stringtranslate.com

У Британии есть таланты

Britain's Got Talent (часто сокращенно BGT ) — телевизионный британский конкурс талантов, часть глобальной франшизы Got Talent, созданной Саймоном Коуэллом . Представленный Энтони МакПартлином и Декланом Доннелли (в просторечии известными как Ant & Dec ), он производится Thames ( Talkback Thames до 2011 года) и Syco Entertainment , распространяется Fremantle и транслируется на ITV каждый год (за исключением 2021 года) в конце весны — начале лета. Первоначально шоу планировалось запустить в производство в 2005 году, но съёмки были приостановлены из-за спора между ITV и первоначально запланированным ведущим программы. После успеха America's Got Talent в том году производство возобновилось, и премьера программы в конечном итоге состоялась 9 июня 2007 года.

Каждый год участники любого возраста могут пройти прослушивание для телевизионного конкурса с любым талантом, который они хотят продемонстрировать. Во время прослушиваний участники стремятся произвести впечатление на жюри — в настоящее время состоящее из Коуэлла, Аманды Холден , Алеши Диксон и Бруно Тониоли — чтобы обеспечить себе место в живых турах конкурса. Оказавшись в живых турах, участники стремятся произвести впечатление на публику и судей, чтобы получить голоса, чтобы выйти в финал и получить шанс выиграть денежный приз и место в выступлениях этого года для Королевского эстрадного представления перед членами британской королевской семьи . По состоянию на 2024 год в шоу было семнадцать победителей, среди которых были музыканты и певцы, артисты эстрадных представлений, фокусники, танцоры и комики.

В среднем каждая серия Britain's Got Talent привлекает от 6 до 10 миллионов зрителей. Финал шоу в прямом эфире в третьем сезоне привлек рекордные 17,3 миллиона зрителей, получив 64,6% доли аудитории на момент его трансляции. [1] Каждая серия основной программы сопровождается родственным шоу Britain's Got More Talent , ведущим которого является Стивен Малхерн . До июня 2019 года программа транслировалась на ITV2 , но с тех пор была перенесена на онлайн-платформы. Спин-офф с теми же судьями и ведущими под названием Britain's Got Talent: The Champions был позже снят и транслировался в 2019 году после успеха спин-оффа американского издания America's Got Talent: The Champions . [2] Контракт на показ Britain's Got Talent рассчитан до 2025 года.

История

Формат шоу был разработан создателем X Factor и руководителем Sony Music Саймоном Коуэллом, который участвовал в создании других программ Got Talent в нескольких разных странах. Он был вдохновлен популярными британскими варьете талант-шоу Opportunity Knocks (1949–1990) и New Faces (1973–1988). [3] Чтобы продемонстрировать его идею, в сентябре 2005 года был снят пилотный эпизод, в состав жюри которого вошли Коуэлл, Ферн Бриттон (в то время ведущая This Morning ), а также таблоидный журналист Пирс Морган . [4] Пилотный эпизод не транслировался по телевидению, пока его не показали как часть документального сериала под названием The Talent Show Story в январе 2012 года. [4]

Первоначальный план шоу заключался в том, чтобы оно транслировалось в течение 2005–2006 годов (до трансляции America's Got Talent ), а Пол О'Грейди должен был вести программу под названием Paul O'Grady's Got Talent , после того как он был ведущим пилотной версии. [5] Однако возникли осложнения, когда О'Грейди был вовлечён в ссору с ITV и отказался появляться в другой программе вещателя, в конечном итоге перейдя на Channel 4 , чтобы продолжить вести своё шоу за чаем и фактически отложив планы по созданию шоу. [6] В интервью 2010 года О'Грейди прокомментировал ссору, заявив: [7]

«Я снялся в пилотной серии Britain's Got Talent , которая изначально должна была называться Paul O'Grady's Got Talent . Но я сказал продюсерам, что они пошутят, если решат, что я буду ведущим шоу с таким названием. Первоначально в состав судейской коллегии должны были входить Саймон Коуэлл, Ферн Бриттон и Пирс Морган. Я был ведущим. Потом, когда у меня случился скандал с ITV, мне запретили появляться в студиях. Помню, я позвонил Саймону и сказал, что у него на руках огромный хит, но я никак не могу этого сделать. Я сказал, что если меня запретят, то мне запретят все. Я не могу быть лицемером и прийти и сделать это. Мне пришлось откланяться».

12 февраля 2007 года, после успеха America's Got Talent годом ранее, ITV объявили о своих намерениях относительно британского сериала Got Talent . В их объявлении были раскрыты изменения в первоначальном плане программы, а ведущими новой программы стали Ант и Дек . В то время как Коуэлл остался в составе судейской коллегии, новый план предназначался для Дэвида Хассельхоффа и Шерил Коул . Однако оба ушли в отставку до того, как программа должна была выйти в эфир, в результате чего Морган вошел в состав коллегии, как изначально планировалось, а актриса Аманда Холден присоединилась к нему и Коуэллу в качестве судьи; Хассельхофф позже присоединился к коллегии для пятого сезона программы после того, как был частью коллегии для America's Got Talent , в то время как Коуэлл позже нанял Коул в качестве замены Шэрон Осборн в The X Factor . В то же время вещатель также объявил, что шоу будет сопровождаться родственным шоу на ITV2 под названием Britain's Got More Talent , ведущим которого станет Стивен Малхерн .

Формат

Прослушивания

Ежегодный конкурс начинается с двух туров прослушиваний. Первый тур, называемый «открытыми прослушиваниями», проводится в нескольких разных городах Великобритании в осенние месяцы на небольших площадках, которые посещают продюсеры. Второй тур, называемый «Прослушиваниями судей», проводится в следующем году в январе и феврале в избранных городах (обычно это Кардифф , Глазго , Манчестер , Бирмингем и Лондон ). Они проходят в театре или конференц-зале, место проведения которых выбирается в первую очередь из-за наличия необходимых условий для работы с большим количеством участников. Место проведения разделено на три зоны, состоящие из зоны ожидания для участников, крыльев, куда они входят и выходят, и главной сцены, на которой они выступают. Название второго тура связано с тем, что эти прослушивания посещают судьи, а также зрители, которые покупают билеты на эти сессии.

