Treasure Island) — приключенческий фильм 1950 года, снятый RKO-Walt Disney British Productions по одноименному роману Роберта Льюиса Стивенсона 1883. Режиссер — Байрон Хаскин . В главных ролях — Бобби Дрисколл в роли Джима Хокинса и Роберт Ньютон в роли Долговязого Джона Сильвера . Treasure Island — первый полностью игровой фильм Disney и первая экранизация Treasure Island, сделанная в цвете. Съёмки проходили в Соединённом Королевстве на натуре ина киностудии Denham Film Studios в Бакингемшире .
На западном побережье Англии в 1765 году мальчик по имени Джим Хокинс живет со своей матерью в крошечной сельской гостинице, которой они управляют. Капитан Уильям Боунс , болезненный постоялец, дает Джиму карту сокровищ после того, как к нему в гости приходят два пирата, второй из которых дает капитану записку, отмеченную черным пятном , и отправляет его за помощью с таинственным обещанием поделиться. Джим возвращается со сквайром Трелони и доктором Ливси , только чтобы найти Боунса мертвым в гостинице, и Джим показывает Трелони карту. Трелони узнает, что карта принадлежит пирату капитану Флинту, и финансирует путешествие, чтобы найти потерянные сокровища пирата. Трелони нанимает капитана Смоллетта и его корабль, Эспаньолу , взяв с собой доктора Ливси в качестве судового врача и Джима в качестве юнги.
Перед отплытием Трелони принимает Длинный Джон Сильвер , одноногий трактирщик, который соглашается собрать команду. Сильвер завязывает дружбу с Джимом и присоединяется к экспедиции в качестве судового повара. Смоллетт обеспокоен командой, особенно потому, что характер их путешествия общеизвестен. В море Сильвер убеждает Джима раздобыть немного рома, который он использует, чтобы напоить первого помощника, мистера Эрроу, так что его смывает за борт штормом. Позже Джим подслушивает план Сильвера и команды поднять мятеж, обнаруживая, что моряки, нанятые Сильвером, являются бывшими членами команды капитана Флинта. Джим раскрывает предательство Смоллетту, который просит Джима остаться друзьями с Сильвером, чтобы узнать больше. Добравшись до Острова Сокровищ, Сильвер предлагает отбуксировать корабль на более безопасную якорную стоянку, используя две корабельные шлюпки. Пока корабль буксируют, один из людей Сильвера, Мерри, возглавляет мятеж на корабле. Смоллетт, предупрежденный Джимом о заговоре, может сдержать их с помощью нескольких верных ему людей и заключает мятежников под палубой. Сильвер отрезает шлюпки от «Испаньолы» и направляется к берегу с остальными своими людьми, взяв Джима в заложники. Смоллетт, Трелони и Ливси сходят на берег вслед за ними, оставив на корабле двух охранников.
На Острове Сокровищ Джим сбегает и встречает Бена Ганна , высаженного Флинтом пять лет назад. Ганн показывает Джиму лодку, которую он построил, затем ведет его к частоколу Флинта, где он встречается со Смоллеттом и остальными. Тем временем Мерри сбегает, берет корабль и поднимает « Веселого Роджера» . Сильвер возвращается на «Испаньолу» , вооружает своих людей мушкетами и строит планы по взятию частокола. Не имея людей, Сильвер пытается договориться со Смоллеттом, но когда он получает отпор, Сильвер призывает своих людей атаковать. Штурм частокола терпит неудачу, но Сильвер ранит Смоллетта. Хотя частокол, казалось бы, защищает его, Смоллетт предполагает, что с утренним приливом Сильвер сможет переместить « Испаньолу» на расстояние выстрела и сравнять форт с землей.
Джим берет лодку Ганна и перерезает якорный канат «Испаньолы » . Пират Израэль Хэндс обнаруживает Джима и преследует его на такелаже корабля. Хэндс ранит Джима в руку метательным ножом, но погибает от пистолета мальчика. « Испаньола» садится на мель, Джим бьет по «Веселому Роджеру» и поднимает Юнион Джек. Замедленный своей раной, которая заражается болотной водой, он тратит всю ночь, чтобы вернуться к частоколу, который не охраняется. Внутри частокола Джим ищет доктора, чтобы тот обработал его рану, но человек, спящий под пальто Ливси, оказывается Длинным Джоном Сильвером. Джим тут же падает в обморок. Сильвер находит у него карту, когда его люди просыпаются. Мерри хочет смерти Джима, но Сильвер заявляет, что хочет обменять его на карту, которая, как полагают его люди, у Смоллетта. Мужчины выходят на улицу, чтобы проголосовать, как пираты. С наблюдательного пункта частокола, вызывая Ливси, Сильвер видит, что судно сидит на мели, развевается Юнион Джек, и считает, что партнеры Смоллетта отбили судно. Другие пираты дают Сильверу черную метку, но он отказывается это признавать. Ошеломленные, они позволяют ему торговаться с Ливси, который пришел лечить инфицированную рану Джима, за карту.
Сильвер тайно торгуется с Ливси за снисхождение в суде, непреднамеренно раскрывая ему, что корабль больше не находится под его контролем. Ливси соглашается только тогда, когда Джим отказывается попытаться сбежать с ним, так как Сильвер спас ему жизнь, позвав Ливси. Ливси уходит, а Сильвер возвращается с Джимом, выставляя напоказ карту, чтобы убедить своих людей, что его сделка была успешной. Пираты вне себя от радости и забирают обратно черную метку, а затем продолжают изнурительную охоту за сокровищами. Когда они наконец достигают места, где должно быть зарыто сокровище — которое должно было составлять 700 000 фунтов — они обнаруживают вместо этого пустую яму, за исключением одной гинеи . Пираты нападают на Сильвера, которому удается убить троих из них, прежде чем появляются люди Смоллетта, чтобы победить остальных. Приветствуя Сильвера, Ганн рассказывает, что он выкопал сокровище Флинта и спрятал его в пещере.
Несмотря на то, что капитан Смоллетт выполнил свою часть сделки, он все еще хочет, чтобы Сильвера доставили обратно в Англию для суда за его мятеж. Хокинс, Трелони и двое других отвозят Сильвера на Эспаньолу на борту гребной лодки, нагруженной несколькими сундуками с сокровищами. Сильвер выхватывает пистолет Джима и заставляет Трелони и остальных выйти из лодки, но заставляет Джима остаться, чтобы вывести его из бухты. Вместо этого Джим выбрасывает его на песчаную отмель, и Сильвер приказывает ему столкнуть его под дулом пистолета, хотя Джим храбро отказывается. Сильвер не может выполнить свою угрозу выстрелить и бросает пистолет в воду, пытаясь столкнуть лодку самостоятельно. Видя, как Сильвер борется, Джим помогает ему, нерешительно махая рукой на прощание, пока Сильвер гребет с сокровищами и прощается с ним в ответ.
Treasure Island был спродюсирован RKO-Walt Disney British Productions, Ltd., совместным предприятием Walt Disney Productions и RKO Radio Pictures. [7] Уолт Дисней планировал адаптацию Treasure Island , изначально задуманного как анимационный фильм, с 1930-х годов. Disney приобрела права на экранизацию романа у Metro-Goldwyn-Mayer , которая планировала выпустить собственную адаптацию, в 1949 году. Disney решила снимать постановку в Соединенном Королевстве при финансовой поддержке RKO, чтобы обе компании могли использовать «замороженные» средства от продажи билетов на свои фильмы, выпущенные в Великобритании, которые должны были быть потрачены на кинопроизводство в стране. [1]
Съемки проходили с 4 июля по 11 ноября 1949 года. [8] Внешние сцены снимались в Корнуолле ( река Фал , Фалмут , Каррик-Роудс , скала Гулл и река Хелфорд ), Девоне (сцены на скалах), Бристоле (пристань) и Айвер-Хите в Бакингемшире . Интерьеры снимались на киностудии Denham Film Studios в Денхэме, Бакингемшир. Корабельные сцены снимались на борту Ryelands , реальной шхуны 19 века. [1]
Выбор Бобби Дрисколла, единственного американского актера фильма, нарушил британское трудовое законодательство , поскольку у него не было разрешения Министерства труда на работу в стране, и, кроме того, он был на два года моложе минимального возраста для его получения. Суд в Биконсфилде оштрафовал Дрисколла, его отца и Walt Disney Productions на 100 фунтов стерлингов каждого и запретил Дрисколлу продолжать работу над фильмом. Тем не менее, Disney завершил сцены Дрисколла и отправил его обратно в Соединенные Штаты, пока его дело находилось на апелляции. Апелляционный суд постановил, что Disney «нагло нарушил британское законодательство », сделав это. [1]
Отзывы критиков были в основном положительными. Томас М. Прайор из The New York Times назвал фильм «величественным и славным развлечением», которое «передает истинный дух романа». [9] Variety похвалил фильм за его «роскошные» декорации и «фактический тур де форс» игры Ньютона. [10] Соня Штайн из The Washington Post написала, что фильм был «как сундук с драгоценными камнями», с «некоторыми из самых красивых цветных фотографий, когда-либо снятых». [11] Harrison's Reports назвал его «первоклассной приключенческой мелодрамой, которая должна взволновать как молодых, так и старых», [12] в то время как Филип Хамбургер из The New Yorker назвал его «абсолютно первоклассным... смонтированным в Technicolor с такой скрупулезной и творческой заботой, что у меня было ощущение, что я наблюдаю, как оживает красивое иллюстрированное издание книги». [13] Однако «Monthly Film Bulletin» был менее позитивен, назвав производственные ценности «скорее полезными, чем творческими» и найдя Дрисколла «несомненно американцем 20-го века в этом контексте» и «недостаточно хорошим актером, чтобы иметь возможность сыграть Джима». [14]
Фильм принес RKO 4 100 000 долларов от проката с момента его первоначального выпуска, из которых 2 100 000 долларов были собраны в Соединенных Штатах и Канаде. [6]
Фильм был шестым по популярности фильмом в британском прокате в 1950 году. [15] По данным Kinematograph Weekly, «самыми крупными победителями» в британском прокате в 1950 году стали «Голубая лампа» , «Самые счастливые дни вашей жизни », «Энни, достань свое ружье» , «Деревянная лошадь» , «Остров сокровищ» и «Одетта» , а «вторыми местами» стали «Страх сцены » , «Белое каление» , «Они не разделились », «Трио» , «Утренний выезд » , «Пункт назначения — Луна » , «Пески Иводзимы» , «Маленькие женщины» , «Сага о Форсайтах » , «Отец невесты» , «Дочь Нептуна» , «Танцевальные годы» , «Красный свет» , «Плуты Шервудского леса» , «Необычные штаны » , «Медный каньон» , «Государственная тайна» , «Лекарство от любви» , «Мое глупое сердце» , «Стромболи» , «Оптом дешевле» , «Пинки» , «Три». «Вернулся домой» , «Сломанная стрела» и «Черная роза» . [16]
В 1954 году Ньютон повторил свою роль Долговязого Джона Сильвера в сиквеле, снятом не компанией Disney, также режиссером которого был Хаскин, « Долговязый Джон Сильвер» (кстати, это был первый фильм CinemaScope, снятый в Австралии), а затем снова сыграл Сильвера в телесериале « Приключения Долговязого Джона Сильвера» (снятом в 1954–55 годах), также снятом на студии Pagewood Studios в Сиднее, до того, как в Австралии появилось телевидение .
Walt Disney Productions повторно выпустила фильм в кинотеатрах США в 1975 году. Его нужно было представить в MPAA, чтобы получить рейтинг; они дали фильму PG. В то время у Disney была политика «только для G», которая не смягчалась еще четыре года, чтобы разрешить фильмы с рейтингом PG, поэтому они вырезали фильм, чтобы получить рейтинг G. [17] Эти вырезки составили в общей сложности 9 минут, в результате чего продолжительность фильма сократилась до 87 минут.
Фильм выходил на видеокассетах в США в 1981, 1985, 1991, 1996 и 1997 годах, а на лазерных дисках — в 1983 и 1992 годах. [18] [19] В то время как оригинальные релизы на видеокассетах и лазерных дисках содержали 87-минутную версию с рейтингом G, к началу 1990-х годов студия восстановила оригинальную театральную версию с рейтингом PG, поскольку к этому моменту несколько релизов под брендом Disney уже имели рейтинг PG, и каждый релиз с 1991 года, включая выпуск на DVD 2003 года, представлял собой неразрезанную 96-минутную версию. Фильм был выпущен на Blu-ray через Disney Movie Club в 2015 году.
Фильм был доступен для просмотра на Disney+ с момента запуска сервиса 12 ноября 2019 года. [20]