stringtranslate.com

Шторм на Великих озерах 1913 года

Шторм на Великих озёрах 1913 года , исторически именуемый Большим Ударом , [3] [a] Пресноводной Яростью и Белым Ураганом , был метелью с ураганными ветрами, которая опустошила бассейн Великих озёр на Среднем Западе США и юго-западе Онтарио , Канада, в период с 7 по 10 ноября 1913 года. Шторм был наиболее мощным 9 ноября, разбив и перевернув корабли на четырёх из пяти Великих озёр , особенно на озере Гурон .

Шторм стал самым смертоносным и разрушительным стихийным бедствием , обрушившимся на Великие озера за всю историю наблюдений. Погибло более 250 человек. Сильно пострадало судоходство: девятнадцать судов были уничтожены, а девятнадцать других оказались на мели. Было потеряно около 1 миллиона долларов США груза весом около 68 300 тонн, включая уголь, железную руду и зерно. Шторм затронул многие города, включая Дулут , Миннесота ; Чикаго , Иллинойс ; и Кливленд , Огайо , где выпало 22 дюйма (56 см) снега в сочетании с ветром до 79 миль в час (127 км/ч), и город был парализован на несколько дней.

Внетропический циклон возник, когда сошлись два крупных штормовых фронта, подпитываемых относительно теплыми водами Великих озер — сезонный процесс, называемый « ноябрьским штормом ». Он вызвал порывы ветра со скоростью 90 миль в час (140 км/ч), волны, по оценкам, более 35 футов (11 м) в высоту и снежные шквалы . Ветры, превышающие силу ураганов, случались над четырьмя озерами в течение длительных периодов, создавая очень большие волны. Большой размер озер обеспечивает ветровой нагон (длину воды, над которой данный ветер дует без препятствий) в сотни миль, что позволяет формировать огромные волны. Известно, что на Великих озерах случаются волны-убийцы, в том числе волны, усиленные отражениями от вертикальных берегов некоторых озер.

Бюро погоды США не смогло предсказать интенсивность шторма, а процесс подготовки и передачи прогнозов был медленным. Эти факторы способствовали разрушительности шторма. [4] Синоптики того времени не имели достаточно данных, коммуникаций, возможностей анализа и понимания атмосферной динамики , чтобы предсказать шторм. Они не могли предсказать направление ветра, что является ключом к способности судов избегать или справляться с последствиями штормов.

Фон

Вода в пяти Великих озерах удерживает тепло, что позволяет им оставаться относительно теплыми в конце года и отодвигает похолодание и первые заморозки в регионе. [5] Осенью над этим районом сходятся два основных погодных потока. Холодный сухой воздух движется на юг и юго-восток из северной Канады как Альбертский клипер, в то время как теплый влажный воздух движется на север и северо-восток из Мексиканского залива вдоль подветренной стороны центральных Скалистых гор как Колорадский циклон . Столкновение этих воздушных масс образует крупные штормовые системы в середине североамериканского континента, включая Великие озера. [5] Когда холодный воздух из этих штормов движется над озерами, он нагревается водами внизу [6] и набирает вращение. [5] По мере того, как циклоническая система продолжается над озерами, ее сила усиливается струйным течением вверху и теплыми водами внизу. [5] [7]

Образующийся в результате шторм, который обычно называют « ноябрьским штормом » или «ноябрьской ведьмой», может поддерживать порывы ветра ураганной силы , создавать волны высотой более 50 футов (15 м) и выбрасывать значительные количества дождя или снега. Подпитываемые теплой водой, эти мощные штормы могут оставаться над Великими озерами в течение нескольких дней. [5] Ноябрьские штормы вызвали несколько крупных штормов над Великими озерами , и с 1847 года регион пострадал от не менее двадцати пяти смертоносных штормов . [5] Во время шторма Матаафа в 1905 году было потеряно двадцать семь деревянных судов. Во время ноябрьского шторма в 1975 году гигантский сухогруз SS  Edmund Fitzgerald внезапно затонул, не подавая сигнала бедствия и со всем экипажем на борту. [6] [8] Большой размер озер обеспечивает приливы в сотни миль, что позволяет образовываться огромным волнам. [9] Их большие свободные пространства приводят к более высокой скорости ветра , чем в близлежащих внутренних районах. [10] Известно, что на Великих озерах возникают волны-убийцы (включая явление под названием «Три сестры»), в том числе волны, усиленные отражениями от вертикальных берегов некоторых озер. [11] Волны на озерах (особенно на более мелких) могут быть круче и ближе друг к другу, чем на океане, что позволяет меньше времени на восстановление между волнами. [9] По сравнению с океаном, Великие озера также имеют меньшее «морское пространство» для маневра и более близкую близость к берегам, что затрудняет кораблям пережить штормы. [12]

Прелюдия

Шторм Великих озер 1913 года был впервые замечен в четверг, 6 ноября, на западной стороне озера Верхнее , быстро двигаясь к северному озеру Мичиган . Прогноз погоды в The Detroit News предсказывал «умеренные или резкие» ветры на Великих озерах с редкими дождями в четверг вечером или пятницу для верхних озер (за исключением южного озера Гурон ) и благоприятные или нестабильные условия для нижних озер. [13] Около полуночи 6-7 ноября пароход Cornell , который находился в 50 милях (80 км) к западу от мыса Уайтфиш в озере Верхнее, попал во внезапный северный шторм и был серьезно поврежден. Этот шторм продолжался до конца 10 ноября и почти вынудил Cornell сойти на берег. [14]

Шторм

Во время шторма у Бюро погоды США не было достаточно данных, коммуникаций, возможностей анализа и понимания атмосферной динамики , чтобы предсказать или понять шторм. Они также не смогли предсказать направление ветра, чтобы позволить кораблям избежать или справиться с условиями шторма. Более современные исследования имеющейся информации и данных о шторме дают более точное описание его погодных механизмов и рассматривают его как два шторма. [4]

К 7 ноября ряд центров низкого давления в Канаде объединился в центр низкого давления к юго-западу от озера Верхнее, который стал «Штормом № 1». В то же время теплый воздух двинулся в центральные Великие озера с юга. [1] К 8 ноября этот шторм двигался на восток через северное озеро Гурон, в то время как сильные северные ветры развивались позади него над озером Верхнее. К 9 ноября «Шторм № 2» сформировался над Каролиной и Вирджинией . Северная часть этого шторма начала выметать теплый влажный атлантический воздух над более холодным воздухом в районе Огайо, вызывая сильные снегопады. [1] Северо-западная часть этого чрезвычайно мощного шторма начала создавать сильные ветры с севера вдоль длинной оси озера Гурон, создавая большие волны. К 10 ноября двадцать четыре часа такого формирования создали огромные волны, которым подвергались суда вместе с сильными ветрами, когда центр шторма пересекал север/северо-запад над озером Эри около Торонто . [1] Давление на поверхности упало до 968,5 миллибар , самого низкого значения за время шторма 1913 года. [1] [2]

Ветры, превышающие силу ураганов, наблюдались над четырьмя Великими озерами в течение длительных периодов. [7] Высота волн, наблюдавшихся во время шторма, была оценена путем наблюдения, а не измерения; наблюдения обычных волн, превышающих 35 футов (11 м), были подтверждены современным моделированием, которое оценивает их в 38 футов (12 м). [7] Взаимодействие между волнами (например, отраженными от вертикальных береговых линий) может почти удвоить высоту волн; [9] наблюдения таких волн во время шторма оценивали некоторые из них до 50 футов (15 м), включая ту, которая разрушила мост LC Waldo . [15] [16]

7 ноября

В пятницу, в прогнозе погоды в Порт-Гуроне , штат Мичиган , Times-Herald описал шторм как «умеренно сильный». [17] Прогноз предсказывал усиление ветра и понижение температуры в течение следующих двадцати четырех часов. [17] В 10:00 утра станции Береговой охраны США и все 112 сигнальных станций Бюро погоды на Великих озерах получили указание поднять квадратный красный сигнальный флаг с черным центром и красным треугольным морским вымпелом под ним, указывающий на шторм с ветром 55 миль в час (89 км/ч), который будет дуть с юго-запада. [18] После наступления темноты красный фонарь над белым был вывешен, чтобы предупредить о штормовом ветре с запада. [18] Ветры на озере Верхнем уже достигли 60 миль в час (97 км/ч) с порывами до 80 миль в час (130 км/ч), и сопутствующая метель двигалась к озеру Гурон. [19] Скорость постоянного ветра достигала 62 миль в час (100 км/ч), а порывы — 68 миль в час (109 км/ч) в Дулуте . [20]

8 ноября

См. подпись
Волна разбивается о берег озера Мичиган в Чикаго, мужчина наблюдает за ней с моста.

К субботе статус шторма был повышен до « серьезного ». В 10:00 утра станции береговой охраны и офисы бюро погоды в портах озера Верхнее подняли белые вымпелы над красными и черными флагами штормового предупреждения, указывающими на штормовое предупреждение с северо-западными ветрами. [21] Шторм был сосредоточен над восточной частью озера Верхнее, охватывая весь бассейн озера. Прогноз погоды Times -Herald гласил, что южные ветры оставались «умеренными или резкими». [22] Северо-западные ветры достигли штормовой силы на севере озера Мичиган и западе озера Верхнее. [23] Флаги штормового ветра были подняты более чем в ста портах, но многие капитаны продолжили свои путешествия. Длинные суда шли по реке Сент-Мэрис весь день, через пролив Макино всю ночь и вверх по рекам Детройт и Сент-Клер рано утром следующего дня. [24]

472-футовый стальной сухогруз L. C. Waldo , находившийся в восемнадцати часах пути из Ту-Харборс, штат Миннесота , был затоплен гигантскими волнами с северо-запада озера Мичиган. Примерно в сорока пяти милях к северо-востоку от полуострова Кивино , предполагаемая 50-футовая волна-убийца разбила рулевую рубку ; погнула стальной пол компасной рубки; вынесла рулевого из рубки; и сорвала три стены с « техаса », уровня палубы рубки под рулевой рубкой. [11] Капитан приказал развернуть судно, чтобы попытаться достичь укрытия за полуостровом Кивино. Как рассказал второй помощник Фигер: «Ветер посылал гигантские волны одну за другой по частям корабля... Снег был настолько ослепляющим, что никто из нас не мог видеть на 50 футов вперед». [ 11] Затем руль LC Waldo вышел из строя ; Без него беспомощный, ветер скоростью 70 миль в час вынес судно на мель у скалы Галл-Рок около острова Маниту . Когда нос застрял в скалах, корпус был разорван, а на палубе образовалась трещина, капитан приказал всем перейти на нос и затопить судно, чтобы его не смыло обратно в глубины озера. [25] Жена стюарда и ее мать не хотели покидать корму, и команда изо всех сил пыталась пронести их через сотни футов открытой палубы во время шторма, в том числе через расширяющуюся трещину. Во время этого процесса главный механик и два кочегара вели судно на полной мощности, чтобы попытаться еще сильнее прижать нос к берегу. Затем они покинули корму и укрылись вместе с остальными в неотапливаемом помещении брашпиля . [25]

9 ноября

К полудню в воскресенье погодные условия в нижнем течении озера Гурон были близки к норме для ноябрьского шторма. Атмосферное давление в некоторых районах начало расти, принося надежды на окончание шторма. Область низкого давления , которая переместилась через озеро Верхнее, двигалась на северо-восток, прочь от озер. [26] Бюро погоды выпустило первый из своих двухдневных отчетов примерно в 8:00 утра; оно не отправляло другой отчет в Вашингтон, округ Колумбия , до 8:00 вечера. Это оказалось серьезной проблемой; шторм должен был большую часть дня наращивать ураганные ветры, прежде чем штаб-квартира Бюро в Вашингтоне получит подробную информацию. [26] [27]

Мужчина стоит посреди улицы, над ним нависают столбы.
East 105th Street, Кливленд (фотография оборванных линий электропередач, сделанная 11 ноября)

Вдоль юго-восточного озера Эри около Эри , штат Пенсильвания , южная область низкого давления двигалась к озеру. Эта область низкого давления сформировалась ночью, поэтому отсутствовала на карте погоды в пятницу. Она двигалась на север, но повернула на северо-запад после прохождения над Вашингтоном. [28] Интенсивное вращение области низкого давления против часовой стрелки было очевидно по изменению направления ветра вокруг ее центра. В Буффало , штат Нью-Йорк , утренние северо-западные ветры сместились на северо-восток к полудню и на юго-восток к 5:00 вечера, с порывами до 80 миль в час (130 км/ч), происходящими между 1:00 и 2:00 дня. В Кливленде , штат Огайо , в 180 милях (290 км) к юго-западу, ветры оставались северо-западными в течение дня, сместившись на запад к 5:00 вечера и сохраняя скорость более 50 миль в час (80 км/ч). Самый сильный порыв ветра в Кливленде, 79 миль в час (127 км/ч), произошел в 16:40. В Буффало атмосферное давление упало с 29,52  дюймов рт. ст. (999,7  гПа ) в 8:00 утра до 28,77 дюймов рт. ст. (974,3 гПа) в 20:00 [28]

