Баллимена

Город в графстве Антрим, Северная Ирландия

Человеческие поселения в Северной Ирландии

Баллимена ( / ˌ b æ l i ˈ m iː n ə / BAL -ee - MEE -nə ; ^[1] от ирландского : an Baile Meánach [ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx]^ⓘ , что означает «срединный городок»)^[2]— город вграфстве Антримданным переписи 2021 годаего население составляло 31 205 человек, что делает егоседьмымпо численности населения городом в Северной Ирландии.^[3]Он является частью бороСредний и Восточный Антрим.

Город был построен на реке Брейд , на земле, подаренной семье Адэр королем Карлом I в 1626 году, с правом проводить две ежегодные ярмарки и субботний рынок на постоянной основе. Ближайшие деревни — Каллибаки , Ахогхилл , Брошейн и Келлс-Коннор .

История

Ранняя история

Записанная история области Баллимена относится к раннехристианскому периоду , с пятого по седьмой век. Кольцевые форты найдены в городке Балликил, и место, известное как форт Кэмпхилл в городке Балли, также могло быть такого типа. В пределах 1+Радиус 1 ⁄ 4 мили (2,0 км) от центра Баллимены. В двух милях (3,2 км) к северу в городке Киркинриола средневековая приходская церковь и кладбище демонстрируют признаки раннего христианского поселения, включая подвал. Также в 1868 году могильщик нашел большую каменную плиту, на которой был вырезан крест с надписью ord do degen . Это относится к епископу Дегену, который жил в Ирландии в седьмом веке. Этот камень сейчас находится на крыльце церкви Святого Патрика в Ирландии , в конце Касл-стрит. В конце пятого века была основана церковь в Конноре, в пяти милях (8,0 км) к югу от Баллимены. За ней последовал монастырь в Темплмойле, Келлс. В 831 году викинги вторглись в этот район и сожгли церковь.

В конце XII века англо-норманны вторглись в Ирландию и завоевали большую часть того, что сейчас является восточным Ольстером, создав графство Ольстер . Они построили форт мотт-энд-бейли в том, что сейчас является районом Гарривилл в Баллимене. Это один из наиболее сохранившихся образцов этого типа укреплений в Северной Ирландии.

В 1315 году Эдуард Брюс (брат шотландского короля Роберта Брюса ) вторгся в графство Ольстер, открыв еще один фронт в войне против англичан. 10 сентября 1315 года в битве при Конноре , недалеко от Баллимены, армия Эдуарда разбила армию Ричарда де Бурга , англо-нормандского графа Ольстера .

Ранняя современная эпоха

10 мая 1607 года, во время плантации Ольстера , король Англии Яков I даровал ирландскому вождю Руайри Огу МакКвиллану поместье Баллимена. Поместье сменило нескольких владельцев, в конечном итоге перейдя во владение Уильяма Адэра, шотландского лэрда из Кинхилта на юго-западе Шотландии. Поместье было временно переименовано в «Кинхилстаун» в честь земель Адэра в Шотландии. Первоначальный замок Баллимена был построен в начале 17 века, чтобы воспользоваться преимуществами древнего брода на реке Брейд. В 1626 году Карл I подтвердил дарение поместья Баллимена Уильяму Адэру, дав ему право проводить рынок в Баллимене каждую субботу. Он нанял местных ирландцев в качестве рабочих в поместье; они служили фермерами-арендаторами большую часть следующих двух столетий и даже больше. Галгорм неподалеку был дарован сэру Фейтфулу Фортескью . В 1618 году он построил замок, который существует до сих пор.

Во время ирландского восстания 1641 года местный гарнизон Баллимены был разгромлен ирландскими повстанцами в битве при Бандурахе.

Первый крытый рынок в Баллимене был построен в 1684 году. ^[4]

В 1710 году, при перемещении створок из Генеральной Орды, было обнаружено, что в ставнях оставлено несколько книг, принадлежавших герцогу Первому. Эти книги были возвращены церкви на условиях, предложенных герцогом.

В 1690 году, во время войны вильгельмов и якобитов , генерал вильгельмов герцог Вюртембергский использовал замок Галгорм в качестве своей штаб-квартиры. Сэр Роберт Адэр сформировал пехотный полк для короля Вильгельма III и сражался в битве на реке Бойн .

Остатки церкви 1707 года. Башня была построена в 1822 году и является памятником архитектуры. ^[5]

К 1704 году население Баллимены достигло 800 человек. В 1707 году была построена первая протестантская ( Ирландская ) приходская церковь. В 1740 году сгорел оригинальный замок Баллимена. Поселение Грейсхилл Моравиан было основано в 1765 году.

Во время восстания 1798 года Баллимена была занята с 7 по 9 июня силами около 10 000 Объединенных ирландцев . Они штурмовали рыночный зал, убив троих его защитников. ^[4]

Первая современная римско-католическая церковь в Баллимене была освящена в 1827 году. К 1834 году население Баллимены составляло около 4000 человек. В 1848 году была основана железная дорога Белфаст — Баллимена . В 1865 году Роберт Александр Шафто Адэр (покойный барон Уэйвни ) начал строительство замка Баллимена, великолепной семейной резиденции, в поместье. Замок был завершен только в 1887 году.

В 1870 году был основан Народный парк .

20 век

Черч-стрит, Баллимена, начало 1900-х годов.

В 1900 году Баллимена получила статус городского округа. ^[4] В соответствии с положениями Закона о покупке земли (Ирландия) 1903 года , Адэры продали большую часть своего поместья в Баллимене арендаторам в 1904 году. Старое здание рынка, в котором также находились почта и контора поместья, сгорело в 1919 году. Новая ратуша Баллимены была официально открыта герцогом Аберкорном 20 ноября 1928 года. ^[6]

Городской районный совет подал прошение на получение статуса боро, и Устав был предоставлен в декабре 1937 года. Первое заседание советников в качестве городского совета состоялось 23 мая 1939 года. Население Баллимены достигло 13 000 человек. Замок Баллимена был снесен в 1950-х годах. В 1973 году городские и сельские районные советы были объединены в городской совет Баллимены . После реорганизации местного самоуправления в 2015 году городской совет был объединен с городским советом Каррикфергуса и городским советом Ларна . ^[7]

Во время Второй мировой войны Баллимена была домом для большого количества эвакуированных из Гибралтара . Их разместили в местных семьях. ^[8]

В 1950-х годах казармы Святого Патрика в Баллимене были полковым учебным депо Королевских стрелков Ольстера (83-й и 86-й). Многие молодые люди, призванные на материковую часть Соединенного Королевства, а также те, кто добровольно пошел на службу в британскую армию, проходили период базовой подготовки в полковом депо, прежде чем их направляли в регулярные полковые батальоны. Многие из этих молодых людей должны были служить в Корее, на Кипре и в британской армии Рейна. В 1968 году из-за ряда мер жесткой экономии правительства оставшиеся три ирландских полка, Королевские стрелки Иннискиллинга (27-й), Королевские стрелки Ольстера (83-й и 86-й) и Королевские ирландские стрелки (89-й) объединились в Королевских ирландских рейнджеров. В начале 1990-х годов Королевскому ирландскому полку , штаб-квартира которого находилась в казармах Святого Патрика, было предоставлено право на свободу округа.

Как и другие города Северной Ирландии, Баллимена пострадала от Смуты — длительного периода религиозной и партийной напряженности и вооруженных столкновений с 1960-х по 1998 год. В общей сложности одиннадцать человек были убиты в городе или его окрестностях боевиками ИРА и различными лоялистскими группами.

Во второй половине 20-го века Баллимена, как и многие другие некогда процветающие промышленные центры Северной Ирландии, пережила экономические изменения и промышленную реструктуризацию; многие из ее бывших заводов закрылись. С 2010-х годов в Баллимене наблюдается спад в секторах розничной торговли и производства. Michelin и JTI покинули этот район. Местная фирма Wrightbus также испытывает трудности, ссылаясь на спад заказов. Есть надежда, что создание производственного центра на бывшем предприятии Michelin привлечет бизнес в этот район.

