Fernsehturm ( немецкий : [ˈfɛʁnzeːˌtʊʁm] ; Русский:Телевизионная башня) в центреБерлинабыла построена между 1965 и 1969 годами правительствомГерманской Демократической Республики(или Восточной Германии) как функциональное вещательное сооружение и символ коммунистической власти.
Он остается достопримечательностью и сегодня, благодаря своему расположению рядом с Александерплац в городском квартале Мариен , части района Митте , и виден из большинства пригородных районов Берлина. [1] С высотой в 368 метров (1207 футов) (включая антенну) это самое высокое сооружение в Германии и третье по высоте сооружение в Европейском Союзе. Когда он был построен, он был четвертым по высоте отдельно стоящим сооружением в мире после Эмпайр- стейт-билдинг и 875 Норт-Мичиган-авеню , тогда известного как Центр Джона Хэнкока. [2]
Из четырех самых высоких сооружений в Европейском Союзе Fernsehturm на 2 метра (6,6 фута) ниже Torreta de Guardamar , на 0,5 метра (1,6 фута) ниже Рижской радио- и телебашни и на 8 метров (26 футов) выше Трбовльской электростанции . Сооружение также более чем на 220 метров (720 футов) выше старой Берлинской радиобашни в западной части города, которая была построена в 1920-х годах.
Помимо своей основной функции — расположения нескольких радио- и телевизионных передатчиков, здание — внутри компании известное как «Fernmeldeturm 32» — служит смотровой башней со смотровой площадкой, включая бар на высоте 203 метра (666 футов), а также вращающимся рестораном. Кроме того, Берлинскую телебашню можно забронировать в качестве места проведения мероприятий. Отличительная городская достопримечательность претерпела радикальную символическую трансформацию: после воссоединения Германии она превратилась из политически окрашенного национального символа ГДР в общегородской символ воссоединенного Берлина. Благодаря своему универсальному и вневременному дизайну она все чаще используется в качестве торговой марки и во всем мире ассоциируется с Берлином и Германией. В 1979 году Берлинская телебашня получила официальный статус памятника от правительства Восточной Германии, статус, который был увековечен после воссоединения Германии. [3]
Башня стала одним из самых выдающихся символов страны и часто появляется в установочном кадре фильмов , действие которых происходит в Берлине , наряду с такими памятниками, как Бранденбургские ворота , Берлинская колонна Победы и здание Рейхстага . Она также входит в десятку самых популярных достопримечательностей Германии, ее посещают более 1 000 000 человек в год. [4]
Первоначальная общая высота башни составляла 365 метров (1198 футов), но она выросла до 368 метров (1207 футов) после установки новой антенны в 1997 году. [5] Fernsehturm является четвертым по высоте отдельно стоящим сооружением в Европе после Останкинской башни в Москве , Киевской телебашни и Рижской радио- и телебашни . Сфера представляет собой платформу для посетителей и вращающийся ресторан в середине сферы. Платформа для посетителей, также называемая панорамным полом, находится на высоте около 203 метров (666 футов) над землей, а видимость может достигать 42 километров (26 миль) в ясный день. Ресторан «Сфера», который вращается один раз каждые 30 минут, находится на несколько метров (ярдов) выше платформы для посетителей на высоте 207 метров (679 футов). [6] [7] Когда он был впервые построен, он вращался один раз в час; Скорость была увеличена вдвое после реконструкции башни в 1997 году.
Два лифта доставляют посетителей в сферу башни за 40 секунд. Также есть лестница с 986 ступенями. Инвалиды -колясочники не могут посещать башню из-за противопожарных правил. [7]
В ознаменование чемпионата мира по футболу FIFA 2006 года в Германии, финальный матч которого проходил на Олимпийском стадионе в Берлине , сфера была оформлена в виде футбольного мяча с пятиугольниками пурпурного цвета, отражающими корпоративный цвет спонсора чемпионата мира и владельца телебашни — компании Deutsche Telekom .
.jpg/1280px-Berlin_Tag_und_Nacht_(46908855315).jpg)
Берлинская телебашня расположена к юго-западу от станции Alexanderplatz и к северо-востоку от Форума Маркса-Энгельса . Сооружение часто ошибочно описывается как часть площади Alexanderplatz, которая находится к северо-востоку.
Помимо линий берлинского метро и городской электрички, на станции Александерплац останавливаются несколько трамвайных и автобусных линий, средний выход с которой ведет к входному зданию телебашни.
Interhotel Stadt Berlin на Александерплац, запланированный одновременно с телебашней и завершенный в 1970 году, имеет высоту 125 метров (410 футов) и в настоящее время эксплуатируется как Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz. Между 1967 и 1972 годами рядом с Красной ратушей , прямо к югу от телебашни, была построена торговая галерея Rathauspassagen.
На Европейской конференции по вещанию в Стокгольме в 1952 году, которая отвечала за координацию частотных волн в Европе, ГДР — не признанной политически большинством стран в то время — было выделено только два частотных канала. В этих обстоятельствах было невозможно покрыть городскую территорию Берлина несколькими небольшими вещательными станциями без помех и, следовательно, нарушений или пробелов в сигналах вещания. Для всеобъемлющего и непрерывного покрытия требовалось мощное крупное вещательное сооружение в максимально возможном месте. В 1950-х годах эта задача была выполнена в Берлине хрупкими импровизированными станциями Deutscher Fernsehfunk (вещательная организация Восточной Германии). [8]
Еще в 1952 году Deutsche Post ГДР начала планировать телебашню для Берлина. Первоначально планы включали местоположение на юго-востоке Берлина. Однако проект был прерван после начала строительства, когда выяснилось, что площадка находится всего в восьми километрах (5 милях) от аэропорта Берлин-Шёнефельд (ныне часть аэропорта Берлин-Бранденбург ), а башня грозила поставить под угрозу выполнение полетов из-за своей высоты и расположения на краю коридора аэропорта. После того, как различные компромиссные решения не увенчались успехом, проект строительства был прекращен в 1956 году. В последующие годы искались альтернативы и обсуждались несколько площадок, в том числе в берлинском районе Фридрихсхайн , но эти планы также пали жертвой мер жесткой экономии, вызванных высокими расходами на строительство Берлинской стены .
В течение следующих нескольких лет поиск нового места продолжался. Наряду с его фактической целью — предоставлением наилучших возможных услуг вещания, роль башни как новой достопримечательности Берлина становилась все более значимой. По этой причине в 1964 году правительство потребовало, чтобы башня была построена в центральном месте, призыв, который был поддержан руководством СЕПГ. В конечном счете, выбор места был политическим решением. Вальтер Ульбрихт , лидер Социалистической единой партии , которая управляла Восточной Германией, решил разрешить строительство телевизионной башни по образцу Fernsehturm Stuttgart и первого искусственного спутника Земли, Спутника . [9]
В планировании и реализации башни в период с 1965 по 1969 год принимали участие различные архитекторы, в том числе Герман Хензельман и Йорг Штрайтпарт, Фриц Дитер, Гюнтер Франке и Вернер Арендт, а также Вальтер Герцог, Герхард Козель и Герберт Ауст. [5] Строительство башни и окружающего ее здания Павильона у ее основания привело к сносу и расчистке огромной части исторического центра столицы Германии. Рядом с башней стоит средневековая церковь как свидетельство разрушения старого города.
Работы по фундаменту начались 4 августа 1965 года и были завершены к концу 1965 года. Бетонирование основания башни началось 15 марта 1966 года. Бетонирование продвигалось быстро, так что отметка в 100 метров (300 футов) была преодолена 4 октября 1966 года. Шахта достигла своей окончательной высоты 16 июня 1967 года. Для строительства шахты, высота которой составляла 248,78 метра (816,2 фута), и весила 26 000 тонн, было использовано в общей сложности 8000 кубических метров (10 000 кубических ярдов) бетона.
Пока возводилась шахта, шли подготовительные работы по башне-шару. Рабочая группа VEB Ipro разработала процедуру сборки шара на железобетонном валу, согласно которой шар мог быть собран из 120 отдельных сегментов на земле. В апреле 1967 года на строительной площадке между Мариенкирхе и Красной ратушей была возведена 35-метровая (115-футовая) копия шахты, на которой были предварительно собраны сегменты шара. Эта работа продолжалась до ноября 1967 года. Тем временем расходы на строительство резко возросли с предполагаемых 33 миллионов до 95 миллионов марок, в основном из-за компонентов и материалов, которые нужно было оплачивать в иностранной валюте, некоторые из которых импортировались из Западной Германии. В феврале 1968 года началась сборка шара на валу. Последний сегмент шара был окончательно установлен 7 октября. На конструкции башни и антенны над шаром был установлен штырь, чтобы в следующем году можно было начать внутренние работы.
В начале 1969 года вода просочилась внутрь башни, что нанесло значительный ущерб; шар пришлось снова запечатать. До 3 октября 1969 года внутреннее пространство было расширено, и входной павильон был достроен. После 53 месяцев реальных строительных работ башня была достроена в «рекордные» сроки, несмотря на все невзгоды. Расходы составили более 132 миллионов марок.
Здание, официально именуемое Fernseh- und UKW-Turm Berlin (телевизионная и УКВ-башня Берлин), было второй по высоте телевизионной башней в мире в октябре 1969 года. Единственной телебашней, которая была выше, была Останкинская в Москве. Она также была третьим по высоте отдельно стоящим зданием своего времени после башни в Москве и Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке.
3 октября 1969 года Вальтер Ульбрихт вместе со своей женой Лотте и делегацией высокопоставленных спутников, включая Гюнтера Миттага, Герберта Варнке, Пауля Вернера, Рудольфа Шульце, Эриха Хонеккера , Вернера Ламберца и Эриха Мильке , открыли телевизионную башню и дали старт второму государственному каналу ГДР, DFF 2, тем самым запустив цветное телевидение на двух каналах в ГДР. Башня доступна для публики с 7 октября 1969 года, Дня Республики.
С 16 февраля 1970 года с башни транслировалось пять программ FM; первая телевизионная программа вышла в эфир 4 апреля 1970 года. В начале 1972 года были завершены два запланированных павильона для выставок, Берлинский информационный центр, кинотеатр и гастрономические заведения. В целом рестораны могли вместить около 1000 гостей. После создания правовой основы для сохранения памятников в 1975 году Берлинская телебашня получила этот статус в 1979 году. После падения ГДР Федеративная Республика Германия закрепила за зданием статус памятника.
После объединения Германии в 1990 году раздались голоса в пользу сноса башни. [ необходима цитата ] Федеративная Республика Германия решила сохранить здание. Как новый оператор, Deutsche Telekom наконец инвестировала более 50 миллионов марок в капитальный ремонт вещательных объектов, и в здании также был проведен ряд реконструкций. Среди прочего, антенна получила новый, более мощный наконечник с высоты 327 метров (1073 фута), увеличив высоту башни с первоначальных 365 метров (1198 футов) до 368 метров (1207 футов) летом 1997 года.
Телебашня — одно из зданий в Берлине, которое освещается специальной световой инсталляцией в течение нескольких дней во время Фестиваля света, который проводится ежегодно в октябре с 2004 года. По случаю чемпионата мира по футболу FIFA 2006 года в рамках рекламной кампании оператора Telekom шар башни был накрыт, чтобы он выглядел как футбольный мяч пурпурного цвета.
Когда солнце светит на черепичный купол Fernsehturm из нержавеющей стали, отражение обычно появляется в форме греческого креста . Берлинцы прозвали светящийся крест Rache des Papstes , или «Месть Папы», [10] [11], полагая, что христианский символ является божественным возмездием за удаление правительством крестов из церквей Восточного Берлина. По тем же причинам сооружение также называлось «Св. Вальтер» (от Вальтера Ульбрихта ). Президент США Рональд Рейган упомянул об этом в своей речи «Снесите эту стену» 12 июня 1987 года. [11]
Берлинская телебашня — это не только вещательная башня, но и достопримечательность, туристическая достопримечательность и место проведения мероприятий. Смотровая площадка и вращающийся ресторан телебашни находятся в ведении Magnicity, группы, базирующейся во Франции, которая управляет аттракционами на вершине башни Монпарнас в Париже и 360 CHICAGO в бывшем John Hancock Center в Чикаго, среди прочих. [12] Берлинская телебашня является самым высоким общедоступным зданием в Европе [13] и была самой высокой общедоступной смотровой площадкой в Германии до 2017 года, когда испытательная башня TK Elevator в Ротвайле обогнала это звание. За первые три года после ее открытия сооружение посетили около четырех миллионов человек. После воссоединения Германии среднее количество посетителей выровнялось примерно до 1,2 миллиона из примерно 90 стран в год. Из них около 60 процентов приезжают из-за рубежа, причем испанцы являются самой большой группой, на которую приходится 8,1 процента, за ними следуют итальянцы (7,6 процента) и датчане (6,7 процента). [14] Максимально допустимое количество людей внутри шара составляет 320 человек. Из 5000 посетителей ежедневно, около 1500 посещают ресторан башни. Во времена ГДР продолжительность пребывания в Tele-Café была ограничена 60 минутами, а на смотровой площадке — 30 минутами.
Два лифта для посетителей доставляют по 12 человек каждый примерно за 40 секунд на смотровую площадку на высоте 203 метра (666 футов), где также находится самый высокий бар Берлина. Из 60 окон открывается панорамный вид на весь Берлин и окрестности. Ресторан, который находится на 21 ступеньку выше смотровой площадки на высоте 207 метров (679 футов), вращается на 360 градусов за час. В целях противопожарной безопасности главная кухня расположена у подножия башни. Блюда доставляются на лифте на этаж ресторана, где они готовятся на небольшой спутниковой кухне. Помимо двух эвакуационных платформ под корзиной башни, концепция противопожарной безопасности включает строгий запрет на курение во всем сооружении. [15] Инвалиды-колясочники и лица с текущими нарушениями опорно-двигательного аппарата не могут посещать Берлинскую телебашню, так как они не смогут воспользоваться запасным выходом в случае чрезвычайной ситуации. Животные, детские коляски и крупногабаритный багаж также не допускаются по соображениям безопасности. [16]
14 июня 2011 года – почти через 42 года после инаугурации – тогдашний правящий бургомистр Клаус Воверайт приветствовал 50-миллионного посетителя. Весь город можно увидеть со смотровой площадки телебашни. При хорошей видимости вид простирается до парка отдыха Tropical Islands Resort , на расстоянии почти 60 километров (40 миль).
Телебашня, открытая для публики круглый год, имеет сезонные часы работы. Последний подъем на смотровую площадку ежедневно в 23:30, а последний вход в ресторан — в 23:00. Общественная зона может быть арендована для проведения специальных мероприятий, вечеринок, приемов и других мероприятий с максимальным количеством гостей 200 человек. На телебашне также можно отпраздновать гражданские свадьбы. В этом случае барная зона на смотровой площадке зарезервирована на час для молодоженов и свадебной вечеринки с количеством гостей до 30 человек.
Аналоговое телевидение было закрыто 4 августа 2003 года.
.jpg/1280px-Berlin_(10544242324).jpg)
.jpg/1280px-Fernsehturm_Television_tower_Berlin_(40858783313).jpg)
.jpg/1280px-Berlin_Panorama_(8324921866).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )