stringtranslate.com

Ярдна

Река Иордан
Мандейская масбута в реке Карун , Ахваз , Иран

В мандеизме ярдна ( классический мандейский : ࡉࡀࡓࡃࡍࡀ , романизированный:  iardna , букв. «Иордания») или ярдена ([ jardəna ]; арабский : یردنا ) — это водоём с текущей пресной водой (или в классическом мандейском : ࡌࡉࡀ ࡄࡉࡉࡀ , романизированный:  mia hiia , букв. « живая вода»; произносится как mia h(a)yya ), который подходит для ритуального использования в качестве воды для крещения. [1] Масбута и другие мандейские ритуалы, такие как тамаша, могут быть выполнены только в ярдне. Стоячая пресная вода , солоноватая вода и морская вода не считаются ярднами. [2]  

Примеры ярдн

Хотя этимологически оно связано с ханаанским словом yarden ( иврит : ירדן ), или рекой Иордан , yardna в мандеизме может относиться к любой текущей реке. [3] Традиционно это были реки Евфрат (мандейский: Praš ), Тигр (мандейский: Diglat ) и Карун (мандейский: ʿUlat ) [4] . Евфрат называется Praš Ziwa ( ࡐࡓࡀࡔ ࡆࡉࡅࡀ ; произносится как Fraš Ziwa ) в Гинза Рабба . [5] В мандейских писаниях Евфрат считается земным проявлением небесной yardna или текущей реки (аналогично езидской концепции Лалиша как земного проявления его небесного аналога). [6]

В Вустере, Массачусетс , США, озеро Куинсигамонд (исток реки Куинсигамонд ) используется в качестве ярдны для крещения. [7] В Сан-Антонио и Остине, Техас , река Гваделупе является основным используемым ярдной. [8]

В Австралии река Непиан (используемая Валласией Манди ) и река Джорджес являются ярднами, которые чаще всего используются мандеями. [9] В Швеции , особенно зимой, крытые бассейны с проточной водой используются в качестве ритуальных ярдна в манди . [10]

Небесный аналог

Пириавис , река в Мире Света , является небесным аналогом всех ярдн на земле, которые мандеи считают проявлениями Пириависа. [5] [3]

Священная вода

Существует два типа священной воды, используемой для ритуалов мандеев, а именно мамбуха («питьевая вода») и халалта («вода для ополаскивания»). Оба вида берутся непосредственно из ярдны. [3]

Утрас

В мандейских текстах упоминаются различные утры, присматривающие за ярднами.

В 14-й книге « Правой Гинзы» упоминаются Адатан и Ядатан как хранители «первой ярдны » ( ярдна кадмайя ). [5]

Шилмай и Нидбай — два хранителя утра (небесных существа), присматривающие за Пириависом , небесным ярдна в Мире Света . [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гностическая Библия (2003) (стр. 810). Новые Семена Книги
  2. ^ Гелберт, Карлос (2005). Мандеи и евреи . Эденсор Парк, Новый Южный Уэльс: Living Water Books. ISBN 0-9580346-2-1. OCLC  68208613.
  3. ^ abc Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
  4. ^ Nasoraia, Brikha (2022). Свиток рек Мандей (Diwan Nahrawatha): анализ. Лондон: Routledge. ISBN 978-0-367-33544-1. OCLC  1295213206.
  5. ^ abcd Гелберт, Карлос (2011). Ginza Rba. Сидней: Living Water Books. ISBN 9780958034630.
  6. ^ Nasoraia, Brikha HS (2021). Мандейская гностическая религия: практика поклонения и глубокая мысль . Нью-Дели: Sterling. ISBN 978-81-950824-1-4. OCLC  1272858968.
  7. ^ "Вустерская ветвь мандейской веры работает над тем, чтобы насадить корни". 2014-12-12 . Получено 2022-01-27 .
  8. ^ Буш, Мэтью; Росс, Робин (18 февраля 2020 г.). «Against The Current». Texas Observer . Получено 8 ноября 2021 г.
  9. ^ Смит, Дэвид Морис (2015-07-30). "Древнее крещение в Сиднее". Дороги и королевства . Получено 2021-10-30 .
  10. ^ Седрати, Анасс (2018). «Мандеизм — религия между Швецией и Ближним Востоком». Стокгольм: Королевский технологический институт KTH.