stringtranslate.com

Битва при Диу

Битва при Диуморское сражение , произошедшее 3 февраля 1509 года в Аравийском море , в порту Диу , Индия, между Португальской империей и объединённым флотом султана Гуджарата , мамлюкского султаната Бурджи Египта и заморина Каликута . [4] [ 5] [6]

Победа португальцев имела решающее значение: великий мусульманский альянс был сокрушительно разгромлен, что облегчило португальскую стратегию контроля над Индийским океаном для маршрута торговли вниз по мысу Доброй Надежды , обходя историческую торговлю пряностями , контролируемую арабами и венецианцами через Красное море и Персидский залив. После битвы Королевство Португалия быстро захватило несколько ключевых портов в Индийском океане, включая Гоа , Цейлон , Малакку , Бом-Баим и Ормуз . Территориальные потери парализовали султанат Мамлюков и султанат Гуджарат . Битва ускорила рост Португальской империи и установила ее политическое господство более чем на столетие. Португальская власть на Востоке начала снижаться с разграблением Гоа и Бомбея-Бассейна , португальской войной за восстановление и голландской колонизацией Цейлона .

Битва при Диу была сражением на уничтожение, подобным битве при Лепанто и битве при Трафальгаре , и одним из важнейших в мировой военно-морской истории , поскольку оно ознаменовало начало европейского господства над азиатскими морями, которое продлилось до Второй мировой войны . [7]

Фон

Всего через два года после того, как Васко да Гама достиг Индии по морю, португальцы поняли, что перспектива развития торговли, подобной той, которую они практиковали в Западной Африке, стала невозможной из-за сопротивления мусульманской торговой элиты на западном побережье Индии, которая подстрекала к нападениям на португальские фейтории , корабли и агентов; саботировала португальские дипломатические усилия; и возглавила резню португальцев в Каликуте в 1500 году . [8]

Таким образом, португальцы вместо этого подписали союз с заклятым врагом Каликута, раджой Кочина , который пригласил их основать штаб-квартиру . Заморин Каликута вторгся в Кочин в ответ, но португальцы смогли опустошить земли и парализовать торговлю Каликута, тогдашнего главного экспортера специй обратно в Европу, через Красное море . В декабре 1504 года португальцы уничтожили годовой торговый флот заморина , направлявшийся в Египет и груженный специями. [9]

Когда король Португалии Мануэль I получил известие об этих событиях, он решил назначить дона Франсишку ди Алмейду первым вице-королем Индии с четкими приказами не только защищать португальские феитории , но и сдерживать враждебное мусульманское судоходство. [10] Дон Франсишку отплыл из Лиссабона в марте 1505 года с двадцатью кораблями и своим 20-летним сыном, доном Лоренсу, который сам был назначен capitão-mor do mar da Índia или капитан-майором Индийского моря. [11]

Португальское вмешательство серьезно подрывало мусульманскую торговлю в Индийском океане , угрожая также интересам Венеции , поскольку португальцы получили возможность продавать пряности в Европе дешевле венецианцев.

Не имея возможности противостоять португальцам, мусульманские общины торговцев в Индии, а также правитель Каликута , заморин , отправили послов в Египет с просьбой о помощи против португальцев. [2]

Португальское присутствие в Индийском океане около начала XVI века

Мамлюкский султанат Египта

Мамлюки 16 века

Мамлюкский султанат Египта в начале XVI века был главным посредником между регионами Индии, производящими специи, и венецианскими покупателями в Средиземноморье, в основном в Александрии , которые затем продавали специи в Европе с большой прибылью. В остальном Египет был в основном аграрным обществом со слабыми связями с морем. [12] Венеция разорвала дипломатические отношения с Португалией и начала искать способы противодействия ее вмешательству в Индийский океан, отправив посла к мамлюкскому двору и предложив принять «быстрые и секретные меры» против португальцев. [13]

Солдаты мамлюков не имели большого опыта в военно-морской войне, поэтому султан мамлюков Аль-Ашраф Кансух аль-Гаври запросил венецианскую поддержку в обмен на снижение пошлин для содействия конкуренции с португальцами. [13] Венеция поставляла мамлюкам средиземноморские каракки и военные галеры, укомплектованные греческими моряками, которые венецианские корабелы помогли разобрать в Александрии и собрать заново на Суэце. Галеры могли монтировать пушки на носу и корме, но не вдоль планширей, потому что пушки мешали бы гребцам. Местные суда ( доу ) с их сшитыми деревянными досками могли нести только очень легкие пушки.

Командование экспедицией было поручено курдскому мамлюку , бывшему губернатору Джидды , Амиру Хуссейну Аль-Курди, Миросему по-португальски. Экспедиция (называемая португальцами общим термином « rumes » [14] ) включала в себя не только египетских мамлюков, но и большое количество турецких, нубийских и эфиопских наемников, а также венецианских артиллеристов [12] Следовательно, большую часть артиллерии коалиции составляли лучники, которых португальцы могли легко перестрелять.

Флот вышел из Суэца в ноябре 1505 года, численностью в 1100 человек. [12] Им было приказано укрепить Джидду от возможного нападения португальцев и подавить восстания вокруг Суакина и Мекки. Им пришлось провести сезон муссонов на острове Камаран и высадиться в Адене на оконечности Красного моря , где они ввязались в дорогостоящую местную политику с эмиром Тахиридов , прежде чем наконец пересечь Индийский океан. [15] Поэтому только в сентябре 1507 года они достигли Диу , города в устье залива Камбхат , в путешествии, которое могло занять всего месяц, чтобы завершиться на всех парусах. [16]

Диу и Малик Айяз

Карта Чаула 19-го века

Во время прибытия португальцев в Индию гуджаратцы были основными торговцами на большие расстояния в Индийском океане и важным посредником в торговле между востоком и западом, между Египтом и Малаккой , в основном торгуя тканями и специями. В 15 веке султан Гуджарата назначил Малика Айяза , бывшего лучника и раба, возможно, грузинского или далматинского происхождения, губернатором Диу. Хитрый и прагматичный правитель, Малик Айяз превратил город в главный порт Гуджарата (известный португальцам как Камбая ) и один из главных перевалочных пунктов между Индией и Персидским заливом , избегая португальской враждебности, проводя политику умиротворения и даже выравнивания — вплоть до того момента, когда Хуссейн неожиданно приплыл в Диу. [17]

Малик Айяз хорошо принял Хуссейна, но кроме заморина Каликута, ни один другой правитель индийского субконтинента не выступил против португальцев, в отличие от того, что обещали мусульманские посланники в Египте. Сам Айяз понимал, что португальцы были грозной морской силой, которую он не хотел настраивать против себя. Однако он не мог отвергнуть Хуссейна из-за страха возмездия со стороны могущественного султана Гуджарата — помимо, очевидно, собственных сил Хуссейна, которые теперь находились в городе. Оказавшись в двойном затруднении, Айяз решил лишь осторожно поддержать Хуссейна. [18]

Битва при Чауле

В марте 1508 года флоты Хуссейна и Айяза отплыли на юг и столкнулись с португальскими кораблями в трехдневном морском сражении в гавани Чаул. Португальским командующим был капитан-майор морей Индии Лоренсу де Алмейда , которому было поручено наблюдать за погрузкой союзных торговых судов в этом городе и сопровождать их обратно в Кочин. [19]

Хотя португальцы были застигнуты врасплох (поначалу считалось, что характерно европейские корабли Хусейна принадлежали экспедиции Афонсу де Албукерки, направленной на Аравийское побережье), битва закончилась пирровой победой мусульман, которые понесли слишком много потерь, чтобы иметь возможность продолжить путь к португальской штаб-квартире в Кочине . [20] Несмотря на то, что португальский флагман был потоплен, остальная часть португальского флота спаслась, в то время как сам Хусейн едва выжил в столкновении из-за нежелания Малика Айяза участвовать в битве. У Хуссейна не осталось другого выбора, кроме как вернуться в Диу с Маликом Айязом и подготовиться к ответному удару португальцев. Хусейн сообщил об этой битве в Каир как о великой победе; однако « Мират Сикандари» , современный персидский отчет о королевстве Гуджарат, описывает эту битву как незначительную стычку. [21]

Тем не менее, среди погибших был и сын вице-короля, Лоренсу, тело которого так и не было найдено, несмотря на все усилия Малика Айяза вернуть его португальскому вице-королю.

Португальские приготовления

Дом Франсиско де Алмейда, первый вице-король Индии

Узнав в Кочине о смерти своего единственного сына, дон Франсишку де Алмейда был убит горем и удалился в свои покои на три дня, не желая никого видеть. Присутствие флота мамлюков в Индии представляло серьезную угрозу для португальцев, но вице-король теперь стремился лично отомстить за смерть своего сына от рук Миросема , якобы сказав, что «тот, кто съел цыпленка, должен также съесть петуха или заплатить за это».

Тем не менее, приближался муссон , а вместе с ним и штормы, которые препятствовали навигации в Индийском океане до сентября. Только тогда вице-король смог отозвать все имеющиеся португальские корабли для ремонта в сухом доке и собрать свои силы в Кочине. [22]

Прежде чем они смогли отправиться в путь, 6 декабря 1508 года Афонсу де Албукерки прибыл в Каннаноре из Персидского залива с приказом от короля Португалии заменить Алмейду на посту губернатора. У дона Франсишку была личная вендетта против Албукерки, поскольку последний был назначен на Аравийское побережье специально для того, чтобы не допустить мусульманского судоходства в Красное море или из него. Однако его намерение лично уничтожить мусульманский флот в отместку за смерть сына стало настолько личным делом, что он отказался позволить своему назначенному преемнику вступить в должность. Поступая так, вице-король официально восстал против королевской власти и должен был править Португальской Индией еще год. [23]

9 декабря португальский флот отправился в Диу. [24]

Армада Индиив движении

Из Кочина португальцы сначала прошли мимо Каликута, надеясь перехватить флот заморина, но он уже ушел в Диу. Затем армада встала на якорь в Батикале , чтобы уладить спор между ее королем и местным индусским капером, союзником португальцев, Тимоджей . В Хонаваре португальцы встретились с самим Тимоджей, который сообщил вице-королю о передвижениях противника. Находясь там, португальские галеры уничтожили флот рейдеров, принадлежащих заморину Каликута. [24]

В Ангедиве флот привез пресную воду, и дон Франсишку встретился с посланником Малика Айяза, хотя подробности этой встречи неизвестны. [25] Находясь там, португальцы подверглись ничем не спровоцированному нападению весельных кораблей города Дабул .

Дабул

Португальские нау . Благодаря носовым и кормовым замкам, встроенным в корпус, и более глубокой осадке, рассчитанной на длительные трансокеанские плавания, португальские каракки были одними из самых мореходных судов своего времени.

Из Ангедивы португальцы отплыли в Дабул , важный укрепленный портовый город, принадлежащий султанату Биджапур . Капитан галеры «Сан-Мигель» , Пайо де Соуза, решил исследовать гавань и высадиться на берег, но он попал в засаду, устроенную отрядом численностью около 6000 человек, и был убит вместе с другими португальцами. Два дня спустя вице-король вывел свои тяжеловооруженные войска на берег и разгромил гарнизон, размещенный на берегу реки, в ходе десантной атаки. Дабул дорого заплатил за провокацию: по приказу вице-короля город был разрушен, окружающие прибрежные поселения опустошены, а почти все их жители убиты, вместе со скотом и даже бродячими собаками в отместку.

По словам Фернана Лопеша де Кастаньеды , разграбление Дабула породило «проклятие» на западном побережье Индии, где можно было сказать: «Да постигнет тебя гнев франков» . [26]

Чаул и Бомбей

Португальское военно-морское и военное знамя с изображением креста Ордена Христа , членом которого был Дон Франсишку.

Из Дабула португальцы зашли в Чаул, где дон Франциско приказал губернатору города подготовить дань, которую нужно было собрать по возвращении из Диу. Двигаясь к Махиму, недалеко от Бомбея, португальцы обнаружили город заброшенным. [27]

В Бомбее Дом Франциско получил письмо от Малика Айяза. Несомненно, осознавая опасность, грозящую его городу, он написал, чтобы успокоить вице-короля, заявив, что у него есть пленники и как храбро сражался его сын, добавив письмо от португальских пленников, в котором говорилось, что с ними хорошо обращались. [28] Вице-король ответил Малику Айязу (которого на португальском языке называют Меликеазом) уважительным, но угрожающим письмом, заявив о своем намерении отомстить, что им лучше объединить все силы и подготовиться к битве, иначе он уничтожит Диу:

Я, вице-король, говорю вам, почтенный капитан Меликеас из Диу, что я иду со своими рыцарями в этот ваш город, чтобы забрать людей, которые были там приняты, которые в Чауле сражались с моим народом и убили человека, которого называли моим сыном, и я иду с надеждой на Бога Небесного, чтобы отомстить им и тем, кто им помогает, и если я не найду их, я заберу ваш город, чтобы заплатить за все, и вас, за помощь, которую вы оказали в Чауле. Это я говорю вам, чтобы вы хорошо знали, что я иду, поскольку я сейчас нахожусь на этом острове Бомбей , как он скажет вам тот, кто несет это письмо. [29] [30]


Трудности на мусульманской стороне

За десять месяцев между битвой при Чауле и Диу на мусульманском поле произошли важные события: Хуссейн воспользовался шансом кренить свои корабли и вернул отставшую карраку с подкреплением в 300 человек. Тем не менее, отношения между Хуссейном и Айязом ухудшились, и Хуссейн теперь ясно осознавал двуличие Айяза, который взял под стражу португальских пленных в Чауле – которых Хуссейн, по-видимому, намеревался «отправить обратно в Каир набитыми». Не имея возможности заплатить оставшимся своим войскам, Хуссейн был вынужден заложить собственные артиллерийские орудия самому Айязу. По-видимому, только либо надежда на свежие подкрепления, либо страх перед реакцией султана теперь удерживали его от возвращения в Египет. [22]

В этот момент, если Малик Айяз поможет Амиру Хуссейну, он рискнет своим городом и своей жизнью; если он решит повернуть против Хуссейна, султан может отобрать голову Айяза. Если Хуссейн останется на месте, он рискует быть уничтоженным, а если отступит, рискует быть казненным султаном Египта.

Теперь, оказавшись в четырех рядах, они столкнулись с португальскими войсками.

Боевой порядок

До появления тяжелого галеона первым полностью оснащенным специализированным военным кораблем была португальская каравелла с квадратным вооружением . Она выполняла функции тяжелого эскорта.

Флот Мамлюков-Гуджарата-Каликут

Португальский флот

Битва при Диу

Битва при Диу. Часть португальских войск взяла на абордаж мусульманские корабли, в то время как « Флор ду Мар» не позволил мусульманским весельным судам выйти в море.

2 февраля 1509 года португальцы увидели Диу с вершины вороньего гнезда. Когда они приблизились, Малик Айяз отступил из города, оставив общее командование Хуссейну. Он приказал весельным судам выступить и преследовать португальский флот, прежде чем они успеют оправиться от путешествия, но они не вышли за пределы досягаемости пушек крепости. С наступлением ночи мусульманский флот отступил в канал, в то время как наместник созвал всех своих капитанов, чтобы решить, как действовать. [27]

Когда наступил день, португальцы увидели, что мусульмане решили воспользоваться гаванью Диу, защищенной ее фортом, соединив свои каракки и галеры вместе у берега и ожидая португальской атаки, тем самым уступив инициативу. [31] Португальские силы должны были быть разделены на четыре группы: одна группа должна была взять на абордаж каракки мамлюков после предварительной бомбардировки, другая — атаковать неподвижные галеры мамлюков с фланга, «бомбардировочная группа», которая должна была поддержать остальную часть флота, и сам флагман, который не должен был участвовать в абордаже, но должен был занять удобную позицию, чтобы руководить боем и поддерживать его своей огневой мощью. Бригантина Санту Антониу должна была обеспечить связь. [32]

Затем Санту Антониу пробежал по флоту, произнося речь вице-короля, в которой он подробно изложил причины, по которым они искали врага, и награды, которые будут предоставлены в случае победы: право на разграбление, рыцарство всем солдатам, дворянство рыцарям, преступники, изгнанные из королевства, будут помилованы, а рабы получат статус оруженосцев , если они будут освобождены в течение года. [33]

Битва начинается

Ветер переменился, и около 11:00 утра королевское знамя было поднято на вершине Flor do Mar , и раздался одиночный выстрел, возвестивший о начале битвы. [33] По общему крику Santiago! португальцы начали приближаться, с галерой São Miguel во главе формирования, зондирующей канал. Общая бомбардировка между двумя силами предшествовала схватке, и в спокойных водах гавани Диу португальцы применили новаторскую артиллерийскую тактику: стреляя прямо в воду, пушечные ядра отскакивали, как прыгающие камни . Бортовой залп с Santo Espírito поразил один из вражеских кораблей у ватерлинии, мгновенно потопив его. [34]

Черный португальский палаш оставался популярным на борту португальских армад вплоть до начала XVI века.

Когда каракки вошли в контакт, флагман Хуссейна был схвачен Santo Espírito . Когда их полубаки пересеклись, группа людей во главе с Руи Перейрой прыгнула на вражеский полубак, и прежде чем корабли были защищены, португальцы уже штурмовали весь путь до середины корабля. Однако прежде чем флагман был захвачен, другая мамлюкская каракка пришла ему на помощь, взяв на абордаж Santo Espírito с противоположной стороны. Хуссейн усилил свои силы большим количеством гуджаратских солдат, распределенных по кораблям, и тяжело вооруженная португальская пехота внезапно рисковала быть раздавленной. Руи Перейра был убит, но в этот решающий момент Rei Grande врезался в свободный борт флагмана Хуссейна, доставив крайне необходимое подкрепление, которое склонило чашу весов в пользу португальцев. [35]

Наверху, на вороньих гнездах , эфиопские и турецкие лучники доказали свою ценность против португальских расчетов фитильных ружей. Многие из других мусульманских наемников «сбежали при первом же виде португальцев». [36]

Хуссейн ожидал, что португальцы направят все свои силы на абордаж, поэтому он оставил легкие весельные корабли в канале, чтобы атаковать португальцев сзади, когда они вступят в бой с каракками. Поняв хитрость, Жуан да Нова маневрировал Flor do Mar , чтобы заблокировать вход в канал и не дать весельным кораблям выйти наружу. Компактная масса весельных кораблей стала идеальной целью для португальских артиллеристов, которые вывели из строя множество кораблей, которые затем заблокировали путь следующим. Не имея возможности прорваться, лодки Саморина развернулись после короткой перестрелки и отступили в Каликут. В течение всего сражения Flor do Mar сделал более 600 выстрелов. [37]

Тем временем более быстрая группа галер и каравелл сцепилась с флангом неподвижных вражеских галер, чьи пушки не смогли ответить. Первоначальная португальская атака была отражена, но португальский залп отправил три галеры в дрейф. [35]

Медленно, но верно португальцы захватили большую часть каракк, наполовину ослепленные дымом. Флагман Хуссейна был подавлен, и многие члены экипажа начали покидать корабль. Галеры были разбиты, а мелкие каравеллы заняли позицию между кораблями и берегом, вырезая любого, кто пытался доплыть до берега. [38]

В конце концов, остался только один корабль – большая каррака, больше любого другого судна в битве, стоявшая на якоре слишком близко к берегу, чтобы большинство португальских судов с большой осадкой могли до нее добраться. Ее укрепленный корпус был непроницаем для огня португальских пушек, и потребовалась непрерывная бомбардировка всего флота, чтобы окончательно потопить ее к вечеру, тем самым ознаменовав конец битвы при Диу. [38]

Последствия

Форт Диу был построен в 1535 году после того, как между португальцами и султаном Бахадур-шахом был заключен оборонительный союз по Бассейному договору (1534) , когда император Великих Моголов Хумаюн вел войну с целью аннексии этой территории. Попытки португальцев захватить остров силой в 1521 и 1531 годах потерпели неудачу.

Битва закончилась победой португальцев, а коалиция Гуджарат-Мамлюк-Каликут была практически побеждена. Мамлюки храбро сражались до самого конца, но не знали, как противостоять морской силе, подобной которой они никогда не видели. У португальцев были современные корабли с экипажами из опытных моряков, лучше оснащенная пехота — с тяжелыми пластинчатыми доспехами , аркебузами и разновидностью глиняной гранаты, наполненной порохом, — больше пушек и артиллеристы, более опытные в искусстве, с которым мамлюки не могли и надеяться сравниться.

После битвы Малик Айяз вернул пленников Чаула , хорошо одетых и накормленных. Дон Франциско отказался взять Диу, заявив, что его содержание будет дорогим, но подписал торговое соглашение с Айязом и открыл в городе фейторию . [39] Позже португальцы горячо добивались строительства крепости в Диу, но Малик сумел отложить это на все время своего пребывания на посту губернатора.

Трофеи битвы включали три галеры, три каракки, 600 бронзовых артиллерийских орудий и три королевских флага мамлюкского султана Каира, которые были отправлены в Португалию для показа в Конвенто-де-Кристо в Томаре , штаб-квартире Ордена Христа , бывшего ордена тамплиеров , в который входил Алмейда. [40] Вице-король получил от торговцев Диу (которые финансировали переоснащение мусульманского флота) плату в размере 300 000 золотых ксерафинов , 100 000 из которых были распределены среди войск, а 10 000 были пожертвованы госпиталю Кочина. [41]

Однако обращение португальцев с пленными мамлюками было жестоким. Вице-король приказал повесить, сжечь заживо или разорвать на куски большинство из них, привязав к дулам пушек, в отместку за смерть своего сына. Комментируя после битвы, Алмейда доложил королю Мануэлю: «Пока вы можете быть сильны на море, вы будете держать Индию своей; и если вы не обладаете этой силой, мало что поможет вам крепость на берегу». [42] После передачи поста вице-короля Афонсу де Албукерки и отбытия в Португалию в ноябре 1509 года, Алмейда сам был убит в декабре в стычке с племенем кой-кой близ мыса Доброй Надежды вместе с 70 другими португальцами — больше, чем в битве при Диу. Его тело было похоронено на пляже.

Хуссейн выжил в битве и сумел бежать из Диу вместе с 22 другими мамлюками на лошадях. Он вернулся в Каир и несколько лет спустя был назначен командующим другим флотом с 3000 человек, который должен был быть отправлен против португальцев, но он был убит на Красном море своим турецким заместителем — будущим Селманом Рейсом из Османского флота. Мамлюкский султанат Египта вскоре после этого рухнул из-за османского вторжения . [40]

Из всех ведущих участников битвы при Диу Малик Айяз был единственным, кто не умер насильственной смертью; он умер богатым человеком в своем поместье в 1522 году. [43]

Наследие

Битва при Диу считается одним из важнейших сражений в истории. Она ознаменовала начало господства Западной Европы в Индийском океане. Автор Уильям Вейр в своей книге « 50 сражений, изменивших мир » ставит эту битву на 6-е место по значимости в истории, уступая только битве при Марафоне , восстанию Ника , битве при Банкер-Хилле , битве при Арбелах (Гавгамелах) и битве при Хаттине . [44] Он говорит: «Когда начался XV век, ислам, казалось, был готов к господству над миром. Эта перспектива утонула в Индийском океане у Диу». [45] Историк Райнер Дэнхардт говорит, что по важности и наследию эту битву можно сравнить только с битвами при Лепанто и Трафальгаре . [46] По словам ученого Майкла Адаса , эта битва «установила европейское военно-морское превосходство в Индийском океане на столетия вперед». [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Indico Лиссабон, Tribuna da História, стр. 96–97
  2. ^ ab Malabar manual Уильяма Логана, стр. 316, Books.Google.com
  3. Завоеватели: Как Португалия захватила Индийский океан и создала первую мировую империю Роджера Кроули, стр. 228.
  4. ^ Роджерс, Клиффорд Дж. Чтения о военной трансформации в Европе раннего Нового времени , Сан-Франциско: Westview Press, 1995, стр. 299–333 на Angelfire.com
  5. ^ Сальвадор, Маттео (17 июня 2016 г.). Африканский пресвитер Иоанн и рождение эфиопско-европейских отношений, 1402-1555 гг. Routledge. ISBN 978-1-317-04546-5.
  6. ^ Ахмед, Фейсал; Ламбер, Александр (29 ноября 2021 г.). Инициатива «Один пояс, один путь»: геополитические и геоэкономические аспекты. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-48800-5.
  7. ^ Сатурнино Монтейру (2011), Португальские морские сражения, том I – Первая мировая морская держава, стр. 273
  8. ^ Сатурнино Монтейру (2011), Португальские морские сражения, том I – Первая мировая морская держава, стр. 153-155
  9. ^ Сатурнино Монтейру (2011), Португальские морские сражения, том I – Первая мировая морская держава, стр. 200-206
  10. ^ Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Indico Лиссабон, Tribuna da História, стр.25
  11. ^ Сатурнино Монтейру (2011), Португальские морские сражения, том I – Первая мировая морская держава, стр. 207
  12. ^ abc Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Indico Лиссабон, Tribuna da História, стр.26
  13. ^ ab Основания Португальской империи, 1415–1580 Бейли Уоллис Диффи стр. 230–31 и далее
  14. ^ Озбаран, Салих, «Османы как «Румы» в португальских источниках шестнадцатого века» Португальские исследования, Ежегодник, 2001
  15. ^ Брамметт, Пальмира. Османская морская мощь и левантийская дипломатия в эпоху открытий , SUNY Press , Нью-Йорк, 1994, ISBN 0-7914-1701-8 , стр. 35, 171,22 
  16. ^ Портер, Венеция Энн (1992) История и памятники династии Тахиридов в Йемене 858-923/1454-1517, Даремские диссертации, Даремский университет. Доступно на сайте Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/5867/ стр. 100
  17. ^ Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Indico Лиссабон, Tribuna da História, стр.27
  18. ^ Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Indico Лиссабон, Tribuna da História, стр. 32–33
  19. ^ Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Indico Лиссабон, Tribuna da História, стр. 33–35
  20. ^ Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Indico Лиссабон, Tribuna da História, стр.61
  21. ^ Бейли, Эдвард С. Местные мусульманские династии: Гуджарат , Лондон, 1886, 222
  22. ^ ab Pissarra, 2002, стр. 68
  23. ^ Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Índico Lisbon, Tribuna da História, стр.66
  24. ^ Аб Писсарра, Хосе (2002). Чаул и Диу -1508 и 1509 - O Dominio do Índico Lisbon, Tribuna da História, стр.70
  25. ^ Писсарра, 2002, стр. 71
  26. ^ «Dõde antre os indios naceo aquela maldição que dizem a ira dos frangues venha sobre ti» , в Кастанхеде, Фернан Лопес де (1551 г.) História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugals, издание 1833 г., Роллан, стр. 312.
  27. ^ ab Pissarra, 2002, стр. 74
  28. ^ Майкл Нейлор Пирсон, «Торговцы и правители в Гуджарате: ответ португальцам в шестнадцатом веке», стр. 70 Издательство Калифорнийского университета, 1976. ISBN 0-520-02809-0 
  29. ^ «Танцы с дельфинами — эпоха открытий».
  30. ^ http://www.ancruzeiros.pt/anchistoria-comb-1509.html Архивировано 3 июня 2010 г. на Wayback Machine (на португальском языке)
  31. ^ Писсарра, 2002, стр. 76
  32. ^ Писсарра, 2002, стр. 77–78
  33. ^ ab Pissarra, 2002, стр. 80
  34. ^ Писсарра, 2002, стр. 81
  35. ^ Аб Писсарра, 2002, стр. 84–85
  36. ^ Писсарра, 2002, стр. 88
  37. ^ Писсарра, 2002, стр. 89–92
  38. ^ ab Pissarra, 2002, стр. 92
  39. ^ Сатурнино Монтейру (2011), Португальские морские сражения, том I – Первая мировая морская держава, стр. 272
  40. ^ ab Pissarra, 2002, стр. 93
  41. ^ Сатурнино Монтейру (2011), Португальские морские сражения, том I – Первая мировая морская держава, стр. 273
  42. ^ Гхош, Амитав Иман и индиец: прозаические произведения , Orient Longman, Нью-Дели, 2002, ISBN 81-7530-047-7 , 377 стр., 107 
  43. ^ Писсарра, 2002, стр. 57
  44. Вейр, Уильям (30 марта 2009 г.). 50 сражений, изменивших мир: конфликты, оказавшие наибольшее влияние на ход истории: издание Easyread Large Bold. ReadHowYouWant.com. ISBN 9781442976443.
  45. Вейр, Уильям (3 апреля 2009 г.). 50 сражений, изменивших мир: конфликты, оказавшие наибольшее влияние на ход истории. ReadHowYouWant.com. ISBN 9781442976566.
  46. ^ Дэнхардт, Райнер (2005). Хоменс, Эспадас и Томатес . Португалия: Зефиро – Edições, Actividades Culturais, Unipessoal Lda. п. 34.
  47. ^ Адас, Майкл (1993). Исламская и европейская экспансия: формирование мирового порядка. Temple University Press. ISBN 9781566390682.

Дальнейшее чтение