Шоу Трейси Ульман — британский комедийный телесериал с участием Трейси Ульман . Премьера шоу Трейси Ульман состоялась на BBC One 11 января 2016 года. [1] Программа стала её первым проектом для вещателя за более чем 30 лет и её первым оригинальным проектом для британского телевидения за 22 года. [2] [3]
BBC объявила, что программа была возобновлена для второго сезона 5 марта 2016 года. [4] После рождественского выпуска «Best Bits» в декабре 2016 года [5] премьера второго сезона шоу состоялась 3 февраля 2017 года. [6] Он состоит из шести эпизодов.
26 мая 2017 года BBC объявила, что заказала новый тематический получасовой спецвыпуск Трейси Ульман, Tracey Breaks the News для BBC One. Шоу вдохновлено всеобщими выборами в Соединенном Королевстве 2017 года [7] и вышло в эфир 23 июня 2017 года. [8] [9] После успеха спецвыпуска Tracey Breaks the News 2017 года BBC официально заказала сериал , впоследствии заменив Tracey Ullman's Show . [10]
30 августа HBO объявил, что «Шоу Трейси Ульман» вернётся с третьим сезоном, который стартует 28 сентября 2018 года. Третий сезон использует материал, созданный для «Трейси ломает новости» . [11] Кроме того, вышеупомянутое шоу было перемонтировано и продано по всему миру под баннером «Шоу Трейси Ульман» .
Каждый эпизод предлагает взгляд на британскую жизнь от заката до рассвета для многих ее жителей (обычных и очень известных). [12] Включены местные жители, туристы, даже те, кто незаконно проникает в страну. Типичный эпизод состоит из скетчей продолжительностью от одной до трех минут, причем сюжетная линия одного скетча выступает в качестве костяка эпизода. В каждом эпизоде звучит оригинальная песня, написанная Ульманом и композитором Ричардом Томасом ( Jerry Springer: The Opera ). [13]
В третьем сезоне шоу отошло от своего «дня из жизни» к более актуальному формату, при этом основным акцентом шоу стали пародии на мировых лидеров.
В конце 2014 года, продвигая фильм « Чем дальше в лес» , Трейси Ульман раскрыла планы написать что-то новое для телевидения в следующем году. «Каждые пять лет мне приходит в голову сделать то, что я делаю снова, и я швыряю кучу материала в стену, и что-то из этого работает, а что-то, очевидно, нет, но такова природа телевидения. Я люблю телевидение». [14] Ее американский сериал Showtime «State of the Union» Трейси Ульман шел три сезона, завершившись в 2010 году. Это был своего рода уход и возвращение. Вместо того чтобы играть только оригинальных персонажей (основной элемент комедии Ульман), в шоу она подражала реальным людям (знаменитостям, политикам и т. д.), чего она не делала со времен ее ранних дней на BBC с «Три в одном» , шоу, которое сделало ее имя нарицательным в Великобритании.
В 2014 году Ульман был приглашен контролером BBC One Шарлоттой Мур и руководителем отдела комедийного производства Мифани Мур для обсуждения возможности совместной работы над новым проектом для вещателя. [15] Трио нашло общий язык и придумало концепцию: многокамерное шоу, в котором Ульман играет «множество разнообразных и отдельных персонажей, живущих или посещающих оживленный мировой центр, которым является Великобритания». [16]
Во время визита Ульман отметила огромное количество женщин, которые сейчас возглавляют вещательную компанию, что резко контрастирует с ее ранними днями на BBC. «Когда я была там много-много лет назад, о войне и The Goons говорили пять мужчин в галстуках-бабочках ... это было настолько мужское доминирование». [15] Однако некоторые вещи остались прежними: «Но важные вещи не изменились. BBC по-прежнему предоставляет среду, которая дает вам свободу создавать наилучшие шоу из возможных». [2]
«Я имею в виду, да, я делал эту эклектичную многохарактерную штуку. Я становлюсь старше, и ты начинаешь думать: Боже, что смешного? Что ты можешь сказать? Это тяжело. Там кровь течет. [Изображает глубокий голос ведущего новостей] «Терроризм, угроза кибертерроризма, срочные новости, проблемы с черным стулом, у тебя на это аллергия? На тебя подали в суд? Ты принимал этот препарат в последние шесть месяцев? Ты можешь умереть! Пять вещей в твоем холодильнике, которые могут тебя убить!» Это как, Боже мой, над чем мы можем смеяться? Не говори это, не говори то. Но всегда есть над чем посмеяться».
— Трейси Ульман в декабре 2014 года о перспективах создания нового шоу. [14]
Ульман рассказала о своем давнем желании вернуться на британское телевидение в 2015 году. «Я жила в Америке очень долгое время, но я никогда не уезжала из Англии. Я всегда была там, просто я там не работала. Мне там ничего не предлагали. Поэтому, когда в прошлом году мне позвонили из BBC, я была очень взволнована. Я имею в виду, я хотела сделать что-то в Англии. Последнее, что я делала, было с Майклом Пэйлином . Мы делали [ Tracey Ullman: A Class Act ] в 1992 году, я думаю. Мы сделали шоу о классовой системе в Британии, и это было просто замечательно весело. И с этого HBO подхватило это, и я сделала [ Tracey Takes On... ]. Так что это началось с британского шоу». [17]
После успеха в Соединенных Штатах ее звезда начала клониться к закату в Великобритании. Ульман, которая любит изучать людей для создания персонажей, говорит, что ей нравится анонимность, когда она живет в Лондоне. «Я могу наблюдать за людьми в метро, и они меня не узнают». [18]
4 марта 2015 года было сделано официальное заявление, подтверждающее проект, и Ульман сказал, что это была «привилегия заниматься этим», и «я все еще чувствую вдохновение вселяться в людей, как в шесть лет, стоя на подоконнике в спальне моей матери, устраивая шоу». Шейн Аллен, контролер комедийных заказов, добавил: «Американцам давно пора ее вернуть. Трейси слишком долго была недостающим бриллиантом в короне британской комедии. Талант не приходит намного больше, и аудиторию BBC ждет огромное удовольствие». [2]
Будучи поклонником Армандо Ианнуччи , Ульман собрал команду сценаристов, в которую вошли сценаристы «Вице-президента » Джорджия Притчетт, Кевин Сесил и Энди Райли , а также Джереми Дайсон из «Лиги джентльменов » , выступающий в качестве сценариста и руководителя сценариев. [15]
Шоу знаменует собой первый раз за долгое время, когда Ульман сделала сериал без своего партнера-продюсера и мужа на протяжении тридцати лет, Аллана МакКьюна , который умер в 2013 году. «Эмоционально было здорово уйти после 30 лет работы с мужем». Однако шоу продюсируется BBC совместно с продюсерской компанией МакКьюна, Allan McKeown Presents (теперь управляемой Ульман [19] ). «Так что он все еще представляет меня...» [15]
В первых двух сезонах шоу есть закадровый смех , который Ульман не решался использовать. «Это очень в стиле BBC. Я ненавижу такие вещи в шоу. Но когда мы это включили, это как-то сработало. Это создает ощущение, что вы общаетесь с людьми. В последнее время комедия стала немного холодной, невротической и депрессивной. Это хорошее семейное шоу BBC One. Оно не слишком лукавое или мрачное». Весь смех настоящий и был запечатлен с помощью живых показов перед аудиторией в студии BBC Radio Theatre . [20]
Написание сериала началось в феврале 2015 года, основные съемки начались 29 июня и завершились в середине августа. Шоу было снято полностью на натуре из-за отсутствия студийного пространства в Великобритании. «Но вы можете быть полностью мобильны сейчас и создать видеодеревню где угодно», - объяснил Ульман журналу Televisual. [21] Просмотры зрителей и записи состоялись в сентябре 2015 года в BBC Radio Theatre . [22]
5 марта 2016 года BBC объявила, что заказала второй сезон программы. В пресс-релизе Ульман заявила: «Было приятно вернуться на BBC, и я взволнована возможностью написать больше шоу с моей блестящей командой. Теплый прием британской публики много значил для меня лично. Я хочу поблагодарить их и дать знать Даме Джуди Денч и канцлеру Ангеле Меркель, что я бы не смогла сделать это без вас, девочки. За второй сезон». [23]
Съёмки второго сезона начались 27 июня 2016 года и завершились 19 августа. [24] [25] 2 июля BBC Comedy выпустила клип, в котором Ульман, загримированная под Ангелу Меркель, реагирует на новость о том, что Борис Джонсон решил не баллотироваться на пост премьер-министра . [26] Комик Бен Миллер был утверждён в качестве приглашённой звезды для скетча, в котором он сыграет медиамагната Руперта Мердока , а Ульман изобразит жену и бывшую модель Джерри Холл . [27] Показы новых скетчей для зрителей прошли в BBC Radio Theatre 10, 11 сентября и 31 октября. [22]
По данным Radio Times , Ульман должна была выдавать себя за лидера ШНП Николу Стерджен , а также за «жутко точную» Клэр Болдинг. [28] Brexit упоминается во втором сезоне. «Это сделало его лучше, более острым», — говорит Ульман. [29] В отличие от первого сезона, каждый эпизод второго сезона начинается с пародии на шоу BBC перед вступительной заставкой.
