« Пилот » — пилотный эпизод американского комедийного телесериала « Парки и зоны отдыха» . Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в США 9 апреля 2009 года. Сценарий эпизода был написан создателями сериала Майклом Шуром и Грегом Дэниелсом , а режиссёром стал Дэниелс.
Эпизод знакомит нас с главным героем Лесли Ноуп , которую играет Эми Полер , а также другими постоянными персонажами, которых играют актеры Рашида Джонс , Пол Шнайдер , Азиз Ансари , Обри Плаза и Ник Офферман . Ноуп — бюрократ среднего звена в отделе парков и зон отдыха в вымышленном городе Пони, штат Индиана . В «Пилоте» Ноуп намеревается превратить строительную яму в парк после того, как местная медсестра Энн Перкинс (Джонс) жалуется на опасную яму во время городского собрания. Ее антиправительственный босс Рон Суонсон (Офферман) неохотно позволяет ей сформировать исследовательский комитет после того, как ее друг и коллега Марк Бренданавич (Шнайдер) тайно вмешивается от ее имени.
Дэниелс и Шур впервые начали писать сценарий летом 2008 года, когда они находились на ранних стадиях замысла сериала. Как и остальная часть сериала, пилот был снят в том же псевдодокументальном стиле, что и «Офис» , комедийный сериал NBC, также снятый Дэниелсом. Примерно за месяц до выхода пилота в эфир в СМИ просочился отчет фокус-группы , в котором обсуждались несколько предполагаемых проблем с эпизодом, что привело к предположениям о том, что «Парки и зоны отдыха» не готовы к показу в прайм-тайм. В пилотном эпизоде было много культурных отсылок к таким людям, как Боб Найт , Ларри Берд и Лора Линни , а также к женщинам-политическим деятелям, с которыми Лесли себя сравнивает, таким как Хиллари Клинтон , Сара Пэйлин и Нэнси Пелоси .
«Пилот» получил в целом смешанные отзывы, хотя сама Полер была широко восхвалена большинством телевизионных критиков. Согласно Nielsen Media Research , «Пилот» посмотрели 6,77 миллионов домохозяйств в его первоначальном эфире. Хотя он получил более низкие рейтинги, чем два эпизода «Офиса» , между которыми он транслировался, телевизионные критики отметили, что он достиг такого же рейтинга, как шоу NBC « Студия 30» , которое транслировалось в тот же вечер. Пилот, вместе с остальной частью первого сезона «Парков и зон отдыха» , был выпущен на DVD в Соединенных Штатах 8 сентября 2009 года.
Эпизод начинается с того, что Лесли Ноуп , заместитель директора Департамента парков и отдыха с шестилетним опытом работы в городе Пони, штат Индиана , обсуждает со съемочной группой документального фильма свою твердую веру в силу правительства помогать другим людям. Позже Лесли проводит общественный форум по работе с общественностью в начальной школе вместе со своим пресыщенным коллегой Томом Хаверфордом . Лесли полна энтузиазма, несмотря на низкую явку и гневные жалобы, которые она описывает как «люди, которые громко беспокоятся обо мне». Местная медсестра Энн Перкинс жалуется на гигантскую яму возле ее дома, которую вырыл застройщик кондоминиума, обанкротившийся в середине строительного проекта. Энн говорит, что ее парень Энди Дуайер сломал обе ноги, упав в яму, и она требует, чтобы с этим что-то сделали. Лесли вдохновляется вызовом и дает « обещание мизинцем », что она засыплет яму и построит парк на этой земле. [1] [2]
Лесли обращается за советом к градостроителю Марку Бренданавичу , который считает, что проект окажется практически невозможным из-за логистики и бюрократической волокиты , но Лесли это не останавливает. [3] [4] Позже Лесли с теплотой рассказывает съемочной группе, что они с Марком занимались любовью пять лет назад, но Марк лишь смутно помнит эту встречу. [5] [6] Лесли, Том и незаинтересованный стажер Эйприл Ладгейт навещают Энн и знакомятся с Энди, ленивым и требовательным музыкантом, которого она вынуждена обслуживать и поддерживать финансово. [1] После этого Лесли и Энн посещают шахту, в которую Лесли случайно падает, когда Том и Эйприл издеваются над ней. Энн быстро оказывает медицинскую помощь. После этого Лесли уходит, и Энн говорит съемочной группе: «Она немного туповатая, но она милая». Некоторое время спустя Лесли просит у своего босса Рона Свенсона разрешения сформировать исследовательский комитет для проекта шахты. Рон сначала отказывается, но в конце концов соглашается рассмотреть это, чтобы Лесли покинул свой офис. Рон объясняет, что он не хочет, чтобы Департамент парков строил какие-либо парки, потому что он считает, что правительство — пустая трата денег, и что все правительство должно быть приватизировано и управляться корпорациями для получения прибыли. Лесли неоднократно донимает Рона по поводу проекта парка, но он отказывается брать на себя обязательства. [3] [7]
Тем временем Том и Эйприл продолжают издеваться над Лесли, к большому неудовольствию Марка. Марк, который говорит съемочной группе, что он впечатлен тем, что Лесли каким-то образом сохраняет свой оптимизм в отношении правительства в течение шести лет, тайно просит Рона отдать ей проект парка. Марк сказал, что сделав это, он вернет услугу, которую Рон должен ему по неуказанным причинам. [8] Лесли и Энн чрезвычайно взволнованы новым исследовательским подкомитетом, и отдел празднует это, напиваясь. Несмотря на свой скептицизм в отношении политики и правительства, пьяная Энн обещает сделать все возможное, чтобы помочь засыпать яму, «даже если это займет два месяца». [7] Эпизод заканчивается тем, что Рон объясняет съемочной группе, как он делает свой офис максимально непривлекательным.
_(cropped).jpg/1280px-Amy_Poehler_(8894155873)_(cropped).jpg)
Сразу после того, как Бен Сильверман был назначен сопредседателем развлекательного подразделения NBC в 2007 году, он попросил Грега Дэниелса создать новый комедийный сериал. Сильверман и Дэниелс ранее работали вместе над «Офисом» , получасовой комедией, которую Дэниелс адаптировал из британской комедии с тем же названием Рики Джервэ и Стивена Мерчанта . [9] Дэниелс написал пилот для того, что в конечном итоге стало «Парками и зонами отдыха» вместе с соавтором сериала Майклом Шуром , который работал сценаристом над «Офисом» . [10] Дэниелс и Шур рассматривали идеи для возможного шоу с актерами Рашидой Джонс и Азизом Ансари , но концепция сериала не сформировалась, пока они не узнали, что Эми Полер может сыграть главную героиню. После того, как этот кастинг был определен, сценарий пилотного эпизода был впервые написан летом 2008 года, вращаясь вокруг нее как городского бюрократа, стремящегося превратить огромную строительную яму в парк. Они также решили, что сценарий будет включать псевдодокументальный комедийный стиль «Офиса» и, как и то шоу, позволит импровизировать на съемочной площадке. Однако они не считали сценарий спин-оффом « Офиса» , и представители NBC яростно настаивали на том, чтобы СМИ рассматривали шоу как совершенно отдельный сериал, несмотря на сходство между двумя шоу. [9]
Первый вариант сценария изображал Лесли и Марка как немного менее симпатичных персонажей. Первоначально Марк попросил Рона дать зеленый свет проекту парка не для того, чтобы помочь Лесли, а потому, что его привлекала Энн, и он хотел еще один повод продолжать видеться с ней. Эти элементы сценария были изменены после пресс-туров и показов фокус-групп. [8] Сценаристы шоу потратили время на изучение местной политики Калифорнии и посетили заседания городского совета Лос-Анджелеса . [2] Дэниелс и Шур хотели, чтобы пилот показал, что одной из обязанностей Лесли было регулярное общение с общественностью, и они намеренно изобразили ее публичные собрания как плохо посещаемые, за исключением избранной группы разгневанных жителей. Шур сказал: «Я был на некоторых общественных собраниях в своей жизни, и часто это было чувство полной разреженности. Что никому нет дела». [2] При написании сценария Шур хотел, чтобы у Марка и Лесли была долгая совместная история до событий эпизода, а не чтобы два персонажа впервые встретились на экране, что, по его мнению, уже было сделано во многих телевизионных шоу. [11] Первоначально первый кадр пилота был сценой, где Энн стояла над ямой и смотрела на нее с раздраженным выражением, за которым следовало документальное интервью с Энн и Энди. Начальная сцена была изменена, потому что Дэниелс и Шур решили, что они хотят, чтобы первая сцена сериала происходила в парке. В результате эпизод начался с холодного начала , где Лесли берет интервью у детей в парке, а затем использует метлу, чтобы вытолкнуть пьяного мужчину со спирального слайда. Дэниелс имел такое конкретное видение сцены, что он нарисовал сложный и подробный набросок раскадровки пьяного человека, застрявшего в трубчатом слайде. [2]
Некоторые части эпизода состояли из смеси письменного диалога и комедийной импровизации актеров. В одной из таких сцен Азиз Ансари пытается флиртовать с Рашидой Джонс, когда она выступает на общественном форуме Парков и зон отдыха. Сцена была включена в сценарий, но Ансари продолжал импровизировать еще долго после того, как его диалог закончился, и Джонс сказала, что ей было трудно сохранять серьезное выражение лица во время съемок. Шур призвал Ансари продолжать и предложил строку, в которой Ансари просит уехать с Джонс на выходные. [2] [12] Дэниелс назвал сцену «вероятно, самым ярким моментом пилота». [13] Концовка включала еще один пример письменного диалога, смешанного с импровизацией, когда Ансари перечислил список необычных вещей, которые Лесли пыталась сделать, будучи пьяной. [2] В других сценах письменный диалог был полностью заброшен в пользу импровизации, например, сцена, где Энн и Энди разговаривают на диване Энн после того, как Лесли упала в яму и поранилась. Крис Пратт импровизировал ряд других реплик и сцен в эпизоде, включая ту, когда Энди попросил Лесли передать ему его «палочку от зуда», которую он затем использовал, чтобы почесать под гипсом своей ноги неловким и отвратительным образом. [13]
Пилотный сценарий включал несколько политических культурных ссылок. Лесли сравнивает себя с госсекретарем Хиллари Клинтон и спикером палаты представителей Нэнси Пелоси , описывая преобладание женщин в правительстве. [14] Лесли ссылается на бывших президентов США Ричарда Никсона и Джорджа Буша-младшего как на яркие примеры демократии. [15] В эпизоде также есть несколько ссылок на спортивных деятелей. У Рона в офисе висит плакат Боба Найта , известного тренера по баскетболу на пенсии. [16] Позже изображение Бобби Найта пришлось убрать из шоу по юридическим причинам. [17] На столе у Лесли стоит фотография баскетболиста из Индианы Ларри Берда с автографом . На ней написано: «Лесли, забей этот бросок, Ларри Б.». Это ссылка на удаленную сцену, в которой Том показывает, что обманул Лесли, заставив поверить, что он раз в месяц завтракает с Бердом. Сам Том на самом деле подделал автограф и намеренно неправильно написал ее имя «Лесли» в качестве шутки. [2] [13]
Майкл Шур дебютировал в качестве режиссера с пилотным эпизодом. [2] Первоначальная версия пилотного эпизода длилась 48 минут, и ее пришлось сократить до 22 минут. Из-за импровизационного стиля и ручной съемки в сериале, в каждом эпизоде снимается много дополнительных кадров, которые в конечном итоге приходится отбрасывать для окончательного монтажа. [13] [18] Эми Полер сказала об этом: «Для каждого шоу, вероятно, может быть второе шоу из того, что мы вырезали». [18] Короткие части этих удаленных сцен были вплетены в короткие монтажные последовательности, которые воспроизводились вместе с диалогами из интервью в документальном стиле, проведенных в эпизоде с персонажами. [13]
Хотя сериал разделял тот же псевдодокументальный стиль, что и «Офис» , Дэниелс и Шур стремились установить немного другой тон в операторской работе пилотного эпизода « Парков и зон отдыха» . Например, документальные интервью с персонажами иногда показывают одного и того же человека с двух разных ракурсов, а кадры с двух разных ракурсов перемежаются в одну сцену для финального эпизода. Этот отличительный прием был вдохновлен « Пятью препятствиями» , документальным фильмом 2003 года Ларса фон Триера и Йоргена Лета , который Дэниелс посмотрел по предложению актера Пола Шнайдера. [13] Пилотный эпизод также использует технику резких переходов чаще, чем «Офис» . В одном примере из пилотного эпизода сцена неоднократно переходит к нескольким коротким клипам, в которых Лесли просит у Рона разрешения продолжить проект ямы. [13]
Пилотный эпизод снимался в южной Калифорнии. Строительный котлован, показанный в эпизоде, был вырыт продюсерами эпизода на незастроенной территории в Ван-Найс , районе Лос-Анджелеса. [13] Продюсеры ходили от двери к двери к соседям, чтобы получить их разрешение, затем арендовали строительное оборудование, чтобы вырыть яму в земле. [13] Яма охранялась 24 часа в сутки, [19] и папарацци регулярно приходили на съемочную площадку, чтобы сфотографировать актеров во время съемок. Внешняя часть правительственного здания Поуни и несколько сцен в коридоре были сняты в здании мэрии Пасадены . [13] Внутренние сцены в парках и отделе отдыха были сняты в звуковом павильоне. Из окон могла капать вода, имитирующая падающий дождь, а на подоконниках сидели фальшивые голуби. [2] Холодная открытая сцена была снята на настоящей детской площадке в Лос-Анджелесе. Спиральный трубчатый слайд, использованный в сцене, был единственным в своем роде, оставшимся в городе, потому что остальные были признаны слишком опасными и удалены. Сцены публичного форума были сняты в средней школе Лос-Анджелеса. Первоначально сценарий предполагал, что встреча будет проходить в классе, потому что дверь аудитории была заперта. Однако Дэниелс сказал, что сценаристы посчитали аудиторию школы таким «крутым местом», что они добавили сцену, в которой свет в аудитории выключался посреди встречи. [13]
Певец и автор песен Лаудон Уэйнрайт III сыграл эпизодическую роль Барри, одного из горожан, который высказывает дикие жалобы на собрании сообщества парков и зон отдыха. [20] Уэйнрайт был выбран на эту роль по предложению директора по кастингу Эллисон Джонс . [2] Комик и актер Ян Робертс , работавший с Эми Полер в комедийной труппе Upright Citizens Brigade , также сыграл эпизодическую роль на публичном собрании в роли Яна Уинстона, мужчины, жалующегося на ругань в парке. [13] Во время съемок приглашенная звезда Крис Пратт сказал, что Полер «[старалась] изо всех сил», чтобы поприветствовать его, и что ее вежливое поведение успокоило его во время съемок. [21]
«Парки и зоны отдыха» были спешно запущены в производство для пилота, чтобы успеть к дате премьеры 9 апреля. В результате, когда сериал был представлен на пресс-туре телевизионных критиков в январе 2009 года, у NBC не было готового эпизода для показа, а была только копия сценария пилотного эпизода, доступная критикам для рецензирования. [3] Некоторые роли еще не были выбраны, и без окончательного названия сериал был известен только как «Проект Эми Полер без названия » или TUAPP . [22] Алан Сепинволл , телевизионный сценарист The Star-Ledger , сказал, что нашел сценарий очень забавным, хотя обычно он ненавидит читать комедийные сценарии, «потому что они редко бывают такими же смешными на странице, как выходят из уст актера». [3]
Согласно отчету от 18 марта, который просочился к тележурналистке Никки Финке , фокус-группы плохо отреагировали на показ черновой версии пилота. Несколько зрителей посчитали, что шоу было «точной копией» « Офиса» и его нужно было отличать от этого сериала, чтобы не показаться натянутым и неоригинальным. Некоторые зрители сочли его предсказуемым, медленным и лишенным развития персонажей, и посчитали, что начало эпизода должно было лучше объяснить ситуацию и обстановку. Несколько зрителей заявили, что шоу не хватало качественных мужских персонажей, особенно «пригодного для свиданий» главного героя. Однако другие зрители заявили, что «Офису» нужно время, чтобы превратиться в качественное шоу, и они посчитали, что зрители будут более терпеливы к «Паркам и зонам отдыха» , чем к другим шоу из-за его связи с «Офисом» . Зрители также сказали, что изображение в шоу бюрократии местного самоуправления было «очень правдоподобным» и могло обеспечить причудливые и глупые ситуации для шоу, и им понравился персонаж и игра Полера. Публикация отчета привела к появлению в СМИ предположений о том, что «Парки и зоны отдыха» не готовы к показу по телевидению в прайм-тайм. [10] [23] В ответ на просочившиеся негативные отзывы Бен Сильверман сказал, что черновые версии шоу обычно воспринимаются негативно, даже если это в конечном итоге успешные шоу. [24] Шур также сказал, что с момента получения результатов фокус-группы пилотный выпуск подвергся по меньшей мере четырем полным правкам. [25]
Пилотная серия «Парков и зон отдыха» впервые вышла в эфир 9 апреля 2009 года в США на канале NBC . Она была показана во временном интервале между двумя эпизодами пятого сезона сериала «Офис» : « Dream Team » и « Michael Scott Paper Company ». [26] По данным Nielsen Media Research , в своей оригинальной американской трансляции 9 апреля пилотную серию посмотрели 6,77 млн домохозяйств. Средства массовой информации описали ее как солидный рейтинг для премьеры и заявили, что он сопоставим со средними рейтингами «Студии 30» , другой современной комедии NBC, транслировавшейся в четверг вечером; [27] [28] « Студия 30» достигла того же общего рейтинга в 6,8 млн домохозяйств во время показа в 21:30 9 апреля. [29] «Пилот» также имел на 40 процентов более высокий рейтинг, чем финальный эпизод « Кэт и Ким» , который ранее занимал временной интервал шоу. [30] Однако «Пилот» не привлек такого же количества зрителей, как эпизоды «Офиса» , которые выходили до и после него. «Команда мечты», которая выходила в 8 вечера, привлекла 7,2 миллиона домохозяйств, а «Майкл Скотт Бумажная Компания», которая выходила в 9 вечера, привлекла 8 миллионов домохозяйств. [29]
Эпизод получил смешанные отзывы от телевизионных критиков. Дэниел Карлсон из The Hollywood Reporter сказал, что «Парки и зоны отдыха» кажутся «по-настоящему смешной и увлекательной комедией» и что неизбежные сравнения с «Офисом» несправедливы; он также сказал, что Полер «мгновенно доказывает, что у нее есть комический интеллект, чтобы вытянуть такой сериал, как этот». [31] Кен Такер из Entertainment Weekly сказал, что «Пилоту» не хватает «резкого и четкого описания персонажей» «Офиса» , но указал, что шоу также выглядело плоским в первых эпизодах; Такер сказал, что ему понравились выступления, отношение и атмосфера шоу, хотя в нем было мало моментов, над которыми можно было смеяться. [20] Мэтью Гилберт из The Boston Globe сказал, что у шоу есть потенциал стать «шутливой, остроумной политической аллегорией» и похвалил Полер и второстепенных актеров. [14] Телекритик Los Angeles Times Роберт Ллойд похвалил шоу за предоставление сильных женских главных ролей, что, по его словам, редкость на телевидении. Он также сказал: «В нем есть своего рода солнечное очарование, предпосылка, подходящая для романа... У Полера и Джонса приятный контрапунктический ритм. Я ставлю этому шоу штамп: одобрено». [4]
« Пилотный проект «Парков и зон отдыха» — забавный, с огромным потенциалом. Его проблема в том, что он, похоже, активно принижает свою самобытность, подчеркивая поверхностное сходство с «Офисом» . Удастся ли ему это сделать — пока остается открытым вопросом».
Джеймс Поневозик, TIME [32]
Алан Сепинволл из The Star-Ledger сказал, что сериалу нужно найти способ отличить Лесли от Майкла Скотта Стива Карелла из The Office , но он сказал, что пилотный эпизод был забавным, особенно персонаж Азиза Ансари. Сепинволл также сказал, что The Office не обрел своей опоры до второго сезона , поэтому сравнения, основанные только на пилоте, были несправедливы. [3] Алессандра Стэнли из The New York Times сказала, что второстепенному составу нужны более сильный сценарий и подкрепления, но что Полер была превосходна в главной роли, уникальной для женщин, потому что она основана на слабости и ошибочности, но все равно это позитивная и сильная часть. Стэнли сказал: «Пилотный эпизод не идеален, но мисс Полер очень близка к этому». [33] Верн Гей из Newsday сказал, что у Полер «здесь много привлекательности», поэтому он чувствовал, что у шоу может быть потенциал, но чувствовал, что пилот по большей части был «почти подделкой» The Office . [6] Аналогично, Пейдж Уайзер из Chicago Sun-Times сказала, что «пока что это бледный ксерокс бумажной компании», хотя она сказала, что «есть много забавных маленьких моментов, которые могли бы составить отличный сериал». [34] Роберт Бьянко сказал, что эпизод не был смешным, а то, как сценарий и второстепенные актеры высмеивают и игнорируют персонажа Лесли, оставляет «кислый привкус неоправданной жестокости». [35] Он также назвал пилот неоригинальным и описал его как «стиль в поисках шоу», несмотря на симпатию Полер. [35] Аналогично, Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette сказал: «Наблюдать, как мечты жалкого персонажа Полер растоптаны апатичными бюрократами, отталкивающе, даже больше, чем забывчивость Майкла Скотта», хотя Оуэн сказал, что персонаж Ансари был забавным. [36]
Телекритик Philadelphia Inquirer Джонатан Сторм резко раскритиковал шоу, назвав его плоским, «беспорядочным кастингом» с серьезными структурными проблемами. Сторм также сказал, что персонажу Лесли не хватает энергии, а Полер играет роль, противоречащую ее комедийным способностям. [37] Том Шейлз из The Washington Post сказал: «Шоу Полер, к сожалению, не достойно ее. Оно сухое и нерешительное, когда хочется, чтобы оно было шумным и сумасбродным». [5] Дэвид Хинкли из New York Daily News сказал, что шоу недостаточно смешное, чтобы заслужить комедийные таланты Полер, и сравнил диалоги со скетчем Saturday Night Live, который, по его словам, не может выдержать целый ситком. [38] Телекритик New York Post Линда Стаси сказала, что пилоту не хватает смеха, и он был настолько похож на «Офис» , что «он начинает выглядеть как однодневный наряд для пони, который будет продолжать наряжать лошадь в новые седла, надеясь, что никто не догадается, что она столько раз была на ипподроме, что протерла канаву в грязи». [24] Премьера пилотного эпизода состоялась в Австралии на канале Channel Seven 1 декабря 2009 года, когда в Соединенных Штатах уже транслировались эпизоды из получившего признание критиков второго сезона. Саша Мориторис из The Sydney Morning Herald сказал об эпизоде: «Честно говоря, сегодняшняя премьера слаба. Но потенциал очевиден, и из США говорят, что он станет намного лучше». [39]
Пилотный эпизод, вместе с пятью другими эпизодами первого сезона «Парков и зон отдыха» , был выпущен на однодисковом DVD в Соединенных Штатах 8 сентября 2009 года. DVD включал в себя комментарии актеров и съемочной группы для каждого эпизода, а также около 30 минут удаленных сцен. [40] Удаленные сцены, включенные в DVD, изначально были представлены на официальном сайте «Парков и зон отдыха» после выхода эпизода в эфир. В одном из них Том говорит о смене своего имени, потому что он посчитал, что оно звучит слишком иностранно для политики, хотя он признает, что это не было проблемой для президента США Барака Обамы . [41] Сцена в конечном итоге была включена в эпизод второго сезона « The Stakeout ». [42]
{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )