Порядок штрихов — это порядок написания штрихов китайского иероглифа (или производного китайского иероглифа ). Штрих – это движение пишущего инструмента по пишущей поверхности. Китайские иероглифы используются в различных формах в китайском , японском и корейском языках . Они известны как Ханзи на китайском ( мандаринском языке) (традиционная форма:漢字; упрощенная форма:汉字), кандзи на японском языке (かんじ) и Ханджа на корейском языке ( 한자 ).
Китайские иероглифы — это, по сути, логограммы , созданные штрихами. На протяжении тысячелетий по обычаю вырабатывался свод общепризнанных правил. Между странами существуют незначительные различия, но основные принципы остаются прежними, а именно: написание символов должно быть экономичным, с наименьшим количеством движений руки для написания как можно большего количества штрихов. Это способствует скорости, точности и читаемости письма. Эта идея особенно важна, поскольку по мере прогресса учащихся персонажи часто становятся более сложными. Поскольку порядок штрихов также способствует обучению и запоминанию, в школах учащимся часто рассказывают об этом с самого раннего возраста и поощряют следовать ему.
В «Восемь принципах Ён» (永字八法 пиньинь : yǒngzì bā fώ ; японский: eiji happō ; корейский: 영자팔법 , yeongjapalbeop , yŏngjap'albŏp ) используется один иероглиф 永, означающий «вечность», для обучения восьми основным штрихам обычного письма. .
В древнем Китае иероглифы Цзигувэнь , вырезанные на бычьих лопатках и пластронах черепахи , не имели указания порядка штрихов. Персонажи демонстрируют огромные вариации от пьесы к пьесе, иногда даже в пределах одной пьесы. Во время обряда гадания, после того, как были сделаны трещины, кистью на ракушке или кости писали иероглифы (позже их вырезали в мастерской). Хотя порядок написанных кистью штрихов после резьбы не различим, существуют некоторые свидетельства того, что он не был полностью своеобразным: некоторые символы, часто маргинальные административные пометки, фиксирующие происхождение раковин или костей, позже не были вырезаны заново, а Порядок штрихов этих символов имеет тенденцию напоминать традиционный и современный порядок штрихов. [1] Для тех символов (подавляющее большинство), которые были позже выгравированы на твердой поверхности с помощью ножа, возможно, отдельным человеком, есть свидетельства (из не полностью выгравированных фрагментов), что, по крайней мере, в некоторых случаях все штрихи идут в одну сторону. вырезались, затем деталь поворачивалась, и затем вырезались штрихи, идущие в другую сторону. [1]
В раннем императорском Китае обычным письмом был стиль Сяочжуань . Около 220 г. до н.э. император Цинь Шихуан , первым завоевавший весь Китай, ввел униформизацию персонажей Ли Си , набор из 3300 стандартизированных символов сиочжуань . [2] Его графики на старых стелах, некоторые из которых датируются 200 г. до н.э., свидетельствуют о порядке штрихов того времени. Однако порядок штрихов еще не удалось установить по стелам, и никаких документов того времени не сохранилось.
Истинной отправной точкой порядка штрихов является стиль Лишу (канцелярское письмо), который более упорядочен и в некотором смысле похож на современный текст. Теоретически, глядя на графики стел в стиле Лишу и расположение каждого штриха, можно увидеть иерархический приоритет между штрихами, который указывает порядок штрихов, используемый каллиграфом или скульпторами стел. [ нужна цитата ]
Стиль Кайсю (обычный шрифт), который используется до сих пор, более упорядочен, что позволяет легче угадать порядок штрихов, используемый для письма на стелах. Порядок штрихов 1000 лет назад был аналогичен тому, который существовал в конце Императорского Китая. [ нужна цитация ] Например, порядок штрихов广ясен в словаре Канси 1716 года; но в современной книге официальный порядок штрихов (тот же) не проявит себя ясно. Формы Канси и нынешние имеют небольшие различия, хотя текущий порядок штрихов остается прежним, согласно старому стилю. [3] Однако порядок штрихов, подразумеваемый словарем Канси, не обязательно аналогичен сегодняшней норме.
В рукописных стилях, таких как Синшу (полукурсивный или бегущий шрифт) и Цошу (курсивный или травяной шрифт), порядок штрихов отображается более четко, чем в обычном письме, поскольку видно каждое движение, выполняемое инструментом письма.
Современные правительства материкового Китая , Гонконга, [4] Тайваня, [5] и Японии [6] стандартизировали официальные правила инсульта, которые должны преподаваться в школах. Эти стандарты порядка штрихов предписаны в сочетании со стандартными наборами символов каждого правительства. Различные официальные порядки штрихов совпадают по подавляющему большинству символов, но у каждого есть свои различия. Ни один государственный стандарт не соответствует полностью традиционным порядкам ударов. Различия между правительственными стандартами и традиционными порядками ударов возникают из-за приспособления к школьникам, которые могут быть перегружены, если правила, касающиеся порядка ударов, слишком подробные или если существует слишком много исключений. [ нужна цитация ] Перечисленные ниже различия не являются исчерпывающими.
Помимо общих ошибок и региональных различий в порядке штрихов, в КНР часто применяются альтернативные порядки штрихов, которые напоминают порядок штрихов КНР, к традиционным китайским иероглифам, хотя в КНР обычно используются упрощенные символы. [ нужна цитация ] В приведенном ниже примере традиционный символ門(упрощенный:门) показан как с традиционным порядком штрихов (слева, начиная с левого вертикального штриха), как в имперском Китае, Тайване, Японии и Гонконге, и с Упрощенным порядком штрихов (справа, с четвертым левым вертикальным штрихом).
Примечание. В различных стандартах и между ними существуют исключения. Ниже приведены только рекомендации.
1. Пишите сверху вниз и слева направо. 
Как правило, штрихи пишутся сверху вниз и слева направо. Например, одним из первых символов, который обычно изучают, является цифра один, которая пишется одной горизонтальной линией:一. Этот иероглиф имеет одну черту, которая пишется слева направо.
Иероглиф «два» состоит из двух черт:二. В данном случае оба пишутся слева направо, но первой пишется верхняя черта. Иероглиф «три» состоит из трех штрихов:三. Каждая черта пишется слева направо, начиная с самой верхней.
, мандаринский китайский : rén , кантонский китайский : yàhn , корейский : in , японский : hito , nin; Джин ). У персонажа есть два штриха: первый показан здесь темным, а второй красным. Черная область представляет исходное положение пишущего инструмента.Это правило также применимо к порядку компонентов. Например,校можно разделить на две части. Вся левая часть (木) пишется перед правой частью (交). Из этого правила есть некоторые исключения, в основном возникающие, когда правая сторона персонажа имеет нижнее ограждение (см. Ниже).
Если есть верхний и нижний компоненты, сначала записываются верхние компоненты, а затем нижние, как в品и星.
2. Горизонтальное раньше вертикального 
Когда горизонтальные и вертикальные штрихи пересекаются, горизонтальные штрихи обычно пишутся перед вертикальными: иероглиф «десять»,十, состоит из двух штрихов. Сначала пишется горизонтальная черта一, а затем вертикальная, чтобы получить十.
Аналогично, когда горизонтальная черта пересекается диагональю справа налево (丿), сначала пишется горизонтальная черта, например, первая черта 大 — это 一, за ней следует 丿.
В японском стандарте вертикальная черта может предшествовать множеству пересекающихся горизонтальных черт, если вертикальная черта не проходит через самую нижнюю горизонтальную черту.
3. Штрихи, охватывающие символы, остаются последними. 
Вертикальные штрихи, проходящие через множество других штрихов, пишутся после штрихов, через которые они проходят, как в聿и弗.
Горизонтальные штрихи, проходящие через множество других штрихов, пишутся последними, как в毋и舟.
4. Диагонали справа налево перед диагоналями слева направо. 
Диагонали справа налево (丿) записываются перед диагоналями слева направо (乀), как в文.
Это для симметричных диагоналей; для асимметричных диагоналей, как в戈, направление слева направо может предшествовать справа налево на основании других правил.
5. Центр перед внешним видом вертикально симметричных символов. 
В вертикально-симметричных символах центральные компоненты пишутся перед компонентами слева или справа. Компоненты слева записываются перед компонентами справа, как в兜и承.
6. Вложения перед содержимым 
Внешние включающие компоненты записываются раньше внутренних компонентов; нижние штрихи во вложении пишутся последними, если они есть, как в日и口. (Распространенная мнемоника: «Сначала поместите людей внутрь, а затем закройте дверь».) Корпуса также могут не иметь нижнего хода, как в同и月.
7. Левая вертикаль перед закрытием 
Левые вертикальные штрихи пишутся перед замыкающими штрихами. В следующих двух примерах сначала пишется самая левая вертикальная черта (|), за ней следуют самая верхняя и самая правая линии (┐) (которые записываются как одна черта):日и口.
8. Нижние корпуса служат дольше. 
Нижние закрывающие компоненты обычно пишутся последними:道,建,凶.
9. Точки и мелкие штрихи сохраняются. 
Незначительные штрихи обычно пишутся последними, как маленькая «точка» в следующих словах:玉,求,朮.
10. Вертикаль перед диагональю внизу слева направо 软,特
Вертикаль пишется перед пересекающей диагональной чертой снизу слева направо (㇀, ti ), например: 软, 特, 打.
Существуют различные способы описания порядка штрихов символа. Дети изучают порядок штрихов на курсах в рамках обучения письму. Возможны различные графические представления, в первую очередь последовательные изображения персонажа с добавлением еще одного штриха (или изменением цвета) каждый раз, нумерация штрихов, цветовое кодирование, разворот, [8] и, в последнее время, анимация. Порядок штрихов часто описывается лично путем написания символов на бумаге или в воздухе.
