stringtranslate.com

Южнокорейский политический скандал 2016 года

Пак Кын Хе (на фото) обвинили в том, что она подверглась неподобающему влиянию со стороны Чхве Сун Силь .

Южнокорейский политический скандал 2016 года , часто называемый в Южной Корее « Ворота Пак Кын Хе–Чхве Сун Силь» ( кор . 박근혜·최순실 게이트 ), был скандалом, который возник примерно в октябре 2016 года в связи с необычным доступом Чхве Сун Силь , дочери лидера культа шаманского толка Чхве Тхэ Мина , к президенту Южной Кореи Пак Кын Хе . [1] [2] [3] [4]

Широкое освещение этого южнокорейского политического скандала началось в конце октября 2016 года. [5] [6] 29 ноября Пак предложила начать процесс отстранения себя от власти. [7] 9 декабря Пак была объявлена ​​импичмент , а затем исполняющим обязанности президента стал премьер-министр Хван Гё Ан . [8] 21 декабря специальная группа по преследованию во главе с Пак Ён Су начала расследование скандала с Чхве Сун Силь. [9] [10] 10 марта 2017 года Конституционный суд Кореи постановил поддержать импичмент президента Пак Кын Хе. Все восемь судей согласились с тем, что президент Пак злоупотребила своей властью. Спустя шестьдесят дней состоялись новые выборы , в результате которых победил кандидат от Демократической партии Мун Чжэ Ин . Мун набрала 41% голосов избирателей на выборах. [11]

Фон

Чхве Сун-силь

Чхве Сун Силь знала президента Пак Кын Хе с 1974 года, когда отец Чхве, Чхве Тэ Мин , предложил Пак свои советы и рекомендации, когда она и ее семья горевали после убийства матери Пак, тогдашней первой леди Юк Ён Су . [12] В 2007 году южнокорейский новостной журнал опубликовал отчет Центрального разведывательного управления Кореи тридцатилетней давности , в котором говорилось, что Чхве Тэ Мин изначально обратился к Пак, сказав ей, что покойная Юк явилась ему во сне и попросила помочь ее дочери. [13] В просочившейся дипломатической телеграмме из посольства США в Сеуле сообщалось о последующих слухах о том, что Чхве был «корейским Распутиным », который «полностью контролировал тело и душу Пак в годы ее становления и... в результате его дети накопили огромное богатство». [14] В ответ на это пристальное внимание Пак назвала Чхве Тхэ Мина «патриотом» и заявила, что она благодарна ему за советы и поддержку в «трудные времена».

В конце 2016 года появились сообщения, которые подняли вопросы о том, что Чхве Сун-силь имела ненадлежащий доступ к президенту Пак и возможное влияние на нее. Чхве якобы регулярно получала отчеты о расписании Пак, ее речах и кадровых расписаниях, и даже видела секретную информацию о секретных встречах с Северной Кореей . Также предполагалось, что Чхве диктовала или, по крайней мере, влияла на принятие решений Пак по всем вопросам, от выбора сумочек до публичных заявлений и государственных дел. [15] [16]

Чхве также обвинялся в использовании южнокорейского проекта помощи развитию за рубежом (конференц-центр в Мьянме ) для получения неправомерной личной выгоды. [17] : 58–59 

Чхве предъявили обвинения в вымогательстве взяток, незаконном злоупотреблении властью и утечке секретных документов [18] , а также в оказании влияния на женский университет Ихва с целью изменения критериев приема, чтобы ее дочь Чон Ю-ра получила там место. [19]

Цензура и ранние сообщения

Администрация Пак пыталась влиять на СМИ различными способами, в том числе через деловые связи с руководителями СМИ, и создала комиссию для преследования и судебного преследования критиков в социальных сетях, включая тех, кто считал ее ответственной за действия по затоплению судна MV Sewol в 2014 году , в результате которых погибли 304 мирных жителя. [20] Имя Чхве было полностью скрыто от публичных записей с помощью различных средств. В июле 2016 года незаконные деловые связи Пак с Чхве Сун Силь были раскрыты репортером, работающим на Chosun Broadcasting Company , который загнал Чхве в угол и попытался добиться интервью, но его отчет был опровергнут руководителями компании. В сентябре газеты напечатали более осторожные истории, намекающие на теневые деловые сделки Пак, а 20 сентября The Hankyoreh смогла независимо раскрыть имя Чхве, опросив сотрудников массажного салона . Главный редактор The Hankyoreh опубликовал публичное обращение к телерадиовещательной компании Chosun Broadcasting Company с просьбой транслировать скандальную историю. [21] После этой истории расследование в отношении Чхве усилилось, но ее точные отношения с Паком по-прежнему оставались неясными.

Обнаружение планшетного компьютера Чхве Сун-Силя

Репортеры, освещающие историю для JTBC Newsroom, обнаружили арендованный офис в Германии , который ранее временно использовался Чхве. Там они извлекли планшетный компьютер Samsung , содержащий ее данные для входа в систему. [21] Они обнаружили, что Чхве получила черновики 44 президентских речей на планшете, прежде чем она его забросила. Одним из самых тревожных из них был документ Microsoft Word , содержащий исправленный черновик речи, произнесенной Пак в Германии 28 марта 2014 года. [22] Чтобы избежать правдоподобного отрицания со стороны Пак, они первоначально сообщили 19 октября, что анонимные источники ходили слухами о том, что Чхве редактирует речи Пак. После того, как Пак ответила, отрицая, что какие-либо из ее речей были отправлены частным лицам, JTBC опубликовали информацию о владении планшетом 24 октября. На следующее утро Пак призналась, что Чхве выступала в качестве ее неофициального, неоплачиваемого личного помощника. [21] [23]

Освещение Чхве впоследствии распространилось во всех СМИ. Средства массовой информации сообщили, что Чхве и старшие сотрудники президента Пак, включая Ан Чон-бума и Чон Хо-суна, предположительно использовали свое влияние, чтобы вымогать ₩ 77,4 млрд (US$ 60 млн) у корейских чеболей — крупных семейных бизнес-конгломератов — и основали два культурных и спортивных фонда, Mir и K-sports. [24] [25] [26] Национальный фехтовальщик Ко Ён-тэ , который был близким другом Чхве Сун-сил , подозревается в участии в управлении подставной корпорацией The Blue K и Widec Sports. Чхве создал эти компании в Корее и Германии предположительно для перекачивания денег из фондов. [27] [28] [29]

Чхве дала интервью газете Segye Ilbo [30], заявив, что не покидает Германию по состоянию здоровья, отрицала создание тайной группы под названием «Восемь фей», отрицала владение планшетным компьютером и отрицала сознательное получение секретной информации. [31]

Аресты

Арест Пак Кын Хе

30 марта 2017 года Сеульский центральный районный суд выдал ордер на арест Пак по обвинению в коррупции. Она была арестована позже в тот же день. [56]

Парламентские слушания

6 декабря руководители крупнейших конгломератов Южной Кореи ( чеболи ) прибыли в Национальное собрание, чтобы присутствовать на первых парламентских слушаниях по скандалу с участием президента Пак Кын Хе и ее давней доверенной лица Чхве Сун Силь . Это произошло впервые с 1988 года. [57] Среди участников были вице-председатель Samsung Electronics Ли Чжэ Ён , председатель Hyundai Motor Чон Мон Ку , председатель Lotte Group Шин Дон Бин , председатель SK Group Чэй Тэ Вон и главы CJ , LG , Hanwha и Hanjin , Федерации корейской промышленности. [58] На слушаниях президенты чеболей заявили парламенту, что они не искали одолжений, когда делали взносы в два фонда, оказавшихся в центре скандала, который, казалось, был готов свергнуть президента Пак Кын Хе . [59]

7 декабря 2016 года бывшие помощники президента Пак, включая бывшего главу администрации Ким Ки Чуна и бывшего заместителя министра культуры Ким Чен, дали показания на вторых парламентских слушаниях о подозрениях во вмешательстве Чхве Сун Силь в государственные дела. [60]

14 декабря 2016 года Специальный комитет парламента провел третье слушание, посвященное раскрытию тайны, окружающей 7-часовое отсутствие президента Пак на публике в день крушения парома «Севоль» в 2014 году . [61]

15 декабря 2016 года Специальный комитет провел 4-е слушание, чтобы подвергнуть сомнению обвинения в адрес Мира и K-Sports Foundation, а также то, как Чон Ю-ра обманом прошла через Ewha Womans University. На слушании дали показания бывший глава K-Sports Чон Хён-сик, бывший президент Ewha Womans University Чхве Кён-хи и другие аффилированные лица. [62]

22 декабря 2016 года состоялось 5-е слушание по допросу бывшего секретаря президента У Бён У и бывшей президентской медсестры Чо Ё Ок. [63] [64]

26 декабря 2016 года члены специального комитета Национальной ассамблеи провели 6-е слушание в тюрьме и встретились с Чхве Сун-силь в ее камере предварительного заключения; она неоднократно отказывалась присутствовать на парламентских слушаниях. Она отрицала большинство своих обвинений в связи со скандалом, связанным с торговлей влиянием. [65] [66]

9 января 2017 года состоялось 7-е слушание по допросу министра культуры Чо Юн-сун, бывшего начальника приемной комиссии Женского университета Ихва Намкунг Гона, председателя K-Sports Foundation Чунг Дон Чуна и сотрудника президентской службы безопасности Ку Сун-сунга. Слушание подтвердило, что черный список для левых художников существует. [67] [68]

Публичные извинения и падение рейтинга одобрения президента

Рейтинг одобрения президентских полномочий Пак Кын Хе упал до 4% - Gallup Korea.
Пак Кын Хе Рейтинги одобрения по возрасту

25 октября 2016 года президент Пак публично признала свои тесные связи с Чхве и извинилась перед общественностью. 28 октября Пак уволила ключевых членов своего высшего руководства, в то время как ее рейтинг одобрения упал до 5%. Ее рейтинг одобрения варьировался от 1 до 3% для граждан Кореи в возрасте до 60 лет, в то время как он оставался выше на уровне 13% для возрастной группы старше 60 лет. [69] Это был худший рейтинг одобрения президента в истории Кореи и даже ниже, чем 6% рейтинг одобрения бывшего президента Ким Ён Сама , которого широко обвиняли в крахе корейской экономики, что в конечном итоге привело к азиатскому финансовому кризису . [70] [71] 4 ноября президент Пак извинилась во второй раз. 29 ноября Пак предложила уйти в отставку с поста президента и предложила Национальному собранию организовать передачу власти. Оппозиционные партии отклонили это предложение, обвинив Пак в попытке избежать процесса импичмента. [72]

Протесты

Протест, проведенный в ноябре 2016 года

Раскрытие отношений между Пак Кын Хе и Чхве Сун Силь вызвало массовые демонстрации в Сеуле . [73] [74] Протестующие потребовали отставки Пак Кын Хе . [75] 12 ноября более 1 миллиона граждан приняли участие в протестах на площади Кванхвамун недалеко от президентской резиденции, требуя отставки президента Пак или импичмента. [76] 19 ноября еще 1 миллион граждан приняли участие в общенациональном протесте после того, как президент Пак отказалась помочь в расследовании ее злоупотребления властью. [77] [78] 26 ноября более 2 миллионов граждан приняли участие в протесте, требуя отставки президента Пак. [79] Протесты продолжались, и 21 января 2017 года в Сеуле прошла 13-я акция протеста, в которой приняли участие более 200 000 человек. [80]

Процесс импичмента

5 декабря 2016 года три оппозиционные партии согласились представить совместное ходатайство об импичменте президенту Пак Кын Хе. Предложение, подписанное 171 из 300 законодателей, было вынесено на голосование в пятницу, 9 декабря 2016 года, и принято 234 голосами из 300, что намного превышает требуемое большинство в 2/3, и в него вошли многие из правящей партии Пак. [81]

Судебное заседание и судебный процесс

19 декабря Чхве Сун-силь посетила первое слушание по делу президента Пак в окружном суде Сеула. На первом слушании прокуроры заявили, что Чхве использовала свои отношения, чтобы оказывать давление на компании, чтобы те делали пожертвования двум фондам, и выкачивала деньги для личного пользования. Однако она отрицает обвинения в том, что она влияла на президента. [82] [83]

5 января 2017 года Конституционный суд начал первое судебное разбирательство по делу об импичменте президента Пак. [84] 16 января 2017 года Чхве Сун Силь дала показания в Конституционном суде и отрицала какие-либо правонарушения. [85] [86] Конституционный суд заявил, что проведет заключительное слушание по делу президента Пак 24 февраля, что предполагает, что суд примет решение по делу об импичменте до 13 марта. [87]

10 марта суд вынес единогласное решение, утвердив предложение об импичменте и отстранив президента Пак от должности. [88]

Вынесение приговора

Другие осужденные лица

Смотрите также

Список политических скандалов в Южной Корее

Ссылки

  1. ^ «Друг южнокорейского президента, похожий на Распутина, возвращается на фоне протестов». The Guardian . 30 октября 2016 г.
  2. ^ «Дочь лидера культа может перевернуть президентство Южной Кореи». CBS NEWS . 30 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  3. ^ «Пак Кын Хе и дружба, стоящая за президентским кризисом в Южной Корее». BBC News . 31 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  4. ^ "Все мужчины и женщины королевы". The Straits Times . Получено 21 марта 2017 г.
  5. ^ Уильямс, Дженнифер. «Странный политический скандал, который только что привел к падению президента Южной Кореи». Vox . Получено 22.01.2017 .
  6. ^ «Расследование расширения ворот Чхве Сун-силь». The Korea Times . 23 октября 2016 г.
  7. ^ "Находящийся в тяжелой ситуации президент Южной Кореи предлагает отказаться от власти". Reuters . 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  8. ^ «После импичмента премьер-министр Южной Кореи призывает к спокойствию и бдительности». Reuters . 9 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  9. ^ "Специальный прокурор обещает выяснить факты взяточничества и допросить президента Пак". 2016-12-03 . Получено 2017-01-22 .
  10. ^ "Независимый адвокат официально начнет расследование скандала, связанного с торговлей влиянием". Yonhap News Agency . Получено 2017-02-17 .
  11. ↑ Paula Hancocks и Euan McKirdy (10 марта 2017 г.). «Южная Корея: Конституционный суд поддержал импичмент президента Пак». CNN . Получено 10.03.2017 .
  12. ^ "AP ОБЪЯСНЯЕТ: Что мы знаем о политическом скандале в Южной Корее". Associated Press. 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  13. ^ «Распутинская таинственная женщина и культовая религия могут свергнуть президента Южной Кореи». 28 октября 2016 г.
  14. ↑ Лим, Мин-хёк (28 октября 2016 г.). «Утечка телеграммы посольства США предупреждает о «Распутине» за Пак». The Chosun Ilbo . Получено 28 октября 2016 г.
  15. ^ "Президент Южной Кореи борется с импичментом и другими демонами". The Economist . 2016-12-17. ISSN  0013-0613 . Получено 2017-01-22 .
  16. ^ "'На самом деле это система, в которой Чхве Сун Силь говорит президенту, что делать'" . Получено 22.01.2017 .
  17. ^ Strange, Austin (2023-12-21). Китайская глобальная инфраструктура (EPUB) . Элементы в глобальном Китае. Cambridge University Press . doi :10.1017/9781009090902. ISBN 978-1-009-09090-2.
  18. ^ Гейл, Аластер; Нам, Ин-Су (2016-11-20). «Президент Южной Кореи помогал вымогательству: прокуроры». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 22.01.2017 .
  19. ^ МакКарри, Джастин (30 октября 2016 г.). «Друг южнокорейского президента, похожий на Распутина, возвращается на фоне протестов». The Guardian .
  20. ^ "Южная Корея | Отчет по странам | Свобода в мире | 2015". 2017-02-24. Архивировано из оригинала 2017-02-24 . Получено 2023-04-08 .
  21. ^ abc NHK , 19 ноября 2018 г. ～」
  22. ^ "[Независимость] Президенты '44 речи ...' в секретном 'Дрездене'". Naver News . Получено 2017-09-11 .
  23. ^ "Президент Пак извинился за то, что поделился документами с помощником". Arirang TV . 2016-10-25 . Получено 2024-08-19 .
  24. ^ "박 대통령 독대한 대기업들 미르·K 출연금 유독 많았다" . Ханкёре . 3 ноября 2016 г.
  25. ^ "[단독]"미르-K스포츠재단 모금, 안종범 수석이 지시했다"". Донг-а Ильбо . Ноябрь 2016.
  26. ^ "Главы Samsung, Hyundai и других компаний расследуют скандал в Южной Корее". Fortune . Получено 22.01.2017 .
  27. ↑ Ким, Бо Ын (28 октября 2016 г.). «Чхве Сун Силь «готова предстать перед следствием». The Korea Times . Сеул . Получено 28 октября 2016 г.
  28. ^ «Пак Кын Хе объявлен импичмент: щенок ли сверг президента Южной Кореи?». BBC News . 9 декабря 2016 г.
  29. ^ «Скандал раскрывает «игрушку» Чхве Сун-Силя». 30 октября 2016 г.
  30. ^ "[최순실 단독 인터뷰] "연설문 수정, 신의로 한 일인데…국가 기밀인줄 몰랐다"". Сегье Ильбо (на корейском языке). 27 октября 2016 г. Проверено 19 августа 2024 г.
  31. ↑ Анна Фифилд; Юнджон Со (29 октября 2016 г.). «Президентство Южной Кореи «на грани краха», поскольку скандал разрастается». Washington Post . Получено 19 августа 2024 г.
  32. ^ "Южнокорейский скандал: Чхве извиняется за "непростительное преступление"". BBC News . 31 октября 2016 г.
  33. Ссылки ​ Донг-а Ильбо . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г.
  34. ^ "Двое бывших помощников президента Пак арестованы, поскольку скандал в Южной Корее расширяется". Associated Press. 2016-11-06 . Получено 2017-01-22 – через Los Angeles Times.
  35. ↑ Agence France-Presse (20 ноября 2016 г.). «Прокуроры Чхве-гейта обвиняют президента Южной Кореи в сговоре». The Guardian .
  36. ^ "최순실, 딸 친구 부모 민원 들어주고 1000 샤넬백 등 5000 챙겨" . Чосон Ильбо . 22 июля 2020 г.
  37. ^ "檢, 헌정사상 첫 현직 대통령 피의자 입건…"3명과 공모범행"(종합)" . Нейт Новости .
  38. ^ "Ча Ын-тэк, ключевая фигура скандала с Чхве, арестована в аэропорту". The Korea Herald .
  39. ^ "Режиссер клипов K-pop Ча Ын-Тэк обвиняется в коррупционном скандале в Южной Корее". BBC News . 27 ноября 2016 г.
  40. ^ "Глава пенсионного фонда Южной Кореи официально арестован в рамках расследования коррупции". Информационное агентство Yonhap . Получено 22.01.2017 .
  41. ^ Хенли, Джон (2017-01-02). «Дания ожидает запроса Сеула на экстрадицию дочери Чхве Сун-Силя». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22.01.2017 .
  42. ^ "Южнокорейский скандал: арестована дочь Чхве Сун-Силь". BBC News . 2017-01-02 . Получено 2017-01-22 .
  43. ^ Ха, Чон-Дэ (2017-01-03). «Крах «Вечной империи»». Dong-a Ilbo .
  44. ^ "Серия арестов в Университете Ихва "способствует" скандалу". 13 января 2017 г.
  45. ^ "Экс-министр культуры арестован за черный список артистов". KBS World Radio . Получено 22.01.2017 .
  46. ^ Ли, Кёнмин (18.01.2017). «Бывший президент Ихва допрашивал об одолжениях дочери Чхве». The Korea Times .
  47. ^ «Бывший декан колледжа Ким Кён Сук арестован, и следующей целью станет Чхве Кён Хи». 2017-01-18.
  48. ^ "Ким Ки-Чун и министр культуры выданы ордера на арест из-за культурного черного списка" . Получено 22.01.2017 .
  49. ^ «Новые волнения в Южной Корее: министр арестован за «черный список» в сфере искусств». The Guardian . Reuters. 2017-01-20. ISSN  0261-3077.
  50. ^ Сан-хун, Чхве (2017-01-20). «Южная Корея арестовала 2 помощников президента из-за черного списка артистов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22.01.2017 .
  51. ^ 최, 송아 (21 января 2017 г.). «'정유라 과제 해주고 학점 특혜' 이인성 이대 교수 구속». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 22 января 2017 г.
  52. ^ "Бывший директор университета арестован в ходе расследования коррупции". Yonhap News Agency . Получено 2017-02-15 .
  53. ^ Сан-хун, Чхве (2017-02-16). «Ли Чжэ-ён, наследник Samsung, арестован по обвинению во взяточничестве». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2017-02-17 .
  54. ^ "Наследник Samsung Ли Чжэ Ён арестован в Южной Корее". BBC News . 2017-02-17 . Получено 2017-02-17 .
  55. ^ "Два бывших руководителя NIS арестованы за взяточничество". The Korea Herald . 17 ноября 2017 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  56. ^ "Бывший президент Южной Кореи Пак Кын Хе арестован". BBC . 30 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  57. ^ "[СЛУШАНИЯ В АССАМБЛЕЕ] Напряжение и разочарование охватили крупнейшее слушание по чеболю" (на корейском) . Получено 22.01.2017 .
  58. ^ «Главы южнокорейских конгломератов присутствуют на парламентских слушаниях по поводу президентского скандала». Синьхуа. 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г.
  59. ^ «Руководители корпораций Южной Кореи отрицают, что искали выгоды за пожертвования во время парламентских слушаний». Straits Times. 6 декабря 2016 г.
  60. ^ "Парламент проводит второй раунд слушаний по скандалу с Чхве". 2016-12-07.
  61. ^ "(3rd LD) Парламентские слушания сосредоточены на предполагаемом бездействии Пак во время крушения парома". Yonhap News Agency . Получено 22.01.2017 .
  62. ^ "(4th LD) Новые обвинения появились в ходе слушаний по делу о коррупции". Yonhap News Agency . Получено 22.01.2017 .
  63. ^ "Парламент проводит пятый раунд слушаний для допроса бывшего помощника Парка". 2016-12-22 . Получено 2017-01-22 .
  64. ^ "[LIVE] Бывший секретарь президента и медсестра допрошены по поводу скандала с Пак Кын Хе". The Korea Times . 2016-12-22 . Получено 2017-01-22 .
  65. ^ "Чхве отрицает обвинения на спорном допросе в камере предварительного заключения". 2016-12-27. Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2017-01-22 .
  66. ^ "Законодатели допрашивают Чоя в камере предварительного заключения". 2016-12-27. Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2017-01-22 .
  67. ^ "Южнокорейский чиновник признался в черном списке артистов, критикующих Пак Кын Хе". UPI . Получено 17.02.2017 .
  68. ^ "Министр культуры признал существование черного списка". The Korea Times (на корейском языке) . Получено 2017-02-17 .
  69. ^ "Президент Пак побил рекорд YS, рейтинг одобрения составил 5 процентов". OhmyNews . 6 ноября 2016 г.
  70. ^ «데일리 오피니언 제234호(2016년 11월 1주)» [Daily Opinion № 234 (1 ноября 2016 г.)]. Гэллап Корея.
  71. ^ «Пак приказал секретарям уйти в отставку из-за «скандала Чхве Сун-Силь». The Korea Times . 28 октября 2016 г.
  72. ^ Маккарри, Джастин (29 ноября 2016 г.). «Президент Южной Кореи призывает парламент организовать ее уход». The Guardian . Получено 29 ноября 2016 г.
  73. ^ "전국에서 '최순실 의혹' 진상규명·대통령 퇴진 요구 집회" .
  74. ^ "'분노한 민심'…서울 도심 '박근혜 하야' 촉구 대규모 집회" .
  75. ↑ Ким, Джек (29 октября 2016 г.). «Тысячи протестуют в Южной Корее, требуя отставки президента из-за скандала». Reuters .
  76. ^ "ОДИН МИЛЛИОН протестующих штурмуют улицы Сеула, требуя отставки Пак". The Korea Times . 2016-11-12 . Получено 2017-01-22 .
  77. ^ "들불로 번진 2주연속 '100 만 촛불혁명'… 26 일 300 예고" . Нейт Новости .
  78. ^ «Мечтая о новом мире, миллион свечей снова горят по всей стране». Ханкёре .
  79. ↑ Madison Park (26 ноября 2016 г.). «Южнокорейские протестующие требуют отставки президента Пак». CNN . Получено 22.01.2017 .
  80. ^ «Протестующие проводят 13-й еженедельный митинг, требуя отставки Пак». 21.01.2017.
  81. ^ "Оппозиционные партии Южной Кореи готовятся объявить импичмент президенту Пак Кын Хе". Wall Street Journal . 3 декабря 2016 г.
  82. ^ "Подозреваемый в коррупции в Южной Корее Чхве Сун-Силь предстал перед судом". BBC . 19 декабря 2016 г.
  83. ^ "Чхве Сун Силь, доверенное лицо Пак Кын Хе, отрицает на суде, что она вымогала деньги". Washington Times . 19 декабря 2016 г.
  84. ^ Дивья, Кишор (5 января 2017 г.). «Конституционный суд Южной Кореи начинает процедуру импичмента президента Пак Кын Хе».
  85. ^ "Чхве Сун-силь дает показания в суде по делу об импичменте президента Пак". www.efe.com . Получено 22.01.2017 .
  86. ^ "(2nd LD) Choi отрицает все правонарушения в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте Пак". Yonhap News Agency . Получено 22.01.2017 .
  87. ^ "Суд завершит рассмотрение дела об импичменте 24 февраля". 2017-02-16 . Получено 2017-02-17 .
  88. ^ "Пак Кын Хе: суд отстранил от должности скандального президента Южной Кореи". BBC News . Получено 10 марта 2017 г.
  89. ^ Choe Sang-hun (23 июня 2017 г.). «В Южной Корее доверенное лицо свергнутого президента приговорено к 3 годам тюрьмы». New York Times . Получено 23 июня 2017 г.
  90. ^ "Чхве Сун-силь приговорена к 20 годам тюрьмы". The Korea Herald . 13 февраля 2018 г.
  91. ^ «6 бывших чиновников в Южной Корее осуждены за внесение деятелей искусства в черный список». The Korea Herald . 27 июля 2017 г.
  92. ^ ab "Южнокорейский суд приговорил бывшего министра культуры к тюремному заключению за черный список артистов". The Japan Times . 23 января 2018 г.
  93. ^ "Бывший глава администрации президента приговорен к 3 годам тюрьмы за черный список артистов". KBS . Получено 25 августа 2017 г.
  94. ^ Кейн, Джеффри (2020). «Семейная империя Samsung». Stranger's Guide . Получено 26.02.2023 .
  95. ^ "Наследник Samsung виновен во взяточничестве, приговорен к пяти годам тюрьмы". Agence-France Presse . Gulf News. 25 августа 2017 г.
  96. ^ «Наследник Samsung освобожден из тюрьмы после того, как суд смягчил приговор по делу о коррупции». Los Angeles Times . Associated Press. 5 февраля 2018 г.
  97. ^ «Наследник Samsung Ли Чжэ Ён приговорён к двум с половиной годам тюрьмы за взяточничество и хищение». ABC News. 18 января 2021 г.
  98. ^ "Ли Чжэ Ён: наследник Samsung получил тюремный срок за взяточничество". BBC. 18 января 2021 г.
  99. ^ "Южнокорейский суд приговорил доверенное лицо экс-президента к 20 годам". New York Times . 13 февраля 2018 г.
  100. ^ "Председатель Lotte Шин Дон-бин освобожден, поскольку суд отложил исполнение приговора за коррупцию". The Straits Times . 5 октября 2018 г.
  101. ^ "[СРОЧНО] Пак приговорен к 24 годам тюрьмы". The Korea Times . 6 апреля 2018 г.
  102. ^ "Южнокорейский суд приговорил экс-президента Пак к еще 8 годам тюрьмы". www.aljazeera.com . Получено 24 августа 2018 г.
  103. ^ "Экс-лидер Южной Кореи Пак Кын Хе получает 25-летний срок". www.sbs.com.au . Получено 24 августа 2018 г.
  104. ^ "Бывший южнокорейский министр заключен в тюрьму за роль в слиянии Samsung: Yonhap". www.reuters.com . 8 июня 2017 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
  105. ↑ Ким Ки Чун приговорён к 3 годам лишения свободы за чёрный список. Получено 12 апреля 2018 г.
  106. ^ "Бывший министр культуры Южной Кореи заключен в тюрьму из-за черного списка артистов". www.scmp.com . 23 января 2018 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
  107. ^ "Южная Корея сажает в тюрьму бывших руководителей шпионской службы за подкуп бывшего президента Пак Кын Хе". The Japan Times . Сеул. AFP-JIJI. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года.
  108. ^ "Экс-министр финансов получил 5 лет тюрьмы за взяточничество". Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со скандалом вокруг Чхве Сун-Силя на Wikimedia Commons