stringtranslate.com

Сорвиголова (фильм)

Сорвиголова — американский супергеройский фильм 2003 года , написанный и снятый Марком Стивеном Джонсоном , основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics, созданном Стэном Ли и Биллом Эвереттом . В фильме снялся Бен Аффлек в роли Мэтта Мёрдока , слепого адвоката, который борется за справедливость в зале суда и на улицах Нью-Йорка в роли мстителя в маске Сорвиголовы . Дженнифер Гарнер , Майкл Кларк Дункан , Колин Фаррелл , Джо Пантолиано , Джон Фавро и Дэвид Кит также сыграли второстепенные роли.

Фильм начал разрабатываться в 1997 году на студии 20th Century Fox , а в 1999 году был передан Columbia Pictures , прежде чем New Regency приобрела права на персонажа в 2000 году. Джонсон снимал фильм в основном в центре Лос-Анджелеса, несмотря на Адскую кухню, Манхэттен, место действия фильма и комиксов. Студия Rhythm and Hues была нанята для работы с CGI фильма . Грэм Ревелл написал музыку, которая была выпущена на кассетах и ​​CD в марте 2003 года, в то время как альбом саундтреков различных исполнителей Daredevil: The Album был выпущен в феврале.

Фильм «Сорвиголова» был выпущен в США 14 февраля 2003 года компанией 20th Century Fox. Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые хвалили боевые сцены, актерскую игру, саундтрек, сюжетную линию, визуальный стиль и трюки, но критиковали за его предполагаемое отсутствие амбиций, в то время как мнения разделились по поводу игры Аффлека. Тем не менее, фильм стал вторым по величине февральским релизом на тот момент и собрал в мировом прокате 178 миллионов долларов при производственном бюджете в 78 миллионов долларов. В 2004 году была выпущена режиссерская версия « Сорвиголовы» с рейтингом R , включающая примерно 30 минут фильма, и отзывы были более положительными, чем у театральной версии. Спин-офф фильм «Электра» , в котором Гарнер повторила свою роль Электры Натчиос , был выпущен в 2005 году и потерпел крах у критиков и в прокате. Права на персонажа в конечном итоге вернулись к Marvel, которая перезагрузила его в киновселенной Marvel (MCU) с Чарли Коксом в роли, начав с одноименного телесериала Netflix . Гарнер повторила свою роль Электры в фильме MCU «Дэдпул и Росомаха» (2024).

Сюжет

Будучи ребенком, молодой Мэтт Мердок случайно ослеп из-за радиоактивных отходов вскоре после того, как стал свидетелем того, как его отец, боксёр Джек «Дьявол» Мердок, вымогал деньги у местного главаря мафии Эдди Фэллона. Несмотря на это, оставшиеся чувства Мэтта значительно усилились, дав ему сверхчеловеческую ловкость и сонарный слух. Чувствуя себя ответственным за несчастный случай с сыном, Джек вдохновляется отказаться от своей преступной жизни и вернуться к боксерской карьере, что приводит к драматическому возвращению. Позже, после того как Фэллон раскрывает, что он способствовал возвращению Джека, подкупив его предыдущих противников, чтобы позволить ему победить, он пытается подкупить Джека, чтобы тот проиграл его следующий матч, и убивает его, когда тот отказывается.

Годы спустя, взрослый Мэтт работает адвокатом в Адской Кухне со своим другом Франклином «Фогги» Нельсоном , предоставляя юридическое представительство pro bono клиентам, которых он считает на самом деле невиновными . Ночью он борется с преступностью как костюмированный мститель «Сорвиголова». Бен Урих , репортер New York Post , который ведет хронику подвигов Сорвиголовы, привлекает внимание серией статей о « Кингпине », теневой фигуре преступного мира, которая якобы контролирует всю организованную преступность города. Без ведома Уриха, Кингпин на самом деле Уилсон Фиск, жестокий гангстер, который выдает себя за законного бизнесмена.

Мэтт влюбляется в Электру Натчиос , греко-американскую женщину, владеющую боевыми искусствами, не подозревая, что она дочь лейтенанта Фиска Николаса Натчиоса. Позже, когда Натчиос пытается прекратить свои отношения с Фиском, Фиск нанимает Меченого , киллера со сверхъестественной меткостью, чтобы убить его. Меченый крадет дубинку Сорвиголовы и пронзает ею Натчиоса, убивая его и подставляя Сорвиголову. После этого Урих делает вывод, что Мэтт — Сорвиголова, поняв, что тот маскирует свою дубинку под белую трость .

Считая, что Сорвиголова несет ответственность за убийство ее отца, Электра пытается отомстить, убив его. Тем временем Фиск поручает Меченому убить Электру, которая выслеживает Сорвиголову и вызывает его на бой, прежде чем вывести его из строя, ударив ножом в плечо. Сорвиголова протестует, что он не убивал ее отца, но Электра не слушает, пока не снимает с него маску и не понимает, что это Мэтт. Спустя несколько мгновений, когда Меченый выслеживает Электру, Мэтт вынужден беспомощно наблюдать, как Меченый убивает ее.

Раненый Мэтт укрывается в церкви , но Меченый устраивает засаду, используя его слабость к громкому звуку. Когда полиция роится в церкви, Меченый рассказывает, что Кингпин убил отца Мэтта, оставив на его теле розу в качестве визитной карточки. Вскоре Мэтт одерживает верх и сбрасывает Меченого с колокольни после того, как снайпер полиции Нью-Йорка прострелил ему обе руки, лишив его возможности прицелиться.

Решив отомстить за Электру и своего отца, Мэтт устраивает засаду Фиска в его офисе. В последовавшей схватке он в конечном итоге одерживает победу над грубой силой Фиска, используя свой сонарный слух, чтобы увидеть Фиска после того, как его облили водой из разбрызгивателя. Во время их противостояния Фиск признается, что убил Джека по приказу Фэллон и что смерть Электры была всего лишь несчастным случаем. Когда полиция прибывает, чтобы арестовать Фиска, он угрожает раскрыть миру личность Сорвиголовы, но Мэтт указывает, что никто никогда не поверит, что Сорвиголова — слепой человек.

Некоторое время спустя после смерти Электры Мэтт посещает крышу своей квартиры, где они впервые поцеловались, и неожиданно находит ожерелье Электры с ее именем, выгравированным на нем шрифтом Брайля, что намекает на то, что она все еще может быть жива. Урих готовится опубликовать статью, раскрывающую личность Сорвиголовы, но в последнюю минуту решает этого не делать, наконец признав, что усилия Сорвиголовы улучшили город. Он выходит из почтового отделения New York Post в ночь снаружи и видит Мэтта на крыше, говорящего: «Иди и возьми их, Мэтт», на что Сорвиголова кивает головой и убегает, спрыгивая со здания, чтобы продолжить свою ночную рутину борьбы с преступностью. В другом месте, сильно забинтованный Меченый просыпается в тщательно охраняемой больничной палате и убивает муху иглой шприца.

Бросать

Стэн Ли , Фрэнк Миллер и Кевин Смит , каждый из которых известен своей работой над комиксами о Сорвиголове , также играют эпизодические роли на протяжении всего фильма, причем последний играет помощника судмедэксперта по имени « Джек Кирби ». [12] Пол Бен-Виктор играет Хосе Кесаду, преступника, на которого охотится Сорвиголова, названного в честь Джо Кесады . Марк Марголис играет не указанную в титрах роль Эдди Фэллона , гангстера, который когда-то нанял Фиска в качестве киллера. Кейн Ходдер появляется в качестве телохранителя Фэллона. Клодин Фаррелл, сестра Колина Фаррелла и личный помощник в фильме, играет не указанную в титрах вокальную эпизодическую роль Хизер Гленн на автоответчике Мэтта Мердока и в эпизодических ролях в сцене в пабе. [25] Джози ДиВинченцо играет Джози, персонажа из комиксов, которая является владелицей бара «Джози», постоянного места тусовки в Адской кухне. В режиссерской версии также есть Кулио в роли Данте Джексона и Джуд Чикколелла в подсюжете, удаленном из театральной версии. Таноай Рид появляется в титрах как бандит в баре Джози.

Производство

Разработка

В 1997 году 20th Century Fox приобрела права на экранизацию персонажа Сорвиголовы из Marvel Comics , и Крис Коламбус должен был стать режиссёром экранизации . В 1998 году Marvel столкнулась с банкротством . В это время 20th Century Fox допустила истечение срока действия опциона, поэтому Disney , которая позже в 2012 году выкупила права Marvel на всю её собственность, начала переговоры с целью приобретения прав. В 1999 году переговоры не увенчались успехом, поэтому Marvel организовала проект с Columbia Pictures . [26] В это время Коламбус и Карло Карлей совместно написали сценарий [27] , прежде чем Марк Стивен Джонсон подписал контракт на написание сценария. К 2000 году Columbia решила отменить проект [26] , поскольку, как сообщается, две компании не смогли прийти к соглашению по цифровым правам. [28]

New Regency вступила в переговоры с более выгодным предложением, получив права на персонажей от Marvel в 2000 году для производства фильма, а 20th Century Fox занималась дистрибуцией. [29] Марк Стивен Джонсон был снова нанят, и его сценарий был сдан в течение 2001 года, который получил высокую оценку Гарри Ноулза из Ain't It Cool News . [ 26] [30] Перед съёмками продюсер Гэри Фостер сказал, что по сравнению с другими фильмами по комиксам до него, фильм будет «более ориентированным на персонажей... мрачнее... резче», [31] в то время как руководитель Marvel Studios Кевин Файги посчитал, что сценарий был одним из самых сильных, которые получал Marvel. [32] 20th Century Fox увеличила бюджет фильма после успеха Человека-паука Сэма Рэйми . [ 33]

Съемки

Костюм Сорвиголовы, использованный в фильме

Съемки начались в марте 2002 года. [34] Fox хотела начать снимать в Канаде , чтобы сэкономить деньги. Этот план был одобрен Джонсоном и оператором фильма Эриксоном Кором после того, как они нашли предпочтительную область для съемок в центре Лос-Анджелеса , в здании Arcade. Кор отметил, что привлекательность исходила от «красивых старых кирпичных зданий и больших крыш», которые, по их мнению, идеально подходили для изображения Адской кухни, Манхэттена , по сравнению с выбором студии, где будут проходить съемки в Монреале или Ванкувере . Благодаря их настойчивости, в сочетании с незаинтересованностью Бена Аффлека в съемках в Канаде (после съемок там своего предыдущего фильма « Цена всех страхов »), им удалось изменить решение студии. [35]

Параллельный вид сцены из графического романа Guardian Devil и фильма. Несколько сцен были сняты покадрово из комиксов.

Когда решался вопрос об облике фильма, Марк Стивен Джонсон решил использовать прямые сцены из комиксов «Сорвиголова» . Художественный подход Джо Кесады к «Дьяволу-хранителю» ( Daredevil vol. 2, #1–#8) оказал влияние на фильм, и Джонсон отметил, что они «буквально вытащат сцену из комикса, которую сделал Джо [...] Вот Сорвиголова на кресте, вы знаете, это та сцена из «Дьявола-хранителя». Вы просто снимаете это». [9] На протяжении всего фильма Бену Аффлеку приходилось носить «катарактные молочно-голубые» контактные линзы, которые фактически ослепляли его. Джонсон посчитал это отличным решением, так как это помогло бы его игре. [36] [37]

Звук играет неотъемлемую роль в фильме, так как супергерой полагается на него, чтобы сформировать свое «сонарное чувство». Звук пост-продакшна был сделан руководящим звуковым редактором Джоном Ларсеном и звукорежиссером Стивом Боддекером и слышен сразу после того, как зрительный нерв Мэтта мутирует. Мутация нерва была сделана Rhythm and Hues Studios, которые также работали над сонаром, который стал называться «теневым миром». Теневой мир был создан с использованием только CGI, за исключением сцены, где Электра и Мэтт Мердок находятся под дождем, которая была сделана с использованием CGI поверх пленки. [36]

Музыка

Саундтрек к фильму « Сорвиголова: Альбом » был выпущен в феврале 2003 года. [38] В него вошли песни разных исполнителей, в том числе « Bring Me to Life » и « My Immortal » группы Evanescence , « Won't Back Down » группы Fuel и « For You » группы Calling .

Музыка к фильму «Сорвиголова » была написана Грэмом Ревеллом и выпущена 4 марта 2003 года. [39] Его привлекла сосредоточенность на «человечности» Сорвиголовы, эмоционально и физически разрываемого его статусом супергероя. Ави Арад попросил Ревелла больше сосредоточиться на эмоциях Сорвиголовы и Электры, в то время как Марк Стивен Джонсон хотел держаться подальше от любых готических и боевиковых клише. Ревелл старался избегать слишком индивидуальных мотивов , но некоторые персонажи имели бы узнаваемое звучание, например, у Буллсай были бы гитарные оттенки, в то время как у Кингпина были бы басовые биты. Гитарист Майк Эйнцигер из Incubus сотрудничал с Ревеллом для любых дополнительных рок-элементов. Ревелл описал режиссера как «позитивного» и «отзывчивого», когда дело доходило до экспериментов (в отличие от ощущения «запертого в коробке предубеждений»), которые, по его мнению, приводили к «крутым вещам». Варез Сарабанда собрал запись музыки. [40]

Маркетинг

Помимо ожидаемых рекламных роликов во время таких телевизионных хитов, как «Друзья» и «Закон и порядок» , а также одного во втором квартале Суперкубка XXXVII , также была связь с Kraft , акция в магазине Wal-Mart , маркетинговая кампания с Hamilton Watch Company , которая разработала часы, которые Мэтт носит в фильме, [41] и недельный сегмент Daredevil на Entertainment Tonight . [42] В рамках онлайн-формы маркетинга была начата вирусная рассылка по электронной почте, в ходе которой участники могли участвовать в конкурсе, где они могли выиграть призы, такие как футболки Daredevil , игры Game Boy Advance и запонки. Чтобы принять участие в розыгрыше, пользователь должен был забронировать билеты на фильм онлайн, а затем передать электронное письмо кому-то другому. Идея состояла в том, чтобы поощрять онлайн-бронирование билетов, что в то время считалось растущей тенденцией. [43]

Видеоигра

Игра Game Boy Advance Daredevil была выпущена 14 февраля 2003 года и была создана Encore, дочерней компанией Navarre Corporation . [44]

Выпускать

Цензура

Из-за жестоких сцен в фильме Совет по цензуре фильмов Малайзии запретил показ «Сорвиголовы» в этой стране. 20th Century Fox безуспешно обращалась в Совет по цензуре Малайзии с просьбой изменить свое решение, надеясь выпустить фильм в Малайзии 27 февраля 2003 года. Заместитель премьер-министра сообщил прессе, что фильмы запрещаются, если они содержат то, что Совет считает «чрезмерным насилием и сексуальным материалом или элементами, которые могут создать хаос в обществе». [45]

Прием

Театральная касса

Фильм вышел в прокат 14 февраля 2003 года на 3471 экране в Северной Америке [26] и занял первое место в свой первый уикенд, собрав 40,3 миллиона долларов. В то время он стал вторым по величине февральским релизом после Ганнибала [46] . Ко вторым выходным фильм показал 55,1%-ное падение сборов, но сумел сохранить первое место, обойдя новый релиз Старая школа на 639 093 доллара [47] . К третьим выходным Сорвиголова увидел еще 38,5%-ное падение продаж и таким образом опустился на третье место в прокате [48] . Фильм собрал 102,5 миллиона долларов в Северной Америке и 76,6 миллиона долларов в остальном мире, в результате чего мировые сборы фильма составили всего 179,2 миллиона долларов, собрав более чем вдвое больше своего бюджета в 78 миллионов долларов. [2] Ави Арад прокомментировал успех на первом месте, сказав: «Мы пять из пяти с рекордными кассовыми сборами [с Блэйдом , Людьми Икс , Блэйдом II , затем Человеком-пауком ] и у нас есть еще два релиза Marvel, запланированных на это лето [а именно X2: X-Men United и Халк ]. Это свидетельство широкой привлекательности этих персонажей для основной аудитории за пределами основных поклонников комиксов. Эти супергерои были успешны в пантеоне Marvel на протяжении десятилетий; вполне логично, что их перенос на большой экран был столь же плодотворным». [49] [50]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes 43% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 228 рецензий со средней оценкой 5,2/10. Критический консенсус гласит: «Хотя Бен Аффлек подходит для этой роли, а история спорадически интересна, «Сорвиголова» в конечном итоге представляет собой скучную, задумчивую историю происхождения, которая не может привнести ничего нового в жанр». [51] На сайте Metacritic фильм имеет среднюю оценку 42 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [52] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [53]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и назвал фильм хорошим, несмотря на то, что отметил почти типичный супергеройский бэкграунд. Из актеров он заявил, что Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер подходят для своих ролей, в то время как присутствие Майкла Кларка Дункана само по себе было угрожающим. Он сказал: «Я немного устал описывать истории происхождения и силы супергероев [...] Некоторые из их фильмов, как этот, лучше других». [54] Брюс Уэстбрук из Houston Chronicle посчитал его «лучшим фильмом Marvel на сегодняшний день, он так же хорошо написан и движим персонажами, как некоторые из сегодняшних претендентов на «Оскар», и его история не буксует в пустой пышности». [55] Кимберли Джонс из Austin Chronicle похвалила фильм, актеров и отметила, что, хотя Джонсон и не является опытным режиссером, «Джонсон только что подписал себе талон на еду с этим союзом больших мозгов, больших мускулов и, что самое счастливое, большого сердца». [56]

Ким Ньюман из журнала Empire дал фильму четыре звезды из пяти и сказал, что людям «персонажи понравятся больше, чем сам фильм», прежде чем добавить, что в фильме достаточно сильных моментов, чтобы гарантировать хороший просмотр. [57] Питер Брэдшоу из The Guardian заявил , что в фильме есть «неубедительные штрихи», но он более приятен, чем «Человек-паук» , и такой же мрачный, как «Бэтмен » Тима Бертона . [ 58] Кинокритик BBC Нев Пирс считал, что в фильме есть захватывающие декорации, но чувствовал, что в нем нет сильной сюжетной линии, которая могла бы удерживать интерес зрителя. [59] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal не считал фильм ни оригинальным, ни великим, но чувствовал, что в нем сохранилось «множество изящных нот и интересных странностей». [60] Рик Гроэн из The Globe and Mail сказал , что фильм «не ужасен, не прекрасен, а просто смотрибельный». [61] Стивен Ри из Philadelphia Inquirer считал, что фильм привнес разнообразие юмора и насилия, но чувствовал, что это не сработало так хорошо, как могло бы быть. [62] Джеймс Берардинелли считал, что это был просто удовлетворительный фильм о супергероях. [63] Фрэнк Ловес из TV Guide сказал , что «Сорвиголова » «ясно дает понять, что фильмы о супергероях — это следующее эволюционное поколение боевиков: теперь, когда герои в стиле Шварценеггера подняли ставки на экшен настолько, насколько это возможно для человеческого тела, и остаются хотя бы немного правдоподобными, супергероям предстоит... продвинуться дальше». Он также чувствовал, что это «фильм для взрослых, а не для детей». [64]

Негативные отзывы включали рецензию Элвиса Митчелла из The New York Times , который сказал, что фильм «второсортный и обычный» [65], в то время как Тодд Маккарти из Variety посчитал его «претендентом на звание настоящего супергероя». [66] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку «C−», раскритиковав историю как «небрежную» и «небрежную», сказав: « Сорвиголова » — это своего рода неуклюжая, визуально вялая халтура, которая заставляет вас сожалеть о том дне, когда комикс-франшизы когда-либо захватили Голливуд». [ 67] Тревор Джонстон из Time Out похвалил Бена Аффлека, посчитав, что он «убеждает нас в боли слепоты и сверхчувствительного слуха», но также посчитал, что конструкция сценариста/режиссера Джонсона не соответствует всем требованиям фильма. [68] Дэвид Эдельштейн из Slate написал, что фильм является производным от «Бэтмена» , но в заключение сказал: «Это не так уж плохо: фильм выглядит лучше всего, когда он похож на другие, лучшие фильмы». [69] Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune считал, что фильм привлекает внимание, но чувствовал, что он не вознаграждает его. [70] Сам один из создателей персонажа Стэн Ли сказал: «Они просто неправильно все написали. Они сделали его слишком трагичным». [71] Бен Аффлек получил премию «Золотая малина» за худшую мужскую роль за свою работу в этом фильме, свою третью премию после «Джильи» и «Час расплаты» .

Сам Аффлек не любил и отрекся от фильма, и сказал, что он вдохновил его взять на себя роль Бэтмена в Бэтмен против Супермена: На заре справедливости . «Это фильм, который я хочу сделать. Я хочу быть частью этого [ Бэтмен против Супермена ]. Частично это было потому, что я хотел на этот раз получить один из этих фильмов и сделать его правильно — сделать хорошую версию. Я так ненавижу Сорвиголову ». [72] [73] Аффлек также назвал фильм «довольно глупым». [74]

В честь 20-летия фильма Марк Стивен Джонсон сказал:

«Оглядываясь назад, я понимаю, что одной из ошибок, которые я допустил в фильме, было желание втиснуть в него все! Я хотел рассказать историю происхождения Сорвиголовы, и я хотел рассказать Сагу об Электре, и я хотел представить Меченого и Фогги. Я хотел, чтобы все было там, но фильм мог вместить только определенное количество. А потом, когда вам говорят вырезать полчаса и сделать из этого больше любовной истории, все начинает казаться поспешным и не совсем правильным. Это свойственно фанатам: когда вы что-то так сильно любите, вы хотите рассказать об этом все». [75]

Режиссерская версия

Режиссёрская версия фильма была анонсирована для выпуска на DVD весной 2004 года . Эта версия содержала новые дополнения, такие как ранее не показанные кадры и удалённый подсюжет, и должна была быть немного мрачнее с рейтингом R. Фильм, выпущенный в широкоэкранном формате 2.35:1, был выпущен со звуком DTS и Dolby Digital . Новая версия фильма имеет недавно записанные комментарии, сопровождающие его, с участием Марка Стивена Джонсона и Ави Арада . Короткометражный фильм «Создание режиссёрской версии» также сопровождал фильм. Дата выпуска DVD была позже перенесена на 30 ноября 2004 года. [76] [77] 30 сентября 2008 года режиссёрская версия была выпущена на Blu-ray . [78] Из релиза DVD режиссёрской версии были удалены бонусные материалы, включённые в релиз DVD театральной версии, но этот контент был восстановлен для релиза Blu-ray (хотя релиз Blu-ray содержит только режиссёрскую версию).

Одним из самых больших изменений в фильме стало добавление подсюжета с участием наркомана, которого играет Кулио , которого обвиняют в убийстве информатора- проститутки , которая снабжала Уриха информацией о Кингпине. Этот подсюжет отсутствует в театральной версии фильма, но присутствует в новеллизации Грега Кокса , опубликованной в 2003 году. [79]

Исполнительный продюсер Кевин Файги прокомментировал эту версию фильма, полагая, что «люди, у которых было другое мнение [о Сорвиголове ], будут покорены этой новой версией». [76] Рецензент Дэнни Грейдон из Empire назвал ее «значительным улучшением по сравнению с оригинальной версией», в частности, отдав предпочтение более жестоким оттенкам, меньшему акценту на романтике и равному вниманию Сорвиголове и его псевдониму адвоката Мэтту Мердоку, а также побочной сюжетной линии с участием Кулио . Некоторые критики продолжали считать, что Аффлек не подходит на роль Сорвиголовы, и что Дункан изобразил Кингпина в чрезмерной манере. [80] Джефф Отто и Энди Патрицио из IGN посчитали эту версию улучшением по сравнению с оригиналом: они чувствовали, что эта версия была более лояльна к духу Фрэнка Миллера в мире Сорвиголовы, с большим акцентом на таких темах, как борьба Мердока с его католическим воспитанием. В целом они посчитали, что фильм будет гораздо более приятным для фанатов и в целом лучше, чем кинотеатральный релиз. [81] Энтузиасты комиксов оценили режиссерскую версию как одну из лучших переделок фильма о супергероях. [82] [83]

Наследие

Отменённое продолжение

В 2004 году Бен Аффлек снялся в эпизодической роли в спин-оффе фильма « Электра » по просьбе своей коллеги по фильму «Сорвиголова» Дженнифер Гарнер , но в конечном итоге сцена была вырезана из фильма. [84] В октябре 2004 года Аффлек заявил, что вернётся в главной роли только в том случае, если Fox пересмотрит условия, чтобы рассказать более тёмные истории о Сорвиголове, и проявит интерес к графическому роману «Хранитель Дьявола» , а также к сюжетной линии « Рождённый снова» . [85] В ноябре 2006 года Аффлек заявил, что никогда не повторит эту роль, почувствовав, что «играя супергероя в «Сорвиголове», я сделал себе прививку от того, чтобы когда-либо играть другого супергероя... Ношение костюма было для меня источником унижения, и я не хотел бы делать это снова в ближайшее время». [86] Несмотря на это, Аффлек позже подписал контракт на роль супергероя DC , Бэтмена , в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости » . [87]

В июле 2006 года Майкл Кларк Дункан проявил интерес к возвращению на роль Кингпина , но заявил, что не хотел бы набирать вес, поскольку чувствовал себя «комфортно», сбросив вес до 270 фунтов. Он в шутку показал готовность изменить свое мнение, если ему предложат 20 миллионов долларов. Дункан предположил, что персонаж много тренировался в тюрьме, чтобы стать быстрее в бою с Сорвиголовой, что также работало как способ вписать его потерю веса в историю. [88] Позже Дункан продолжил играть свою роль Кингпина в эпизоде ​​мультсериала: Человек-паук: Новый мультсериал . Он также перешел к появлению в других фильмах комиксов, таких как криминальный фильм 2005 года Город грехов в роли Манута и супергеройский фильм DC 2011 года Зеленый Фонарь в роли Киловога . Дункан умер 3 сентября 2012 года. [89] [90]

Кинематографическая вселенная Marvel

В 2004 году Файги заявил о потенциальных будущих фильмах «Сорвиголова»: «Есть еще много историй, которые можно рассказать со старым Хорнхедом, и мы бы хотели рассказать их когда-нибудь». [76] Ави Арад также сказал, что сиквел начнет разрабатываться, как только права перейдут от 20th Century Fox к Marvel Studios . [91] Режиссер Марк Стивен Джонсон проявил интерес к возвращению в качестве режиссера сюжетной линии Born Again , а также предложил Мистера Страха в качестве возможного злодея. [92] поскольку Джонсону понравилась концепция «Человека без страха», который сражается со злодеем, воплощающим сам страх. [93]

В июле 2008 года Джейсон Стэтхэм выразил заинтересованность в том, чтобы появиться в роли Сорвиголовы в будущем. Стэтхэм попросил «просто дайте мне шанс, я бы с удовольствием стал Сорвиголовой». Фрэнк Миллер прокомментировал в знак согласия: «Я думаю, он тоже должен быть Сорвиголовой». [94] В октябре 2008 года руководитель 20th Century Fox Том Ротман сказал, что « перезагрузка Сорвиголовы — это то, о чем мы очень серьезно думаем». Ротман добавил, что «что действительно нужно, так это визионер такого уровня, каким был Крис Нолан . Нужен кто-то, честно говоря, нужен режиссер, у которого есть подлинное видение». [95] К февралю 2010 года 20th Century Fox и New Regency планировали разработать перезагрузку с News Corp. , с Питером Черниным в качестве продюсера и Дэвидом Скарпой в качестве сценариста. [96] 15 марта 2011 года было объявлено, что режиссером перезагрузки станет Дэвид Слэйд , [97] но позже ему пришлось отказаться от участия из-за других обязательств. Сценарист и продюсер Fringe Брэд Калеб Кейн был нанят для написания сценария фильма, режиссером которого был Слэйд. [98]

Позже было объявлено, что в случае, если съёмки сиквела или перезагрузки не начнутся к 10 октября 2012 года, права на франшизу «Сорвиголова» вернутся от Fox обратно к Marvel. В начале августа 2012 года Fox попыталась найти замену Дэвиду Слэйду. Студия ненадолго встретилась с Джо Карнаханом , но Карнахан сказал, что его идея, «Сорвиголова» как крутого триллера в стиле 70-х, пошла прахом. Несколько источников прокомментировали, что Fox отказалась от перезагрузки и была готова передать права Marvel и их материнской компании The Walt Disney Company . [99] 23 апреля 2013 года Кевин Файги подтвердил, что права на «Сорвиголову» вернулись к Marvel Studios и Disney, что открыло возможность включения персонажа в киновселенную Marvel . [100] Это предположение подтвердилось с анонсом оригинального телесериала Netflix «Сорвиголова» , премьера которого состоялась на потоковом сервисе в апреле 2015 года, с английским актером Чарли Коксом в главной роли . [101]

В июле 2023 года сообщалось, что Гарнер появится в фильме MCU «Дэдпул и Росомаха» (2024), который посвящен концепции мультивселенной , повторив свою роль Электры. [102] В фильме в диалоге упоминается, что Сорвиголова был убит за кадром антагонистом фильма Кассандрой Новой , однако ее, по-видимому, не волнует, что это произошло. Этот момент задуман как меташутка о реальном расставании Гарнер с Беном Аффлеком в 2018 году, что соответствует традиции разрушения четвертой стены франшизы «Дэдпул» .

Ссылки

  1. ^ "DAREDEVIL (15)". Британский совет по классификации фильмов . 5 февраля 2003 г. Получено 1 января 2016 г.
  2. ^ abc "Daredevil". Box Office Mojo . Получено 12 мая 2008 г.
  3. ^ Свонсон, Тим (3 октября 2001 г.). «Аффлек готовится к роли Сорвиголовы». Variety . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  4. Уоткинс, Гвинн (25 февраля 2011 г.). «Гай Пирс о Бэтмене, предложении Сорвиголовы и избегании ужасных сценариев». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 6 марта 2011 г.
  5. Рейнольдс, Саймон (27 февраля 2011 г.). «Мэтт Дэймон: «Я почти сыграл Сорвиголову». The Times (Лондон) через Digital Spy . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 марта 2011 г.
  6. ^ ab Swanson, Tim (5 декабря 2001 г.). "Farrell targets Daredevil". Variety . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. . Получено 21 февраля 2008 г. .
  7. ^ "Дэвис, Аффлек Сорвиголова Претенденты". IGN . 28 сентября 2001.
  8. ^ «20-летний «Сорвиголова»: когда Бен Аффлек встретил Дженнифер Гарнер на съемках комикс-блокбастера 2003 года». 14 февраля 2023 г.
  9. ^ abc Worley, Rob (7 августа 2002 г.). "Сорвиголова". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 12 мая 2008 г.
  10. Дауни, Райан Дж. (24 июня 2002 г.). «Аффлек и Гарнер рассказали о Сорвиголове». MTV . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  11. Ганн, Джон (20 июня 2002 г.). «Daredevil Press Day!!». JoBlo.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  12. ^ abcde Дауни, Райан Дж. (6 февраля 2003 г.). «Бен Аффлек осмеливается мечтать о Сорвиголове». MTV. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  13. ^ ab Stax (27 марта 2002 г.). «Еще больше подробностей кастинга Сорвиголовы». IGN . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  14. ^ ab Stax (27 января 2002 г.). «Сделки Сорвиголовы». IGN . Получено 4 марта 2022 г. .
  15. ^ Роб Уорли (12 декабря 2001 г.). "Comics2Film DAREDEVIL, ELEKTRA". ComicBookResources.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2002 г. Это очень важно, потому что мы видим ее не только как крутую главную женскую роль в фильме "Сорвиголова", но и в ее собственных фильмах.
  16. Kit, Zorianna; Gardner, Chris (11 января 2002 г.). «Парад сорвиголов». The Hollywood Reporter через HighBeam . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 24 марта 2008 г. Дженнифер Гарнер, Джолин Блэлок, Миа Маэстро и Рона Митра оказались главными претендентами на желанную роль Электры в фильме «Сорвиголова» производства 20th Century Fox/Regency Enterprises...
  17. Дауни, Райан Дж. (3 июня 2002 г.). «Дженнифер Гарнер, Бен Аффлек готовятся к «Сорвиголове». MTV. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  18. ^ "Интервью с Колином Фарреллом". UGO . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  19. МакНэри, Дэйв (9 января 2002 г.). «Дункан сражается с Сорвиголовой». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  20. ^ Эпштейн, Дэниел Роберт. «Интервью с Майклом Кларком Дунканом». UGO . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 23 февраля 2008 года .
  21. ^ «20-летний «Сорвиголова»: когда Бен Аффлек встретил Дженнифер Гарнер на съемках комикс-блокбастера 2003 года». 14 февраля 2023 г.
  22. МакНэри, Дэйв (22 февраля 2002 г.). «У Сорвиголовы есть партнер в лице Фавро». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  23. МакНэри, Дэйв (17 марта 2002 г.). «Эксклюзив IGN FilmForce: Какая звезда «Матрицы» была задействована в «Сорвиголове»?». IGN . Получено 24 февраля 2008 г.
  24. ^ «Права на фильмы Marvel: кто чем владеет». FilmBuff . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  25. ^ Faublas, MJ (21 ноября 2017 г.). «Клодин Фаррелл: все, что нужно знать об ирландской актрисе, сестре Колина Фаррелла». Panda Gossip . Получено 20 февраля 2018 г.
  26. ^ abcd «За пределами Адской кухни»: Создание Сорвиголовы (DVD). 20th Century Fox . 2003.
  27. Stax (26 апреля 2001 г.). «Сорвиголова: Человек без Эда». IGN . Получено 6 марта 2008 г.
  28. KJB (12 июля 2000 г.). «Сорвиголова покидает Колумбию». IGN . Получено 6 марта 2008 г.
  29. Флеминг, Майкл (12 июля 2000 г.). «Сорвиголова Marvel на пике славы». Variety . Получено 14 февраля 2008 г.
  30. Ноулз, Гарри (2 апреля 2001 г.). «Гарри рассматривает идеальный сценарий Сорвиголовы Марка Стивена Джонсона!!!». Разве это не крутые новости . Получено 14 февраля 2008 г.
  31. Stax (11 июля 2001 г.). «Сорвиголова готов к осеннему старту?». IGN . Получено 6 марта 2008 г.
  32. Stax (26 июля 2001 г.). «Уступите дорогу Сорвиголове». IGN . Получено 6 марта 2008 г.
  33. ^ «Смельчак для второстепенного супергероя». Los Angeles Times . 10 февраля 2003 г.
  34. ^ "Сорвиголова получает освобождение от Валентина". Guardian . 28 мая 2002 г. Получено 28 мая 2002 г.
  35. Кэлхун, Джон (март 2003 г.). «Человек без страха». Американский кинооператор . Получено 23 мая 2008 г.
  36. ^ ab Сорвиголова (DVD). 20th Century Fox. 2003.
  37. ^ "Ави Арад, Гэри Фостер, Марк Стивен Джонсон для "Сорвиголовы"". 10 февраля 2003 г.
  38. ^ "For The Record: Краткие новости о Foo Fighters, Daredevil, Saliva, Glassjaw, Iron Maiden, Stone Sour и других". MTV News . 3 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 января 2003 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  39. Head, Steve (6 февраля 2003 г.). "Incoming: Daredevil Score CD News". IGN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 8 мая 2008 г.
  40. Митра, Кулджит (февраль 2003 г.). «Интервью с Грэмом Ревеллом». ManWithoutFear.com . Получено 8 мая 2008 г. .
  41. ^ Strandberg, Keith W. (31 января 2003 г.). «Гамильтон появляется в новом фильме «Сорвиголова»». AllBusiness.com . American Time. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 4 декабря 2008 г.
  42. Гровер, Рон (3 февраля 2003 г.). «Для Fox это Сорвиголова против Февраля». BusinessWeek . Архивировано из оригинала 18 февраля 2003 г. Получено 9 июня 2008 г.
  43. Биллингс, Клэр (11 февраля 2003 г.). «Fox увеличивает базу данных электронной почты с помощью продвижения сериала «Сорвиголова»». Brand Republic . Получено 9 июня 2008 г.
  44. ^ "Daredevil для Nintendo Game Boy Advance отправляется в розничные магазины". Business Wire . 3 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 10 марта 2022 г. – через FindArticles.com .
  45. ^ "Малайзия запрещает показ фильма Аффлека "Сорвиголова"". BBC News . 14 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  46. Грей, Брэндон (17 февраля 2003 г.). «Сорвиголова» попал в яблочко кассовых сборов». Box Office Mojo . Получено 12 марта 2022 г. CinemaScore поставил фильму оценку B — вялый отзыв по стандартам этой компании.
  47. ^ "Weekend Box Office: 21–23 февраля 2003 г.". Box Office Mojo . Получено 12 мая 2008 г. .
  48. ^ "Сорвиголова Weekend Box Office". Box Office Mojo . Получено 12 мая 2008 г.
  49. ^ "Marvel доказывает свою героичность в прокате; Сорвиголова — третий подряд фильм Marvel Studios, занявший лидирующие позиции в прокате". Business Wire (пресс-релиз). 26 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 12 мая 2008 г. — через FindArticles.com .[ не пройдена проверка ] [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Marvel доказывает героизм в кассе». Пресс-релиз Marvel (пресс-релиз). Лос-Анджелес. 27 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. – через ComicBookMovie.com.
  51. ^ "Сорвиголова". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 30 марта 2022 г. .
  52. ^ "Сорвиголова". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 10 мая 2022 г. .
  53. ^ МакКлинток, Памела (9 августа 2015 г.). «„Фантастическая четверка“ получает худший CinemaScore среди фильмов о супергероях студии». The Hollywood Reporter . Получено 10 мая 2022 г.
  54. Эберт, Роджер (14 февраля 2003 г.). «Сорвиголова». Chicago Sun-Times . Получено 26 февраля 2008 г.
  55. Westbrook, Bruce (26 марта 2004 г.). «Сорвиголова». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  56. Джонс, Кимберли (14 февраля 2003 г.). «Сорвиголова». The Austin Chronicle . Получено 26 февраля 2022 г.
  57. ^ Ньюман, Ким . "Обзор Daredevil". Empire . Получено 1 марта 2022 г.
  58. Брэдшоу, Питер (14 февраля 2003 г.). «Сорвиголова». The Guardian . Получено 24 апреля 2010 г.
  59. Пирс, Нев (12 февраля 2003 г.). «Сорвиголова». BBC . Получено 26 февраля 2008 г.
  60. Моргенштерн, Джо (14 февраля 2003 г.). «Вызывающе медленная „All the Real Girls“ доказывает, что любовь нельзя торопить». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 24 июля 2019 г.
  61. ^ "Сорвиголова". The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 28 февраля 2003 г. Получено 28 февраля 2003 г.
  62. Стивен Ри (14 февраля 2003 г.). «„Сорвиголова“ страдает от избытка супергероев — philly-archives». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г.
  63. ^ "Обзор: Сорвиголова". Архивировано из оригинала 16 февраля 2003 г. Получено 16 февраля 2003 г.
  64. ^ Ловес, Фрэнк . "Сорвиголова". TV Guide . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 4 марта 2022 г.
  65. Митчелл, Элвис (14 февраля 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Слепой адвокат как герой в красном». The New York Times . Получено 14 февраля 2022 г.
  66. Маккарти, Тодд (14 февраля 2003 г.). «Сорвиголова». Variety . Получено 27 июля 2018 г.
  67. Глейберман, Оуэн (14 февраля 2003 г.). «Обзор: «Сорвиголова» — провал». Entertainment Weekly . Получено 2 марта 2022 г. — через CNN.com.
  68. Джонстон, Тревор (14 февраля 2003 г.). «Сорвиголова». Time Out . Получено 26 февраля 2008 г.
  69. Эдельштейн, Дэвид (14 февраля 2003 г.). «Бен в трико». Slate . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  70. Wilmington, Michael (14 февраля 2003 г.). "ZAP! BANG! Fizzle". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 31 марта 2019 г.
  71. Paur, Joey (25 августа 2012 г.). «Стэн Ли раскрывает свои наименее любимые фильмы Marvel». GeekTyrant.com . Получено 27 февраля 2013 г.
  72. МакКласки, Меган (16 декабря 2016 г.). «Бен Аффлек говорит, что решил сыграть Бэтмена, потому что ненавидел Сорвиголову». Time . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 17 марта 2022 г.
  73. Кит Стаскевич (1 июля 2015 г.). «Бен Аффлек: «Бэтмен — это, по сути, американская версия Гамлета». Entertainment Weekly . Получено 17 марта 2022 г. « Сорвиголова» вообще не сработал. Если бы я хотел стать вирусным, я бы был менее вежливым.
  74. ^ "Бен Аффлек признал, что фильм "Сорвиголова" был "довольно глупым"". Screen Rant . 18 октября 2018 г.
  75. ^ «20-летний «Сорвиголова»: когда Бен Аффлек встретил Дженнифер Гарнер на съемках комикс-блокбастера 2003 года». 14 февраля 2023 г.
  76. ^ abc "Daredevil Movie Update". ComicsContinuum. 22 января 2004 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  77. ^ "Предварительный заказ на Daredevil Director's Cut!". Супергеройский ажиотаж! . 25 августа 2004 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
  78. Маккатчеон, Дэвид (8 августа 2008 г.). «Сорвиголова бросает вызов Blu-ray». IGN . Получено 22 декабря 2008 г.
  79. Кокс, Грег (7 января 2003 г.). Daredevil: A Novel (Paperback). Новеллизация фильма. Onyx. ISBN 0-451-41080-7.
  80. Грейдон, Дэнни. «Сорвиголова: Режиссерская версия (15)». Empire . Получено 2 марта 2022 г.
  81. Отто, Джефф; Патрицио, Энди (22 октября 2004 г.). «Сорвиголова: Режиссерская версия». IGN . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  82. ^ Грамулья, Энтони (28 декабря 2020 г.). «Daredevil Directors Cut лучше, чем Threatrical Version». Ресурсы комиксов . Получено 16 июня 2021 г.
  83. Ходж, Карл (25 февраля 2008 г.). «Недооцененные фильмы: Сорвиголова – Режиссёрская версия». Den of Geek . Получено 16 июня 2021 г.
  84. ^ "High in the sky Benny bare all". The Sydney Morning Herald . 29 июля 2004 г. Получено 23 декабря 2008 г.
  85. Санчес, Роберт (15 октября 2004 г.). «Бен Аффлек о возможном продолжении «Сорвиголовы». IESB. Архивировано из оригинала 20 октября 2004 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  86. Sciretta, Peter (2 ноября 2006 г.). «Бен Аффлек говорит «Нет» сиквелу «Сорвиголовы». UGO . Архивировано из оригинала 11 августа 2008 г. Получено 15 июля 2008 г.
  87. Фризелл, Сэм (21 мая 2014 г.). «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости официально начались съемки». Time . Получено 22 мая 2014 г.
  88. Чавес, Келлвин (6 июля 2006 г.). «Дункан не в «Трансформерах», но говорит о «Сорвиголове 2»!». LatinoReview.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  89. ^ "Заявление о смерти Майкла Кларка Дункана". BNO News . 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  90. ^ "Майкл Кларк Дункан умер в возрасте 54 лет: актер "Зеленой мили" умер почти через два месяца после перенесенного сердечного приступа". Daily News . Нью-Йорк. Associated Press . Получено 3 сентября 2012 г.
  91. Кэрролл, Ларри (июнь 2005 г.). «Future Shocks: What's Ahead for Avi Arad and His Marvel Empire». MTV. Архивировано из оригинала 23 июня 2005 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  92. ^ Эпштейн, Дэниел Роберт. "Марк Стивен Джонсон, режиссер Сорвиголовы (Fox)". UGO . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Получено 18 февраля 2008 года .
  93. ^ "Джонстон раскрывает планы "Сорвиголовы 2"". 10 декабря 2002 г.
  94. Буше, Джефф (31 июля 2008 г.). «Джейсон Стэтхэм: «Я хочу быть Сорвиголовой». Los Angeles Times . Получено 4 декабря 2008 г.
  95. Баучер, Джефф (2 октября 2008 г.). «Эксклюзив IESB: Том Ротман из FOX о перезапуске Сорвиголовы» . IESB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
  96. Флеминг, Майк-младший (5 февраля 2010 г.). «Эксклюзив: последний герой Marvel, который будет перезагружен». Deadline Hollywood . Получено 7 февраля 2010 г.
  97. Vary, Adam B. (15 марта 2011 г.). «Дэвид Слэйд снимет квазисиквел «Сорвиголовы». Entertainment Weekly . Получено 15 марта 2011 г.
  98. Кит, Борис (7 июня 2011 г.). «Перезапуск сериала «Сорвиголова» на канале Fox нанял сценариста «Грани» Брэда Калеба Кейна». The Hollywood Reporter . Получено 7 июня 2011 г.
  99. Нгуен, Джон (12 октября 2012 г.). «Добро пожаловать обратно, Сорвиголова, в семью Marvel Studios». Nerd Reactor. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 14 октября 2012 г.
  100. Флеминг, Майк-младший (23 апреля 2013 г.). «TOLDJA! Права на «Сорвиголову» возвращаются от Fox к Disney». Deadline Hollywood . Получено 23 апреля 2013 г.
  101. Гринвуд, Карл (17 ноября 2013 г.). «Четыре новых шоу Netflix Marvel о супергероях включают ремейк «Сорвиголовы» Бена Аффлека». Daily Mirror . Получено 8 февраля 2014 г.
  102. Кит, Борис; Коуч, Аарон (7 июля 2023 г.). «Дженнифер Гарнер возвращается в роли Электры в «Дэдпуле 3» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .

Внешние ссылки