Вращающийся циклон продолжал двигаться на север до вечера, приведя свои ветры против часовой стрелки в фазу с северо-западными ветрами, уже достигающими озер Верхнее и Гурон. Это привело к резкому увеличению скорости северного ветра и завихрению снега. [28] Суда на озере Гурон, которые находились к югу от Алпены, Мичиган — особенно вокруг Харбор-Бич и Порт-Гурона в Мичигане, а также Годерича и Сарнии в Онтарио — столкнулись с огромными волнами, движущимися на юг к реке Сент-Клер. [29] Некоторые суда искали убежища вдоль берега Мичигана или между Годеричом и Пойнт-Эдвардом, Онтарио . Три из самых крупных судов были найдены перевернутыми , что указывает на чрезвычайно сильный ветер и высокие волны. [4] С 8:00 вечера до полуночи шторм превратился в « погодную бомбу » с устойчивыми ураганными ветрами со скоростью более 70 миль в час (110 км/ч) на четырех западных озерах. Наибольший ущерб был нанесен озеру Гурон, поскольку суда искали убежища вдоль его южного конца. Порывы ветра со скоростью 90 миль в час (140 км/ч) были зарегистрированы у пляжа Харбор. Форма озера позволяла северным ветрам беспрепятственно усиливаться, поскольку вода имеет меньшее поверхностное трение, чем земля, и поскольку ветер следовал длине озера. [30]

Синоптики того времени не имели достаточно данных или понимания динамики атмосферы, чтобы предсказать или осмыслить события воскресенья 9 ноября. Фронтальные механизмы, которые тогда назывались «линиями шквалов», еще не были поняты. Наблюдения за поверхностью собирались только дважды в день на станциях по всей стране; к тому времени, когда эти данные были собраны и карты были нарисованы вручную, информация уже не была репрезентативной для фактических погодных условий. [31]

10 и 11 ноября

Шторм переместился на северо-восток от Лондона, Онтарио , утром в понедельник 10 ноября, с метелями эффекта озера позади него. В тот день в Кливленде выпало еще 17 дюймов (43 см) снега, завалив улицы сугробами высотой 6 футов (1,8 м). Трамвайщики оставались в своих застрявших, обесточенных транспортных средствах в течение двух ночей, питаясь едой, предоставленной местными жителями. Путешественники были вынуждены искать укрытие и ждать, пока пройдет шторм. [32]

Ко вторнику шторм быстро перемещался по восточной Канаде. Без теплых вод озера он быстро терял силу. Система принесла меньше снега из-за своей скорости и отсутствия эффекта озера. [33] Все судоходство по реке Св. Лаврентия вокруг Монреаля было остановлено в понедельник и часть вторника. [33]

Последствия

Шторм стал самым смертоносным и разрушительным стихийным бедствием в истории Великих озер, в результате которого погибло более 250 человек, было уничтожено девятнадцать кораблей и еще девятнадцать оказались на мели. [34] [35] [36] Было потеряно около 1 миллиона долларов США груза, включая уголь, железную руду и зерно, общим весом около 68 300  тонн . [37]

Окружающая береговая линия

Первая страница газеты с заголовком «Число погибших на озерах может составить 273 человека»
Заголовки газеты «Detroit News» за 13 ноября 1913 г.
см. подпись
Тела из Уэксфорда выбросило на берег недалеко от Годерича, Онтарио

Вдоль береговой линии метели остановили движение и связь, нанеся ущерб в сотни тысяч долларов. В Кливленде выпало 22 дюйма (56 см) сильного снега в сочетании с устойчивыми ветрами со скоростью 62 мили в час (100 км/ч) с порывами до 79 миль в час (127 км/ч) и образованием льда. [38] Вокруг озера Гурон были четырехфутовые (120 см) снежные заносы. Электроснабжение было нарушено на несколько дней в Мичигане и Онтарио, что привело к отключению телефонной и телеграфной связи. Недавно завершенный волнорез стоимостью 100 000 долларов США в Чикаго, который должен был защищать бассейн Линкольн-парка от штормов, был снесен за несколько часов. [39] Гавань Милуоки , штат Висконсин , потеряла свой южный волнорез и большую часть прилегающей территории Южного парка, которая была недавно отремонтирована. [40]

После того, как последние метели обрушились на Кливленд, город был парализован под ногами льда и снега и оставался без электричества в течение нескольких дней. Телефонные столбы были сломаны, а силовые кабели лежали спутанными массами. Почти все железнодорожное движение было остановлено. 11 ноября Plain Dealer описал последствия: «Кливленд лежал в белом и могучем одиночестве, немой и глухой к внешнему миру, город одинокой заснеженности, пронесённый штормом из конца в конец, когда ярость двухдневной метели стихла вчера вечером». [b] Уильям Х. Александр, главный синоптик Кливленда, прокомментировал:

Принимая во внимание все это — глубину снегопада, сильный ветер, размер нанесенного ущерба и полную неподготовленность людей, — я думаю, можно с уверенностью сказать, что нынешний шторм является самым сильным из всех, что Кливленд пережил за все сорок три года существования Бюро погоды США в городе. [c]

В Кливленде было небольшое число погибших, учитывая силу шторма. [42] Источники описывают одну смерть от замерзания, а также несколько смертей в результате несчастных случаев. Одна смерть и один почти смертельный случай произошли из-за оборванных линий электропередач. [42] Сразу после метели город начал кампанию по перемещению всех коммунальных кабелей под землю в трубах под главными улицами. Проект занял пять лет. [41]

На озерах

Наибольший ущерб был нанесен Великим озерам. Крупные кораблекрушения произошли на всех, кроме озера Онтарио , причем большинство из них произошло на южном и юго-западном озере Гурон. Капитаны сообщали о волнах, достигающих высоты не менее 35 футов (11 м). [43] Эти волны были короче волн, обычно образуемых штормами, и происходили в быстрой последовательности. Скалистые берега, преобладающие на озерах, отражают, а не поглощают волны. Отраженные волны могут объединяться с входящими волнами, создавая волны-убийцы высотой до 50 футов (15 м).

Ближе к вечеру 10 ноября неизвестное судно было замечено плавающим вверх дном на глубине около 60 футов (18 м) на восточном побережье Мичигана, в пределах видимости пляжа Хурония и устья реки Сент-Клер. Определение личности этого «таинственного корабля» стало национальным интересом, что привело к ежедневному освещению на первых полосах газет. В конце концов судно затонуло и было идентифицировано 15 ноября как Чарльз С. Прайс . [44] На первой странице дополнительного выпуска Times-Herald того дня было написано: «ЛОДКА — ПРАЙС — ВОДОЛАЗ — ПЕКАРЬ — СЕКРЕТ ИЗВЕСТЕН». [45] Милтон Смит, помощник механика, который в последний момент решил не присоединяться к своей команде из-за предчувствия катастрофы, помог опознать тела с места крушения. [46] Среди обломков, выброшенных штормом, были обломки буксира Searchlight , который затонул в апреле 1907 года. [47]

Окончательный подсчет финансовых потерь составил приблизительно 4 780 000 долларов США (что эквивалентно 147 360 000 долларов США в 2023 году). Это включает 2 332 000 долларов США за полностью потерянные суда, 830 900 долларов США за суда, которые стали конструктивно полностью потерянными, 620 000 долларов США за суда, севшие на мель, но возвращенные в эксплуатацию, и приблизительно 1 000 000 долларов США за потерянные грузы. Эта цифра не включает финансовые потери в прибрежных городах. [48]

Хотя шторм был основной причиной ущерба на озерах, человеческий фактор, включая меры, которые могли бы уменьшить последствия шторма, но не были приняты, также внесли свой вклад. Послештормовые разговоры в основном были сосредоточены на поиске виновных, но служили для выявления слабых сторон. [49] Бюро погоды не имело возможности предсказать шторм, но не решалось признать свои ограничения, поскольку оно хотело обеспечить более высокие бюджеты. Вместо этого оно сосредоточилось на терминологии и характере предупреждений. [50] Другим фактором была недостаточная мощность крупных судов, которая влияла на их способность двигаться, маневрировать и удерживаться в условиях сильных штормов. Даже когда оба якоря были брошены и парили на полной мощности против ветра, несколько не смогли избежать относа назад. Например, 504-футовый (154-метровый) Charles S. Price имел один двигатель мощностью 1760 лошадиных сил. Через три года после шторма та же верфь построила 587-футовый (179-метровый) грузовой корабль мощностью всего 1800 лошадиных сил. [51]

Геометрия озер и шлюзов в сочетании с эксплуатационной экономикой диктовала использование более тонких и мелких судов, чем сопоставимые океанские суда, что снижало устойчивость и прочность конструкции. [52] Становилась распространенной конструкция судов с «прямой палубой», требующая большего количества и больших люковых крышек, что увеличивало уязвимость к штормам. [ 53] Также была отмечена недостаточная прочность люков и их креплений, а также короткость 12-дюймовых (30 см) комингсов люков . [54] Ограниченное разделение грузовых трюмов означало, что затопления одного отсека было достаточно, чтобы потопить судно. [55] Практика отсутствия « обрезки » или выравнивания пирамидальных штабелей насыпного твердого груза делала их более склонными к смещению и опрокидыванию. [56] Многие высказывали обеспокоенность по поводу практики судоходных компаний, которые поощряют или оказывают давление на капитанов, чтобы те отправлялись в плавание в опасный ноябрьский сезон и в опасную погоду. Эти опасения сохранялись и были подтверждены шестьдесят два года спустя после затопления Эдмунда Фицджеральда . [57] [9] [58] Лишь немногие из этих факторов были учтены. [59] Одним из изменений стало то, что Бюро погоды разъяснило свою предыдущую двусмысленность и заявило, что они опубликуют предупреждение о штормовом ветре выше уровня шторма для самых сильных прогнозируемых штормов. [60]

Корабли затонули

См. подпись
Географическая схема кораблей, затонувших во время шторма [61]

Корабли, затонувшие во время шторма со всем экипажем, упорядочены в таблице ниже по количеству жертв. Таблица не включает трех жертв с грузового судна William Nottingham , которые добровольно покинули судно на спасательной шлюпке в поисках помощи. [d] [43] Большинство тел были найдены на канадских берегах южного озера Гурон. [62] Среди потерянных кораблей были некоторые из новейших и крупнейших судов на Великих озерах. [9]

Смотрите также

Ссылки

Пояснительные записки

  1. Еще один шторм, получивший название «Большой Удар», потопил пароход SS  Alpena 15 октября 1880 года.
  2. Перепечатано в Brown (2002). [41]
  3. Перепечатано в Brown (2002). [33]
  4. ^ Пока лодку спускали на воду, разбивающаяся волна ударила ее о борт судна. Мужчины исчезли в почти ледяной воде внизу.

Цитаты

  1. ^ abcde Gaylord, MI (2013). "Ураган Великих озер 1913 года: метеорологический обзор 100 лет спустя" (PDF) . Серия зимних бесед . Национальная метеорологическая служба . Получено 3 ноября 2020 г. .
  2. ^ ab "Снежные бури". Национальная метеорологическая служба . Получено 3 ноября 2010 г.
  3. ^ Браун 2002, стр. 201.
  4. ^ abc Скотт, Крис (10 ноября 2014 г.). «Белый ураган: самый сильный шторм в истории Великих озер». The Weather Network . Получено 23 марта 2017 г. Великий шторм 1913 года, известный как «Белый ураган»
  5. ^ abcdef Heidorn, Keith C. (2001). "Великие озера: очаги возникновения штормов". Science of the Sky . Опубликовано онлайн 16 ноября 2001 г. Получено 5 февраля 2005 г.
  6. ^ ab Bentley, Mace; Horstmeyer, Steve (ноябрь–декабрь 1998 г.). «Ведьма ноября». Weatherwise . Т. 51, № 6. С. 29–35. doi :10.1080/00431672.1998.9926174.
  7. ^ abc Вагенмейкер, Ричард; Манн, Грег. «Белый ураган 1913 года. Ретроспектива числовой модели» (PDF) . Национальная метеорологическая служба . Получено 2 ноября 2021 г. .
  8. ^ Браун 2002, стр. 246.
  9. ^ abcde Schumacher 2013, стр. 31–32.
  10. ^ Шумахер 2013, стр. 43.
  11. ^ abc Brown 2002, стр. 47–48.
  12. Ратиган 1960, стр. 14.
  13. Прогноз погоды, The Detroit News , Детройт, Мичиган, 5 ноября 1913 г.
  14. ^ "Подробный отчет парохода Cornell о приключениях капитана Нобла во время шторма на озере Верхнем 7, 8 и 9 ноября 1913 года". Морская история Великих озер . Получено 8 июня 2021 г.
  15. ^ Браун 2002, стр. 47.
  16. ^ Шумахер 2013, стр. 40.
  17. ^ ab Первая страница, The Weather Port Huron Times-Herald , Порт-Гурон, Мичиган. 7 ноября 1913 г.
  18. ^ ab Brown 2002, стр. 33–34.
  19. ^ Браун 2002, стр. 40.
  20. ^ Браун 2002, стр. 38.
  21. ^ Браун 2002, стр. 56.
  22. Первая страница, Port Huron Times-Herald , Порт-Гурон, Мичиган, 8 ноября 1913 г.
  23. ^ Браун 2002, стр. 59.
  24. Браун 2002, стр. 44–67.
  25. ^ ab Brown 2002, стр. 59–61.
  26. ^ ab Brown 2002, стр. 80.
  27. ^ Браун 2002, стр. 12.
  28. ^ abc Brown 2002, стр. 99–101.
  29. Браун 2002, стр. 68–103.
  30. ^ Браун 2002, стр. 101.
  31. Браун 2002, стр. 13, 19, 68.
  32. ^ Браун 2002, стр. 127.
  33. ^ abc Brown 2002, стр. 163.
  34. Браун 2002, стр. 208, 222.
  35. Браун 2002, стр. xvii.
  36. Годовой отчет Ассоциации перевозчиков по озеру. 1913.
  37. Браун 2002, стр. 203, 225.
  38. Браун 2002, стр. 144–145.
  39. Браун 2002, стр. 94.
  40. ^ Баркус 1986, стр. 6.
  41. ^ ab Brown 2002, стр. 162.
  42. ^ ab Brown 2002, стр. 146–147.
  43. ^ ab Brown 2002, стр. 223.
  44. ^ Минних 1989, стр. 218.
  45. Первая страница, Port Huron Times-Herald EXTRA edition, Порт-Гурон, Мичиган, 15 ноября 1913 г.
  46. Браун 2002, стр. 196–199.
  47. ^ "Harbor Beach, MI (Lake Huron) Fishing Tug Searchlight Lost, Apr 1907". Daily Chronicle . Маршалл, Мичиган. 25 апреля 1907. Получено 19 июля 2019 г. – через Gendisasters.com.
  48. ^ Браун 2002, стр. 245.
  49. Браун 2002, стр. 205–226.
  50. Браун 2002, стр. 205–210.
  51. Браун 2002, стр. 217–219.
  52. Браун 2002, стр. 221–222.
  53. ^ Шумахер 2013, стр. 5.
  54. ^ Браун 2002, стр. 221.
  55. ^ Браун 2002, стр. 195.
  56. ^ Браун 2002, стр. 220.
  57. ^ Браун 2002, стр. 215.
  58. ^ Шумахер 2013, стр. 155.
  59. ^ Шумахер 2013, стр. 66–68.
  60. Браун 2002, стр. 217–221.
  61. ^ abcdefghijklmn Браун 2002, стр. 203.
  62. ^ Шумахер 2013, стр. 145.
  63. ^ abcdefg "Кораблекрушения шторма 1913 года". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 1 декабря 2019 г.
  64. ^ Шефер, Джим (9 ноября 2015 г.). «Человек обнаружил затонувшее судно на озере Гурон, пропавшее без вести с 1913 года». Detroit Free Press . Получено 9 ноября 2015 г.
  65. ^ Крюгер, Эндрю (9 июня 2013 г.). «Спустя 100 лет после исчезновения судна с рудой во время шторма на озере Верхнее поисковики обнаружили обломки». Duluth News Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г.
  66. ^ "История и спасение SS Regina". Shipwrecks.com . Получено 1 декабря 2019 г. .
  67. ^ Фогель, Майкл Н.; Реддинг, Пол Ф. (1990). Морской Буффало . Институт наследия Западного Нью-Йорка. ISBN 978-1878097019.В качестве отрывка с разрешения авторов Buffalohistoryworks.com из Maritime Buffalo, Buffalo History, Lightship LV 82 5 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2021 г.

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки