stringtranslate.com

Гангуро

Гангуро (ガングロ) альтернативное направление моды среди молодых японских женщин, которое достигло пика популярности около 2000 года и произошло от гяру .

Районы Сибуя и Икебукуро в Токио были центрами моды гангуро ; ее основала мятежная молодежь, которая противоречила традиционному японскому представлению о красоте: бледная кожа , темные волосы и нейтральные тона макияжа. Вместо этого гангуро загорали, обесцвечивали волосы и использовали красочный макияж необычными способами. [1]

Гангуро имеет связь с японским фольклором призраков и демонов, которые изображаются с похожей внешностью, например, в костюмах кабуки и но . Эта связь еще больше подчеркивается ответвлением стиля яманба , названного в честь горной ведьмы в японском фольклоре. [2]

Тренд гангуро начался в середине 1990-х и достиг своего пика во второй половине десятилетия; он якобы почти устарел к 2000 году, когда среди молодых женщин, которые хотели подражать внешнему виду своих любимых популярных певиц, [3] в частности Аюми Хамасаки , [4] дебютировавшей в то время, возникла мода на бихаку (светлую кожу). Впоследствии тренд гангуро сошёл на нет, хотя его влияние можно наблюдать в стиле яманба . [5]

Характеристики

Две японские девушки -гангуро в метро, ​​август 2006 г.
Стиль Гангуро и школьная форма в Синдзюку , сентябрь 2015 г.

Гангуро появился как новый стиль моды в Японии в середине 1990-х годов и был распространен в основном среди молодых женщин. В моде гангуро глубокий загар сочетается с волосами, окрашенными в оттенки от рыжего до блонда, или серебристо-серого цвета, известного как «высокоосветленный». Черные чернила используются в качестве подводки для глаз, а белый консилер используется в качестве помады и теней для век. К этому часто добавляются накладные ресницы , пластиковые драгоценные камни для лица и жемчужная пудра . Туфли на платформе и яркие наряды завершают образ гангуро . Также типичными для моды гангуро являются саронги с узором «tie-dye» , мини-юбки, наклейки на лице и множество браслетов, колец и ожерелий. [6]

Гангуро попадает в более крупную субкультуру гяру (ギャル, от английского "gal") , жаргонное слово, используемое для различных групп молодых женщин, обычно относящееся к чрезмерно инфантильным женщинам. Исследователи в области японских исследований полагают, что гангуро — это форма мести традиционному японскому обществу из-за обиды на пренебрежение, изоляцию и ограничения японского общества. Это их попытка обрести индивидуальность, самовыражение и свободу, открыто бросая вызов школьным стандартам и правилам. [ необходима цитата ]

Термин «гангуро» можно использовать для описания девушек или дам с загаром, осветленными волосами и в брендовой одежде; их часто можно спутать с Oneegyaru (старшая сестра) и Serebu (знаменитость), хотя Oneegyaru обычно ассоциируется с дорогими женскими брендами, а Serebu фокусируется на дорогой западной моде.

Модные журналы, такие как Egg и Ageha, оказали прямое влияние на гангуро . Другие популярные журналы гангуро включают Popteen и Ego System . Культура гангуро часто связана с пара пара , японским стилем танца. Однако большинство танцоров пара пара не являются гангуро, и большинство гангуро не являются танцорами пара пара, хотя есть много тех, кто является гангуро или гал и танцует пара пара.

Одна из самых известных ранних девушек гангуро была известна как Буритери, прозванная так в честь черного соевого соуса, который использовался для придания вкуса желтохвосту в приготовлении терияки. Egg сделал ее звездой, часто показывая ее на своих страницах в разгар помешательства на гангуро . После работы моделью и рекламы для солярия Сибуя "Blacky", общественное давление и негативная пресса убедили Буритери уйти из образа жизни гангуро . [7]

Яманба

Яманба (ヤマンバ) , также иногда сокращаемая до просто манба (マンバ) , [8] [2] — более экстремальный стиль, произошедший от гангуро . Старая школа яманба характеризовалась глубоким загаром и белой помадой, пастельным макияжем глаз, крошечными металлическими или блестящими наклейками под глазами, яркими круглыми линзами , яркой одеждой и несочетаемыми аксессуарами, такими как гавайские леи . В то время как яманба теряла популярность, она также начала становиться более экстремальной, с разноцветными и обычно синтетическими волосами. Манба в 2008 году увидела более темный загар и отсутствие наклеек на лице. Волосы обычно были неоновых/ярких цветов, причем розовый был фаворитом. Дреды, имитирующие шерсть, наращивание и заколки носились, чтобы волосы казались длиннее. Одежда оставалась прежней, хотя леи носились реже. [2]

Мужской эквивалент называется Сентаа Гай (センターガイ), [9] каламбур от названия популярной пешеходной торговой улицы возле станции Сибуя в Токио под названием Центр Гай (センター街, Сента-гай ) .

Этимология

Практикующие Гангуро говорят, что термин происходит от фразы ganganguro или gangankuro (ガンガン黒, исключительно темный) . Слово ganguro можно перевести как «обожженно-черный взгляд» и «темный загар». [10]

Термин «яманба» происходит от «Яма-уба» , имени горной ведьмы в японском фольклоре, на которую, как считается, похожа эта одежда.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Mowbray, Nicole (4 апреля 2004 г.). «Японские девушки выбирают более белый оттенок бледного | Мировые новости | The Observer». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 11 июля 2011 г.
  2. ^ abc «提言論文 かわいいマンバ - ガングロII・2004(2004年) - J-marketing.net, созданный JMR生活総合研究所». Jmrlsi.co.jp. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  3. Ссылки ​Ryuukou-maro.net. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  4. ^ 姫島, 貴人 (2001).ロードガイア. 文芸社. ISBN 4835511018.
  5. ^ "ガングロはどこへいった - リアルライブ" . Npn.co.jp. ​Проверено 12 февраля 2014 г.
  6. ^ Макото. «ガングロはビビッドカラーでカラフル! | ギャルチャー». galture.com (на японском языке) . Проверено 23 декабря 2023 г.
  7. ^ Масиас, Патрик; Эверс, Изуми (2007). Японский школьный ад: Справочник по субкультуре подростковой моды в Токио . Сан-Франциско: Chronicle Books. стр. 66. ISBN 978-0-8118-5690-4.
  8. ^ "懐かしのマンバギャルが復活?!現代のカリスマギャル○○○がマンバに!".ース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR TIMES (на японском языке). 20 июля 2016 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
  9. ^ Макото. «センターGUYとは?歴史や特徴を紹介! | ギャルチャー». galture.com (на японском языке) . Проверено 24 декабря 2023 г.
  10. ^ "Японский школьный ад - Справочник по субкультуре моды для подростков в Токио". Chronicle Books. 31 декабря 2007 г.

Внешние ссылки