stringtranslate.com

Скрипт шарады

<?>
Для правильного отображения необычных символов Юникода в этой статье может потребоваться поддержка рендеринга .

Сценарий Шарада , Сарада или Шарада — это система письма абугида брахмической семьи сценариев. Письмо было широко распространено между 8 и 12 веками в северо-западных частях Индийского субконтинента (в Кашмире и соседних областях) для письма на санскрите и кашмирском языке . [4] [1] [5] Хотя первоначально это было фирменное брахманическое письмо, созданное в долине, оно было более широко распространено на северо-западе Индийского субконтинента, хотя позже стало ограничено Кашмиром , и теперь оно редко используется, за исключением сообщества кашмирских пандитов для религиозные цели. [1]

Гардез Ганеша , мраморный Ганеша VI века , найденный в Гардезе , Афганистан , ныне в Даргах Пир Раттан Натх, Кабул . Надпись Шарада гласит, что это «великое и прекрасное изображение Махавинаяки » было освящено шахским королем Хингалой из страны Хатрия, современной части Пенджаба, Пакистана и Афганистана. [6]

Это местное письмо Кашмира , названное в честь богини Шарады или Сарасвати , богини обучения и главного индуистского божества храма Шарада Пит . [7]

История

Бахшалинская рукопись
Ом в сценарии Шарада

Шрифт Шарда назван в честь индуистской богини Шарады, также известной как Сарасвати , богини обучения и главного индуистского божества храма Шарада Пит . [7]

Первоначально шарда была распространена только среди брахманов , но позже распространилась среди более крупного индуистского населения северо-западного Индийского субконтинента, поскольку индуизм снова стал доминирующей религией в регионе. [7] [8] [9]

Рукопись Бахшали использует раннюю стадию письма Шарада. [4] Сценарий Шарада использовался в Афганистане, а также в регионе Химачал в Индии. В Афганистане на Кабульском Ганеше есть надпись Прото-Шарады VI-VIII веков [ нужны разъяснения ] с упоминанием тюркских шахов , короля Хингалы из Уддияны . [10] В историческом храме Миркулы Деви (также Мрикулы Деви) в Лахауле, [Химачал-Прадеш], богиня Махишамардини имеет надпись Шарада 1569 года нашей эры. [11]

Начиная с 10-го века, начали проявляться региональные различия между письмом Шарада, используемым в Пенджабе, горных штатах (частично Химачал-Прадеш ) и Кашмире . Собственно шарада в конечном итоге стала использоваться в очень ограниченных церемониях в Кашмире, поскольку она становилась все более непригодной для написания кашмирского языка . [12] Поскольку последняя известная надпись датируется 1204 годом н. э., начало 13 века знаменует собой веху в развитии Шарады. [12] Региональное разнообразие в Пенджабе продолжало развиваться с этого этапа до 14 века; в этот период он начинает проявляться в формах, очень напоминающих Гурмукхи и другие сценарии Ланда . К 15 веку Шарада развилась настолько значительно, что эпиграфисты обозначают это письмо особым именем — Девашеша . [12]

Буквы

Гласные

Согласные

Цифры

Скрипт Шарада использует собственные знаки позиционной десятичной системы счисления .

Галерея

Юникод

Сценарий Шарада был добавлен в стандарт Unicode в январе 2012 года с выпуском версии 6.1. [13]

Блок Юникода для сценария Шарада, называемый Шарада, — это U+11180–U+111DF:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Сингх, Upinder (2008). История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века. Пирсон Образовательная Индия. п. 43. ИСБН 9788131711200.
  2. ↑ Дэниелс, PT (27 марта 2008 г.). «Системы письма больших и малых языков». В Качру, Брадж Б.; Качру, Ямуна; Шридхар, С.Н. (ред.). Язык в Южной Азии. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-46550-2.
  3. ^ Масика, Колин (1993). Индоарийские языки . п. 143.
  4. ^ аб Селин, Хелейн (2008). Энциклопедия истории науки, технологий и медицины в незападных культурах. Springer Science & Business Media. п. Запись в рукописи Бахшали. Бибкод : 2008ehst.book.....S. ISBN 9781402045592.
  5. ^ Сэр Джордж Грирсон. (1916). «Об алфавите Шарада». Журнал Королевского Азиатского общества, 17 .
  6. ↑ Фотография статуи и детали надписи см.: Дхаваликар, М.К., « Ганеша : миф и реальность», в: Brown 1991, стр. 50, 63.
  7. ^ abc «Пандиты посещают храм Шарда» . Индус . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. . Проверено 13 августа 2012 г.
  8. ^ «Коренной сценарий Кашмира - сценарий Шарда» . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  9. ^ Фогелин, Ларс (2015). Археологическая история индийского буддизма. Издательство Оксфордского университета . п. 149. ИСБН 9780199948239. Проверено 24 сентября 2023 г. ...возникновение и распространение индуизма в индийском обществе способствовало постепенному упадку буддизма в Индии.
  10. ^ От Персеполя до Пенджаба: исследование Древнего Ирана, Афганистана и Пакистана, Элизабет Эррингтон, Веста Сархош Кертис, British Museum Press, 2007, стр. 96
  11. ^ Наблюдения за архитектурой и резной деревянной дверью храма Миркулы Деви в Удайпуре, Химачал-Прадеш, Франческо Ночи, Восток и Запад, Том. 44, № 1 (март 1994 г.), стр. 99-114.
  12. ^ abc Пандей, Аншуман (25 марта 2009 г.). «N3545: Предложение по кодированию сценария Sharada в ISO/IEC 10646» (PDF) . Документ рабочей группы, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  13. ^ Пандей, Аншуман (5 августа 2009 г.). «L2/09-074R2: Предложение по кодированию сценария Шарада в ISO/IEC 10646» (PDF) .

Цитируемые работы

Внешние ссылки