BBC Radio 4 — британская национальная радиостанция, принадлежащая и управляемая BBC . [1] Станция заменила BBC Home Service 30 сентября 1967 года и транслирует широкий спектр устных программ из штаб-квартиры BBC в Broadcasting House в Лондоне . С 2019 года контроллером станции является Мохит Бакая . [2] Он сменил Гвинет Уильямс , которая была контроллером станции с 2010 года. [2] [3]
Вещание по всей территории Соединенного Королевства, острова Мэн и Нормандских островов на FM , LW и DAB , а также на BBC Sounds , [4] его можно принимать в восточных графствах Ирландии , северной Франции и Северной Европе . Он доступен на Freeview , Sky и Virgin Media . Radio 4 в настоящее время охватывает более 10 миллионов слушателей, что делает его второй по популярности радиостанцией Великобритании после BBC Radio 2. [ 5]
BBC Radio 4 транслирует новостные программы, такие как Today , The World at One и PM, о начале которых в эфире возвещают сигналы Гринвичского времени или куранты Биг-Бена . Сигналы точны только на FM и LW; на цифровом радио есть задержка от трех до пяти секунд, а в Интернете — до 23 секунд. Radio 4 транслирует прогноз судоходства , которому в августе 2017 года исполнилось 150 лет. [6]
По данным RAJAR , еженедельная аудитория радиостанции составляет 9,2 млн человек, а доля прослушивания составляет 11,1% по состоянию на декабрь 2023 года. [7]
BBC Radio 4 является второй по популярности британской внутренней радиостанцией по общему количеству часов вещания [8] после Radio 2. Она зафиксировала самую высокую аудиторию в 11 миллионов слушателей в мае 2011 года [9] и была «Радиостанцией года в Великобритании» на церемонии вручения премии Radio Academy Awards 2003, 2004, 2008 и 2023 годов [ 10] [11] Она также выиграла премию Пибоди в 2002 году за File on 4: Export Controls [ 12] Стоимостью 71,4 миллиона фунтов стерлингов (2005/6) [13] это самая дорогая национальная радиосеть BBC, и многие считают ее флагманом. Не существует сопоставимой британской коммерческой сети: Channel 4 отказался от планов запустить собственную цифровую радиостанцию на основе речи в октябре 2008 года в рамках обзора сокращения расходов на 100 миллионов фунтов стерлингов [14]
Станция доступна на FM в большей части Великобритании, в некоторых частях Ирландии и на севере Франции; на LW по всей Великобритании и в некоторых частях Северной Европы, а также в Атлантике к северу от Азорских островов примерно до 20 градусов западной долготы; DAB ; цифровое телевидение, включая Freeview , Freesat , Sky и Virgin Media , а также в Интернете. Freesat, Sky и Virgin имеют отдельный канал для выхода Radio 4 LW в моно, в дополнение к выходу FM.
Длинноволновый сигнал является частью системы писем последней инстанции Королевского флота . В случае предполагаемой катастрофической атаки на Британию капитаны подводных лодок , в дополнение к другим проверкам, проверяют наличие трансляционного сигнала от Радио 4 на 198 длинных волнах, чтобы подтвердить уничтожение организованного общества в Великобритании. [15] [16] [17]
BBC Radio 4 транслирует широкий спектр программ, связанных с речью, включая новости, драму, комедию, науку и историю. Музыка транслируется в документальных фильмах, относящихся к различным формам как популярной , так и классической музыки, а также в долгоиграющем музыкальном Desert Island Discs . Спорт также не является частью продукции станции, за исключением новостных бюллетеней, хотя в период с 1994 по 2023 год частота длинных волн станции использовалась для трансляции комментариев по мячам большинства тестовых матчей по крикету, сыгранных Англией. Следовательно, в течение примерно 70 дней в году слушателям приходилось полагаться на FM-трансляции или DAB для основных трансляций Radio 4 — число, полагающееся исключительно на длинные волны, теперь составляло незначительное меньшинство. Трансляции крикета имели приоритет над ежечасными новостными бюллетенями, но не над Shipping Forecast , который транслировался с момента перехода Radio 4 на длинные волны в 1978 году, поскольку длинные волны можно четко принимать в море. [18]
.jpg/1280px-BBC_Radio_4_(logo_until_2007).jpg)
Первоначально мощность составляла 100 Вт на 350 метрах (857 кГц ). 2LO было разрешено передавать в течение семи минут, после чего «оператор» должен был слушать на этой длине волны в течение трех минут для возможных указаний о закрытии. 14 ноября 1922 года станция была передана новой British Broadcasting Company , которая в 1923 году заняла близлежащий Savoy Hill для своих радиовещательных студий. В полночь в канун Нового года 1923 года впервые прозвучали двенадцать ударов курантов Биг-Бена , чтобы отметить новый год. [19]
В 1927 году компания стала British Broadcasting Corporation . 9 марта 1930 года 2LO было заменено на BBC Regional Programme и BBC National Programme . Буквы LO продолжали использоваться внутри BBC в качестве обозначения технических операций в районе Лондона (например, нумерация всех записей, сделанных в Лондоне, содержала LO). Код LO был изменен на LN в начале 1970-х годов.
Когда 14 ноября 1922 года British Broadcasting Company впервые начала вещание со станции 2LO в Стрэнде , которую она унаследовала от Marconi Company (одной из шести коммерческих компаний, которые ее создали), но технологии еще не существовали ни для национального покрытия, ни для совместного программирования между передатчиками . Хотя можно было объединить большое количество магистральных телефонных линий для связи передатчиков для отдельных программ, этот процесс был дорогим и не поощрялся Главпочтамтом, поскольку он связывал большие части телефонной сети. Поэтому станции, которые последовали за созданием 2LO в Лондоне, программировались автономно, используя местные таланты и оборудование.
К маю 1923 года одновременное вещание стало технически возможным, по крайней мере, между основными передатчиками и ретрансляционными станциями , однако качество не считалось достаточно высоким для предоставления общенациональной службы или регулярных одновременных вещаний. В 1924 году считалось, что технические стандарты достаточно улучшились, чтобы Лондон начал предоставлять большую часть продукции, сократив местные станции до предоставления предметов местного интереса.
Каждая из этих основных станций вещала на мощности около 1 киловатта (кВт):
Каждая из этих ретрансляционных станций передавала сигналы мощностью около 120 ватт (Вт):
BBC Home Service была предшественником Radio 4 и вещала с 1939 по 1967 год. Она имела региональные вариации и вещала на средних волнах с сетью передатчиков VHF FM, добавленных с 1955 года. Radio 4 заменило ее 30 сентября 1967 года, когда BBC реструктурировала и переименовала свои внутренние радиостанции, [1] в ответ на вызов офшорного радио . Она перешла на длинные волны в ноябре 1978 года, заняв частоту 200 кГц (1500 метров), ранее принадлежавшую Radio 2 — позже перешедшую на 198 кГц в результате международных соглашений, направленных на избежание помех (все частоты вещания ITU Region 1 MW/LW делятся на 9). В этот момент Radio 4 впервые стало доступно по всей Великобритании, и станция официально стала называться Radio 4 UK, название, которое оставалось таковым до 29 сентября 1984 года.
В течение некоторого времени в 1970-х годах Radio 4 передавало региональные новостные бюллетени с понедельника по субботу. Они транслировались дважды за завтраком, в обеденное время и в 17:55. Также были вариации программ для частей Англии, не обслуживаемых местными радиостанциями BBC . Они включали Roundabout East Anglia , VHF-опцион программы Today , транслировавшейся из студии BBC East в Норидже каждый будний день с 6:45 до 8:45 утра [20] Roundabout East Anglia прекратила свое существование в августе 1980 года, перед запуском BBC Radio Norfolk . [20]
Все региональные выпуски новостей, транслировавшиеся с региональных новостных баз BBC по всей Англии, прекратились в августе 1980 года, за исключением юго-запада, поскольку до января 1983 года на юго-западе не было местного радио BBC, поэтому эти выпуски новостей и его утренняя региональная программа по будням Morning Sou'West продолжали транслироваться из студий BBC в Плимуте на УКВ и на средних волнах радиостанции Radio 4 в Плимуте до 31 декабря 1982 года.
