stringtranslate.com

Иссахар

Исахар , с гравюр Жака де Гейна II (ок. 1584–94)

Иссахар ( иврит : יִשָּׂשכָר , романизированоYiśśāḵār , букв. «Есть награда») [2] [3] [4] был, согласно Книге Бытия , пятым из шести сыновей Иакова и Лии (девятого сына Иакова), и основателем израильского племени Иссахара . Однако некоторые исследователи Библии рассматривают это как одноименную метафору, обеспечивающую этиологию связанности племени с другими в израильской конфедерации . [5]

Имя

На основе текста Торы были предложены две различные этимологии имени Иссахар , которые некоторые текстологи приписывают разным источникам — одну Яхвисту , а другую — Элохисту . [6] Первая выводит его из ish sakar , что означает «наемник» , в связи с тем, что Лия наняла сексуальные услуги Иакова за цену нескольких мандрагор . [7] Вторая выводит его из yesh sakar , что означает «есть награда» , в связи с мнением Лии о том, что рождение Иссахара было божественной наградой за то, что она отдала свою служанку Зелфу Иакову в наложницы. [8] Ученые подозревают, что первое объяснение является более вероятным названием племени, [ необходима цитата ], хотя некоторые ученые предложили третью этимологию — что оно происходит от ish Sokar , что означает «человек Сокара» , в связи с тем, что племя, возможно, изначально поклонялось Сокару , египетскому божеству. [9]

Исторические теории

В библейском повествовании статус Лии как первой жены Иакова рассматривается библеистами как указание на то, что авторы считали колено Иссахара одной из первоначальных израильских групп; [9] однако, это могло быть результатом ошибки переписчика, поскольку имена Иссахара и Нафтали, по-видимому, поменялись местами в другом месте текста, а рассказ о рождении Иссахара и Нафтали рассматривается текстологами как склеенный из его источников таким образом, что это сильно исказило повествование. [6] [5] Ряд ученых считают, что колено Иссахара на самом деле произошло от группы Шекелеш из народов моря [10] [11] - название Шекелеш можно разложить на люди Шекеля на иврите , значение синонимично слову наемник ( иш сакар ); [11] Ученые полагают, что память о таком неизраильском происхождении могла привести к тому, что авторы Торы дали Иссахар служанку в качестве матриарха. [5]

Раввинские толкования

В классической раввинской литературе утверждается, что Иссахар родился четвертого Ава и прожил 122 года. [9] Согласно мидрашу Книги Яшера , Иссахар женился на Ариде , младшей дочери Иовава , сына Иоктана ; Тора утверждает, что у Иссахара было четыре сына, которые родились в Ханаане и переселились с ним в Египет , [1] а их потомки оставались там до Исхода . [12] Мидраш Книги Яшер изображает Иссахара как несколько прагматичного из-за его больших усилий быть более образованным, менее вовлеченным в другие дела, что привело его к таким действиям, как принятие слабого участия в военных кампаниях с участием его братьев, и, как правило, проживание в сильно укрепленных городах и, завися от финансовой поддержки своего брата Завулона в обмен на долю в духовной награде, которую он получает. [9]

Талмуд утверждает, что описание Иссахара в Благословении ИаковаИссахар — крепкий осел, лежащий между двумя ношами: и увидел он, что оседлая жизнь хороша, и земля приятна; и преклонил плечи свои для ношения бремени, и стал рабом для уплаты дани [ 13] — является ссылкой на религиозную ученость колена Иссахара, хотя ученые считают, что это может быть просто буквальным толкованием имени Иссахара. [14]

В Исламе

Некоторые мусульманские генеалоги связывают Шуайба с Авраамом как через Сару, так и через Кетуру, делая генеалогию Шуайба следующей: Шуайб б. Исаахар б. Мидьян б. Авраам. [15]

Могила

Самаритянское предание , записанное в конце 19 века, считало Неби Хазкил близ Раме местом захоронения Иссахара. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бытие 46:13
  2. ^ Хан, Джеффри (2020). Тиберийская традиция произношения библейского иврита, том 1. Open Book Publishers. ISBN 978-1783746767.
  3. ^ "Симфония иврита Стронга - 3462. йеш".
  4. ^ "Симфония иврита Стронга - 7939. sakar".
  5. ^ Комментарий Пика к Библии .
  6. ^ ab Ричард Эллиот Фридман . Кто написал Библию ?.
  7. ^ Бытие 30:16
  8. ^ Бытие 30:18
  9. ^ abcd Еврейская энциклопедия .
  10. ^ Игаль Ядин . И Дан, почему он остался на кораблях .
  11. ^ ab Sandars, NK (1978). Морские народы. Воины древнего Средиземноморья, 1250-1150 до н. э . Темза и Гудзон.
  12. Книга Исход .
  13. Бытие 49:14–15
  14. ^ "Колено Иссахара". Еврейская энциклопедия .
  15. ^ Ноегель, Скотт (2002). Исторический словарь пророков в исламе и иудаизме . Scarecrow Press. ISBN 9780810866102.
  16. Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр. 219

Внешние ссылки