26 мая 2017 года BBC объявила, что заказала новый тематический получасовой спецвыпуск Трейси Ульман, Tracey Breaks the News для BBC One. Шоу вдохновлено всеобщими выборами в Соединенном Королевстве 2017 года и должно выйти в эфир вскоре после них. Ожидаются пародии на Ангелу Меркель, Николу Стерджен, а также первый взгляд Ульман на премьер-министра Терезу Мэй и Меланию Трамп . Как и в шоу Трейси Ульман , в нем будет представлен микс известных и обычных людей, которые будут реагировать на последствия всеобщих выборов, а также на годовщину голосования по Brexit . В нем будет отражена реакция не только Великобритании, но и европейцев, и россиян. «Я рада, что BBC попросила меня сделать шоу именно сейчас. Мы решили встряхнуть его более актуальным форматом, потому что в наши дни все происходит так быстро, что я как будто каждые 10 минут за что-то голосую. Никогда не было лучшего времени, чтобы подражать всемирно известным женщинам-политикам, и я восхищаюсь ими всеми и благодарна им всем: Ангеле Меркель, Николе Стерджен и моей новой девушке Терезе Мэй. Я не могу дождаться, чтобы застрять в этом — спасибо BBC и моей блестящей команде. Это действительно привилегия». [7] [8]
Первый сезон получил в целом благоприятные отзывы критиков. [30] [31] [32] [33] [34] [35] Metacritic оценил сериал на 70/100 на основе 7 обзоров. [36] Несколько критиков упрекнули BBC в решении дать шоу временной интервал «кладбища». Ульман ответила, что она больше не верит в существование «телевидения по назначению», и что люди могут смотреть его, когда захотят, в режиме догонялки. [37]
Во втором сезоне шоу скетч, связанный с дискриминацией христиан, был высоко оценен христианскими комментаторами. [38] Скетч, который меняет ситуацию с обвинением жертв в случаях сексуального насилия, получил международное признание критиков после того, как стал вирусным в социальных сетях (даже в Китае). [39] [40] [41] Скетч был просмотрен более 32 миллионов раз. [42]
Я хотел сделать серию о национальных сокровищах, которые, как мне кажется, есть в Англии.
— Трейси Ульман [43]
Помимо своих оригинальных персонажей, в шоу Ульман играет ряд общественных деятелей: Терезу Мэй , Джуди Денч , Николу Стерджен , Мэгги Смит , а также членов британской королевской семьи Камиллу Паркер-Боулз и Кэрол Миддлтон .
Она получила значительное международное внимание за свою роль канцлера Германии Ангелы Меркель . [44] 23 июня 2017 года BBC One's The One Show обратилось в офис Ангелы Меркель и получило ответное заявление относительно подражания Ульман: «Большое спасибо за ваше электронное письмо с просьбой сделать заявление от канцлера Меркель по поводу забавной Трейси Ульман. Мне очень жаль, но из-за чрезвычайно плотного графика канцлера, она сейчас находится в Брюсселе, а саммит G20 уже не за горами, она не сможет отправить запрошенное заявление». [45]
Ульман утверждает, что ее перевоплощения играются с большим восхищением и любовью. «Я надеюсь, они воспримут это в правильном духе!» Джуди Денч положительно отреагировала на то, что Ульман изобразила ее, как избегающую неэтичного публичного поведения, потому что она является национальным достоянием. Дочь Денч, Финти Уильямс, опубликовала клип Ульман, играющей ее мать, на Facebook с подписью: «блестяще, просто блестяще». [46] Критики также похвалили перевоплощение, а один писатель сказал: «Ее перевоплощение Денч настолько точное, что на секунду или две вы не можете быть уверены, что она не настоящая. Ее игра легко превосходит грим благодаря ее мастерству осанки, жестов и контроля лица, а также идеальному вокалу». [47] В апреле 2017 года, выступая на BBC Radio 4 's Front Row , Денч прокомментировала изображение Ульман, сказав, что она обожает его, и назвала Ульман блестящей. «Но теперь у меня будут проблемы, если я зайду в магазин с сумкой через руку [...] На днях ко мне в M&S подошел мужчина и сказал: «Я положил на тебя глаз». [48] Выступая на Radio Times , Денч далее заявила: «Это так анархично, мне это нравится. Это гораздо больше похоже на меня, чем на что-либо еще», хотя она ненавидит, когда ее называют «национальным достоянием». [49]
Один человек, от которого Ульман не ожидает такой же реакции, как у Денч, — это герцогиня Корнуольская Камилла Паркер-Боулз. «Для Камиллы я не думаю, что получу одобрение Facebook!» [46] В первом сезоне она играет обеих бабушек младшего наследника британского королевского престола , Камиллу Паркер-Боулз и Кэрол Миддлтон . «Мне пришло в голову, что принца Джорджа, должно быть, отводят к разным бабушкам, понимаете? Мы просто представили [земную] Камиллу: хочешь утопить котенка в бочке или засунуть руку в матку лошади?»
Мэгги Смит изображается как актриса, которая предпочитает работать из дома (или не работать вообще). Образ Смит был вдохновлен инцидентом, который, как сообщается, произошел на съемках « Аббатства Даунтон» . Ульман: «[...] Я слышал слух, что однажды она была несчастна на шоу, и они сказали: «Мэгги, что мы можем сделать? Что мы можем сделать, чтобы тебе было комфортнее?» И она сказала: [голосом Смит] «Напиши мне сцену смерти». [50]
Во втором сезоне шоу Ульман изображает нынешнего первого министра Шотландии Николу Стерджен как мегаломаньяка, которая хочет не только независимости Шотландии. Самый молодой депутат Вестминстера Мхайри Блэк помогает Стерджен в начале сериала, пытая пленную Дж. К. Роулинг. О Стерджен Ульман говорит: «Она мне очень нравится, и я уважаю ее сталь. [...] Я бы хотел, чтобы она встретилась [с Дональдом Трампом], поиграла с ним в гольф и надрала ему задницу. [Мой соавтор] Джереми Дайсон представлял ее в роли злодейки из Бондианы — мы снимали два дня в пещерах Чизлхерст , было холодно, и я был в розовых туфлях на четырехдюймовых каблуках. Но я чувствовал себя очень сильным, и команда была полностью под моим командованием. Я думаю, ей понравится — у нее, кажется, хорошее чувство юмора». [51] Увидев ее изображение, Мхайри Блэк (которую изображала актриса Оливия Морган) сказала: «Все было в порядке. Это был довольно странный сценарий. Но я думаю, что это было довольно умно и довольно остроумно». [52] В интервью для газеты Metro во время всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2017 года Николу Стерджен спросили о том, как Ульман изображала ее. «Я не видела их все, но мне пришлось посмотреть некоторые, потому что я так много слышала об этом. Я подумала, что это было действительно забавно». Когда ее спросили, должна ли она сниматься во всей этой «драме Brexit», Стерджен ответила: «Я определенно думаю, что она должна! У нее есть наряд и все такое!» [53]
Начиная с рождественского спецвыпуска шоу 2016 года «The Best of Tracey Ullman's Show», Ульман играет трудоголика Клэр Болдинг . «Мне нравится Клэр. Она была капитаном школьной волейбольной команды. Я видела, как она представляла Олимпиаду, и она невероятна. Она очень увлечена, когда говорит о лошадях, и она говорит очень быстро... «Прекрасная кобылка, прекрасная кобылка...» Она никогда не останавливается, с ней никогда не чувствуешь себя неловко, она знает, как разговаривать со всеми. И у меня было такое чувство, что она сказала: «О, не волнуйся, я отработаю рождественские каникулы, я могу сделать это шоу, я отработаю и в День подарков, совсем не похоже на праздники». Она никогда не останавливается». [51]
Во втором сезоне Ульман играет очень озлобленную Жермен Грир . Грир, которая в последние годы подвергалась критике за свои противоречивые трансгендерные взгляды, [54] жалуется на то, что СМИ заставляют ее молчать перед всеми, кто готов слушать в сериале. «Я думаю, Жермен Грир стала интеллектуально бездомной, поэтому я играю ее на автобусной остановке, выглядящей как бездомная. [В моей версии] она была этим великим секс-символом, и ей нравится говорить о том, как она трахалась с Мартином Эмисом в 60-х, но что она сделала в последнее время? Она постоянно винит старость: «Попробуй побыть старой! Это самый большой грех из всех». [51]
Дочь Руперта Мердока Элизабет Мердок подошла к Ульман и сказала ей, что семья одобряет и любит то, что она делает с зарисовками шоу об их семье. «У него всегда было хорошее чувство юмора, Руперт», — сказала Ульман Леонарду Лопате из WNYC . [55]
HBO приобрел американские права на шоу; первый сезон начал выходить в эфир 28 октября 2016 года. [62] Сеть начала трансляцию второго сезона шоу 20 октября 2017 года. [63] 30 августа американский HBO объявил, что начнет трансляцию третьего сезона шоу 28 сентября 2018 года. [11] Международная премьера состоялась в Соединенных Штатах до запуска HBO на телевизионном фестивале Tribeca 2018 года. Мероприятие состоялось 21 сентября 2018 года, и Ульман приняла участие в сессии вопросов и ответов, которую вела актриса Мерил Стрип . [64] Помимо HBO в Соединенных Штатах, международный дистрибьютор шоу, британская DRG, объявила, что она также продала третий сезон шоу HBO Europe и ITV Choice в Азии по состоянию на сентябрь 2018 года. [65] По состоянию на март 2020 года сериал в настоящее время доступен через сервис подписки на цифровое видео BritBox . [66]
