stringtranslate.com

испанское профсоюзное движение

Испанский юнионизм — термин, используемый в основном баскским национализмом и каталонским движением за независимость для обозначения политической позиции, которая выступает против независимости [1] и выступает за сохранение Королевства Испания как единого объединенного национального государства.

Наблюдения относительно использования испанского термина unionismo español внутри Испании не обязательно применимы к использованию за пределами Испании того же термина или переводов, таких как испанский unionism . Их можно разъединить, как, с одной стороны, испанский термин nacionalista , обычно применяемый к каталонским националистам и никогда к испанским националистам, и с другой стороны, термин, применяемый к франкистской фракции гражданской войны в Испании на английском и многих других языках, тогда как испанские источники предпочитают называть франкистов не nacionalista , а bando sublevado , что означает «повстанческая фракция». [2]

Выражение «испанский юнионизм» использовалось ещё в марте 2009 года в контексте движения за независимость Каталонии. [3] Пример его использования баскским национализмом можно найти в апреле 2009 года. [4]

Принятие термина «юнионизм» в испанском контексте и его использование с негативным подтекстом связано с попытками провести параллели с Орденом оранжистов в юнионистском движении в Ирландии . [5]

Баскские и каталонские националистические партии считают испанский юнионизм политической идеологией, определяемой отрицанием права на самоопределение периферийных национальностей Испании или иногда простой защитой Испании как нации. [6] Поэтому этот ярлык был применен к таким партиям, как Народная партия , [7] Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE) [8] , [9] Союз, прогресс и демократия (UPYD) и Гражданская партия граждан (C's).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ¿Unionista - это оскорбление? Breve glosario para seguir las discusions sobre el procés Опубликовано в El País, 29 сентября 2017 г., получено 15 июня 2018 г.
  2. ^ «Фашизм Франко жив и здоров в Испании». 2017.
  3. ^ (на испанском языке) «Una entidad afin a CDC разделить каталонские профсоюзы и независимые» ABC (Испания) . Проверено 24 мая 2013 г.
  4. ^ (на испанском языке) «El PNV defiende la autodeterminación y descalifica al PSE en el Aberri Eguna» El País (Испания) . Проверено 24 мая 2013 г.
  5. ^ (на испанском языке) «Отеги лама 'гусанос' и 'юнионисты' а лос манифестанты против ЭТА» El País (Испания) . Проверено 24 мая 2013 г.
  6. ^ (на испанском языке) «El PNV defiende el derecho de autodeterminación frente al proyecto del Unionismo de Crear una España Uniforme» Europa Press . Проверено 24 мая 2013 г.
  7. ^ (на испанском языке) «Basagoiti: «El PP vasco busca enfrentarse al nacionalismo, no al PSE-EE» Diario de Sevilla . Проверено 24 мая 2013 г.
  8. ^ (на испанском языке) «El PNV defiende el derecho de autodeterminación frente al unionismo que propugna el PSE y el PP» Diario La Rioja . Проверено 24 мая 2013 г.
  9. ^ (на испанском языке) «Los senadores valencianos del PSOE Firman una Declaración en Defensa del Catalán» El Mundo . Проверено 24 мая 2013 г.