«Если бы Бил-стрит могла бы заговорить» — американский романтический драматический фильм 2018 года, написанный и снятый Барри Дженкинсом по роману Джеймса Болдуина 1974 года. В фильме снялся ансамбль актёров , в который вошли Кики Лейн , Стефан Джеймс , Колман Доминго , Тейона Пэррис , Майкл Бич , Дэйв Франко , Диего Луна , Педро Паскаль , Эд Скрейн , Брайан Тайри Генри и Реджина Кинг . Фильм повествует о молодой женщине, которая при поддержке своей семьи стремится очистить имя своего ложно обвинённого любовника и доказать его невиновность до рождения их ребёнка.
После успеха фильма Дженкинса « Лунный свет » (2016) в июле 2017 года было объявлено, что он снимет экранизацию романа Болдуина по сценарию, который он написал в 2013 году. Основные съемки начались в октябре 2017 года в Нью-Йорке , и в том же месяце был объявлен актерский состав.
Мировая премьера фильма «Если бы Бил-стрит могла заговорить» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2018 года, а в прокат в США фильм вышел 14 декабря 2018 года компанией Annapurna Pictures . Фильм получил высокую оценку за актерскую игру, сценарий и режиссуру Дженкинса, операторскую работу и музыкальное сопровождение. Национальный совет кинокритиков и Американский институт киноискусства выбрали его одним из 10 лучших фильмов 2018 года. Фильм получил множество наград , в том числе награды «Лучшая актриса второго плана» для Кинг на премиях «Оскар» и «Золотой глобус» . Он также был номинирован на «Лучший фильм — драма» и «Лучший сценарий» на 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , а также на «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший оригинальный саундтрек» на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» .
Примечание: структура фильма нелинейна , но данное краткое содержание сюжета написано линейно.
Клементина «Тиш» Риверс и Алонзо «Фонни» Хант были друзьями всю свою жизнь. Они влюбились друг в друга, когда стали старше. В 1970-х годах они изо всех сил пытались найти квартиру, так как большинство домовладельцев Нью-Йорка не сдавали ее чернокожим . В конце концов, они находят место на складе, переоборудованном в апартаменты-лофт ; Леви, еврейский домовладелец , сдает им его, потому что ему нравится видеть влюбленные пары, независимо от расы.
Той ночью Тиш подвергается домогательствам со стороны мужчины в преимущественно белом продуктовом магазине. Он начинает нападать на нее, поэтому Фонни физически выбрасывает его из магазина. Белый полицейский поблизости, офицер Белл, пытается арестовать Фонни за это, но неохотно отпускает его, когда еврейская женщина, которая управляет продуктовым магазином, ручается за них и отчитывает Белла за его расизм.
Позже Фонни арестовывают и обвиняют в изнасиловании женщины по имени Виктория Роджерс. Хотя для него было почти невозможно добраться с места преступления до квартиры, где он был арестован в период между изнасилованием и арестом, дело против Фонни считается сильным из-за показаний офицера Белла . Утверждается, что он видел, как Фонни убегал с места преступления, и Виктория опознала Фонни на опознании как своего насильника. Тиш, а также друг Фонни Дэниел Карти были с ним во время изнасилования, но это считается ненадежным алиби из-за романтических отношений Тиш с Фонни и предыдущей судимости Дэниела за угон автомобиля .
Тиш навещает Фонни в тюрьме, пока он ожидает суда, и сообщает ему, что беременна их ребенком. Фонни рад стать отцом, но опечален тем, что роды могут произойти, пока он все еще за решеткой. Позже Тиш рассказывает своим родителям, Шэрон и Джозефу, и сестре Эрнестине, о своей беременности. Хотя семья Тиш и переживает за нее, она поддерживает ее и решает пригласить семью Фонни, чтобы поделиться новостями.
Фрэнк, отец Фонни, взволнован, однако, очень религиозная мать Фонни заявляет, что, поскольку ребенок был зачат вне брака, Тиш и ее ребенок прокляты. Когда миссис Хант начинает уходить со своими дочерьми в отвращении после того, как Фрэнк бьет ее, Шэрон напоминает ей, что она только что осудила своего собственного внука, оставляя ее эмоционально расстроенной, когда ее уводят.
В баре Фрэнк и Джозеф обсуждают, как первый беспокоится об оплате расходов на ребенка и судебных издержек Фонни, но Джозеф убеждает его, что они смогут обеспечить своего внука так же, как обеспечивали собственных детей.
Шэрон едет в родной Пуэрто-Рико Виктории, чтобы умолять ее изменить показания. Она пытается убедить ее, что она ошибочно опознала Фонни как своего насильника, но Виктория отказывается. Задаваясь вопросом, могла ли Виктория увидеть лицо своего насильника в темноте, Виктория говорит, что полиция приказала ей опознать Фонни на опознании, и она так и сделала. Когда Шэрон нежно касается ее, Виктория начинает кричать. Пожилая женщина подслушивает шум и приходит, чтобы забрать Викторию. Обескураженная кажущейся безнадежностью его дела и постоянными задержками суда, Тиш рожает сына без Фонни, который в конечном итоге принимает сделку о признании вины.
Тиш и их ребенок, Алонзо-младший, навещают Фонни в тюрьме. Они делятся закусками вместе, с нетерпением ожидая освобождения Фонни.
.jpg/1280px-James_Baldwin_37_Allan_Warren_(cropped).jpg)
10 июля 2017 года было объявлено, что Барри Дженкинс будет режиссировать экранизацию романа Джеймса Болдуина « Если Бил-стрит могла бы заговорить ». Дженкинс написал сценарий летом 2013 года, когда он писал «Лунный свет» . [4]
29 августа 2017 года Стефан Джеймс был утвержден на главную роль. [5] В сентябре 2017 года также были добавлены КиКи Лейн и Тейона Пэррис , причем Лейн играла главную женскую роль. [6] [7] Лин-Мануэль Миранда почти был утвержден на роль в фильме, но в конечном итоге его не утвердили, хотя он и Дженкинс познакомились и с тех пор поддерживали связь. [8]
18 октября 2017 года было сообщено, что в Нью-Йорке начались съёмки фильма «Если бы Бил-стрит могла заговорить» . [9] В том же месяце к актёрскому составу фильма присоединились Реджина Кинг , Колман Доминго , Брайан Тайри Генри , Дэйв Франко и Эд Скрейн . [10] [11] [12] [13] Майкл Бич , Финн Уиттрок , Онжаню Эллис и Диего Луна были добавлены в ноябре, [14] [15] [16] а в декабре 2017 года присоединились Педро Паскаль и Эмили Риос . [17] [18] В марте 2018 года Николас Брителл был объявлен композитором саундтрека к фильму. [19]
Фильм «Если Бил-стрит могла бы заговорить» вышел в ограниченном прокате в США 14 декабря 2018 года, а расширенный прокат — 25 декабря. Ранее он был запланирован на 30 ноября 2018 года. [20] Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2018 года. [21] Он также был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 11 октября 2018 года, на кинофестивале в Новом Орлеане 21 октября 2018 года [22] [23] и на Международном кинофестивале в Сент-Луисе 10 ноября 2018 года.
Фильм «Если Бил-стрит могла бы заговорить» собрал 14,9 млн долларов в США и Канаде и 5,6 млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 20,6 млн долларов по всему миру. [3]
В первые выходные, 14 декабря, фильм собрал 219 174 доллара в четырех кинотеатрах, что в среднем составило 54 794 доллара на место показа, что является одним из лучших показателей 2018 года. [24] Во вторые выходные фильм заработал 114 902 доллара, [25] а в третьи — 759 578 долларов в 65 кинотеатрах. [26] В четвертые выходные фильм вышел в 335 кинотеатрах, заработав 1,9 миллиона долларов. [27] В следующие выходные, 11 января, после победы на «Золотом глобусе», фильм вышел в 1018 кинотеатрах и собрал 2,3 миллиона долларов. [28]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 363 рецензий со средней оценкой 8,6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Если Бил-стрит могла бы заговорить чтит свой исходный материал прекрасно снятой адаптацией, в которой режиссер Барри Дженкинс еще больше усиливает свое визуальное и повествовательное мастерство». [29] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 87 из 100 на основе 53 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [30] Зрители, опрошенные PostTrak , дали фильму общую положительную оценку 82% и 65% «определенно рекомендуют». [28]
Эрик Кон из IndieWire дал фильму оценку «A−», заявив: «Продолжение фильма « Лунный свет » от Дженкинса также сохраняет его собственную экспрессионистскую эстетику с ее сочными цветами и очаровательными лицами, которые говорят о многом в нескольких словах, в результате чего получается захватывающий гибридный опыт — основополагающий голос прошлого, сливающийся с одним из настоящего в завораживающем всплеске творческой страсти». [31] Сиддхант Адлакха из /Film сказал, что фильм ощущается «электризующим и живым» и уточнил: «Миры, которые создают эти персонажи — будь то в форме индивидуальных, пронзительных взглядов или моментов пылкой страсти, снятых в профиль, — несут в себе тяжесть той самой истории, о которой постоянно говорит Тиш». [32]
На 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм был номинирован на три награды: «Лучший фильм — драма» , «Лучшая актриса второго плана» (Кинг) и «Лучший сценарий » (Кинг победила). На 91-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на «Лучший адаптированный сценарий» , «Лучший оригинальный саундтрек » и «Лучшая актриса второго плана» (Реджина Кинг), а победила Кинг. [33] На 24-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» фильм получил пять номинаций, включая «Лучший фильм» , «Лучшая актриса второго плана» (Кинг) и «Лучший адаптированный сценарий ». Национальный совет кинокритиков и Американский институт киноискусства включили его в десятку лучших фильмов 2018 года.
