stringtranslate.com

Дарр

Darr: A Violent Love Story ( произношение на хинди: [ɖər] ; букв. Страх ) — индийский романтический психологический триллер 1993 года на хинди, снятый и спродюсированный Яшем Чопрой под его баннером Yash Raj Films . В главных роляхснялись Санни Деол и Джухи Чавла , а главным антагонистом выступил Шахрукх Кхан . Анну Капур , Танви Азми , Анупам Кхер и Далип Тахил играют второстепенные роли. В фильме Киран Авасти (Чавла) преследует ее одержимый любовник Рахул Мехра (Хан), который сходит с ума, когда она обручается с Сунилом Малхотрой (Деол), офицером ВМС, и решает силой забрать Киран себе.

Darr вышел 24 декабря 1993 года, совпав с рождественскими выходными, и имел большой коммерческий успех, а в прокате был объявлен блокбастером. Фильм занял третье место среди самых кассовых индийских фильмов года и стал самым кассовым индийским фильмом года на зарубежных рынках. После выхода он получил широкое признание критиков, с высокой оценкой режиссуры, сюжета, сценария, саундтрека, операторской работы, костюмов и игры актеров.

Darr оказался важной вехой в карьере Чавлы и Хана, вознеся их к суперзвездам. Фильм стал четвертым подряд коммерческим успехом Чавлы в том году, тем самым укрепив ее карьеру в качестве ведущей леди в 1990-х годах, в то время как изображение Ханом одержимой возлюбленной было широко встречено критиками и зрителями.

Darr выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение на 41-й Национальной кинопремии . Фильм получил 10 номинаций на 39-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Чопра), «Лучший актер» (Деол), «Лучшая актриса» (Чавла) и «Лучший злодей» (Кхан), а также выиграл две награды: «Лучший комик» (Кхер) и «Лучшая операторская работа» .

Сюжет

Киран Авасти, красивая студентка колледжа, навещает своего брата Виджая и его жену Пунам по возвращении домой. Рахул Мехра, ее одноклассник, который влюблен в нее, неустанно преследует ее. Офицер спецназа в индийском флоте по имени лейтенант Сунил Малхотра — парень Киран. Его командир капитан Авинаш Мехра — отец Рахула.

Рахул старается быть дружелюбным с Сунилом, чтобы быть рядом с Киран. Рахул продолжает звонить ей, когда она возвращается домой, и просит ее избегать Сунила, но, несмотря на свой страх, она отвергает власть Рахула над ней. Она и ее семья напуганы, когда он навещает ее и на ее день рождения, и на Холи . Киран и Сунил обручаются благодаря Виджаю и Пунам, которые думают, что преследователь больше никогда не потревожит Киран.

Узнав об этом, разъяренный Рахул пытается убить Сунила, но безуспешно. Когда Сунил гонится за Рахулом, преследователь, которого он не знает, это Рахул, он попадает в аварию и его отвозят в больницу. Киран решает бежать из города, чтобы преследователь больше не причинял вреда ее возлюбленному, но ее задерживает Сунил, который женится на ней в ту же ночь. Рахул приходит в ярость от этого и клянется забрать Киран себе. Он убивает полицейских, посланных защищать пару, и оскверняет их новый дом граффити с надписями « Śādī Mubārāka Kiraṇa » (Поздравляю с бракосочетанием, Киран) и « Tuma mērī hō Kiraṇa » (Ты моя, Киран).

Это ужасает Киран, которая беспокоится, что она может сойти с ума. Сунил решает взять Киран в неожиданное свадебное путешествие в Швейцарию , бронируя дополнительные билеты в Гоа , так что преследователь уходит, ошибочно понимая, что пара находится в Гоа. Рахул попадается на уловку и тщетно ищет Киран повсюду в Гоа, но не может ее найти. Вместо этого он встречает Викрама «Вики» Обероя, друга по колледжу, который болен. Затем Рахул пытается узнать брата и невестку Киран, нанося им ежедневные визиты, чтобы узнать о местонахождении Киран.

Вики звонит Рахулу и приглашает его на встречу. Когда он это делает, он обнаруживает его на смертном одре, умоляющим Рахула убить его, так как он больше не может выносить мучений. После короткой паузы он убивает своего спутника, создавая иллюзию, что Вики была преследователем. Семья Киран считает, что преследователь покончил с собой, не сумев найти Киран и расслабиться. Рахулу сообщают о ее истинном местонахождении, и он появляется в ее отеле.

Его узнают Киран и Сунил, которые приглашают его присоединиться к их празднованию. Однако Сунил узнает, что Рахул был преследователем Кирана, когда Виджай звонит ему и говорит, что Рахул навещал его и Пунам, но не упоминал, что собирается в Швейцарию. Сунил отправляет Кирана ждать его на лодке, прежде чем заманить Рахула в лес и напасть на него. Рахул умоляет о пощаде, наносит удар Сунилу, а затем бросает его умирать. Позже, когда Рахул прибывает на лодку, он пытается жениться на Киран без ее воли и сообщает ей, что Сунил умер. Несмотря на ее мольбы и мольбы, он вручает ей старое сари своей матери и приказывает ей надеть его.

Киран запирается в комнате на лодке. Когда дверь лодки разбивается, и Рахул вытаскивает Киран обратно, и она соглашается выйти за Рахула, затем выясняется, что Сунил на самом деле не умер, и он возвращается, чтобы спасти Киран. Сунил жестоко сражается с Рахулом и в итоге убивает его. Когда Рахул умирает, он умоляет Киран больше не ненавидеть его. Киран и Сунил возвращаются в Индию и снова навещают своих родственников.

Бросать

Производство

Адитья Чопра , старший сын Яша Чопры, хотел снять фильм, похожий на американский фильм « Мыс страха» (1991) с Робертом Де Ниро в главной роли , с Равиной Тандон в роли Киран, Дипаком Малхотрой в роли Сунила и Саахилом Чадхой в роли, которая досталась Шах Рукх Кхану, но Яш Чопра решил взять на себя проект и в конечном итоге изменил состав актеров. [2]

Шридеви , которая ранее сотрудничала с Чопрой в фильмах «Чандни» (1989) и «Ламхе» (1991), была первоначальным выбором на роль Киран. Роль была спланирована так же, как и ее предыдущие роли в фильмах «Чандни» и «Ламхе» . Однако она хотела, чтобы Киран была одержимой возлюбленной, а не жертвой; Чопра отказалась от этого изменения сюжета, из-за чего Шридеви отказалась. [3] Мадхури Дикшит была следующим выбором, но она отказалась. Айшвария Рай прошла пробы на роль, но не прошла отбор. Затем был подписан контракт с Дивьей Бхарти .

Санджай Датт был первоначальным выбором на роль антагониста Рахула, но Чопра не смог утвердить его из-за тюремного срока за незаконное хранение оружия. Затем на эту роль рассматривался Судеш Берри , но был отклонен после кинопробы. [4] Затем роль была предложена Аджаю Девгну , который отказался от нее из-за других обязательств. [5] [6]

Аамир Кхан , который ранее работал с Чопрой над Parampara в том же году, был подписан как Рахул. Чопра заменил Бхарти на Джухи Чавлу по просьбе Кхана. [7] Однако возникли проблемы, когда Кхан попросил Чопру о совместном повествовании сценария с ним и Санни Деол . Причина этого Кхана заключалась в том, что, поскольку он и Деол были двумя ведущими актерами, они могли слышать свои роли, и если они оба были удовлетворены, никаких проблем с эго впредь не возникало. Однако Чопра отказался прислушаться к такой просьбе. Хан также был недоволен тем, как персонаж Деола избил Рахула в кульминации фильма. Затем Кхан был исключен из проекта. По иронии судьбы, после выхода фильма Деол был разгневан, так как он чувствовал, что роль другого главного мужчины была более весомой, чем его, таким образом пообещав никогда больше не работать с Чопрой и его баннером.

После того, как Аамир Кхан был выведен из фильма, Шах Рукх Кхан был утвержден на роль Рахула. Darr в конечном итоге вознес его на вершину славы, и он продолжил сниматься во всех будущих режиссерских проектах Чопры.

Риши Капур , Митхун Чакраборти и Джеки Шрофф были предложены роли Сунила, но они отказались. Затем на роль Сунила обратились Нитиш Бхарадвадж из-за его популярности в роли Господа Кришны в Махабхарате BR Chopra . Бхарадвадж отказался от роли, так как посчитал ее недостаточно сложной. В конечном итоге роль досталась Санни Деолу , которому ранее предлагали роль антагониста. Деол отказался, посчитав, что отрицательная роль будет рискованной для его карьеры.

Название фильма Darr было предложено Чопре его младшим сыном Удаем Чопрой (который также был помощником режиссера в фильме) и актером Ритиком Рошаном . [8]

Саундтрек

Саундтрек к фильму Darr был написан дуэтом Shiv-Hari ( Шив Кумар Шарма и Харипрасад Чаурасия ) и написан Анандом Бакши .

Это был второй самый продаваемый альбом саундтреков Болливуда в этом году, уступивший только Baazigar (в котором также снимался Шахрукх Кхан). [9] Альбом саундтреков был продан тиражом около 4,5  миллионов копий в Индии, [10] заработав не менее 10,8 крор (что эквивалентно 78 крор или 9,4 миллиона долларов США в 2023 году). [11] Ракеш Будху из Planet Bollywood в своем обзоре дал альбому 8,5 звезд из 10. [12]

Саундтрек к фильму Darr стал одним из самых ранних примеров того, как Удит Нараян озвучивал Шах Рукх Кхана. Голос Нараяна звучал в саундтреках к каждому фильму, сотрудничавшему с Yash Raj Films, вплоть до Veer-Zaara (2004).

Все тексты написаны Анандом Бакши.

Театральная касса

В индийском прокате Darr стал третьим по сборам фильмом 1993 года после Aankhen и Khalnayak и был объявлен блокбастером. [13] В Индии он был выпущен на 190 экранах, было  продано 19,96 млн билетов. Его внутренние сборы составили 15,73 крор , включая чистый доход в размере 10,74 крор, что эквивалентно 184,4 крор (US$ 28,32 млн) с поправкой на инфляцию по состоянию на 2017 год . [1] Его внутренние сборы эквивалентны 339 крор (US$ 52,06 млн) с поправкой на инфляцию по состоянию на 2017 год . [a]  

В зарубежном прокате Darr стал самым кассовым индийским фильмом 1993 года, собрав 500 000 долларов США ( 5,58 крор рупий  ). [14] Во всем мире он собрал 21,31 крор рупий (6,78 млн долларов США), [1] что эквивалентно 366 крор рупий ( 56,2 млн долларов США) с поправкой на инфляцию по состоянию на 2017 год . [a]

Награды

Ремейки

Он был переделан на каннаде как Притсе , с Упендрой в роли Чанду (Рахул), Шивой Раджкумаром в роли Сурьи (Сунил) и Сонали Бендре в роли Киран. [18] Этот фильм также частично вдохновил на создание тамильского фильма 2005 года «Чинна» . Фильм на телугу «Тапассу» также позаимствовал некоторые сцены у Дарра . [ нужна ссылка ]

Тизер-трейлер предполагаемого пятисерийного веб-сериала Darr 2.0 был выпущен на YouTube 30 августа 2016 года. Он должен был стать пересказом фильма в современной обстановке, изображающим киберпреследование и цифровые преступления. Веб-сериал должен был быть спродюсирован Ашишем Чопрой под баннером Y-Films и режиссером Викашем Чандрой. Сценарий и диалоги написаны Нихилом Танеджой и Шубхамом Йоги. [19] [20] Сериал был отложен.

Наследие

Зрители и критики высоко оценили диалог Шахрукх Кхана « Я люблю тебя, ККК-Киран» , и он до сих пор остается культовым. [21]

Примечания

  1. ^ ab Уровень инфляции в 17,17 раз: 10,74 крор внутренних чистых рупий  , эквивалентных 184,4 крор рупий (28,32 млн долларов США). [1]

Ссылки

  1. ^ abcde "Darr – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com . Получено 11 августа 2016 г. .
  2. ^ "Сахил Чадха вспоминает, как его заменили в "Darr" после того, как Яш Чопра взял на себя управление фильмом, говорит, что Адитья Чопра предложил ему роль Шахрукх Кхана". The Indian Express . 20 июля 2023 г.
  3. Банерджи, Шрешта (18 ноября 2021 г.). «10 предложений о суперхитовых фильмах Болливуда, отклоненных Мадхури Дикшит» . www.postoast.com . Проверено 10 марта 2023 г.
  4. ^ Хуллам Хулла . Индия: ХарперКоллинз. 2017. с. 96. ИСБН 978-93-5277-797-6.
  5. ^ "Rediff On The NeT, Movies: The Preethse review". Rediff. 31 января 2000 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  6. ^ Чинтамани, Гаутам (12 марта 2016 г.). «После «Darr» Шах Рукх Кхан снова перенимает образ Роберта Де Ниро в «Fan». Поможет ли это?». Firstpost .
  7. ^ «Знаете ли вы: Аамир Кхан заменил Дивью Бхарти на Джухи Чавлу в фильме «Свет» по ЭТОЙ причине?». 12 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г.
  8. ^ "24 года Darr: мы уверены, что вы не знали эти 7 неизвестных фактов о фильме Шахрукх Кхана". India TV . 24 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  9. ^ "Music Hits 1990–1999 (Цифры в единицах)". Box Office India. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 9 мая 2012 г.
  10. ^ "Making Music Like Ne'er Before". Outlook . 13 марта 1996 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 25 марта 2022 г.
  11. ^ "India Today". India Today . 19 : iv. 1994. DARR Музыкальный руководитель: Шив-Харл Автор текста: Ананд Бакши Продажи: 40 лакхов кассет Стоимость: 10,8 крор рупий



  12. ^ ab "Darr Music Review" . Получено 30 марта 2018 г.
  13. ^ "Box Office 1993". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Получено 14 октября 2012 года .
  14. ^ "Top Overseas Grossers 1993". Box Office India . Получено 3 декабря 2017 г.
  15. ^ Гопалакришнан, К.; Аггарвал, Семугха. 41-й национальный кинофестиваль (PDF) . Министерство информации и радиовещания, правительство Индии. стр. 18–19.
  16. ^ "Filmfare Awards (1994)". IMDb . Получено 12 сентября 2016 г.
  17. ^ Darr (1993) - Награды - IMDb , получено 12 марта 2024 г.
  18. ^ Раджита (8 декабря 1999 г.). «Сонали сменяет Джухи». m.rediff.com . Проверено 4 января 2023 г.
  19. ^ Диксит, Мини. «Дарр Шахрукха получает жуткий, сталкерский, веб-сериальный облик». India Today . Получено 12 сентября 2016 г.
  20. ^ Рамачандран, Нама (30 августа 2016 г.). «Ранний фильм Шах Рукх Кхана «Darr» возрожден как индийский веб-сериал». Variety . Получено 21 августа 2017 г.
  21. ^ Мишра, Химансю (2 января 2023 г.). «Любимые злодеи: Когда Шахрукх Кхан заставил нас плакать из-за антигероя в «Дарре». www.filmcompanion.in . Получено 8 сентября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки