта, даже если акт был особенно суровым. Один человек может ударить другого по лицу и сильно ранить его, но если назвать это пощечиной, это может показаться менее суровым, поскольку пощечина часто ассоциируется с незначительным насилием. [14] [15]

Культурные аспекты

Пощечины по-разному рассматриваются в разных культурах. Во многих странах, таких как Исландия , пощечины ребенка рассматриваются как форма физического насилия и являются незаконными (см. телесные наказания детей ), тогда как в других, таких как Англия , только некоторые родители считают их оскорбительными, и то лишь умеренно. [16] Пощечины детей в Англии и Северной Ирландии остаются законными по состоянию на 2023 год, несмотря на то, что они являются незаконными в двух других странах, входящих в состав Великобритании, Шотландии (с 2020 года) и Уэльсе (с 2022 года).

В некоторых культурах, [ в каких? ] когда у девочек впервые наступает менструация , их матери часто бьют их по лицу, что, по мнению некоторых, является культурной традицией, символизирующей трудности жизни женщины. [17] [18] [19]

Исследования показали, что хотя американцы и осуждают домашнее насилие независимо от того, является ли виновник мужчиной или женщиной, в целом они более терпимы к незначительному насилию, такому как пощечина, когда оно совершается женщиной по отношению к мужчине или наоборот. Женщины, которые совершают незначительные акты насилия по отношению к своим партнерам-мужчинам, имеют более высокую, чем обычно, вероятность подвергнуться серьезному насилию со стороны этих партнеров, и поэтому эксперты по домашнему насилию советуют женщинам из группы риска воздерживаться даже от незначительных актов физической агрессии по отношению к своим партнерам. [20] Майкл Лэмб предположил, что и мужчины, и женщины, которые проявляют насилие по отношению к своим супругам , с большей вероятностью будут проявлять его и по отношению к своим детям. [21]

В Индии «оскорбительная пощечина» — политический прием, используемый для выражения неодобрения идей определенного общественного деятеля или политика. [22]

Пощечины очень часто изображаются в фильмах и телевизионных программах. Например, в фильме «Пощечины... Она» французские девушки и женщины обычно дают пощечины парням, мужчинам и другим женщинам, которые их чем-то оскорбляют и унижают.

Как вид единоборств

В 2020-х годах соревнования по пощечинам начали набирать популярность и внимание как вид боевого спорта благодаря вирусным видеороликам ; противники становятся друг напротив друга и обмениваются ударами до тех пор, пока один из них не сдастся или не будет нокаутирован. [23] [24]

В 2023 году президент UFC Дана Уайт попытался популяризировать соревнования по пощечинам через свою промоушен Power Slap , который также получил санкцию от Спортивной комиссии штата Невада с правилами, скопированными с правил смешанных боевых искусств . [25] Сериал Power Slap: Road to the Title , который также был отложен после того, как Уайт был снят, дающим пощечину своей жене в ответ на ее нападение на него на новогодней вечеринке, [24] столкнулся с низкой зрительской аудиторией и был закрыт TBS после одного сезона. [26] [27] Тем не менее, промоушен Уайта продолжает выпускать шоу в течение всего года.

Инциденты с пощечинами

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11-е изд.). Merriam-Webster. 2004. стр. 1170. ISBN 9780877798095.
  2. ^ "slap". OxfordDictionaries.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Удар или толчок ладонью руки или плоским предметом
  3. ^ пощечина, Онлайн-словарь этимологии
  4. ^ Миллер, Д. Гэри (2014). Английский лексикогенез. стр. 166. ISBN 978-0199689880.
  5. ^ Грин, Джонатон (2006). Словарь сленга Касселла. Вайденфельд и Николсон. п. 114. ИСБН 978-0304366361.
  6. ^ «Определение СУКИ-ШЛЕП».
  7. ^ "Определение пощечины | Dictionary.com". www.dictionary.com .
  8. ^ Ливингстон, Соня; Хэддон, Лесли, ред. (2009). Дети в сети: возможности и риски для детей. Бристоль: Политика. стр. 150. ISBN 978-1847424389.
  9. ^ Леви, Фредерик (2008). 15 минут славы: как стать звездой в революции YouTube . Индианаполис, Индиана: Alpha. ISBN 978-1592577651.
  10. ^ Робертс, Андреа Клиффорд-Постон; предисловие Лиз (2008). Руководство для игровиков по пониманию поведения детей: работа с возрастной группой 8–12 лет . Лондон: Карнак. С. 145. ISBN 978-1855754942.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Гоггин, Джерард (2006). Культура сотовых телефонов: мобильные технологии в повседневной жизни . Routledge. стр. 122. ISBN 978-0415367431.
  12. ^ Эммер, Кристин (1997). Американский словарь идиом наследия (1-е изд.). Бостон, Массачусетс. [ua]: Houghton Mifflin. С. 589. ISBN 039572774X.
  13. ^ Моррис, Десмонд (2007). Обнаженная женщина: исследование женского тела (Переиздание. ред.). Нью-Йорк: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press. стр. 76. ISBN 978-0312338534.
  14. ^ Коттерилл, Джанет. Язык в юридическом процессе. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. стр. 81–82, ISBN 0333969022 
  15. ^ Рензетти, Клэр и Ракель Берген. Насилие в отношении женщин . Lanham: Rowman & Littlefield, 2005. стр. 45, ISBN 0742530558 
  16. ^ Малли-Моррисон, Кэтлин, ред. (2004). Международные перспективы насилия и жестокого обращения в семье: когнитивно-экологический подход . Махвах, Нью-Джерси: Лоуренс Эрлбаум. стр. 20, 36. ISBN 0805842454.
  17. ^ Форман-Брунелл, Мириам; Париж, Лесли, ред. (2010). Хрестоматия по истории и культуре для девочек; Двадцатый век. Урбана: Издательство Иллинойсского университета. стр. 29. ISBN 978-0252077685.
  18. ^ Берлинер, Дэвид; Сарро, Рамон, ред. (2009). Изучение религии: антропологические подходы. Нью-Йорк: Berghahn Books. стр. 35. ISBN 978-1845455941.
  19. ^ Арнетт, Джеффри Дженсен (2007). Международная энциклопедия подросткового возраста . Нью-Йорк: Routledge/Taylor & Francis. С. 492. ISBN 978-0415966672.
  20. ^ Лосеке, Донилин и др. Современные противоречия в вопросах насилия в семье. Thousand Oaks: Sage Publications, 2005. стр. 66–67 ISBN 0761921060 
  21. ^ Лэмб, Майкл. Воспитание и развитие детей в «нетрадиционных» семьях. Хиллсдейл: Lawrence Erlbaum Associates, 1999. стр. 311 ISBN 080582748X 
  22. ^ https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/28/the-etiquette-of-the-insult-slap/ [ мертвая ссылка ]
  23. ^ Ламурё, Мак (21.03.2019). «Профессиональная пощечина — величайший вид спорта в мире». Vice .
  24. ^ ab Nark, Jason. «Я буду делать это, пока не умру»: мужчина из Пенсильвании пытается унять боль пощечиной. Inquirer.com . Получено 27.04.2023 .
  25. ^ Кантор, Мэтью (24.10.2022). «'Как будто 13-летние подростки придумали спорт': лига пощечин получает добро в Вегасе». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27.04.2023 .
  26. ^ "Отчет: TBS отменил Power Slap Даны Уайта". Bloody Elbow . 2023-03-14 . Получено 2023-04-27 .
  27. ^ Сакиб, Фаиза (21 января 2023 г.). «'Рецепт катастрофы': Лига мощных пощечин — и почему неврологи так обеспокоены». sky.com .
  28. ^ Доннелли, Мэтт (28 марта 2022 г.). «Почему Уилл Смит не был выдворен с церемонии вручения премии «Оскар» после пощечины Криса Рока». Variety . Лос-Анджелес : Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.