Западно-папуасский язык, на котором говорят в Индонезии
Тидоре — язык Северного Малуку , Индонезия , на котором говорит народ тидоре . [4] Язык распространён на острове Тидоре , но на нём также говорят в некоторых районах соседнего острова Хальмахера . [4] Исторически это был основной язык султаната Тидоре , крупного мусульманского государства Молуккских островов. [2]
Язык северной хальмахеры , он отличается от большинства языков Индонезии, которые принадлежат к австронезийской языковой семье. Тидоре и другие языки северной хальмахеры, возможно, связаны с языками полуострова Бердс-Хед , Западное Папуа . [1] [5] : 20
Тидоре — региональный лингва франка, используемый для межэтнического общения в районе Центральной Хальмахеры. [6] С XVII века он имел некоторое влияние как торговый язык в регионе Молуккских островов и Новой Гвинеи. [2] Он тесно связан с тернате , [1] диалектом которого его иногда считают. [7] И тернате, и тидоре были зафиксированы в письменной форме, по крайней мере, с конца XV века, [3] : 430, являясь единственными неавстронезийскими (или «папуасскими») языками региона с коренными (доевропейскими) литературными традициями. [2] : 112, прим. 2
Все носители языка тидоре также владеют северомолуккским малайским , языком более широкого общения, и контакт между малайским и тидоре оставил большой след в местном языке. В языке тидоре много северомолуккских малайских и индонезийских заимствований, и в целом язык демонстрирует сильное австронезийское влияние. [8]
Фонология
Согласные
Согласный звук с откидной гортанью может звучать как альвеолярный или постальвеолярный [ ɾ̠ ] . [9]
Гласные
Ссылки
- ^ abcd Tidore в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ abcd Warnk, Holger (2010). «Приход ислама и молуккско-малайской культуры в Новую Гвинею около 1500–1920 гг.». Индонезия и малайский мир . 38 (110): 109–134. doi :10.1080/13639811003665454. S2CID 162188648.
- ^ ab Taylor, Paul Michael (1988). «От мантры к матараа: непрозрачность и прозрачность в языке магии и медицины Тобело (остров Хальмахера, Индонезия)». Социальные науки и медицина . 27 (5): 425–436. doi :10.1016/0277-9536(88)90365-6. PMID 3067356.
- ^ ab Voorhoeve, CL (1988), "Языки северного хальмахеранского населения", Papers in New Guinea languagesis. № 26 , Pacific Linguistics A-76, Канберра: Отделение лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет, стр. 181–209, doi : 10.15144/PL-A76.181, ISBN 0-85883-370-0, OCLC 220535054
- ^ ван Стаден, Мириам; Ризинк, Джер (2008). «Последовательные глагольные конструкции в лингвистической области». В Senft, Gunter (ред.). Последовательные глагольные конструкции в австронезийских и папуасских языках . Pacific Linguistics 594. Канберра: Pacific Linguistics, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. стр. 17–54. ISBN 978-0-85883-591-7. OCLC 271765117.
- ^ Масинамбов, EKM (1999). «Программа Пенгантар Кетуа Панитиа Пенгара Пеметаан Бахаса Нусантара». В Росиди, Аджип (ред.). Бахаса Нусантара: Суату Пеметаан Авал: Гамбаран Тентанг Бахаса-бахаса Даэра ди Индонезия (на индонезийском языке). Джакарта: Дуния Пустака Джая. стр. 9–11. ОСЛК 44620949.
- ^ "Бахаса Тернате". Пета Бахаса (на индонезийском языке). Бадан Пенгембанган дан Пембинаан Бахаса, Кементериан Пендидикан дан Кебудаяан.
- ^ ван Стаден, Мириам (2006). «Тело и его части в тидоре, папуасском языке Восточной Индонезии». Языковые науки . 28 (2–3): 323–343. doi :10.1016/j.langsci.2005.11.013. ISSN 0388-0001.
- ^ Пиккерт, Джуст Дж. Дж. и Шерил М. (1995). Первый взгляд на фонологию Тидоре . Вин Д. Лайдиг (ред.), Описательные исследования языков Молуккских островов, часть II. стр. 43–70.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
