Термин « японский ирис » охватывает три вида ирисов, выращиваемых в садах или произрастающих в дикой природе в Японии: ханашобу ( Iris ensata ), какицубата ( Iris laevigata ) и аяме ( Iris sanguinea ). Из этих трех видов I. ensata чаще всего называют «японским ирисом» за пределами Японии.
Синевато-фиолетовый цвет цветков японского садового ириса является примером явления копигментации . [1]
Ханашобу (ハナショウブ, 花菖蒲, Iris ensata var. ensata , син. I. ensata var. hortensis I. kaempferi ) растет на влажных землях и является наиболее широко культивируемым сортом в японских садах. В зависимости от места выращивания его классифицируют на серии Эдо (Токио), Хиго (префектура Кумамото), Исэ (префектура Миэ), Американская (США) и другие. Он широко выращивается в садах по всем умеренным зонам . Было выбрано несколько сортов , из которых «Rose Queen» [2] и «Variegata» [3] получили премию Королевского садоводческого общества « За заслуги перед садом» .
Какицубата (カキツバタ, 杜若, Iris laevigata ) растет на полувлажных землях и менее популярен, но также широко культивируется . [ нужна ссылка ]
Это префектурный цветок префектуры Айти , так как именно в этой местности в период Хэйан была написана знаменитая поэма танка , как она появляется в «Сказаниях об Исэ» Аривара -но Нарихиры (обратите внимание, что начальные слоги — «ка-ки-цу-ха (ба)-та»):
Какицубата в святилище Ота, Киото , является национальным природным достоянием. Он был уже записан в танка Фудзивары Тосинари также в период Хэйан :
Аяме (アヤメ, 菖蒲, 文目, Iris sanguinea ) — это ирис , обычно растущий в диком виде на суше в Японии.
Примечание: Аир , называемый по-японски сёбу (ショウブ, 菖蒲), — это растение, принадлежащее к семейству Акоровые , роду Аир , известное своими ароматными корнями, а не цветами.