stringtranslate.com

Телевидение в Шотландии

Телевидение в Шотландии в основном состоит из общебританских трансляций с региональными вариациями в разное время, которые специфичны для Шотландии. Сети BBC и ITV обе начали вещание в стране в 1950-х годах. Дальнейшее расширение произошло в начале 1960-х годов с появлением Grampian , Border и телевидения BBC2 .

Опыт коммерческой экспансии телевизионных услуг в Шотландии с тех пор был в целом аналогичен опыту Великобритании в целом. Наземное телевидение доступно через платформу DTT Freeview вместе с различными другими каналами . Кабельные услуги доступны в ограниченных частях страны через Virgin Media , спутниковое телевидение предоставляется Sky , а услуги IPTV доступны через BT TV и TalkTalk TV .

История

Телевизионные передачи в Шотландии впервые начались 14 марта 1952 года, когда единственный государственный вещатель Великобритании того времени, BBC, начал вещание с передающей станции в Кирк-о'Шоттс , используя 405-строчную телевизионную систему . Эти ранние передачи не предлагали существенного отдельного контента; все программы BBC поступали напрямую из Лондона, и лишь очень редко шотландская вариация создавалась с использованием внешнего вещательного устройства. Со временем телевидение BBC в Шотландии постепенно приобрело некоторые ограниченные права «отказаться» от британской сети, особенно после выхода на сцену сети Independent Television (ITV), но прошло более 60 лет, прежде чем корпорация разрешила автономный телеканал BBC для страны, когда она наконец запустила все еще относительно ограниченную службу BBC Scotland TV в феврале 2019 года.

ITV's Scottish Television (STV) начала вещание 31 августа 1957 года. Grampian Television , служба ITV для северо-востока страны, была запущена весной 1960 года. Border Television , со штаб-квартирой в Карлайле , вещающая на юг Шотландии и север Англии, последовала примеру 1 сентября 1961 года. BBC 2 прибыла в Шотландию в 1966 году, через два года после своего первоначального запуска в Лондоне. Сначала это была черно-белая служба на 625-строчной системе CCIR I с передатчика Black Hill. В 1967 году, когда BBC 2 перешла на цветное вещание PAL по всей Великобритании, это коснулось и Шотландии.

Хотя программы BBC 1 UK были переведены на цвет в 1969 году, местный выпуск поначалу все еще был черно-белым. STV также перешла на цвет в декабре 1969 года, а студия BBC Scotland Queen Margaret Drive Studio "A" в Глазго последовала ее примеру в 1971 году, став одной из первых региональных студий BBC, осуществивших переход.

STV, теперь юридически известная как «STV Central Ltd», в настоящее время является крупнейшей из трех франшиз сети ITV в Шотландии и вторым старейшим действующим держателем франшизы в Великобритании (старейшим является ITV Granada ).

Наземные каналы

Зрители Шотландии принимают вещание семи общественных наземных телеканалов:

BBC Scotland и BBC Alba — специализированные каналы, а BBC One и ITV — региональные варианты/отказы от британских телеканалов. BBC Two , Channel 4 и Channel 5 — общебританские каналы.

BBC Шотландия

В Шотландии есть собственные службы BBC, BBC One Scotland и канал BBC Scotland . BBC Two Scotland существовал с 9 июля 1966 года по 17 февраля 2019 года, когда его заменил канал BBC Scotland. Большая часть продукции BBC Scotland Television, такая как новостные и текущие программы, а также мыльная опера из Глазго River City , предназначены для трансляции в Шотландии, в то время как другие, такие как драматические и комедийные программы, нацелены на аудиторию по всей Великобритании и за ее пределами. Спортивное освещение также отличается, отражая тот факт, что в стране есть свои футбольная и регбийная лиги и национальные сборные, отдельные от других стран, входящих в состав Соединенного Королевства, и другие спортивные интересы, уникальные для Шотландии, такие как шинти или керлинг .

Зрители платформы Freeview HD в зоне вещания BBC Scotland теперь могут повторно подключиться к сети BBC, если Шотландия откажется от нее через BBC One HD, что предоставит шотландским зрителям возможность выбора, которая ранее была доступна только зрителям спутникового и кабельного телевидения.

ITV в Шотландии

Карта субрегионов сети ITV в Шотландии

Три станции сети ITV ( ITV Border , STV Central и STV North ) вещают в Шотландии. В начале 1960-х годов Grampian Television была создана для предоставления коммерческих телевизионных услуг, обслуживающих Хайлендс и острова, но в 1997 году ее купила STV Group plc , владельцы более давнего Scottish Television. В мае 2006 года оба канала были переименованы в « STV », а редакции в Глазго и Абердине были сохранены для предоставления отдельных новостных услуг для своих регионов. Семь месяцев спустя STV запустила оп-аут новостей для восточной части Центральной Шотландии (трансляция из Эдинбурга) и Тейсайда и северо-восточной части Файфа (трансляция из Данди). ITV Border оказалась в более сложной ситуации, поскольку ей также приходилось обслуживать соседние районы через границу в Англии. Большая часть независимого телевизионного продукта соответствует тому, что транслируется в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, за исключением новостей и текущих событий, спорта, культуры и программ на шотландском гэльском языке.

Доступность сетевых станций ITV зависит от региона:

Новостные программы

Были заявления, что британские телевизионные новости (которые являются основным источником новостей на шотландском телевидении) не отвечают потребностям шотландцев: в 2005 году доктор Дуглас Макмиллан из Университета Абердина обнаружил, что шотландские новости были «периферийными» по сравнению с английскими историями. Его шестимесячное исследование BBC показало , что 34% всех новостей были сосредоточены на Англии, в то время как только 2% были посвящены Шотландии, несмотря на то, что там проживает 10% населения. [2]

Шотландское гэльское телевидение

В 1999 году TeleG стал первым каналом, транслировавшим программы только на гэльском языке. Он выходил в эфир в течение часа каждый день и показывал архивные передачи. Он прекратил вещание в 2011 году. В 2008 году BBC Alba начал вещание под лозунгом «Новый канал для Шотландии». Это совместное предприятие с MG Alba , которая производит множество программ для канала. BBC Alba транслирует программы разных жанров, включая общие развлекательные программы, новости, документальные фильмы, детские программы, драмы, спорт и фильмы.

Кроме того, следующие каналы также транслируют некоторые программы на гэльском языке: BBC One Scotland и STV .

Шотландская шестерка

Один из самых продолжительных споров относительно новостного вещания в Шотландии был связан с предложениями о ранней вечерней, будничной телевизионной новостной программе BBC, содержащей международные, британские и шотландские сюжеты, произведенные и смонтированные в Шотландии. Это предлагаемое шоу называется Scottish Six. [3] [4] [5]

В ноябре 1998 года профессор Линдси Патерсон ушел из совета по вещанию BBC в Шотландии в знак протеста после того, как выяснилось, что BBC враждебно относится к идее предоставления Шотландии собственной новостной программы в 18:00. [6]

В мае 2006 года Марк Томпсон , генеральный директор BBC , исключил любую перспективу выпуска новостного бюллетеня Scottish Six для замены выпускаемого в Лондоне . [7]

STV объявила о подобных планах в сентябре 2009 года по запуску часового выпуска STV News at Six , включающего шотландские, национальные и международные новости с местными десятиминутными отсрочками для шести субрегионов. [8] Панрегиональная программа заменила бы две отдельные программы для северной и центральной Шотландии, однако позже эти планы были отменены в пользу сохраненной службы новостей Севера и запуска двух отдельных служб новостей для западной и восточной части Центральной Шотландии. Ночная программа о текущих событиях Scotland Tonight была запущена в октябре 2011 года. [9]

Опередив своего традиционного конкурента, STV использовала возможности своего канала STV2 для запуска часовой новостной программы STV News Tonight , которая выходила в эфир каждый будний вечер в 7  часов вечера и включала шотландские, британские и международные новости. [10] Получасовая программа, представленная Халлой Мохиддин , была создана в партнерстве с ITN . [11] Из-за ограничений вещательных соглашений канала — как лоскутной сети условных «местных телевизионных» каналов, в основном сосредоточенных на традиционных городах страны — это было не совсем общенациональное покрытие. STV2 закрылся в июне 2018 года.

В феврале 2017 года BBC объявила о планах создания специального частично занятого телевизионного канала для обслуживания Шотландии, который заменит существующий региональный канал BBC Two; в рамках этих планов было объявлено, что предлагаемая услуга будет включать часовую новостную и общественно-политическую программу, транслируемую и производимую из Шотландии, что соответствует предложениям Scottish Six. [12] [13] Канал официально был запущен как BBC Scotland 24 февраля 2019 года; как и было обещано, на канале есть ночной прайм-тайм новостной выпуск The Nine . [14] [15] [16]

Шотландские телеведущие

Смотрите также

Ссылки

  1. OFCOM устанавливает условия лицензирования для ITV, STV, UTV и Channel 5 Архивировано 26 июля 2013 г. на Wayback Machine , OFCOM, 23 июля 2013 г.
  2. Мани, Рэйчел (16 октября 2005 г.). «Вечерние новости BBC виновны в английской «предвзятости». Исследования вновь разжигают призывы». Sunday Herald . Получено 1 января 2016 г.
  3. Гарсайд, Джульетта (3 ноября 2002 г.). «Дайк: Я не позволю политикам-лейбористам блокировать Scottish Six». Sunday Herald . Архивировано из оригинала 8 ноября 2002 г. Получено 5 июня 2008 г.Альтернативный URL-адрес
  4. ^ "BBC News и шотландская шестерка: взгляды шотландских потребителей на соотношение цены и качества и лицензионный сбор" (PDF) . Совет потребителей Шотландии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2009-12-03 . Получено 4 января 2017 г.
  5. ^ "Опрос поддерживает BBC Scottish Six". BBC News . 9 марта 2004 г. Получено 27 сентября 2006 г.
  6. ^ Робинс, Джейн (24 ноября 1998 г.). «СМИ: почему отсутствие новостей — плохие новости для Шотландии» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-26 . Получено 4 января 2017 г.
  7. Шеппард, Фергус (29 июня 2006 г.). «Бюллетень «Шотландской шестерки» исключен главой BBC». The Scotsman . Получено 1 января 2016 г.
  8. STV запустит шотландские новости в шестичасовом шоу, Daily Record, 18 сентября 2009 г.
  9. ^ «Дональд Трамп сказал, что купит мне пиво… но так и не купил», STV News, 25 октября 2021 г.
  10. ^ "STV запустит интегрированное шотландское и международное новостное шоу". STV News . STV. 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  11. ^ "Объявлен ведущий флагманского шоу STV News Tonight". STV News . STV. 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  12. ^ "Новый телеканал BBC в Шотландии". BBC News . Получено 23 февраля 2017 г. .
  13. ^ "BBC запустит шотландский телеканал с часовой новостной программой". The Guardian . Получено 23 февраля 2017 г.
  14. ^ "Одобрение канала BBC возвещает о создании 140 новых рабочих мест". BBC News . 2018-06-26 . Получено 2018-06-26 .
  15. ^ "Ofcom дает зеленый свет новому каналу BBC Scotland, несмотря на опасения угрозы STV и издателям новостей". Press Gazette . Получено 26.06.2018 .
  16. ^ "Познакомьтесь со звездами новостей из The Nine". BBC News . 2019-02-12 . Получено 2019-02-12 .