Руанда-рунди — это группа языков банту , в частности диалектный континуум , на котором говорят в Центральной Африке. Два диалекта, кирунди и киньяруанда , были стандартизированы как национальные языки Бурунди и Руанды соответственно. Эти соседние диалекты взаимно понятны , но другие диалекты, более отдаленные, могут и не быть понятными. На других диалектах говорят в Демократической Республике Конго (киньябвиша в Северном Киву , киньямуленге в Южном Киву ), Уганде (руфумбира, на котором говорит бафумбира в округе Кисоро ) и Танзании ; Ха , на котором говорят один миллион человек, является наиболее распространенным языком.
Киньяруанда и кирунди во многом похожи, но также различаются по ряду параметров.
Оба языка являются тональными языками . Высокие и низкие тоны (или H и L) являются основными тонами и, имея фонематическое различие по долготе гласных, когда долгий гласный изменяется с низкого тона на высокий тон, он отмечается как восходящий тон, а когда долгий гласный изменяется с высокого тона на низкий тон, он отмечается как нисходящий тон. Это часто иллюстрируется в кирунди в правиле Меуссена . Также были высказаны предположения, что тоны могут изменяться с помощью метрической или ритмической структуры.
Есть много случаев, когда два варианта речи обоих языков имеют слова, которые немного отличаются. Однако эти различия не повторяются постоянно. Нужно запомнить такие различия, как "-anga" в киньяруанда в отличие от "-anka" в кирунди (что означает не любить или ненавидеть), потому что переход от "g" к "k" встречается крайне редко, доказательством чему служат такие слова, как "inka" (корова), "inkono" (горшок) и многие другие слова, где "nk" распространен в обоих диалектах. Такие незначительные различия включают разные согласные, гласные или длину гласных, тоны или аффиксы.
