stringtranslate.com

Мы были солдатами

«Мы были солдатами » — американский военный фильм 2002 года , снятый Рэндаллом Уоллесом и снявшийся в главной роли Мелом Гибсоном . Фильм основан на книге « Мы были солдатами когда-то… и молодыми » (1992) генерал-лейтенанта (в отставке) Хэла Мура и репортера Джозефа Л. Гэллоуэя . В фильме рассказывается о битве при Иа-Дранге 14 ноября 1965 года.

Сюжет

В 1954 году французская армейская группа Mobile 100 , патрулирующая во время Первой Индокитайской войны , попадает в засаду, устроенную войсками Вьетминя . Командир Вьетминя Нгуен Хыу Ан приказывает своим солдатам «убивать всех, кого они посылают, и они перестанут приходить».

Одиннадцать лет спустя, в 1965 году, Соединенные Штаты воюют во Вьетнамской войне . Подполковник армии США Хэл Мур выбран для обучения и командования батальоном. Прибыв во Вьетнам, он узнает, что американская база подверглась нападению , и получает приказ повести своих 400 человек вслед за врагом и уничтожить нападавших из Северного Вьетнама; разведка не имеет ни малейшего представления о численности вражеских войск. Мур возглавляет недавно созданное подразделение воздушной кавалерии в долине реки Иа-Дранг . После приземления солдаты захватывают разведчика из Северного Вьетнама и узнают от него, что место, куда их отправили, является базовым лагерем ветеранской дивизии Северного Вьетнама численностью 4000 человек.

Прибыв в район со взводом солдат, 2-й лейтенант Генри Херрик замечает еще одного вражеского разведчика и бежит за ним, приказав своим нерешительным солдатам следовать за ним. Разведчик заманивает их в засаду, в результате чего погибает несколько человек, включая Херрика и его подчиненных. Выжившие члены взвода окружены и отрезаны от остальной части батальона. Сержант Сэвидж принимает командование, вызывает артиллерию и использует покров ночи, чтобы не дать вьетнамцам захватить их оборонительную позицию.

Тем временем, с вертолетами, постоянно высаживающими подразделения, Муру удается захватить слабые места, прежде чем северовьетнамцы смогут ими воспользоваться. Несмотря на то, что они оказались в ловушке и отчаянно уступали по численности, основным силам США удается сдерживать северовьетнамцев с помощью артиллерии, минометов и вертолетных перебросок припасов и подкреплений. В конце концов, Нгуен Хыу Ан, командир северовьетнамской дивизии, отдает приказ о крупномасштабной атаке на американские позиции.

Вернувшись в США, Джулия Мур стала лидером американских жен, живущих на базе. Когда армия начинает использовать водителей такси для доставки телеграмм, уведомляющих ближайших родственников о смерти солдат, Джулия берет на себя эту обязанность.

В момент захвата противником Мур приказывает 1-му лейтенанту Чарли Гастингсу, своему передовому авианаводчику , вызвать «Сломанную стрелу», призыв ко всем имеющимся боевым самолетам атаковать позиции противника, даже те, которые находятся близко к позициям американских войск, потому что они были захвачены. Самолеты атаковали бомбами, напалмом и пулеметами, убив множество солдат Народной армии Вьетнама и Вьетконга , но инцидент с дружественным огнем также приводит к гибели американцев. Атака северовьетнамцев отражена, и выжившие солдаты отрезанного взвода Херрика, включая Сэвиджа, спасены.

Войска Мура перегруппировываются и захватывают территорию. Нгуен Хыу Ан планирует последнюю атаку на американцев и отправляет большую часть своих сил для проведения атаки, но Мур и его люди захватывают их и приближаются к вражескому командному центру. Прежде чем охранники базового лагеря успевают открыть огонь, майор Брюс «Змей» Крэндалл и другие боевые вертолеты атакуют и уничтожают остатки вражеских сил. Не имея больше войск, которые можно было бы вызвать, Хыу Ан быстро приказывает эвакуировать штаб.

Достигнув своей цели, Мур возвращается в зону посадки вертолета, чтобы его забрали. Только после того, как все (включая убитых и раненых) будут вывезены с поля боя, он вылетает из долины. Некоторое время спустя Нгуен Хыу Ан и его люди прибывают на поле боя, чтобы забрать своих убитых. Он утверждает, что американцы «подумают, что это их победа. Так что это станет американской войной».

В конце фильма выясняется, что зона высадки немедленно вернулась в руки Северного Вьетнама после того, как американские войска были переброшены по воздуху. Хэл Мур продолжил сражение в другой зоне высадки, и почти через год он благополучно вернулся домой к Джулии и своей семье. Его начальники поздравляют его с убийством более 1800 солдат армии Северного Вьетнама и Вьетконга . Пожилой Мур посещает мемориал войны во Вьетнаме и смотрит на имена солдат, павших в Йа-Дранге.

Бросать

Адаптация исходного материала

В книге-источнике « Мы были солдатами однажды… и молодыми » Хэл Мур жалуется: «Каждый чертов голливудский фильм неправильно представлял [войну во Вьетнаме]». Режиссер Рэндалл Уоллес сказал, что он был вдохновлен этим комментарием и «решился сделать все правильно на этот раз».

В финальной версии фильма многие факты из книги были представлены на пленке, но это не полностью исторически точное изображение битвы или полное соответствие книге. Например, в фильме показана героическая атака под командованием подполковника Хэла Мура в конце битвы, которая уничтожает вьетнамский резерв, заканчивая битву победой американцев (факт, который режиссер отметил в своих комментариях). [3] На самом деле, в книге не было никакой героической финальной атаки, и силы Северного Вьетнама не были уничтожены, хотя Мур и сообщил о 834 телах противника и 1215 предполагаемых убитых в бою (одна треть вражеских сил). [4] Силы США были сокращены на 72 из 395, с 18% смертельных потерь. Вьетнамский командующий подполковник Нгуен Хыу Ан не счел завершение боя в зоне высадки X-Ray концом сражения, и на следующий день сражение продолжилось боевыми действиями в зоне высадки Олбани, где 2/7-й полк вместе с ротой А 1/5-го полка оказались втянуты в борьбу не на жизнь, а на смерть с резервом подполковника Нгуен Хыу Ан.

Несмотря на отличия от книги и отступления от исторической точности, Мур заявил в документальном фильме, включенном в видеоверсию, что этот фильм был первым, «который правильно показал [войну]» [5] .

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 64% из 146 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,4/10. Консенсус сайта гласит: «Военные штампы немного перегружены, но фильму удается придать человеческое лицо солдатам обеих сторон войны во Вьетнаме». [6] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 65 из 100 на основе 37 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [7]

Роджер Эберт , пишущий для Chicago Sun-Times , дал фильму «Мы были солдатами» оценку 3,5 звезды из 4 и похвалил правдивые и реалистичные сцены сражений, а также то, как он раскрывает характеры персонажей: «« Черный ястреб» подвергся критике, потому что персонажей было трудно отличить друг от друга. У фильма «Мы были солдатами » такой проблемы нет; в голливудских традициях он выделяет нескольких ключевых игроков, ставит их рядом со звездами и следует их историям». [8] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку B и отметила его справедливое отношение к обеим сторонам: «Автор сценария и режиссер воздает почести – щедро, аполитично – не только погибшим и все еще живым американским ветеранам, сражавшимся в Йа-Дранге, но и их семьям, их вьетнамским противникам и семьям их противников тоже. Редко когда враг изображался с таким взвешенным уважением к отдельной реальности, что должно было бы стать облегчением для критиков (я одна из них) безликости врага в « Падении Черного ястреба» ; эпизоды храбрости вьетнамских солдат и такие очеловечивающие визуальные детали, как оставленная фотография вьетнамской возлюбленной, никоим образом не мешают основной, воодушевляющей саге о прекрасном американском лидере, который сдержал свое обещание своим людям «не оставлять никого позади ни мертвого, ни живого»». [9]

Дэвид Стерритт из Christian Science Monitor раскритиковал фильм за то, что он дал более позитивный образ войны во Вьетнаме , который, по его мнению, не соответствовал действительности: «Фильмы о Вьетнаме, которые помнят большинство американцев, положительно пропитаны физическими и эмоциональными мучениями — от «Взвода» с его взглядом на бой глазами пехотинца до «Апокалипсиса сегодня » с его исследованием бесчеловечного безумия войны. Сегодня маятник снова качнулся в обратную сторону. Если когда-то кинематографисты с помощью политически изогнутых ножей отсекали клише о мужестве и славе, то их нынешние аналоги отсекают все значимые заботы о моральных и политических вопросах. « Мы были солдатами» бесстыдны в этом отношении, заполняя экран офицерами с квадратными челюстями, которые рыдают над бойней, и свежими лицами американских солдат, которые используют свои последние вздохи, чтобы пропеть что-то вроде: «Я рад, что умер за свою страну»» [10] .

Тодд Маккарти из Variety написал, что фильм «представляет боевые действия реалистично, жестоко и относительно связно, учитывая хаотичные обстоятельства...» Маккарти далее написал: «У Мела Гибсона самая близкая к роли Джона Уэйна роль, которую кто-либо играл с тех пор, как сам герцог уехал в закат, и он играет ее чертовски хорошо». Он резюмировал: «Игра Гибсона связывает фильм с командной звездной силой, которая должна гореть. Этот офицер действительно любит своих людей, и достоверность, с которой актер может выразить лидерские качества Мура, а также его чувствительную сторону, действительно впечатляет». [11]

Ответ вовлеченного комбатанта

Хэл Мур, который долгое время критиковал многие фильмы о войне во Вьетнаме за негативное изображение американских военнослужащих, публично выразил одобрение фильму и присутствует в некоторых фрагментах DVD.

Отставной полковник Рик Рескорла , сыгравший важную роль в книге (и изображённый на обложке книги), был разочарован — после прочтения сценария — узнав, что он и его подразделение были исключены из фильма. [ необходима цитата ] В одном ключевом инциденте, когда на умирающем вьетнамском солдате находят старинный французский горн, уроженца Корнуолла Рескорлу заменяют безымянным валлийским командиром взвода. [12] [13] [14] [15] [16]

Театральная касса

Фильм «Мы были солдатами» собрал 78,1 млн долларов в США и Канаде и 37,3 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 115,4 млн долларов по всему миру при бюджете в 75 млн долларов. [17]

Дальнейшее чтение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Фильм № 18714: Мы были солдатами". Люмьер . Получено 10 мая 2021 г.
  2. ^ "МЫ БЫЛИ СОЛДАТАМИ (15)". Британский совет по классификации фильмов . 12 февраля 2002 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  3. ^ «Мы были солдатами однажды — комментарий режиссера». ASIN  B000K7UG34.
  4. ^ "Полковник Хьеу и подполковник Хэл Мур по поводу: LZ X-Ray After Action Report (m)". General Hieu.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. . Получено 1 марта 2013 г. .
  5. ^ "Getting It Right: За кулисами We Were Soldiers , Бонусный материал". We Were Soldiers (Blu-Ray ed.). ASIN  B000K7UG34.
  6. ^ "Мы были солдатами". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 23 января 2023 г. .
  7. ^ "Мы были солдатами". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 23 января 2023 г. .
  8. ^ "Обзор фильма Мы были солдатами".
  9. Шварцбаум, Лиза (28 февраля 2002 г.). «Мы были солдатами». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 3 августа 2009 г.
  10. ^ Стерритт, Дэвид (1 марта 2002 г.). «Поддельная картина суровой реальности войны». Christian Science Monitor .
  11. Маккарти, Тодд (22 февраля 2002 г.). «Мы были солдатами». Variety . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 5 марта 2010 г.
  12. ^ Стюарт, Джеймс Б. (2002). Сердце солдата . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 236. ISBN 0743244591.
  13. Маслин, Джанет (20 ноября 2002 г.). «КНИГИ ВРЕМЕНИ; Последний подвиг бесстрашного искателя приключений». The New York Times .
  14. ^ «Мемориал Рика Рескорлы».
  15. ^ "ranger25.com". www.ranger25.com .
  16. ^ "DHS называет награду за гражданскую стойкость в память о Рике Рескорле". Новости государственной безопасности.
  17. ^ "Мы были солдатами". Box Office Mojo . IMDb . Получено 23 января 2023 г. .

Внешние ссылки