21 век

В марте 2000 года актёру Лиаму Нисону , уроженцу Баллимены, совет предложил свободу округа , которая была одобрена 12 голосами против 9. Нисон отклонил награду, сославшись на напряжённость, и подтвердил, что гордится своей связью с городом. ^{[9] Вместо этого в декабре 2004 года} Иэн Пейсли в конечном итоге стал свободным гражданином Баллимены. ^[10]

Некоторые наблюдатели описывают Баллимену как центр североирландского эквивалента Библейского пояса . ^{[11] [12]} Здесь преобладает протестантское население. В начале 1990-х годов городской совет, в котором доминировала Демократическая юнионистская партия (DUP), запретил выступление ELO Part II в городке, заявив, что они привлекут «четверых Д: Алкоголь, Наркотики, Дьявол и Разврат». ^[13] Совет запретил показ фильма «Горбатая гора» (2005) с Джейком Джилленхолом и Хитом Леджером в главных ролях , поскольку в нем фигурировали гомосексуальные отношения. Также был запрещен пародист комика Роя «Чабби» Брауна . ^[14]

Большинство католического населения города проживает в районах Broughshane и Cushendall Road. Недавно возникла напряженность в районе города Dunclug, где сейчас католическое большинство. Эта напряженность была связана с кострами интернирования и вывешиванием республиканских флагов; город пытался снизить напряженность. ^[15]

В 2011 году было выявлено, что Баллимена занимает третье место по уровню легальности владения оружием в Северной Ирландии. ^[16]

Баллимена боролась за статус города в рамках конкурса « Гражданские почести Платинового юбилея» . ^[17] Однако заявка не увенчалась успехом.

Экономика

Баллимена традиционно была рыночным городом. 1980-е годы были временем сокращения рабочих мест в Баллимене, поскольку промышленность пострадала, и это повторилось в 2010-х годах.

Известными работодателями были Michelin в Брошейне, JTI Gallaher в Галгорме и Wrightbus .

В ноябре 2012 года крупная строительная компания Patton Group вошла в режим банкротства, потеряв 320 рабочих мест. ^[18]

В октябре 2014 года было объявлено, что JTI Gallagher's закроется, что приведет к потере 877 рабочих мест. ^[19]

В ноябре 2015 года компания Michelin решила закрыть свой завод в Баллимене после 50 лет работы, что привело к потере до 850 рабочих мест. ^[20]

Демография

перепись 2021 года

На день переписи (21 марта 2021 года) в Баллимене проживало 31 205 человек. ^[3] Из них:

• 51,6% постоянно проживающего населения составляли женщины, а 48,4% — мужчины. ^[24]
• 59,53% принадлежат или были воспитаны в «протестантской и другой (некатолической) христианской вере» (включая христианскую), 27,44% принадлежат или были воспитаны в «католической» вере, 1,06% принадлежат или были воспитаны в «другой религии» и 11,97% не принадлежали или не были воспитаны ни в какой религии. ^[25]
• 55,98% указали, что у них британская национальная идентичность ^[26], 31,28% указали североирландскую национальную идентичность ^[27], 12,31% указали ирландскую национальную идентичность ^[28] и 16,19% указали «другую» национальную идентичность ^[29] (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).
• 17,74% имели некоторые знания ольстерско-шотландского языка, а 6,18% имели некоторые знания ирландского языка (гэльского). ^{[30] [31]}

перепись 2011 года

В день переписи (27 марта 2011 г.) в Баллимене проживало 29 551 человек, что составляло 1,63% от общей численности населения Северной Ирландии ^[21] , что на 2,9% больше, чем численность населения по переписи 2001 г., составлявшая 28 717 человек ^[22] . Из них:

• 19,20% были в возрасте до 16 лет и 17,61% были в возрасте 65 лет и старше.
• 52,00% постоянно проживающего населения составляли женщины, 48,00% — мужчины.
• 65,76% принадлежат к протестантам и другим (некатолическим христианам) (включая христиан, связанных с христианством) или воспитывались в этой вере, а 26,71% принадлежат к католическим христианам или воспитывались в этой вере.
• 65,51% указали, что они идентифицируют себя с британской национальной идентичностью, 27,66% — с североирландской, а 11,25% — с ирландской национальной идентичностью (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).
• Средний (медианный) возраст населения составил 39 лет.
• 17,67% имели некоторые знания ольстерско-шотландского языка, а 5,66% имели некоторые знания ирландского (гэльского) языка.

Образование

В городе имеется ряд образовательных учреждений, в том числе:

• Начальные школы
  • Начальная школа Баллимена
  • Интегрированная начальная школа Брейдсайд
  • Начальная школа Данклуга
  • Начальная школа Св. Бригитты
  • Начальная школа Св. Колмсилла
• Средние школы
  • Академия Баллимена
  • Средняя школа Кембридж Хаус
  • Колледж Данклуг
  • Колледж Слемиш
  • Средняя школа Сент-Луиса, Баллимена
  • Колледж Святого Патрика, Баллимена
• Дополнительное и высшее образование
  • Северный региональный колледж

Транспорт

Железнодорожная станция Баллимена открылась 4 декабря 1855 года. Станция в Харривилле была открыта 24 августа 1878 года, но закрыта 3 июня 1940 года. ^{[ необходима цитата ]}

Железная дорога Баллимена , Кашендалл и Ред-Бей эксплуатировала узкоколейные железнодорожные перевозки от Баллимены до Паркмора с 1875 по 1940 год. ^[32]

Ballymena and Larne Railway — еще одна узкоколейная железная дорога. Линия открылась в 1878 году, но была закрыта для пассажиров в 1933 году и для грузовых перевозок в 1940 году. Между 1878 и 1880 годами линия заканчивалась в Харривилле, но затем была продлена до главной железнодорожной станции города.

Спорт

Ассоциативные футбольные клубы в этом районе включают Ballymena United FC , Coaching For Christ, Southside Rangers FC и Wakehurst FC ^[33]

Ballymena RFC — местный регбийный клуб. ^[34]

All Saints GAC — единственный клуб Гэльской спортивной ассоциации в городе.

Другие спортивные клубы Баллимены включают Ballymena Cricket Club , Ballymena Lawn Tennis Club и Ballymena Bowling Club. ^[35]

Таунлендс

Таунленды — это традиционные единицы земельного деления, используемые в Ирландии. Баллимена охватывает все или часть следующих таунлендов:

• Балли (от ирландского Baile Aodha  «Город Хью») ^[36]
• Балликрегги (от Baile na Creige , «город скал/скалистая земля») ^[37]
• Балликил (от An Baile Caol , «узкий городок/усадьба») ^[38]
• Баллилоган (от Бэйле Лочайн , «городок у маленького озера») ^[39]
• Нижний
• Брокламонт (исторически Брогнамолт, от Bruach na Molt , «берег баранов») ^[40]
• Карнини (вероятно, от Carn Fhainche , « пирамида Файнче ») ^[41]
• Данклуг (от Dún Cloig , «форт колокола») ^[42]
• Галгорм (от Галл Горм , «голубой замок», относится к замку МакКвилланов, который был сожжен в 1641 году) ^[43]
• Городские парки Баллимены (от An Baile Meánach , «средний город / усадьба») ^[44]

Климат

Известные люди

Искусство и медиа

• Этна Карбери , журналист, писатель, поэт, а также один из основателей и вице-президент Inghinidhe na hÉireann .
• Ян Кокрейн , писатель.
• Грэм Форсайт , канадский художник, родился в Баллимене.
• Джеки Фуллертон , спортивный комментатор BBC .
• Джоанн Хогг , вокалистка , родилась в Баллимене.
• Рональд Мейсон , руководитель программ BBC в Северной Ирландии и руководитель радиодраматического отдела BBC, родился и вырос в Баллимене.
• Дэвид Мак-Уильямс , певец, автор песен и гитарист, родился в Белфасте и переехал в Баллимену в возрасте 3 лет.
• Джордж Миллар , певец, один из основателей музыкальной группы The Irish Rovers , родился и вырос в Баллимене.
• Лиам Нисон , номинированный на премию «Оскар», родился и вырос в Баллимене и был награжден орденом «Свобода города» 28 января 2013 года. Ключ от города также был предоставлен после одобрения магистрата.
• Джеймс Несбитт , актер, родился 15 января 1965 года в Баллимене.
• Клода Роджерс , поп-певица

Политика

• Роджер Кейсмент , активист по правам человека в Свободном государстве Конго и Перу, ирландский националист, получил образование в юности в этом городе. Его отец умер и был похоронен здесь; родственники с обеих сторон его семьи заботились о Роджере и его брате Томе, когда они остались сиротами.
• Джеймс Макгенри , подписавший Конституцию Соединенных Штатов .
• Уохоуп Линн (1856–1920), американский юрист, судья и политик
• Ян Пейсли , бывший первый министр и основатель Свободной пресвитерианской церкви , вырос в Баллимене.
• Ричард Сеймур , марксистский писатель, активист и владелец блога «Могила Ленина».
• Деррик Уайт , писатель и шотландский социалист

Академия и наука

• Профессор Дарвин Колдуэлл , эксперт по робототехнике и руководитель проекта iCub .
• Сэр Сэмюэль Каррен , физик, изобретатель сцинтилляционного счетчика и основатель Университета Стратклайда , родился в Баллимене.

Религия

• Александр Кэмпбелл , лидер Движения за Реставрацию в США.
• Джеймс МакКеон , основатель пятидесятнического движения на Золотом Берегу (ныне Гана)

Военный

• В этом городе родился Александр Райт , награжденный Крестом Виктории во время Крымской войны .

Бизнес

• Тимоти Итон , канадский бизнесмен, основавший универмаг Eaton , родился в Баллимене.

Спорт

• Стивен Дэвис , полузащитник футбольного клуба «Рейнджерс» и сборной Северной Ирландии, родился в Баллимене, хотя вырос в Каллибаки .
• Джейми Гамильтон , мотогонщик.
• Дэвид Хамфрис , полузащитник сборной Ольстера и Ирландии.
• Ян Хамфрис , полузащитник сборной Ольстера и Ирландии, брат Дэвида.
• Шэрон Хатчингс (урожденная МакПик, родилась 22 июня 1962 года) — бывшая прыгунья в высоту из Северной Ирландии. Она завоевала серебряную медаль на Играх Содружества 1986 года в Эдинбурге с лучшим результатом в жизни — 1,90 метра (6 футов 3 дюйма)
• Имонн Лофран , бывший чемпион мира WBO в полусреднем весе
• Мэтт Маккалоу , игрок сборной Ольстера и Ирландии по регби.
• Том МакКинни , регбийный союз Джед-Форест; Солфорд, Уоррингтон, Сент-Хеленс, футболист регбийной лиги Великобритании.
• Сид Миллар , бывший ирландский регбист и бывший председатель IRB , родился в Баллимене; в 2004 году он был удостоен звания Свободы города.
• Колин Мердок , игрок футбольного клуба «Престон Норт Энд» и бывший игрок сборной Северной Ирландии.
• Мэри Питерс , североирландская олимпийская чемпионка, выросла в Баллимене.
• Джейми Смит , ирландские школы, ирландские университеты, Ольстерский регби и бывший игрок Gwent Dragons. Вырос в Ахогхилле. Имеет прозвище «Большой Ахогхилл».
• Найджел Уортингтон , бывший левый защитник сборной Северной Ирландии, «Баллимена Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» , а также бывший тренер международной команды.
• Брайан Янг , игрок сборной Ольстера и Ирландии по регби.

Международные отношения

Города-побратимы

• Гибралтар ^[46]
• Каслбар , Ирландия ^{[47] [48]}

Смотрите также

• Рыночные дома в Северной Ирландии
• Список населенных пунктов Северной Ирландии по численности населения
• Гора Слемиш

Ссылки

1. Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, стр. 66, ISBN 9781405881180
2. "Ан Бэйле Меанах/Баллимена". Logainm.ie . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
3. "Урегулирование 2015". NISRA . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 . Получено 18 августа 2023 .
4. "Ballymena: A brief history of the town". Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
5. "Old Parish Church Tower Old Church Yard Entry Church Street Ballymena Co. Antrim". DOENI. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
6. "County Antrim, Ballymena, Town Hall". Словарь ирландских архитекторов. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
7. "Реформа местного самоуправления". Nidirect.gov.uk . 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
8. "Ballymena находит своего близнеца в Гибралтаре". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 13 июня 2007 года .
9. Ксан Брукс (11 февраля 2005 г.). «Вы когда-нибудь делали тасовку мертвеца?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2005 г. Получено 28 июля 2005 г.
10. "EIPS – Dr Paisley Given The Freedom of Ballymena". Ianpaisley.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 9 февраля 2016 года .
11. "Чума в Божьем городе". The Irish Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Получено 11 августа 2023 года .
12. Рози Коуэн (17 февраля 2001 г.). «Секрет наркотиков таится в библейском поясе Ольстера». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 11 декабря 2016 г.
13. "Там, где наркотики пересекают религиозный барьер". Irish Independent . 20 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 13 ноября 2010 г.
14. "Chubby Live" . Получено 13 ноября 2010 г.^{[ мертвая ссылка ]}
15. "Новости". Ballymena Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
16. "7,929 легальных единиц оружия в Баллимене". Ballymena Times . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 9 февраля 2016 г.
17. "Бангор, Баллимена и Колрейн претендуют на статус города в рамках празднования юбилея королевы". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
18. "Ballymena firm Patton goes into administration". BBC News. 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
19. Джулиан О'Нил (8 октября 2014 г.). «JTI Gallaher: персоналу фабрики в Баллимене предоставлено время для ознакомления с новостями о закрытии». BBC News. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
20. Джулиан О'Нил (3 ноября 2015 г.). «Завод по производству шин Michelin Ballymena закроется в 2018 г.». BBC News. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
21. "Статистика населения переписи 2011 года для поселения Баллимена". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Получено 13 августа 2019 года .
22. "Census 2001 Regular Resident Population: KS01 (Settlements) – Table view". Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). стр. 1. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 13 августа 2019 г.
23. Оценка 1813 года из статистического обзора Мейсона. Для обсуждения точности результатов переписи населения до голода см. JJ Lee «О точности переписей населения Ирландии до голода» Irish Population, Economy and Society под редакцией JM Goldstrom и LA Clarkson (1981) стр. 54, а также New Developments in Irish Population History, 1700–1850 Джоэла Мокира и Кормака О Грады в The Economic History Review , New Series, Vol. 37, No. 4 (ноябрь 1984), стр. 473–488.
24. "Предварительный просмотр данных по полу (MS-A07) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
25. "Религия или религия, воспитанная в". NISRA . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
26. "Национальная идентичность (Британская)". NISRA . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 . Получено 18 августа 2023 .
27. "Национальная идентичность (североирландцы)". NISRA . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 . Получено 18 августа 2023 .
28. "Национальная идентичность (ирландская)". NISRA . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 . Получено 18 августа 2023 .
29. "Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (на основе личности) – основные сведения (классификация 1) (MS-B15) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
30. "Предварительные данные для Knowledge of Ulster-Scots (MS-B08) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
31. "Предварительные данные для Knowledge of Irish (MS-B05) | NISRA Flexible Table Builder". build.nisra.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
32. Бейкер, Майкл ХК (1999). Ирландские узкоколейные железные дороги. Взгляд из прошлого . Ian Allan Publishing . ISBN 0-7110-2680-7.
33. "Ballymena". Статистика команды. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 8 ноября 2022 года .
34. "Ballymena RFC Wins Participation Award". Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
35. "Ballymena Bowls". Bryansbowls.me.uk. 9 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 25 марта 2013 г.
36. "Ballee". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
37. "Ballycreggy". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
38. "Ballykeel". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
39. "Ballyloughan". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
40. "Brocklamont". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
41. "Carniny". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
42. "Dunclug". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
43. "Galgorm". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
44. "Town Parks of Ballymena". Northern Ireland Place-Names Project . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
45. "Climate Normals 1981–2010". Met Office. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
46. Смит, Джон (13 мая 2021 г.). «Знаки-побратимы, размещенные в трех видных местах вокруг Гибралтара». EuroWeekly News . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
47. «Городской округ Мейо был удостоен европейского флага в 1967 году». Connaught Telegraph . 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
48. "Лиам Нисон и Майкл Коллинз сразились лицом к лицу в TF". Connaught Telegraph . 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.

Другие источники

• «Битва за героев Баллимены». (8 марта 2000 г.). Belfast News Letter , стр. 1.
• Джадд, Терри. (9 марта 2000 г.). «Старая ненависть вспыхнула из-за премии Свободы Нисона». The Independent (Лондон), стр. 7.
• Уотсон-Смит, Кейт. (23 марта 2000 г.). «Спор о религии испортил премию Баллимены актеру». The Independent (Лондон), стр. 12.
• Баллимена на сайте «Культура Северной Ирландии».
• Мемуары Картографического управления Ирландии, приходы графства Антрим V111, том 23, 1831–5,1837–8. Институт ирландских исследований, Университет Квинс в Белфасте. ISBN 0-85389-466-3 

Внешние ссылки

• "Ballymena"  . Энциклопедия Британника . Т. 3 (11-е изд.). 1911.
• Справочник Баллимены за 1910 год
• Статистика преступлений BBC в Баллимене