Запуск Radio 5 27 августа 1990 года ознаменовался удалением Open University , программ для школ, детских программ и слота Study on 4 / Options для образования взрослых с FM-частот Radio 4. Соответственно, полное расписание Radio 4 впервые стало доступно на FM. Однако образовательные программы для взрослых и Open University вернулись на Radio 4 в 1994 году, когда Radio 5 было закрыто, чтобы освободить место для запуска BBC Radio 5 Live , и транслировались до конца 1990-х годов по воскресеньям вечером только на длинных волнах.
В период с 17 января 1991 года по 2 марта 1991 года FM-вещание было заменено непрерывной службой новостей, посвященной войне в Персидском заливе , Radio 4 News FM , при этом основная служба Radio 4 была переведена на длинные волны. До этого FM-частоты Radio 4 иногда использовались для дополнительного новостного освещения, в основном для прямой трансляции заявлений и дебатов в парламенте.
К началу 1990-х годов Radio 4 стало доступно на FM в большинстве районов Великобритании — ранее FM-охват был ограничен в основном Англией и южным Уэльсом. Это означало, что стало возможным перевести основную службу Radio 4 с LW на FM, что и произошло 16 сентября 1991 года с отказами — дополнительными прогнозами судоходства, Daily Service и Yesterday in Parliament , к которым в 1994 году присоединился Test Match Special . Longwave также иногда отказывался в других случаях, например, для трансляции специальных служб, последний раз это было во время визита Папы Бенедикта XVI в Великобританию в 2010 году .
30 мая 2023 года BBC объявила, что Radio 4 прекратит трансляцию передач с отказом на длинных волнах [21], а последние передачи с отказом выйдут в эфир 31 марта 2024 года. [22] Две перемещённые программы, Daily Service и Yesterday in Parliament, перешли на BBC Radio 4 Extra . Ежедневное количество Shipping Forecasts было сокращено до 2 раз в будние дни и 3 раза в выходные. Test Match Special перешёл на BBC Radio 5 Sports Extra 31 июля 2023 года. Они заканчиваются перед запланированным отключением передач на длинных волнах к 2025 году. [22]
Средние волны BBC Radio 4 были отключены 15 апреля 2024 года, которые ранее служили ретрансляторами в районах со слабым сигналом LW для обеспечения приема BBC Radio 4 LW, таких как Северная Ирландия и юго-западная Англия. Большинство из них были отключены в 12:27 дня по британскому летнему времени и транслировали бесконечный цикл закрытия, информируя слушателей о необходимости переключиться на другие методы приема. [23] [24] Последним передатчиком, перешедшим в цикл закрытия, стал ретранслятор Плимута на частоте 774 кГц в 16:59 по британскому летнему времени. [25] Эти ретрансляторы прекратили трансляцию цикла закрытия и полностью замолчали к 30 апреля 2024 года. [26]
На странице расписания передач в Интернете указан порядок показа программ. [27]
Станция транслирует смесь прямых трансляций и предварительно записанных программ. Прямые трансляции включают утреннюю программу Today , журнальную программу Woman's Hour , программу о потребительских делах You and Yours и (часто) музыкальную, кино, книжную, художественную и культурную программу Front Row . Непрерывность управляется из Broadcasting House с новостными бюллетенями, включая почасовые сводки и более длинные программы, такие как Six O'Clock News и Midnight News , и новостными программами, такими как Today , The World at One и PM , которые к началу 2013 года вернулись в Broadcasting House после 15 лет в BBC Television Centre в Уайт-Сити . [28] Возвращение новостей в Broadcasting House также означало, что дикторы могут обеспечить непрерывность, которая регулярно происходит в 23:00 каждый вечер и в 16:00 в воскресенье. Это сократило общее количество дикторов непрерывности, требуемых каждый день, с четырех до трех.
Гринвичский сигнал времени , широко известный как «пипс», транслируется каждый час, чтобы возвещать о выпуске новостей, за исключением полуночи, 18:00 и 22:00 в воскресенье, когда бьют куранты Биг-Бена . Гринвичского сигнала времени нет в 15:00 в субботу или в 11:00 и 12:00 в воскресенье из-за драмы Saturday Afternoon и омнибусного выпуска The Archers соответственно. Только пипсы, транслируемые на FM и LW, являются точными. На цифровых платформах задержка составляет от трех до пяти секунд, а в Интернете — до 23 секунд.
Программы Radio 4 охватывают широкий спектр жанров, включая новости и текущие события, историю, культуру, науку, религию, искусство, драму и легкие развлечения. Ряд программ на Radio 4 принимает форму «журнального» шоу, включающего многочисленные небольшие вклады в течение программы — Woman's Hour , From Our Own Correspondent , You and Yours . Рост популярности этих журнальных шоу в первую очередь обусловлен работой Тони Уитби , контролера Radio 4 с 1970 по 1975 год. [29] На станции транслируется ряд долгоиграющих программ, многие из которых транслируются уже более 40 лет.
Большинство программ доступны в течение четырех недель после трансляции в виде потокового аудио со страницы прослушивания Radio 4 [30] и через BBC Sounds . Некоторые программы также доступны в виде подкастов или загружаемых аудиофайлов. [31] Многие комедийные и драматические программы из архивов Radio 4 транслируются на BBC Radio 4 Extra . Из-за ограничений емкости DAB и увеличения спортивных трансляций на BBC Radio 5 Sports Extra , BBC Radio 4 DAB вынуждено снижать свой битрейт большинством вечеров, так что после 7 часов вечера его выход DAB обычно идет в моно, хотя многие из его программ сделаны в стерео (включая его флагманскую драму «Лучники»), их можно услышать в стерео только на FM, цифровом телевидении на Freeview и Freesat (канал 704), Sky, Virgin и онлайн через BBC Sounds. BBC World Service, которая использует частоты BBC Radio 4 FM и DAB между 01:00 и 05:20, вещает в стерео, но только на Radio 4 FM и DAB, а не на своем собственном выделенном канале DAB. BBC Radio 4 Extra вещает в моно на DAB, но всегда вещала в стерео на цифровом телевидении (Freeview / Freesat Ch 708), Sky, Virgin и в Интернете.
Дикторы выполняют следующие обязанности от имени Дома радиовещания:
Дикторы новостей читают почасовые сводки и более длинные бюллетени от New Broadcasting House. [32] [33] В 2012 году BBC объявила, что сократит свою основную команду презентаций с 12 до десяти человек. [34]
Критика, высказанная правоцентристскими газетами в последние годы, воспринимается как лево-политическая предвзятость по ряду вопросов, [39] [40] [41], а также как подхалимство в интервью, особенно в популярном утреннем новостном журнале Today [42] как часть сообщаемого восприятия общего «недомогания» на BBC. Напротив, журналист Мехди Хасан критиковал станцию за откровенно « социально и культурно консервативный» подход. [43]
В частности, Today критиковали за нехватку женщин-дикторов. [44] В сентябре 1972 года Radio 4 наняло первых женщин-дикторов непрерывности — Хильду Бамбер и Барбару Эдвардс. Довольно долгое время введение женщин-дикторов новостей вызывало жалобы слушателей; обсуждение женщинами тем, представляющих интерес для феминизма, приводило к аналогичным жалобам. [45] Кроме того, атеистические и гуманистические группы долго критиковали Thought for the Day , слот, посвященный исключительно религиозным дискуссиям во время флагманской утренней новостной программы Radio 4. [46] [47] [48]
Радио 4 критиковали за то, что оно «слишком ориентировано на средний класс » и «малоинтересно» для небелых слушателей. [49] [50]
Несколькими днями ранее микрофон был установлен на крыше соседнего здания, № 1 Бридж-стрит, прямо напротив здания парламента. Когда время приближалось к полуночи, за боем Больших часов, отмечавших старый год, следовали двенадцать глубоких ударов Биг-Бена, отмечавших новый год, и транслировались посредством временной линии, идущей в диспетчерскую на Савой-Хилл, для слушателей, настроенных на 2LO, первый радиопередатчик BBC, которому тогда едва исполнился год.
