Фильм Питера Берга, 2004 г.
Friday Night Lights — американский спортивный драматический фильм 2004 года , соавтором сценария и режиссёром которого выступил Питер Берг . Фильм повествует о тренере и игроках школьной футбольной команды в техасском городе Одесса . Книга, на которой он основан, Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream (1990) Х. Г. Биссинджера , повествует о футбольной команде Permian High School Panthers 1988 года, которая шла к чемпионату штата. Премьера одноимённого телесериала состоялась 3 октября 2006 года на канале NBC . Фильм получил премию ESPY как лучший спортивный фильм и занял 37-е место в списке лучших фильмов о старшей школе по версии Entertainment Weekly . [ 1] [2]
Сюжет
Когда в августе 1988 года для футбольной команды Permian High School начались предсезонные тренировки , город Одесса, штат Техас, возлагал большие надежды на игроков и их тренера Гэри Гейнса, чтобы выиграть чемпионат штата с их звездным раннинбеком Джеймсом «Буби» Майлзом . Квотербек Майк Уинчелл работает в ожидании передачи мяча Майлзу в большинстве розыгрышей. Фуллбек Дон Биллингсли испытывает трудности с владением мячом и подвергается насилию со стороны своего отца-алкоголика Чарльза, который выиграл чемпионат штата с Permian. Игроки часто устраивают вечеринки, поскольку они справляются с давлением ожиданий Одессы.
В первом матче сезона против Marshall Bulldogs команда Permian Panthers делает игру провальной. Гейнс намеревается посадить Майлза на скамейку запасных в последние минуты, но оставляет его в игре после того, как третий защитник Крис Комер теряет свой шлем, из-за чего он не готов выйти на поле. Майлз выходит на поле, но рвет переднюю крестообразную связку после того, как его задели за колено в последующей игре. После инцидента Гейнс подвергается резкой общественной реакции со стороны города за то, что оставил Майлза в игре. В следующей игре во время начала районной игры Пермян выбывает из игры, поскольку Уинчелл борется с последовательностью в своей возросшей роли. Однако после того, как в следующей игре Пантеры отстают на 14 очков, Комер выходит на игру после того, как второй защитник получает травму, и помогает Уинчеллу и Биллингсли снова запустить нападение Пермиана, что приводит их к победе. Несмотря на небольшие размеры, защита «Пермиан» под руководством сейфти Брайана Чавеса и лайнбекера Айвори Кристиана оказалась крепкой, и «Пантерз» одержали серию из пяти побед подряд.
Майлз надеется, что скоро вернется к игре. К сожалению, его МРТ- сканирование показывает, что ему нужна немедленная операция на колене, и он не сможет играть до конца сезона. Майлз смело отрицает серьезность травмы колена и лжет Гейнсу, чтобы снова надеть форму, а его дядя и законный Guardian LV выступают за него. Permian играет свою последнюю игру в округе против Midland Lee, на кону первое место и выход в плей-офф. Panthers отстают, и Гейнс в отчаянии выпускает Майлза, но Майлз вскоре снова получает травму. Уинчелл лидирует в борьбе за возвращение, но Permian в конечном итоге проигрывает, так как его последний пас пролетает над руками принимающего. После игры Биллингсли дерется со своим пьяным отцом, который бросает его чемпионское кольцо штата на обочину автострады. На следующее утро Дон рассказывает отцу, что он забрал чемпионское кольцо и возвращает его ему. Чарльз частично извиняется и говорит, что его чемпионат штата был лучшим, что с ним случалось, и теперь у него нет ничего счастливого, кроме этих воспоминаний. Поражение ставит Permian в тройку за первое место с Lee и Abilene Cooper, и проводится жеребьевка, чтобы определить, какие две команды выйдут в плей-офф. Permian и Lee выигрывают жеребьевку, и пока Panthers готовятся к плей-офф, Майлз очищает свой шкафчик. Находясь в машине своего дяди, он плачет о том, что его будущее теперь безрадостно, поскольку его многообещающая футбольная карьера закончилась.
Permian успешно играет в плей-офф, но все глаза прикованы к силе штата Dallas Carter High School . Permian и Carter выходят на игру чемпионата штата, которая проходит в Astrodome . Майлз возвращается в команду и наблюдает со стороны, как Panthers вступают в игру. Поначалу они подавлены превосходящими размерами Картера и отстают, хотя перехват Кристиана помогает им выйти на табло до перерыва. Во второй половине Carter получает преимущество в 20 очков после паса на четвертом дауне, который коснулся газона и ошибочно считается завершенным. Тем не менее, защита Permian улучшает свои захваты, и нападение продвигается вперед, несмотря на травмы, поскольку Panthers набирают 14 безответных очков, сокращая дефицит до шести. Они останавливают Carter на четвертом и дюймах, позволяя нападению пройти 75 ярдов менее чем за две минуты для победы. Уинчелл, Биллингсли и Комер травмированы, но первые двое возвращаются в игру. Биллингсли доводит мяч до линии 1 ярда на четвертом дауне, но розыгрыш отменяется из-за штрафа за удержание . За две секунды до конца Уинчелл отчаянно бежит мячом к линии ворот, но его останавливают, и Картер выигрывает чемпионат. Пока игроки Permian осознают свое поражение, Биллингсли примиряется с Чарльзом.
После этого Гейнс удаляет уходящих выпускников из своей глубинной диаграммы, и выясняется, что Уинчелл, Биллинсли, Майлз и Чавес продолжили успешную жизнь после окончания своих футбольных карьер, и только Кристиан получил стипендию Дивизиона I. Фильм заканчивается утверждением, что Гейнс и Комер привели Permian к непобедимому сезону чемпионата штата в следующем году.
Бросать
Камеи
- Бывший принимающий НФЛ Рой Уильямс (выпускник Перми) сыграл в фильме эпизодическую роль помощника тренера Мидленд Ли, главного соперника Перми.
- Некоторые эпизоды плей-офф штата показали моменты школьных футбольных игр в Техасе. В одном из моментов можно увидеть корнербека NFL Pro Bowl Акиба Талиба .
- Тай Лоу играл на позиции принимающего в команде Dallas Carter, в которой Пермь играла в чемпионате штата по фильму. Он носил майку под номером 2, его фамилия была Граф, и он поймал пас тачдаун одной рукой.
- Настоящий Джеймс «Буби» Майлз сыграл в фильме помощника тренера пермской команды. Хотя у него нет реплик, его видели несколько раз. В сцене в раздевалке в перерыве матча чемпионата штата его видели стоящим рядом с вымышленным «Буби» Майлзом, когда тренер Гейнс произносил свою речь.
Различия между фильмом и событиями
Игроки
- В фильме Буби Майлз был изображен как один из трех капитанов команды, но в реальной жизни эта честь принадлежала Айвори Кристиану, Майку Уинчеллу и Брайану Чавесу.
- В фильме некоторые номера и позиции игроков были изменены: Буби Майлз был под номером 45 и играл на позиции тейлбека в фильме, но в книге он играл на позиции фуллбека (в то время как Дон Биллингсли был тейлбеком) и под номером 35. В фильме Брайан Чавес был сильным сейфти под номером 4, в то время как в книге он был тайт-эндом под номером 85, а Айвори Кристиан был защитником и носил номер 90, в то время как в книге он был средним («Майк») лайнбекером под номером 62. В начале фильма, когда камера перемещалась по таблице глубины тренера Гейнса, имя «Майлза» было указано под тегом FB. Крис Комер также был резервным фуллбеком в книге, а не на позиции тейлбека третьего состава. Один из спортивных директоров в будке стадиона сказал: «Я думаю, он второкурсник», когда Комер был в то время студентом третьего курса. Комер также носил номер 45 в реальном сезоне, но в фильме он носил номер 42. Алан Уайлс был изображен в роли принимающего, когда он был игроком на позиции нападающего.
- Отец Дона Биллингсли Чарли был изображен в фильме как победитель чемпионата штата. В реальности, будучи юниором, команда Permian 1968 года проиграла в финале.
