stringtranslate.com

Яванская диаспора

Яванская диаспора ( яванский : ꦢꦶꦲꦱ꧀ꦥꦺꦴꦫꦗꦮ ; индонезийский : Diaspora Jawa ) — демографическая группа потомков этнических яванцев , эмигрировавших с индонезийского острова Ява в другие части света. Яванская диаспора включает значительную часть населения в Суринаме , при этом более 13% населения страны имеют яванское происхождение . [12] Другие крупные анклавы находятся во Французской Гвиане , Малайзии , Нидерландах , Новой Каледонии , Сингапуре , Южной Африке и Шри-Ланке .

История

Яванцы, вероятно, были частью австронезийской миграции на Мадагаскар , начавшейся в первом веке нашей эры. В то время как в миграции доминировал народ мааньян с Борнео, яванское участие подтверждается обилием заимствованных слов в малагасийском языке . [18]

В конце XVI века многочисленные яванские беженцы, бежавшие от конфликта между Демак , Паджанг и Матарам , мигрировали в Палембанг на юге Суматры . Там они основали султанат и сформировали смесь малайской и яванской культуры. [19] Язык Палембанга является диалектом малайского языка с сильным яванским влиянием.

Яванцы присутствовали на полуострове Малайя с давних времен. [20] Связь между Явой и Малаккой была важна во время распространения ислама в Индонезии, когда религиозные миссионеры были отправлены из Малакки в морские порты на северном побережье Явы. [21] Крупные миграции на Малайский полуостров произошли в колониальный период, в основном из Центральной Явы в Британскую Малайю . Миграция также имела место с 1880 по 1930 год из других частей Явы со вторичной миграцией яванцев с Суматры. Эти миграции были направлены на поиски новой жизни вдали от голландских колонистов, которые правили Индонезией в то время. Сегодня эти люди живут по всей полуостровной Малайзии и в основном сосредоточены в частях Джохора , Перака и Селангора и таких городах, как Куала-Лумпур .

Новые миграционные модели появились в колониальные периоды. Во время подъема могущества VOC , начавшегося в 17 веке, многие яванцы были изгнаны, порабощены или наняты в качестве наемников для голландских колоний Цейлона в Южной Азии и Капской колонии в Южной Африке . Среди них были принцы и дворяне, которые проиграли свой спор с компанией и были изгнаны вместе со своими свитами. Они, наряду с изгнанниками из других этнических групп, таких как бугис и малайцы , стали этническими группами шри-ланкийских малайцев [22] и капских малайцев [23] соответственно.

Основные миграции начались во время голландского колониального периода в рамках программ переселения . Голландцам требовалось много рабочих для их плантаций, и они перевезли многих яванцев по этой программе в качестве контрактных рабочих, в основном в другие части колонии на Суматре. Они также отправляли яванских рабочих в Суринам в Южной Америке. [24] По состоянию на 2019 год примерно 13,7% населения Суринама имеют яванское происхождение. [12] За пределами голландских колоний яванские рабочие также отправлялись на плантации, управляемые голландским колониальным правительством в Новой Каледонии , французской территории. [24]

Регионы диаспоры

Австралия

Яванское присутствие в Австралии было отмечено коренными жителями Юго-Восточной Азии и Европы на протяжении нескольких столетий. Наиболее известная запись содержится в маршруте Чиаймасиуро, короля Демака , и в Declaraçam de Malaca e India Meridional com o Cathay Мануэля Годиньо де Эредии . Чиаймасиуро описывает землю под названием Лука Антара в юго-восточном направлении Явы, которую Эредия придумал как термин Индия Меридиональная (Меридиональная Индия - Южная/Южная Индия). [25] Согласно записям Чиаймасиуро (1601 г. н. э.), подгруппа яванцев уже поселилась на этих землях, но когда слуга Эредии отправился в Лука Антара в 1610 г., земля, по-видимому, была заброшена. [26]

Кокосовые (Килинг) острова

Считается, что малайцы прибыли на Кокосовые (Килинг) острова и поселились на островах в 1826 году, «когда Александр Хэр , английский торговец, привез туда свой малайский гарем и рабов ». [27] В настоящее время эта этническая группа составляет значительную часть населения, известную как Кокосовые малайцы. Кокосовые малайцы — это этническая группа, состоящая из этнических групп, происходящих из разных мест Малайского архипелага, включая яванцев и малайцев.

Французская Гвиана

Французская Гвиана имеет сухопутную границу с Суринамом, и обе страны разделяют многие аспекты своей культуры. Такая ситуация делает вероятным, что яванские суринамцы иммигрируют во Французскую Гвиану из Суринама. Яванские французские гвианцы живут во Французской Гвиане с населением около 3000 человек.

Малайзия

Большинство яванских малайцев родом из Центральной Явы . Первая волна пришла из эпохи Шайлендры в 6-9 веке, затем в эпоху Сингхасари и Маджапахита в 12-14 веке. Также были мигранты из Голландской Ост-Индии, искавшие новые возможности в Британской Малайе . Несмотря на то, что многие из них прибыли в колониальную эпоху, были и те, кто прибыл во время Второй мировой войны как в оккупированную Японией Британскую Малайю, так и на Борнео в качестве принудительного труда . [28] [29] В настоящее время они живут преимущественно в западно-малайзийских штатах Джохор , Перак и Селангор, а значительные меньшинства проживают в Восточной Малайзии, особенно в штатах Сабах и Саравак . [ требуется ссылка ]

Большинство малайцев яванского происхождения ассимилировались с местной малайской культурой и говорят на малайском как на родном языке и первом языке, а не на яванском языке своих предков.

Нидерланды

Индонезия была колонией Нидерландов с 1605 по 1945 год. В начале 20 века многие индонезийские студенты учились в Нидерландах. Большинство из них жили в Лейдене и были активны в Perhimpoenan Indonesia (Индонезийская ассоциация). Во время и после Индонезийской национальной революции многие индо , люди смешанного голландского и индонезийского происхождения мигрировали в Нидерланды. Кроме того, яванские суринамцы также мигрировали в Нидерланды и составили население в размере 21 700 человек.

Новая Каледония

Яванские рабочие были отправлены на плантации, управляемые голландским колониальным правительством в Новой Каледонии , французской территории. [24] В настоящее время яванские новокаледонцы составляют 1,4% населения от общей численности населения Новой Каледонии . [30]

Сингапур

Вторая по величине малайская группа — яванцы . Они прибыли с Явы в Голландской Ост-Индии (современная Индонезия). По данным переписи населения 1931 года, число яванцев в Сингапуре составляло 16 063 человека. Однако перепись населения 1981 года показала, что они составляли 6% малайского населения. Однако многие яванцы фактически зарегистрировали себя как «малайцы». Вполне вероятно, что фактический процент яванцев в малайском населении был намного выше. Этнографическое исследование 1990 года показало, что примерно 50–60% сингапурских малайцев имеют по крайней мере некоторую степень яванского происхождения. [5] [31] Яванцы приезжали в Сингапур поэтапно. В середине 19 века они приехали и работали кузнецами, кожевниками, а также торговцами специями и торговцами религиозными книгами. В районе Арабской улицы также была группа яванских печатников и издателей. Существовало также сообщество посредников-паломников, сыгравших важную роль в содействии миграции яванцев в Сингапур.

После Второй мировой войны общее число яванцев, прибывающих в Сингапур, продолжало расти. Первая волна состояла из призывников, которых привезли японцы, и их число оценивалось примерно в 10 000 человек (Turnbull, 1976:216). Вторая волна состояла из тех, кто переехал в Сингапур через Малайю. Перепись населения 1970 года показала, что в общей сложности 21 324 малайца, родившихся в Малайе (позже Малайзия), переехали в Сингапур в 1946–1955 годах; и около 29 679 переехали в Сингапур с 1956 по 1970 год (перепись 1970:262-3). Проведенные интервью показали, что большинство из них были молодыми людьми яванского происхождения из Джохора, которые хотели найти лучшую жизнь в Сингапуре. Большинство из них не имели образования и высокой квалификации и работали чернорабочими в послевоенные годы.

По данным переписи 2010 года, численность малайцев яванского происхождения составляла 89 000 человек.

ЮАР

Капские малайцы — этническая группа или сообщество в Южной Африке . Название происходит от мыса Доброй Надежды и малайской расы, людей, изначально проживавших на Малайском архипелаге , в основном из голландской колонии Ост-Индия (современная Индонезия ), [32] голландской колонии на протяжении нескольких столетий, и голландской Малакки , [33] которую голландцы удерживали с 1641 по 1824 год. [34] Первыми членами сообщества были рабы- яванцы, перевезенные Голландской Ост-Индской компанией (VOC). [35] Ключевыми фигурами в прибытии ислама были мусульманские лидеры, которые сопротивлялись правлению компании в Юго-Восточной Азии. Некоторые, как шейх Юсуф , были сосланы в Южную Африку компанией, которая основала и использовала Кейптаун в качестве пункта снабжения для кораблей, путешествующих между Европой и Азией .

Шри-Ланка

Шри-ланкийские малайцы впервые поселились в стране, когда и Шри-Ланка, и Индонезия были голландскими колониями, в то время как вторая волна (1796–1948) пришла с Малайского полуострова , когда и Малайя , и Шри-Ланка были в составе Британской империи . Однако Шри-Ланка имеет более длительную историю малайского присутствия, восходящую к 13 веку. [36] Большинство шри-ланкийских малайцев имеют яванское происхождение.

Суринам

После отмены рабства плантации в Суринаме нуждались в новом источнике рабочей силы. В 1890 году влиятельное Нидерландское торговое общество , владелец плантации Мариенбург в Суринаме, предприняло попытку привлечь яванских наемных рабочих из Голландской Ост-Индии . До этого времени на суринамских плантациях в качестве полевых и фабричных рабочих работали в основном индийские наемные рабочие из Британской Индии . 9 августа в Парамарибо прибыли первые яванцы . Испытание было признано успешным, и к 1894 году колониальное правительство взяло на себя задачу по набору яванских рабочих. Они приезжали небольшими группами из Голландской Ост-Индии в Нидерланды, а оттуда в Парамарибо. Перевозка яванских иммигрантов продолжалась до 1914 года (за исключением 1894 года) в два этапа через Амстердам.

Рабочие приехали из деревень Центральной и Восточной Явы . Пунктами отправления были Батавия , Семаранг и Танджонг Приок . Набранные рабочие и их семьи ожидали отправления на складе, где их проверяли и регистрировали, и где они подписывали контракт.

Всего в Суринам прибыло 32 965 яванских иммигрантов. В 1954 году 8 684 яванца вернулись в Индонезию , а остальные остались в Суринаме. Перепись 1972 года насчитала в Суринаме 57 688 яванцев, а в 2004 году их было 71 879. Кроме того, в 2004 году было зарегистрировано более 60 000 человек смешанного происхождения, с неизвестным числом частично яванского происхождения.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Очень сложно найти точные цифры, поскольку малазийская перепись не рассматривает яванцев как одну этническую группу, а как часть малайцев ; согласно малазийской переписи 1950 года, было подсчитано, что более 189 000 малайзийских малайцев родились у яванских родителей. Эта цифра очень значительна, учитывая, что число малайзийских малайцев в то время составляло чуть менее 3 миллионов. Потомки яванцев образуют большие общины в Джохоре , Селангоре , Тренгану и других штатах Малайзии.
  2. ^ "История миграции яванцев в Малайзию" (на индонезийском языке). Kompas. 5 августа 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  3. ^ «Яванские связи в Малайзии». МалайзияКини. 21 ноября 2021 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
  4. ^ Предварительный отчет о яванцах в Селангоре, Малайзия (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии, т. 26, № 2. 2 сентября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  5. ^ ab Milner, Anthony (2011). "Глава 7, Множественные формы "малайскости"". Малайцы. John Wiley & Sons. стр. 197. ISBN 978-0-7748-1333-4. Получено 17 февраля 2013 г.
  6. ^ «產業及社福外籍勞工人數－按國籍分» (на японском языке). 行政院勞動部勞力發展署. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  7. ^ "TKI di China Lebih Besar Dibandingkan Pekerja China di RI" . Okezone.com (на индонезийском языке) . 21 декабря 2016 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  8. ^ "Гонконг". The World Factbook . Центральное разведывательное управление . Получено 10 мая 2018 г.
  9. ^ Компасиана (2016). Ками Тидак Лупа Индонезия . Бентанг Пустака. ISBN 9786022910046.
  10. ^ Силви, Рэйчел (2005), «Транснациональный ислам: индонезийские домашние работники-мигранты в Саудовской Аравии», в Falah, Ghazi-Walid; Nagel, Caroline (ред.), География мусульманских женщин: гендер, религия и пространство , Guilford Press, стр. 127–146, ISBN 1-57230-134-1
  11. ^ abcd "1,3 Juta TKI Kerja di Timteng Terbanyak Arab Saudi". Detik.com (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ abc "Suriname". The World Factbook . Центральное разведывательное управление. 18 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  13. ^ Ко Оудхоф , Карел Хармсен , Сюзанна Лузен и Чан Чоенни , « Omvang en spreiding van Surinaamse bevolkingsgroepen в Нидерландах. Архивировано 18 августа 2015 г. в Wayback Machine » (CBS - 2011).
  14. ^ Ко Оудхоф и Карел Хармсен , « De maatschappelijke situatie van Surinaamse bevolkingsgroepen в Нидерландах. Архивировано 18 августа 2015 г. в Wayback Machine » (CBS - 2011).
  15. ^ "Первоначальные данные TKA Индонезии и Perbandingan Dengan TKI Луара Негери" . Kompas.com (на индонезийском языке) . 23 апреля 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  16. ^ Институт статистики и экономических исследований Новой Каледонии (ISEE). «Общая численность населения, selon la communauté par commune et Region de residence» (на французском языке). Архивировано из оригинала (XLS) 28 сентября 2007 г.
  17. ^ "Встреча с яванцами в Таиланде". UNAIRGoodNews . 12 июля 2022 г. Получено 29 октября 2023 г.
  18. ^ Аделаар, Александр (2006). Индонезийские миграции на Мадагаскар: понимание многопрофильных данных. Мельбурнский институт азиатских языков и обществ, Мельбурнский университет . ISBN 9789792624366.
  19. ^ Симанджунтак, Трумэн; Ингрид Харриет Эйлин Поджо; Мухамад Хисям (2006). Австронезийская диаспора и этногенез народов Индонезийского архипелага. Яясан Обор Индонезия. п. 422. ИСБН 978-979-26-2436-6.
  20. ^ Кроуфорд, Джон (1856). Описательный словарь островов Индии и прилегающих стран. Брэдбери и Эванс. С. 244.
  21. ^ Винк, Андре (2004). Индо-исламское общество, 14-15 вв. BRILL. стр. 217. ISBN 978-90-0413561-1.
  22. ^ Шукер, МАМ (1986). Мусульмане Шри-Ланки: пути к древности . Институт Джамия Налимия. OCLC  15406023.
  23. ^ Уильямс, Фалдела (1988). Кейп-малайская кулинарная книга. Струйк. ISBN 978-1-86825-560-3.
  24. ^ abc Martinez, JT; Vickers, AH (2012). «Индонезийцы за рубежом — глубокие истории и взгляд снизу». Индонезия и малайский мир . 40 (117): 111–121. doi :10.1080/13639811.2012.683667. S2CID  161553591. Получено 28 декабря 2019 г.
  25. ^ де Эредиа (1613). стр. 62.
  26. ^ де Эредиа (1613). стр. 262.
  27. ^ "Cocos Malays". Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Получено 19 декабря 2006 года .
  28. ^ Сигеру Сато (июнь 2015 г.). Война, национализм и крестьяне: Ява под японской оккупацией, 1942-45 гг. Routledge. стр. 158–. ISBN 978-1-317-45236-2.
  29. ^ Ричард Уоллес Брейтуэйт (2016). Борьба с монстрами: интимная история трагедии Сандакана. Australian Scholarly Publishing. стр. 278–. ISBN 978-1-925333-76-3.
  30. ^ "Структура населения сообществ". isee.nc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 29 октября 2020 г.
  31. ^ LePoer, Barbara Leitch (1991). Сингапур, исследование страны. Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса . стр. 83. ISBN 9780160342646. Получено 17 февраля 2013 г. . Лидеры малайской общины Сингапура подсчитали, что около 50–60 процентов общины ведут свое происхождение с Явы, а еще 15–20 процентов — с острова Бавеан в Яванском море к северу от города Сурабая .
  32. ^ Вахед, Гулам (13 апреля 2016 г.). «Кейп-малайцы: поиски идентичности «малайцев» в Южной Африке времен апартеида». South African History Online . Получено 29 ноября 2016 г.
  33. ^ Винстедт, сэр Ричард Олоф (1951). "Гл. VI: Голландцы в Малакке". Малайя и ее история . Лондон: Библиотека университета Хатчинсона. стр. 47.
  34. ↑ Ван Хашим Ван Тех (24 ноября 2009 г.). «Мелайю Минорити дан Диаспора; Пенгиджрахан дан Джати Дири» [Малайские меньшинства и диаспора; Миграция и самоидентификация] (на малайском языке). Семинар по малайской цивилизации 1. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  35. ^ Theal, George McCall (1894). Южная Африка. Нью-Йорк: GP Putman's Sons. стр. 35. Получено 12 декабря 2009 г.
  36. ^ Goonewardene, KW (июль 1843 г.). "Журнал Королевского Азиатского Общества. Том VII". Журнал Королевского Азиатского Общества . 7 : 257. Получено 21 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение