stringtranslate.com

Звезда Италии

Stella d'Italia («Звезда Италии»), также известная как Stellone d'Italia («Великая звезда Италии»).

Stella d'Italia («Звезда Италии»), широко известная как Stellone d'Italia («Великая звезда Италии»), [1] представляет собой пятиконечную белую звезду , которая символизировала Италию на протяжении многих веков. Это старейший национальный символ Италии , поскольку он восходит к греко-римской мифологии [2], когда Венера , ассоциируемая с Западом как вечерняя звезда, была принята для обозначения итальянского полуострова . С аллегорической точки зрения, Stella d'Italia метафорически представляет сияющую судьбу Италии. [3]

В начале XVI века его стали часто ассоциировать с Italia turrita , национальным олицетворением итальянского полуострова. Stella d'Italia была принята как часть герба Италии в 1947 году, где она наложена на стальное зубчатое колесо , окруженное дубовой ветвью и оливковой ветвью.

Символическое значение

Герб Италии с центральной Звездой Италии

С аллегорической точки зрения, Звезда Италии метафорически представляет блестящую судьбу Италии. [3] Ее объединяющее значение равнозначно значению флага Италии . [2] В 1947 году Звезда Италии была помещена в центр герба Италии , разработанного Паоло Паскетто и являющегося знаковым символом, идентифицирующим итальянское государство . [4]

Итальянская звезда также напоминает о некоторых почестях. Итальянская звезда напоминает о Колониальном ордене Звезды Италии , награде Королевства Италия , которая была призвана прославлять Итальянскую Империю , а также о Ордене Звезды Итальянской Солидарности , первой награде, учрежденной Республиканской Италией , которая была заменена в 2011 году Орденом Звезды Италии, вторым по значимости гражданским почетным титулом Итальянского государства. [5]

Звезда Италии также напоминает о звездах, которые носят на воротниках итальянской военной формы , и появляется на носовой фигуре итальянского флота . В гражданской сфере итальянская звезда является центральным символом эмблемы Club Alpino Italiano . [6]

История

От Древней Греции до Римской эпохи

Stella d'Italia на первых монетах объединенной Италии

Символизм звезды, связанной с Италией, впервые появился в трудах древнегреческого поэта Стесикоро , от которого он перешел к таким поэтам, как Вергилий . Самый древний национальный символ Италии , [2] он возник из сочетания Венеры , как вечерней звезды, с Западом [7] и, следовательно, с итальянским полуостровом, одним из которых была Эсперия , или «земля Геспера, звезды Вечера, посвященной Венере». [7] [8] Этот символизм уже был засвидетельствован в архаической греческой литературе , в 6 веке до нашей эры поэтом Стесихором , в поэме «Илиуперсис» (Падение Трои), которая создала легенду об Энее , в которой описывалось его возвращение на землю своих предков (Италию) после поражения Трои , под предводительством Венеры. [2]

История путешествия Энея к итальянскому побережью от материнской звезды Венеры затем возобновляется во времена Римской империи Плинием Старшим , Марком Теренцием Варроном и Вергилием , что порождает двойную традицию: политическую традицию Caesaris Astrum , звезды Юлия Цезаря , которая возникла из-за появления кометы вскоре после его смерти и которая также была упомянута Августом как благоприятный знак и как прообраз Pax Romana [9] и топонимическую и литературную традицию греческого происхождения Италии под названием Esperia , «земля, на которой заходит вечерняя звезда», то есть Венера. Слияние двух традиций связывало звезду с Италией, центром Римской империи и никогда не считавшейся провинцией, имеющей особый административный статус, будучи разделенной на августовские регионы. [9]

Первая ассоциация между звездой ( Stella Veneris ) и настенной короной ( Corona muralis ) Italia turrita , от которой и произошло так называемое Italia turrita e stellata , также относится к римской эпохе и восходит ко времени Августа. [9]

От Средневековья до объединения Италии

Звезды униформы итальянских вооруженных сил, которые берут свое начало от Stella d'Italia

После периода неиспользования в Средние века , Звезда Италии была вновь открыта в эпоху Возрождения . [10] Символическое значение звезды Цезаря как драгоценного трехцветного звездообразного камня, усыпанного зелеными изумрудами , белыми жемчужинами и красными рубинами , хранящегося в музее Кастельвеккьо в Вероне , датируется XIV веком, поэтому до сих пор неясно. Одним из значений может быть то, что она была построена для кондотьера Кангранде I делла Скала , лорда Вероны , в котором Данте Алигьери увидел нового Цезаря, способного объединить Италию. Однако звезда может также относиться к Сириусу , с зеленым, белым и красным цветами, связанными с тремя теологическими добродетелями . [11]

В 1603 году во втором издании своего трактата Iconologia Чезаре Рипа связал символ с Italia turrita и создал современную версию аллегорической персонификации Италии: женщину со звездой на вершине возвышающейся короны, поэтому снабдил Corona muralis и Stella Veneris . [10] Трактат Рипы вдохновлял многих художников, таких как Канова , Биссон , Маккари , Балла , Сирони , вплоть до 1920-х годов. [12]

Аллегорический образ возвышающейся и увенчанной звездой Италии стал популярен во время объединения Италии , распространяясь через обширную иконографию статуй, фризов и декоративных предметов, обложек туристических путеводителей, открыток, гравюр и иллюстраций журналов. [13] Во время объединения Италии, вызывая в памяти путешествие Энея к итальянским берегам, патриот Джузеппе Мадзини снова упомянул миф о национальной звезде, который впоследствии был восстановлен Кавуром и новыми савойскими королями Италии. [3] Правящий дом даже пытался завладеть ею, предполагая, что это была Stella Sabauda («звезда Савойи»), семейный геральдический узор, который не упоминается ни в одном историческом документе, предшествующем объединению Италии. [13]

От объединения Италии к республиканской Италии

Stella d'Italia , метафорически помогающая итальянскому солдату в окопах на почтовой открытке времен Первой мировой войны

После объединения Италии присутствие огромных символических звезд на почетной сцене официальных церемоний, в которых участвовал король Италии Виктор Эммануил II, привело к тому, что итальянцы все больше и больше стали определять ее, в эмоциональном смысле, как «звезду», которая защищает Италию. [2] На итальянских металлических монетах Stella d'Italia присутствует на всех медных выпусках уже с 1861 по 1907 год, а также на всех монетах короля Италии Умберто I. [14] Stella d'Italia также напоминает герб Королевства Италии , использовавшийся с 1870 по 1890 год. В 1871 году, в связи с королевским указом № 571 от 13 декабря 1871 года, подписанным министром Чезаре Рикотти-Маньяни , Stella d'Italia стала одним из отличительных знаков итальянских вооруженных сил , так называемых «звезд». [6]

Stella d'Italia также упоминается в патриотическом музыкальном произведении Tripoli bel suol d'amore , написанном в 1911 году незадолго до начала итало-турецкой войны , военной кампании, являвшейся частью итальянских колониальных войн, для пропаганды неминуемой войны Королевства Италии против Османской империи, направленной на завоевание Ливии . [15]

Stella d'Italia была одним из символов путешествия на поезде по линии Аквилея - Рим к столице Италии тела итальянского Неизвестного солдата . [16] Гроб был помещен на лафет пушки и помещен в товарный вагон, спроектированный для этого случая Гвидо Чирилли. [17] Церемония имела свой эпилог в Риме с торжественным захоронением в Алтаре Отечества 4 ноября 1921 года по случаю Дня национального единства и вооруженных сил . [17] Бронзовая Stella d'Italia была помещена на один из двух локомотивов, которые тянули железнодорожный катафалк, в то время как вторая была представлена ​​на главном здании железнодорожной станции Рима Тибуртина , которая принимала конвой в конечном пункте назначения и которая была известна в то время как «станция Портоначчо». [16]

Защитное или провиденциальное значение звезды затем было принято итальянским фашизмом и итальянским движением сопротивления , которые поместили ее на флаг Национального комитета освобождения , а также республиканцами и монархистами по случаю институционального референдума 2 июня 1946 года , который состоялся в связи с окончанием Второй мировой войны . [2] В 1947 году Stella d'Italia была включена в центр официального герба Италии , нарисованного дизайнером Паоло Паскетто. [4] С аллегорической точки зрения Stella d'Italia метафорически представляет сияющую судьбу Италии. [3]

Галерея

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "I simboli della Repubblica - L'emblema" (на итальянском языке) . Проверено 2 февраля 2016 г.
  2. ^ abcdef Росси 2014, стр. 38.
  3. ^ abcd Bazzano 2011, стр. 7.
  4. ^ ab Bazzano 2011, стр. 174.
  5. ^ "Relazione di accompagnamento del disegno di legge Governmentativo" (PDF) (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2015 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  6. ^ ab "Le stellette" (на итальянском) . Получено 4 июня 2017 г.
  7. ^ ab Bazzano 2011, стр. 101.
  8. ^ Баццано 2011, стр. 12.
  9. ^ abc Bazzano 2011, стр. 33.
  10. ^ ab Bazzano 2011, стр. 89.
  11. ^ "La prima stella d'Italia fu di Cangrande" (на итальянском языке) . Проверено 17 февраля 2016 г.
  12. ^ "Alle origini dello "stellone"" (на итальянском языке) . Проверено 2 февраля 2016 г.
  13. ^ ab Rossi 2014, стр. 45.
  14. ^ "Visione d'insieme delle monete del Regno d'Italia" (на итальянском языке) . Проверено 2 февраля 2016 г.
  15. Стелла, Джан Антонио (5 октября 2010 г.). Кармине Пасциа че накке масло и смерть бедуина, ди Джан Антонио Стелла (на итальянском языке). ISBN 9788858601839. Получено 4 июня 2017 г. .
  16. ^ аб Миньеро, Алессандро (10 ноября 2011 г.). Версаль среди военных не знает. Ритуали и реториче делла Виттория в Европе (1919–1921) Алессандро Миньеро (на итальянском языке). ISBN 9788849264326. Получено 4 июня 2017 г. .
  17. ^ запись ab MILITE IGNOTO (на итальянском языке) в Энциклопедии Treccani

Ссылки