Регулярный сезон
В фильме команда была показана тренирующейся в полных накладках и с полным контактом в первый день тренировок. Согласно правилам Университетской межшкольной лиги (UIL), руководящего органа для техасского школьного спорта, команды не могут использовать накладки или бить до четвертого дня тренировок (однако в удаленных сценах, включенных в DVD, была показана тренировка без накладок).
- Один из болельщиков Permian хвалил тренера Гейнса за второй сезон в качестве главного тренера Permian. Это был его третий сезон.
- Буби Майлз в книге повредил колено, зацепившись ногой за AstroTurf во время предсезонной схватки против Amarillo Palo Duro на стадионе Jones в Лаббоке . В фильме его схватили за колено два игрока во время провальной игры регулярного сезона вне округа на стадионе Ratliff .
- В фильме лидирующие Permian Panthers победили несчастных Marshall Bulldogs в игре вне округа. В реальной жизни третьи по рейтингу Marshall Mavericks (чьи цвета красный и белый, а не фиолетовый и золотой) победили четвертых по рейтингу Permian со счетом 13–12. В фильме игра была открытием сезона и проходила в пятницу вечером в Одессе. В реальной жизни это была вторая игра Permian в сезоне, и она проходила на стадионе Maverick в Маршалле в субботу днем. Футбольная команда Permian арендовала самолет для поездки длиной более 500 миль из Одессы в Маршалл, что вызвало споры о стоимости поездки. Игра проходила перед толпой из более чем 12 000 болельщиков на стадионе Maverick в жаркий сентябрьский полдень, когда температура превысила 100 градусов по Фаренгейту (38 °C). Кадры, показанные в фильме, были из игры против Midland High Bulldogs, которые не были упомянуты в фильме. Permian победили Dawgs со счетом 42–0 в районной игре, но две команды в итоге сыграли вничью с тремя участниками, а также с Midland Lee за звание чемпиона округа.
- В фильме районные игры начинались на 2-й неделе. В реальном регулярном сезоне районные игры начинались на 4-й неделе.
- В фильме Permian победила "North Shore Galena" в игре середины сезона (предположительно, районной). В действительности North Shore High School находилась в независимом школьном округе Galena Park , расположенном в пригороде Хьюстона, в 500 милях (800 км) к юго-востоку от Одессы. Хотя North Shore и Permian были футбольными хедхантерами 5A, они никогда не играли. Более того, North Shore не видела футбольных успехов до середины 1990-х годов.
- В действительности, три команды, разделившие лучший результат округа, были Permian, Midland Lee и Midland High, все с результатами округа 5-1. В фильме к Permian и Lee присоединился не Midland, а Abilene Cooper, и каждая команда потерпела два поражения округа. Решающий подбрасывание монеты проводился на стоянке грузовиков за пределами Midland, и Midland High проиграла (в фильме Купер), поэтому Permian и Lee продолжили. Пропуск Midland High в плей-офф был трогательным, поскольку он не выходил в плей-офф с 1951 года и не возвращался в постсезонную игру до 2002 года.
- Игрок Permian (Майк Уинчелл) был показан с тренером Гейнсом во время подбрасывания монеты. На самом деле, ни один игрок из трех школ не был допущен к подбрасыванию монеты. Все игроки Permian были в автобусе команды, возвращавшейся с игры тем вечером в San Angelo Central. Помощник тренера Permian Майк Белью ехал с Гейнсом из Сан-Анджело к месту подбрасывания монеты.
- В нескольких сценах игроки были показаны в одежде Under Armour и защитных масках, хотя в 1988 году Under Armour и забрала еще не были изобретены. (Основатель Under Armour Кевин Планк в 1988 году учился в старшей школе.) В книге говорится, что они носили зеленые забрала, которые теперь запрещены для школьных и студенческих команд.
- В фильме квотербек Мидленда Ли был показан в футбольном шлеме в стиле Riddell Revolution. Бренд Riddell существовал с 1929 года, но дизайн появился только в 2002 году.
- В фильме ежегодная дуэль против главного соперника Permian Midland Lee была показана так, что у Ли было удобное преимущество на протяжении всей игры, а у Permian не было ни единого шанса на победу. В реальной жизни Ли пришлось отыгрываться с тачдауном в конце игры, чтобы выиграть игру со счетом 22–21.
Плей-офф
- Первым соперником Permian в плей-офф был Amarillo Tascosa , а не Dallas Jesuit, как в фильме. В 1988 году Техасские государственные школы (такие как Permian, Carter и Tascosa) и частные школы (такие как Jesuit) соревновались в отдельных лигах с отдельными плей-офф. Jesuit не было разрешено присоединиться к ранее полностью государственному школьному UIL до 2003 года, начав футбольные соревнования в 2004 году. Dallas Jesuit и Strake Jesuit из Хьюстона были единственными частными школами, которые в настоящее время играют в UIL, остальные соревнуются в таких лигах, как TAPPS и SPC . Кроме того, с созданием округа в то время, Permian было бы невозможно играть с командой из Dallas/Fort Worth Metroplex до третьего раунда плей-офф. В настоящее время Permian может играть с командами из района Форт-Уэрта в первом раунде плей-офф, но все еще не может играть с Jesuit до 3-го раунда. Permian играл с Dallas Jesuit в Одессе во время регулярного сезона в 1988 году, выиграв 48–2. Единственные очки Jesuit были получены за пропущенный возврат PAT , что было правилом, установленным в том году (конверсия защиты не разрешалась в школьном футболе по правилам Национальной федерации государственных ассоциаций средних школ , но Техас играет по правилам NCAA ). Шлем Jesuit был показан в бело-оранжевом цвете с логотипом в виде головы дикой кошки на нем, но в реальной жизни они были чистого золота без логотипа.
- В фильме говорится, что команда Картера была лучшей в штате, хотя в опросе Associated Press команда Картера никогда не поднималась выше третьего места .
- Картер играл за среднюю школу «Hays» в плей-офф, которая была изображена в зелено-белой форме и прозвана «Рэмс». Настоящая средняя школа Джека С. Хейса , расположенная в 15 минутах к югу от Остина в Буде , использовала красный, белый и синий цвета в качестве своих цветов, а их прозвище было «Мятежники». В 1988 году школа Hays была школой класса 4A, а до 2000 года она не была школой класса 5A. Хейс попал в фильм, потому что создатели сняли кадры толпы в Hays High во время домашней игры Rebels против Austin Westlake Chaparrals, другой команды, изображенной как жертва пермского плей-офф.
- Permian был изображен играющим с "San Angelo" в четвертьфинале. В независимом школьном округе Сан-Анджело было две средние школы; до 1998 года San Angelo Central High School , единственная школа округа 5A, была в том же округе, что и Permian (с тех пор переведенная, только для футбола, в округ со школами Лаббок и Амарилло), и могла играть с Permian в четвертьфинале (из-за структуры плей-офф UIL), только если бы они прошли квалификацию. Однако Central занял 5-е место в округе в том году, и поскольку только две команды из каждого округа прошли квалификацию в 1988 году, Permian и Central не играли в плей-офф 1988 года. Вместо этого Permian играл с Arlington Lamar в четвертьфинале.
- В сетке плей-офф указано только слово "Baytown". В 1988 году в Бейтауне было две средние школы (сейчас их три), команда в плей-офф была Baytown Lee.
Пермян против Картера
- С 1982 года футбольные плей-оффы UIL Class 5A (теперь 6A) имели шесть раундов (хотя вторая, параллельная сетка плей-офф из пяти раундов была добавлена в 1990 году, позже также расширена до шести раундов в 2006 году), поэтому, хотя Permian играли с Dallas Carter в пятом раунде, это был полуфинал, а не финал. В плей-офф Техаса команда из Северного или Западного Техаса всегда играет с командой из района Хьюстона или Южного Техаса в финале, [3] поэтому финал Carter против Permian был невозможен. В реальном финале Carter против Converse Judson (который победил Permian в чемпионате штата 1995 года). Игра Carter-Permian проходила перед 10 000 человек под сильным ливнем на стадионе The University of Texas at Austin 's Memorial Stadium , а не перед 55 000 на Astrodome в Хьюстоне. В то время как игра в фильме была результативной (34-28), реальный счет был 14-9 в пользу Картера. В реальной жизни Пермьен удерживал преимущество 9-7 большую часть игры, и Картер совершил драматический камбэк в четвертой четверти, чтобы победить. В последнем розыгрыше игры Уинчелл бросил мяч не полностью, вместо того, чтобы самому забросить его близко к линии ворот.
- Встреча между официальными лицами из Permian и Carter в аэропорту Midland состоялась в воскресенье перед игрой. В фильме не показано, как официальные лица Carter изменили свое мнение о домашней площадке со стадиона Texas Stadium в Ирвинге на Cotton Bowl в черте города Даллас. Согласно правилам UIL, если школы не могут договориться о нейтральной площадке, каждая сторона выбирает «домашнюю» и «нейтральную» площадки, и проводятся две жеребьевки. Первая — определить, будет ли использоваться «домашняя» или «нейтральная» площадка, а вторая — определить, площадка какой команды будет использоваться. После напряженной борьбы между сторонами они согласились сыграть игру в Остине.
- В фильме Гейнс сначала предлагает Сан-Антонио как потенциальное нейтральное место, что означало бы проведение игры на стадионе Аламо , поскольку Аламодоум открылся только в 1993 году. Другим нейтральным местом, предложенным в фильме, был Колледж-Стейшн , предположительно, имея в виду стадион Кайл-Филд в Техасском университете A&M .
- Нигде не упоминалось об аннулировании чемпионата штата Картер после использования ими академически непригодного игрока, как и о длительной юридической битве, которую Картер пережил, чтобы позволить им играть в плей-офф. Официально чемпионами штата 1988 года были Converse Judson , которые проиграли Картеру со счетом 31–14 в финале.
Школа и город
- Permian был показан в фильме как одна большая средняя школа в маленьком городке в Западном Техасе . На самом деле, Одесса была городом с населением около 100 000 человек во время событий, показанных в фильме, и частью столичного района с населением около 250 000 человек, объединяющего население округов Мидленд и Эктор. (Причудливый центр города, показанный в трейлере к фильму, был Манхэттеном, Канзас .) Кроме того, Permian был (и до сих пор является) только одной из двух крупных средних школ класса 5A в Одессе. Другая и первая средняя школа в городе, Odessa High School (талисман: Bronchos), никогда не упоминалась в фильме, несмотря на то, что они играли с Permian каждый год, так как обе школы находились в одном районе UIL с момента открытия Permian в 1959 году и делили стадион Ratliff с Permian. Целая глава в книге была посвящена «Гражданской войне» между школами.
- В фильме Одесса была представлена как преимущественно англоязычный город с большим афроамериканским населением и практически без латиноамериканцев. В 1988 году из почти 100 000 человек, проживавших в Одессе, треть были латиноамериканцами, а афроамериканцы составляли всего 5% населения.
- Стадион Ratliff был изображен как место для тренировок футбольной команды Permian. На самом деле команда тренировалась в основном на территории кампуса, а стадион, используемый как Permian, так и Odessa, находился на окраине города в довольно безлюдной местности примерно в трех милях (пяти км) от кампуса Permian High. Также было маловероятно, что дети будут играть в тач-футбол около стадиона, как показано в фильме, так как в то время поблизости было мало домов. Территория вокруг стадиона с тех пор значительно разрослась (что вызвало анахронизм в фильме — дома, показанные около стадиона, еще не существовали в 1988 году).
- Хотя на стадионе «Ратлифф» с момента открытия был искусственный газон , в 1988 году на нем был оригинальный AstroTurf , а не современное покрытие FieldTurf, которое можно увидеть на стадионе в фильме.
Саундтрек
В саундтреке к фильму в основном звучала пост-рок- группа Explosions in the Sky . Также были включены песни Даниэля Лануа и рок-группы Bad Company . Другими песнями в фильме были «Just Got Paid» группы ZZ Top во время монтажа дороги Panthers к финалу; зажигательной песней, звучавшей, когда команда бежала через туннель в игре против Dallas Carter, была «New Noise» легендарной шведской панк-группы Refused . В начале третьей четверти во время игры за звание чемпиона была использована песня « I Wanna Be Your Dog » группы The Stooges . Также были использованы три песни из альбома Public Enemy It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back .
Прием
Критический прием
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения Friday Night Lights составляет 82% на основе 173 рецензий, а средний рейтинг — 7,10/10. Консенсус гласит: «Острый обзор одержимой футболом глубинки, который преуспевает и как волнующая драма, и как воодушевляющий спортивный фильм». [4] Фильм также имеет оценку 70/100 на Metacritic на основе 35 рецензий. [5]
Кинокритик Роджер Эберт присудил фильму три с половиной звезды из четырех, написав: «Фильм демонстрирует силу спорта, которая вовлекает нас; мы не живем в Одессе и смотрим игру, сыгранную 16 лет назад, и мы все заводимся». [6]
Другие рецензенты высказали мнение, что фильм, похоже, прославляет то, что он критиковал. Чарльз Тейлор из Salon написал: «... во второй половине фильм превращается в ура-ура именно того образа мышления, который он критиковал в первой половине. Все плохие вещи, которые стали результатом бездумной преданности персонажей славе на поле — жестокий отец, который продолжает пить, чтобы забыть, что пик его жизни пришелся на 17 лет; едва образованный Буби, у которого ничего не осталось в жизни, когда травма колена положила конец его мечте стать профессионалом, — превращаются в препятствия, которые проверяют храбрость молодых воинов». [7] Тейлор похвалил актерскую игру, особенно игру Блэка, Люка и Торнтона. [7]
Эрл Офари Хатчинсон из Los Angeles Times раскритиковал фильм за то, что он обошел стороной вопрос расовых отношений в Одессе, который Биссинджер подробно рассмотрел в своей книге. [8] Питер Трэверс из Rolling Stone присудил фильму 3 звезды, но сказал, что он не проник в головы игроков в той мере, в какой это сделала книга. [9]
Хотя жители Одессы негативно восприняли книгу из-за ее описания расовых отношений в техасском городе, они с нетерпением ждали выхода фильма. [10] [11]
Почести
Фильм был отмечен Американским институтом кино в следующих списках:
Смотрите также
Ссылки
- ^ "50 лучших фильмов о старшей школе - 37. Friday Night Light (2004)". EW.com . 28 августа 2015 г. Получено 10 марта 2022 г.
- ↑ Эберт, Роджер (8 октября 2004 г.). «Больше, чем игра». RogerEbert.com .
- ^ Хотя с ростом численности населения в районе Хьюстона местные команды разделены между регионами 2 и 3, поэтому возможен финал с участием только жителей Хьюстона.
- ^ "Friday Night Lights". Rotten Tomatoes . 2004. Получено 5 июля 2021 г.
- ^ "Friday Night Lights". Metacritic . 2004. Получено 3 сентября 2015 г.
- ↑ Эберт, Роджер (8 октября 2004 г.). «Обзор фильма «Огни ночной пятницы» (2004)». Rogerebert.com .
- ^ ab Taylor, Charles (8 октября 2004 г.). ""Friday Night Lights"". Салон . Получено 10 марта 2022 г. .
- ↑ Хатчинсон, Эрл Офари (18 октября 2004 г.). «Friday Night Lights» упускает возможность». Los Angeles Times . Получено 10 марта 2022 г.
- ↑ Трэверс, Питер (6 октября 2004 г.). «Friday Night Lights». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 10 марта 2022 г.
- ^ "Friday Night Frights". The Miami Herald . 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
- ↑ Меррон, Джефф (5 октября 2004 г.). "ESPN.com: Страница 2: Базз Биссинджер". ESPN . Получено 10 марта 2022 г.
- ^ "AFI's 10 Top 10 Nominees" (PDF) . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2016-08-19 .
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Огни ночной пятницы» .