Каждый участник, желающий принять участие в конкурсе этого года, должен сначала подать заявку в программу, содержащую информацию о том, кто выступает — один человек, пара или трио исполнителей, а также небольшая или большая группа — личные данные относительно возраста, родного города и происхождения, какой у них опыт в отношении их таланта и характер номера, который будет исполнен. Право на участие в конкурсе определяется тем, какая информация представлена ​​для повторной проверки исследователями, такая информация требуется в соответствии с положениями и условиями программы. После одобрения заявки участник проводит выступление во время открытого прослушивания недалеко от места своего проживания (или до которого он может добраться), после чего в случае успеха ему будет выделено место во втором туре и на площадке, куда он сможет добраться без проблем. По прибытии на назначенную ему площадку участнику присваивается номер, и он остается в отведенной для этого зоне ожидания площадки, пока его не вызовут за кулисы, чтобы подготовиться к выступлению. После выхода на главную сцену они начинают общаться с судьями, задавая несколько коротких вопросов (субъекты могут включать свое имя, биографию и характер своего выступления) – после чего им дается три минуты на проведение своего выступления. При необходимости допускается фоновая дорожка для их выступления.

Выступление заканчивается, когда либо истекает время, либо все судьи используют свои зуммеры. У каждого судьи есть один, который он может использовать, чтобы выразить свое недовольство выступлением, если он считает его неубедительным, скучным или совершенно неприемлемым для конкурса (хотя зуммер может быть отозван, если судья посчитает, что использовал его по ошибке, например, если выступление участника сделало что-то неожиданное, что изменило его мнение о нем). После окончания выступления каждый судья даст обзор того, что он думает о номере, прежде чем проголосовать. Если участник(и) получает большинство голосов «Да», он(и) переходит на следующий этап конкурса, в противном случае они выбывают из конкурса в этот момент. Начиная с восьмой серии, судьи также могут автоматически предоставлять место в живых раундах с помощью «Золотого звонка», расположенного на столе их жюри (функция, впервые представленная на Germany's Got Talent ), который может быть использован любым из судей для участника, чье прослушивание было исключительным, по их мнению, независимо от мнения других. [8] Он может быть использован только один раз каждым судьей и не может быть использован повторно для любых других участников, которые еще не прослушивались в конкурсе этого года. Ведущие Britain's Got Talent также могут нажать на Золотой звонок для участника, но также должны придерживаться того же правила. [9] [10]

Съемки каждой серии начинаются во время прослушиваний судей и всегда состоят из записи, сделанной с каждого места прослушивания и закулисных сцен в кулисах и зоне ожидания. Кадры, снятые производственным персоналом, затем монтируются в серию эпизодов, состоящих из монтажей сцен с нескольких мест, включающих самые заметные прослушивания (лучшие, худшие и самые смешные из сделанных) – вместе с интервью с некоторыми из известных участников, которые прошли прослушивание, и записанных закулисных сцен ведущих, наблюдающих за выступлениями из-за кулис.

Решения судей

Этот этап проходит после завершения прослушиваний и также называется Днем обсуждения, в течение которого судьи просматривают выступления, которые успешно прошли на этот этап, и начинают сокращать их до тех, у кого были бы справедливые шансы в живом полуфинале. Количество прошедших участников менялось на протяжении истории шоу, хотя обычно состоит из числа, которое можно разделить поровну между полуфиналами, проводимыми в серии. После того, как судьи решили, кто пройдет, всех участников, которые достигли этого этапа, вызывают обратно, чтобы узнать, пройдут ли они в живой полуфинал или нет. После этого выступления распределяются между полуфиналами, которые будут в серии; обычно по восемь в каждой серии, за исключением шестой-десятой серии, в которой было по девять выступлений на полуфинал. В то время как в сезонах 1–13 участников вызывали в театр, чтобы узнать, прошли ли они дальше, в сезоне 14 победители получали телефонный звонок от судей, а с сезона 15 выступления, узнавшие свой результат, больше не транслируются по телевидению.

В пятом сезоне некоторым артистам было предложено выступить снова, поскольку судьи не смогли прийти к окончательному решению относительно полуфиналиста, и поэтому им нужно было увидеть их выступление снова, чтобы составить свое мнение; это был единственный раз в истории шоу, когда это произошло, и с тех пор это не повторялось. [11]

Полуфиналы и финал

Участники, которые прошли в полуфинал, пройдя оба этапа прослушивания (или получив Golden Buzzer, начиная с 8-го сезона), делятся на группы для каждого раунда, где они должны выступить перед зрителями и судьями, а также в прямом эфире. Как и на этапе прослушивания, каждый полуфиналист должен провести выступление перед судьями — новую рутину своего выступления — при этом роль судей заключается в том, чтобы наблюдать за тем, что проводится, и давать обратную связь к концу выступления. Каждый судья по-прежнему может использовать зуммеры, и выступление может быть в конечном итоге прекращено, если будут использованы все зуммеры. Поскольку все полуфиналисты выступают вживую, им дается время на предварительную подготовку с помощью репетиций, в то время как производственный персонал может оказать им помощь в подготовке их выступления. В случае проведения рутины, которая включает в себя уровень риска, принимаются меры предосторожности, включая фельдшеров, а иногда и создаются внешние площадки для использования выступлений — либо вживую, либо для предварительно записанного фильма для прямой трансляции эпизода.

В каждом полуфинале в финал могут пройти только два участника, и они определяются двумя голосами. Первое — это публичное телефонное голосование (по специальному номеру телефона), в котором последние две цифры соответствуют каждому полуфиналисту, которое проводится после выступления всех полуфиналистов и во время перерыва в полуфинале, чтобы можно было проголосовать. После окончания периода голосования, подсчета и полной проверки результатов полуфиналист с наибольшим количеством голосов объявляется победителем полуфинала и обеспечивает себе место в финале. Второе голосование включает в себя судей и проводится после подведения итогов, в котором они голосуют между двумя полуфиналистами, занявшими 2-е и 3-е места соответственно в публичном голосовании, при этом участник, получивший большинство голосов, обеспечивает себе место в финале. В случае равенства голосов, начиная с серии 5, полуфиналист, занявший 2-е место в публичном голосовании, проходит в финал. В дополнение к этим голосам, полуфиналисты также могут обеспечить себе место в финале, если их выберут в качестве «Wildcard». Представленный в шестой серии, формат позволяет судьям выбрать любого выбывшего полуфиналиста, который будет назначен их Wildcard в финале, посредством закрытого голосования, проводимого после завершения полуфиналов. Результат этого голосования объявляется до трансляции финала. Позднее формат был расширен, чтобы позволить публике выбрать Wildcard из любого выбывшего полуфиналиста, который им понравился в девятой и десятой сериях соответственно, хотя этот формат был отменен перед одиннадцатой серией. Для одиннадцатой серии голосование судей было отменено, и все финалисты из полуфиналов были выбраны публикой, а два лучших участника в голосовании общественности прошли в финал. После критики изменения формата голосование судей было восстановлено для следующей серии.

Финалы проходят аналогично полуфиналам, хотя все участники на этом этапе соревнуются в первую очередь за голоса публики либо с помощью новой программы, либо, в некоторых случаях, с помощью улучшенной версии своего оригинального выступления на прослушивании. Судьи все еще могут жужжать и высказывать свое мнение о представлении, которое они видят, но мало влияют на намерение публики голосовать. После завершения публичного голосования (после того, как все финалисты выступили, а голоса проверены и подсчитаны) ведущие объявляют, кто занимает первые два места в голосовании, прежде чем назвать победителя, набравшего наибольшее количество голосов публики. Победившие финалисты получают денежный приз и место в Королевском эстрадном представлении позднее в том же году.

Что касается расписания шоу, то прямые трансляции обычно организуются так, чтобы они проходили в течение недели, полуфиналы — каждый будний день, а прямой финал транслировался либо в субботу, либо в воскресенье выходных. Исключениями были седьмой и восьмой сезоны, когда прямой финал транслировался через неделю после завершения полуфиналов, и четырнадцатый сезон, где из-за пандемии COVID-19 все полуфинальные эпизоды были предварительно записаны и транслировались еженедельно по субботам вечером, а прямой финал следовал через неделю после окончания полуфиналов. В первых трех сезонах прямые полуфиналы транслировались как отдельные 90-минутные выпуски, включающие как выступления, так и результаты, в то время как прямой финал (кроме первого сезона) показывался в двух частях, первая часть включала живые выступления финалистов, а результаты объявлялись в отдельной трансляции позже тем же вечером. С четвертого по тринадцатый сезон полуфиналы были изменены и приняли формат двух шоу, включающий 90-минутный эпизод с выступлением и получасовой эпизод с результатами, с другой программой ITV, обычно эпизодом Coronation Street , транслировавшейся между ними, пока проходило публичное голосование. Прямой эфир финала в этот период (за исключением пятого сезона) был объединен в один выпуск Bumper, часто длившийся около двух с половиной часов. Начиная с третьего сезона, на шоу появлялись приглашенные исполнители, чтобы дать представление; со следующего сезона, когда полуфиналы приняли формат двух шоу, в эпизоде ​​с результатами всегда был слот приглашенного исполнителя до закрытия голосования. В четырнадцатом сезоне, когда полуфиналы транслировались еженедельно, каждый эпизод полуфинала транслировался как один двухчасовой выпуск. Для пятнадцатого сезона полуфиналы вернулись к показу в прямом эфире в течение одной недели, но сохранили формат одного двухчасового эпизода из предыдущего сезона.

До десятого сезона прямые трансляции эпизодов проводились из The Fountain Studios в Уэмбли , того же места, которое использовалось для The X Factor . После закрытия в 2016 году [12] шоу перенесло свои прямые трансляции в Elstree Studios в 2017 году, а со следующего года — в Hammersmith Apollo , за исключением 2020 года.

Судьи и ведущие

В течение первых четырёх сезонов после начала шоу в июне 2007 года в состав судейской коллегии входили музыкальный руководитель и телевизионный продюсер Саймон Коуэлл , телеведущая и актриса Аманда Холден , а также редактор газеты и журналист таблоидов Пирс Морган . В 2009 году продюсеры планировали изменить формат шоу, чтобы разрешить четвёртого судью, когда должен был начаться третий сезон, и планировали, что Келли Брук станет новым судьёй в коллегии. [13] Менее чем через неделю после начала сериала это изменение было отменено из-за убеждения, что это изменение формата шоу усложнит его, в результате чего Брук был указан в качестве приглашенного судьи для этого сезона. [14] [15] [16] В 2010 году Коуэлл заболел во время съёмок четвёртого сезона и не смог присутствовать на прослушиваниях в Бирмингеме , в результате чего Луис Уолш занял его место в качестве приглашенного судьи, пока он не выздоровел. [17]

В 2011 году состав жюри впервые претерпел серьезные изменения, когда Морган объявил, что покидает шоу, чтобы отправиться в Америку и начать сниматься в своем новом шоу . [18] После того, как Коуэлл объявил, что не будет присутствовать на прослушиваниях пятого сезона из-за своего плотного графика с запуском The X Factor USA , [18] жюри было заменено комиком Майклом Макинтайром и бывшим судьей America's Got Talent Дэвидом Хассельхоффом , чтобы присоединиться к Холдену во время прослушиваний. [19] [20] Уолш вернулся в качестве приглашенного судьи на прослушивания в Лондоне из-за обязательств Хассельхоффа в то время с пантомимой . Когда сериал вышел в эфир, Коуэлл вернулся, чтобы наблюдать за выступлениями в качестве четвертого судьи. В октябре 2011 года и Хассельхофф, и Макинтайр отказались возвращаться в шестой сезон, в то время как Коуэлл объявил, что возвращается в шоу на постоянной основе. [21]

2 января 2012 года продюсеры объявили о своем решении принять использование четвертого судьи для формата программы, объявив, что к Коуэллу и Холдену теперь присоединятся Дэвид Уоллиамс и Алиша Диксон для шестого сезона (последний перейдет в шоу талантов после решения покинуть Strictly Come Dancing на BBC ). [22] Во время съемок в феврале Холден не смогла присутствовать на прослушиваниях в Лондоне из-за того, что в то время родила дочь, что привело к некоторым последствиям ее беременности. В результате актриса и модель Кармен Электра выступила в качестве приглашенного судьи. В последующих сезонах состав оставался таким: Коуэлл, Холден, Уоллиамс и Диксон. Больше никаких инцидентов не произошло, за исключением восьмого сезона в 2014 году, когда Коуэлл пропустил первый день прослушиваний в Манчестере, в результате чего его заменили Ант и Дек . Он также отсутствовал в последний день прослушиваний в Лондоне. В десятом сезоне в 2016 году Коуэлл опоздал на прослушивание и был временно заменен матерью Уоллиамса Кэтлин (которая присутствовала в тот день). В сентябре, октябре и декабре 2020 года Коуэлл отсутствовал в 14-м сезоне в прямом эфире и в рождественском представлении из-за несчастного случая, из-за которого он восстанавливался после травмы спины. В этих эпизодах его заменил Эшли Банджо . [23]

В 2022 году было сообщено, что Уоллиамс покинет шоу после десяти серий. В 2023 году было объявлено, что Бруно Тониоли заменит Уоллиамса. [24]

Примечания
  1. Коуэлл не присутствовал на прослушиваниях в пятом сезоне из-за зарубежных обязательств; он выступал в качестве судьи только на живых выступлениях.
  2. Кармен Электра заменяла Холдена на нескольких сессиях в 6-м сезоне из-за своей беременности.
  3. Коуэлл был вынужден пропустить живые выступления в четырнадцатом сезоне из-за травмы спины; Эшли Банджо заменял его в этих раундах.
  4. ^ Тониоли пропустит несколько дней прослушиваний в Блэкпуле в 18 сезоне из-за обязательств в «Танцах со звездами» .В эти дни его заменит KSI .
  5. ^ Коуэлл пропустит несколько дней прослушиваний в Блэкпуле в 18 сезоне из-за неожиданной кончины бывшего коллеги Лиама Пейна , Тониоли приедет из Америки пораньше, чтобы заменить его в эти дни. KSI по-прежнему будет присутствовать, изначально ожидая замены Тониоли.

Судьи

Ведущие

Приглашенные судьи

Обзор серии

Примечания
  1. ^ Помимо денежного приза победители также получают возможность выступить на Королевском эстрадном представлении в год победы.
  2. ^ ^ Результаты финала этой серии не выявили, кто оказался на 2-м и 3-м месте среди остальных финалистов.
  3. Средние цифры просмотров тринадцатого сезона не включают примерно четверть транслируемых серий, поскольку официальные источники не раскрывали свои данные после трансляции.

Серия 1 (2007)

Первый сезон транслировался в 2007 году с 9 по 17 июня. Прослушивания для этого сезона проходили в городах Манчестер , Бирмингем , Лондон и Кардифф с января по февраль того же года. В сезоне было три полуфинала в прямом эфире, в которых приняли участие двадцать четыре полуфиналиста, все из которых боролись за возможность выступить в Royal Variety Performance и получить денежный приз в размере 100 000 фунтов стерлингов. Серию выиграл оперный певец Пол Поттс , а результаты остальных финалистов не были объявлены.

Серия 2 (2008)

Второй сезон транслировался в 2008 году, с 12 апреля по 31 мая, и имел заметные отличия. Мало того, что сериал длился намного дольше, прослушивания проходили в Блэкпуле и Глазго , последний из-за жалоб на то, что Шотландия не была посещена во время предыдущего сезона (вместе с Манчестером, Бирмингемом, Лондоном и Кардиффом). Кроме того, в шоу было пять живых полуфиналов, в которых участвовало в общей сложности сорок полуфиналистов. Серию выиграл уличный танцор Джордж Сэмпсон , а дуэтная танцевальная группа Signature заняла второе место, а певец Эндрю Джонстон занял третье место.

Серия 3 (2009)

Третий сезон транслировался в 2009 году, с 11 апреля по 30 мая, с прослушиваниями, проходившими в тех же пяти городах, что и раньше. Первоначально изменение формата включало в себя четвертого судью, Келли Брук , в составе жюри, но позже это было отменено через несколько дней после начала прослушиваний. Сериал выиграла танцевальная труппа Diversity , певица Сьюзан Бойл заняла второе место, а саксофонист Джулиан Смит — третье. Это самый просматриваемый сериал в истории Britain's Got Talent , привлекающий в среднем более 13,3 миллионов зрителей.

Серия 4 (2010)

Четвертый сезон транслировался в 2010 году, с 17 апреля по 5 июня. Один эпизод этого сериала, который должен был выйти в эфир 22 мая, был перенесен на 23 мая, чтобы избежать его совпадения с прямой трансляцией финала Лиги чемпионов УЕФА . Прослушивания снова проводились в тех же пяти городах, что и раньше, хотя сериал также проводил прослушивания в Ньюкасл-апон-Тайн . Первоначально планировалось, что в этом городе пройдут прослушивания для предыдущего сезона, но они были отменены до того, как это произошло. Из-за болезни Коуэлл не смог присутствовать на прослушиваниях в Бирмингеме из-за гриппа, что привело к тому, что Луис Уолш был приглашен в качестве приглашенного судьи на них. [ необходима цитата ] Сериал выиграла гимнастическая труппа Spelbound , танцевальный дуэт Twist and Pulse занял второе место, а барабанщик Киран Гаффни занял третье место.

Серия 5 (2011)

Пятый сезон транслировался в 2011 году, с 16 апреля по 4 июня, и был первым, который транслировался полностью в высоком разрешении . Один эпизод, который должен был выйти в эфир 28 мая, был перенесен на 29 мая, чтобы избежать его столкновения с прямой трансляцией финала Лиги чемпионов УЕФА . Прослушивания проходили в тех же пяти городах, хотя также включали Ливерпуль . В этом сериале произошла смена судейской коллегии после ухода Пирса Моргана из шоу, [ необходима ссылка ] с Холденом, присоединившимся к Дэвиду Хассельхоффу и Майклу Макинтайру во время прослушиваний. Коуэлл появлялся во время прямых эфиров сериала вместе с остальной частью комиссии, [26] [27] в то время как Луис Уолш вернулся в качестве приглашенного судьи на прослушивания в Лондоне, когда Хассельхофф не смог присутствовать из-за других обязательств в то время. [28] Победителем серии стал певец Джей Макдауэлл , второе место занял певец Ронан Парк , а третье место заняла группа New Bounce.

Серия 6 (2012)

Шестой сезон транслировался в 2012 году, с 24 марта по 12 мая. Для этого сезона денежный приз был увеличен со 100 000 до 500 000 фунтов стерлингов, и была введена новая функция под названием «Wildcard». Это означало, что судьи могли выбрать один из выбывших в полуфинале артистов, чтобы вернуться и побороться в финале. Шоу также увеличило количество полуфиналистов для полуфинала до сорока пяти, по девять артистов на полуфинал, и количество судей для всего конкурса до четырех. В предыдущем сезоне также было четыре судьи, хотя и только для эпизодов в прямом эфире. Кроме того, шоу попыталось ввести новый способ голосования для полуфиналов через мобильное приложение, но это было приостановлено для сериала после технических проблем во время первого полуфинала в прямом эфире.

В этом сериале было открытое прослушивание в Лондоне, а также приглашение других артистов на прослушивание через YouTube , прежде чем провести судейские прослушивания в Бирмингеме, Лондоне, Манчестере, Кардиффе, Блэкпуле и Эдинбурге . Поскольку и Макинтайр, и Хассельхофф объявили в конце 2011 года, что они не вернутся, [21] 2 января 2012 года шоу объявило, что их заменят Дэвид Уоллиамс и Алиша Диксон . [29] Они присоединились к Холдену и Коуэллу для нового сериала, последний объявил, что вернется в качестве постоянного судьи на шоу. [30] Холден не смогла присутствовать на некоторых прослушиваниях из-за своей беременности в том году, что привело к тому, что Кармен Электра выступила в качестве приглашенного судьи на них. Сериал выиграл дуэт дрессировщика и собаки Эшли и Падси , на втором месте оказался оперный дуэт Джонатан и Шарлотта , а на третьем месте — валлийский хор мальчиков Only Boys Aloud .

Серия 7 (2013)

Седьмой сезон транслировался в 2013 году с 13 апреля по 8 июня. Шоу было прервано 29 мая из-за прямой трансляции футбольного матча Англии с Республикой Ирландия . Хотя шоу сохранило новые возможности, представленные в предыдущем сезоне, денежный приз был уменьшен до 250 000 фунтов стерлингов, а в сериале были представлены прослушивания в пяти городах: Бирмингем, Лондон, Кардифф, Глазго и Манчестер. Сериал выиграла труппа театра теней Attraction , второе место занял комик Джек Кэрролл , а третье — оперный дуэт Richard & Adam .

Серия 8 (2014)

Восьмой сезон транслировался в 2014 году, с 12 апреля по 7 июня. Этот сезон был первым, в котором был представлен «Золотой зуммер», и впервые с момента первого сезона прослушивания не проводились в Шотландии. Вместо этого они проводились в Северной Ирландии в Белфасте, а также в Кардиффе, Лондоне, Бирмингеме и Манчестере. Эдинбург присоединился к этим городам для проведения открытых прослушиваний в конце 2013 года, вместе с Блэкпулом и Брайтоном . Дополнительные открытые прослушивания проводились в различных местных отделениях Morrisons в палатках «Talent Spot» из-за спонсорского соглашения шоу с сетью супермаркетов в то время. Сериал выиграл бой-бэнд Collabro , на втором месте оказалась оперная певица Люси Кей, а на третьем — рэперский дуэт Bars & Melody .

Серия 9 (2015)

Девятый сезон транслировался в 2015 году, с 11 апреля по 31 мая. В этом сезоне была обновлена ​​функция «Wildcard», а судьи получили возможность выдвинуть выбывшего артиста из полуфинала в финал (так называемый Judges' Wildcard). Шоу позволяло публике голосовать за трех самых популярных выбывших артистов, и тот, кто набрал наибольшее количество голосов, выходил в финал. Этот номер называется Public Wildcard. Прослушивания проходили в Эдинбурге, Манчестере, Бирмингеме и Лондоне. Последние три города провели открытые прослушивания в конце 2014 года вместе с Ньюкаслом, Кардиффом, Портсмутом , Лидсом , Норвичем и Бристолем . Победителем сериала стал дуэт тренера и собаки Жюль О'Двайер и Матисс , второе место занял фокусник Джейми Рэйвен, а третье место занял валлийский хор Côr Glanaethwy .

Серия 10 (2016)

Десятый сезон транслировался в 2016 году, с 9 апреля по 28 мая. Прослушивания проводились в Ливерпуле, Бирмингеме и Лондоне, при этом все три провели открытые прослушивания в конце 2015 года вместе с Кардиффом, Глазго и Манчестером. Это был последний сериал, который проводил живые эпизоды в The Fountain Studios , до его закрытия в конце года. Сериал выиграл фокусник Ричард Джонс , на втором месте оказался певец Уэйн Вудворд, а на третьем — танцевальная группа Boogie Storm.

Серия 11 (2017)

Одиннадцатый сезон транслировался в течение 2017 года, с 15 апреля по 3 июня. Первоначально финал планировался на 4 июня, но его перенесли, чтобы избежать его совпадения с благотворительным концертом One Love Manchester в тот день. [31] В сериале было два основных изменения: во-первых, общее количество полуфиналистов сократилось до сорока, по восемь на каждый полуфинал, как это было до шестого сезона; во-вторых, голосование судей было отменено, и два полуфиналиста с наибольшим количеством голосов публики вышли в финал. Кроме того, прямые трансляции эпизодов транслировались из Elstree Studios из-за закрытия предыдущего сайта. Прослушивания проводились в Солфорде , Бирмингеме, Лондоне и Блэкпуле. Последние два города провели открытые прослушивания в конце 2016 года, наряду с Питерборо, Кардиффом, Эдинбургом, Кингстоном-апон-Халлом , Линкольном , Редингом , Манчестером и Лутоном . Победителем серии стал пианист Токио Майерс , второе место занял фокусник Иззи Симпсон, а третье место заняла стендап-комик Далисо Чапонда .

Серия 12 (2018)

Двенадцатый сезон транслировался в 2018 году, с 14 апреля по 3 июня. После предыдущего сезона голосование судей было возвращено в формат шоу, в то время как прямые трансляции эпизодов транслировались из Hammersmith Apollo и представлялись исключительно Декланом Доннелли. Хотя Энтони Макпартлин ушел со своих телевизионных обязательств в марте 2018 года, он все еще появлялся в эпизодах прослушивания сериала, которые снимались в январе и феврале того же года. [32] Прослушивания проводились в Манчестере, Блэкпуле и Лондоне. [33] Два из этих городов провели открытые прослушивания в 2017 году, наряду с рядом мест в Соединенном Королевстве и Ирландии (включая Эдинбург, Перт, Данди, Абердин, Глазго, Дублин и Инвернесс). [34] Сериал выиграл стендап-комик Lost Voice Guy , на втором месте оказался комедийный певец/пианист Роберт Уайт, а на третьем — певец Дончес Дакрес.

Серия 13 (2019)

Тринадцатый сезон транслировался в 2019 году, с 6 апреля по 2 июня. После своего отсутствия в прямых эфирах предыдущего сезона, Энтони МакПартлин вернулся в Britain's Got Talent в этом году. Прослушивания проводились в тех же городах, что и раньше, включая Лондон и Манчестер. В этом сезоне произошло три примечательных события: отказ от участия в полуфинале, несмотря на то, что они получили место через прослушивание; неожиданное возвращение участника из конкурса предыдущего сезона, работающего под завуалированным псевдонимом; и победу в конкурсе одержал самый старый участник, принявший участие. Серию выиграл певец Колин Тэкери, второе место занял менталист Марк Спелманн (под сценическим именем «X»), а третье место занял фокусник Бен Харт.

Серия 14 (2020)

Четырнадцатый сезон вышел в эфир в 2020 году, но в двух частях из-за пандемии COVID-19, затронувшей Соединенное Королевство . Первая половина была сосредоточена на эпизодах прослушивания, которые уже были сняты ранее в том году и транслировались в период с апреля по май. [35] Производство возобновилось на оставшихся эпизодах второй половины после перерыва, которые транслировались в период с августа по октябрь. [36] Было внесено несколько изменений: были приняты меры для защиты участников от заражения, включая использование виртуальной аудитории и социальное дистанцирование; все эпизоды транслировались еженедельно; и все полуфиналы были предварительно записаны, а система голосования была изменена как прямой результат этих раундов.

Перед съёмками первого полуфинала Саймон Коуэлл получил травму в результате несчастного случая в августе, из-за чего он отсутствовал до конца сезона и был заменён Эшли Банджо в качестве приглашенного судьи. [37] Серию выиграл комедийный пианист Джон Кортни , хор жестового языка Sign Along With Us занял второе место, а комик Стив Ройл — третье место.

Серия 15 (2022)

Пятнадцатый сезон планировалось снять и транслировать в 2021 году, однако ITV , Thames и Syco Entertainment были обеспокоены тем, как безопасно проводить съемки в условиях новых правительственных ограничений для борьбы с пандемией COVID-19 . После первоначального решения отложить производство на более поздний срок в этом году [38] все вовлеченные стороны согласились, что не будут снимать новый сериал до следующего года, когда правительственные ограничения будут смягчены, а условия, связанные с пандемией, станут благоприятными для крупномасштабного телевизионного производства. [39] [40] Съемки сериала начались в январе 2022 года [41] , а его выход в эфир состоялся 16 апреля. Финал состоялся 5 июня, и победу одержал комик Аксель Блейк . Второе и третье места заняли чревовещатель Джейми Лихи и певец Том Болл соответственно.

Серия 16 (2023)

Шестнадцатый сезон вышел в эфир в 2023 году, с 15 апреля по 4 июня. Дэвид Уоллиамс не вернулся в качестве судьи и был заменен Бруно Тониоли . Этот сериал примечателен тем, что получил восемь «Золотых зуммеров» вместо обычных пяти, а также первым «групповым «Золотым зуммером» от всех четырех судей. Финал состоялся 4 июня, и победу одержал комик Вигго Венн . Танцовщица Лиллианна Клифтон и фокусник Киллиан О'Коннор заняли второе и третье места соответственно.

Серия 17 (2024)

Семнадцатый сезон вышел в эфир в 2024 году, с 20 апреля по 2 июня. Весь актерский состав шестнадцатого сезона вернулся. В этом сезоне было всего девять Golden Buzzers, больше, чем когда-либо видело шоу. Финал состоялся 2 июня, и победу одержала певица Сидни Кристмас . Фокусник Джек Роудс и танцевальный дуэт Abigail & Afronitaaa заняли второе и третье места соответственно.

Серия 18 (2025)

Восемнадцатый сезон выйдет в эфир с февраля 2025 года. После смерти Лиама Пейна , которая произошла за несколько дней до этого, Саймон Коуэлл будет отсутствовать на некоторых первоначальных прослушиваниях. KSI также появится в качестве приглашенного судьи, заменив как Коуэлла, так и Бруно Тоноли . [42] В ноябре 2024 года было объявлено, что прослушивания будут полностью сняты в Блэкпуле, а не в Лондоне впервые в истории шоу. [43]

Спин-оффы

В Британии больше талантов(2007–2019)

Стивен Малхерн был ведущим родственного шоу Britain's Got Talent с 2007 по 2019 год.

Britain's Got More Talent (часто сокращается до BGMT ) было сопутствующим сестринским шоу, которое транслировалось на ITV2 с 9 июня 2007 года по 2 июня 2019 года и ведущим которого был Стивен Малхерн . Каждая серия совпадала с трансляцией каждой серии Britain's Got Talent , с эпизодами, выходившими в эфир после каждого эпизода основной программы, и с регулярными выступлениями Энтони МакПартлина и Деклана Доннелли вместе с судьями соответствующего года. Формат был основан на форматах бывших спин-офф программ, таких как The Xtra Factor (сопутствующее шоу The X Factor ), но с заметными различиями в зависимости от того, на каком этапе конкурса транслировался спин-офф. Пока транслировался этап прослушиваний, его сестринское шоу было сосредоточено на основных моментах выступлений, которые не могли быть показаны в основном шоу, а Малхерн работал аналогично ведущим основного шоу (хотя и с интервью участников до и после их выступления). Во время прямых эфиров родственное шоу проводило прямые эфиры "после шоу", включавшие интервью с полуфиналистами и возможными финалистами, а также беседы с судьями. В сериале также транслировался набор эпизодов-компиляций, включавших лучшие и худшие прослушивания с конкурса того года, под названием Britain's Got Talent: Best and Worst .

7 октября 2019 года Саймон Коуэлл объявил, что Britain's Got More Talent будет перенесен на онлайн-платформы и, таким образом, больше внимания будет уделено Britain's Got Talent . Решение было принято из-за изменений в привычках просмотра целевой аудиторией родственного шоу. Его замена, Britain's Got Talent: Unseen , была впервые показана на ITV Hub в 2020 году после выхода в эфир первого эпизода 14-го сезона основного шоу. [44] «Unseen» не вернулся в 2022 году, что означало, что у основного шоу впервые не было сопутствующего шоу.

Britain's Got Talent: Чемпионы(2019)

В 2019 году Саймон Коуэлл решил создать спин-офф-издание конкурса, после успеха спин-оффа для America's Got Talent . Его план состоял в том, чтобы создать конкурс под тем же подзаголовком и в том же формате, что и американский спин-офф, сосредоточившись на привлечении лучших талантов со всей франшизы Got Talent (многие из британского издания), чтобы побороться за денежный приз и титул «Чемпиона мира» по мнению британской публики. И конкурс, и производство программы начались весной того же года, а запланированная дата трансляции спин-оффа была объявлена ​​в финале сериала Britain's Got Talent 2019 года . [2] Спин-офф снимался в период с 24 по 30 июля, премьера состоялась 31 августа 2019 года, а победу в конкурсе одержал танцевальный дуэт Twist и Pulse .

Рождественский спектакль Britain's Got Talent(2020)

1 декабря 2020 года ITV подтвердила, что делает одноразовый рождественский выпуск Britain's Got Talent , в котором будут представлены самые запоминающиеся и талантливые артисты за последние четырнадцать серий истории программы [45] (несмотря на первоначальные опасения, что такой выпуск не будет снят из-за того, что британское правительство ввело второй карантин в ответ на пандемию COVID-19 в октябре того года). Специальный выпуск вышел в эфир 25 декабря 2020 года, ведущими выступили Энтони МакПартлин и Деклан Доннелли , в присутствии судейской коллегии четырнадцатого сезона. К Аманде Холден , Алеше Диксон и Дэвиду Уоллиамсу присоединилась Эшли Банджо из прямых эфиров сериала, в то время как Саймон Коуэлл продолжил восстановление после травмы спины в начале того года. [46]

Britain's Got Talent: Лучший фокусник(2022)

10 октября 2022 года ITV анонсировал новый одноразовый выпуск главного шоу Britain's Got Talent . Похож на Britain's Got Talent: The Champions , но в нем принимают участие только фокусники. В The Ultimate Magician приняли участие фокусники из предыдущих серий BGT и со всей франшизы Got Talent , которые соревновались за титул «Ultimate Magician» и 50 000 фунтов стерлингов. В одноразовом выпуске приняли участие судьи Аманда Холден , Алиша Диксон и Дэвид Уоллиамс , а также гость Пенн Джиллетт (который заменил Саймона Коуэлла из-за обязательств в США). Ведущим шоу был бывший фокусник Стивен Малхерн , поскольку Энтони Макпартлин и Деклан Доннелли сдали положительный тест на COVID за несколько дней до съемок. Шоу снималось в ICC Birmingham 11 октября 2022 года и вышло в эфир 18 декабря 2022 года. Эрик Чиен выиграл шоу, а Magical Bones заняли второе место, а The Witch — третье.

BGT реагирует(2024)

В преддверии сезона Britain's Got Talent 2024 года ITV анонсировала спин-офф сопутствующее шоу под названием BGT Reacts . Выпущенный на ITVX , сериал показывает, как британские создатели контента реагируют на выступления, представленные на шоу талантов. [ 47]

Награды и номинации

Britain's Got Talent был номинирован на ряд национальных телевизионных премий в категории «Самое популярное шоу талантов» с 2007 года, но проиграл своим родственным шоу The X Factor и Strictly Come Dancing . Ant и Dec выигрывали награду «Самые популярные ведущие развлекательных программ» на тех же самых премиях в течение двадцати двух лет подряд, по состоянию на сентябрь 2023 года. Britain's Got Talent также был номинирован на две премии British Academy Television Awards в 2008 году, но не получил ни одной награды. В 2007 и 2008 годах шоу было номинировано на TV Quick и Choice Awards в категории «Лучшее шоу талантов», проиграв The X Factor и Strictly Come Dancing соответственно.

В 2008 году он получил премию Королевского телевизионного общества за технические достижения. Он также выиграл четыре премии Nickelodeon UK Kids' Choice Awards из пяти номинаций. В 2009 году он выиграл свою первую премию Digital Spy Reality Award за Джорджа Сэмпсона в номинации «Любимый участник реалити-шоу». Шоу также было номинировано в категории «Реалити-шоу», но проиграло The X Factor в категории «Ведущий реалити-шоу» за Ant & Dec и две номинации в категории «Судья реалити-шоу» за Cowell and Morgan.

Критика

Шоу раскритиковал психолог Гленн Уилсон , назвав его «шоу уродов». Он заявил, что «недостатки и недостатки [участников] так же важны, как и их талант. Мы наслаждаемся стрессом, которому подвергаем этих людей — выживут они или нет?» [53]

В двух отдельных интервью в 2012 году MC Kinky сказал: «Такие шоу, как X Factor и Britain's Got Talent, низводят искусство создания музыки и оттачивания своего мастерства до уровня дешевого игрового шоу с огромной финансовой поддержкой и поддержкой. Это средство заработать деньги, а не средство производить новаторских или интересных артистов, которые демонстрируют, что они чувствуют или вынуждены делать. Это корпоративно» [54] и «это штампующая их фастфудная форма гнилого дерьма, к которой я не имею никакого отношения» [55] .

В 2013 году Брюс Форсайт усомнился в том, что шоу позволяет детям проходить прослушивание. Он сказал: «Я не думаю, что это развлечение. Я не думаю, что они должны приглашать слишком маленьких детей. Если вы собираетесь это делать, сделайте отдельное шоу. Сделайте детское шоу, British Children Have Talent ». [ требуется цитата ] Коуэлл ответил Форсайту, заявив, что: «кто-то, мистер Ворчун, сказал, что мы не должны приглашать детей вашего возраста на шоу», после выступления танцевальной труппы Youth Creation. [56] Джесси Джей присоединилась к дебатам, заявив: «Я не могу согласиться с тем, что детям приходится проходить три или четыре прослушивания, когда это делается исключительно ради насмешек. Я не понимаю, почему это законно, я думаю, что это неправильно». [56]

Живой тур

В период с 2008 по 2011 год несколько полуфиналистов, финалистов и победителей шоу из разных серий приняли участие в живом туре под названием «Britain's Got Talent Tour». Мероприятие состояло из нескольких шоу, проведенных в разных городах Великобритании в летние месяцы, с местами проведения, включая: Кардифф , Ливерпуль , Бирмингем , Белфаст , Шеффилд , Глазго , Эдинбург , Ноттингем , Лондон и Манчестер . Когда 17 апреля 2008 года был объявлен первый живой тур, организованный Стивеном Малхерном , спрос на билеты на тринадцать назначенных дат был высоким. Это привело к увеличению количества выступлений, увеличив общее число с двенадцати (десять финалистов из серии того года и двое из полуфиналистов, Трейси Ли Коллинз и Аня Спаркс), до двадцати двух, включая дневные выступления и дуэт с Фарил Смит и Эндрю Джонстоном. В 2009 году Малхерн организовал новый живой тур, который изначально включал четыре концерта, прежде чем он был увеличен до восемнадцати шоу. Он включал выступления Diversity, Flawless, Эйдана Дэвиса, Шона Смита, Ставроса Флэтли, Холли Стил, 2 Grand, Джулиана Смита, Шахина Джафаргхоли, Сьюзан Бойл, Дарта Джексона, DJ Talent и победителя 2008 года Джорджа Сэмпсона. В 2010 году был создан третий живой тур с гораздо более обширным графиком, который проходил в шестнадцати городах и включал двадцать три шоу. Его ведущим был комик Пэдди МакГиннесс , и в нем выступили финалисты Britain's Got Talent того года : Spelbound , Twist & Pulse, Киран Гаффни, Тобиас Мид, Тина и Чанди, Пол Берлинг, Кристофер Стоун, Джейни Катлер, Лиам МакНалли и Connected.

В 2011 году был создан четвертый живой тур. Ведущим выступил Малхерн, в нем приняли участие финалисты Britain's Got Talent того года : Джей Макдауэлл, Ронан Парк, New Bounce, Razy Gogonea, Майкл Коллингс, Пол Гбегбаже, Стивен Холл, Джеймс Хобли, Лес Гибсон и Джин Мартин. [57] Однако продажи билетов резко сократились из-за низкого интереса к туру, что было результатом финансового климата в том году. Поскольку высказывались опасения, что новый тур провалится, если продажи не улучшатся, тур был отменен в 2012 году. [ необходима цитата ]

Товары

Есть 6 наименований сопутствующих товаров:

Приложение BGT

С 2010 года приложение Britain's Got Talent доступно в App Store и Google Play от Apple. Функции приложения меняются из года в год, но всегда включают интерактивную функцию (например, зуммер, опросы или викторины), соответствующие каналы социальных сетей и клипы из шоу. В 2015 году было введено бесплатное голосование в приложении. Это означает, что зрители могут голосовать бесплатно пять раз за окно голосования во время полуфиналов и финальных раундов.

С 11 апреля 2022 года приложение больше не доступно. Голосование теперь проводится через сайт ITV.

Ссылки

  1. ^ Джеймисон, Аластер (3 июня 2009 г.). «Сьюзан Бойл может находиться в клинике Прайори несколько недель, говорит доктор» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 24 мая 2009 г.
  2. ^ ab Darvill, Josh (3 июня 2019 г.). «Britain's Got Talent транслирует сериал «Чемпионы» со всеми звездами». TellyMix . Получено 3 июня 2019 г.
  3. ^ "Simon Cowell and The Talent Show Story". Bella Online . Получено 26 января 2022 г.
  4. ^ ab McGarry, Lisa (13 января 2012 г.). «Fern Britton должна была стать судьей Britain's Got Talent». Unreality TV. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  5. ^ Килкелли, Дэниел (13 августа 2005 г.). «О'Грейди станет ведущим шоу талантов в прайм-тайм». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 13 августа 2005 г.
  6. МакГарри, Лиза (23 февраля 2006 г.). «Пол О'Грейди покидает новое шоу Саймона Коуэлла на ITV!». Unreality TV. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 г. Получено 23 февраля 2006 г.
  7. ^ "Пол О'Грейди: Я отказался от шанса вести Britain's Got Talent". Daily Mirror . Trinity Mirror . 5 сентября 2010 . Получено 29 января 2014 .
  8. ^ "Судьи BGT чувствуют золотой кайф". Express & Star . Midland News Association . 12 февраля 2014 г. Получено 17 февраля 2014 г.
  9. ^ Уайтман, Катриона (17 января 2014 г.). «Britain's Got Talent: Является ли золотой зуммер хорошей идеей? – голосование». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 17 января 2014 г.
  10. ^ "Ант и Дек „не могли вынести“ того, что заняли место Коуэлла на BGT". breakingnews.ie. 12 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  11. ^ "Шок от Britain's Got Talent, так как артистам приходится выступать снова, чтобы попасть в полуфинал | ТВ: Последние новости | STV Entertainment". Entertainment.stv.tv. 29 мая 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  12. Льюис, Ребекка (16 января 2016 г.). «Fountain Studios, где проходят X Factor и BGT, продана за 1 фунт стерлингов». Metro . Получено 20 мая 2016 г.
  13. Мур, Мэтью (14 января 2009 г.). «Келли Брук назначена судьей Britain's Got Talent». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 14 января 2009 г.
  14. ^ "Брук уволен с должности судьи шоу талантов". BBC News . 20 января 2009 г.
  15. Дикинсон, Мэтт (20 января 2009 г.). «Келли Брук уволили из Britain's Got Talent». The Independent . Великобритания.
  16. ^ "Келли Брук уволена из Britain's Got Talent". Daily Mirror . Великобритания. 20 января 2009 г. Получено 20 января 2009 г.
  17. Луис Уолш заменяет Саймона Коуэлла на Britain's Got Talent 2010! Архивировано 17 октября 2011 г. на Wayback Machine Unreality TV, 3 февраля 2010 г.
  18. ^ ab "Britain's Got Talent в смятении, поскольку Пирс Морган уходит в США, а Саймон Коуэлл устал от "ужасных" поступков". Daily Mirror . 16 июня 2010 г. Получено 16 июня 2010 г.
  19. ^ "Майкл Макинтайр присоединяется к Britain's Got Talent". BBC News . 14 декабря 2010 г.
  20. ^ "Britain's Got Talent 2011: Michael McIntyre и David Hasselhoff присоединяются к жюри". Metro . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 22 мая 2011 г.
  21. ^ ab "Дэвид Хассельхофф подтверждает выход из шоу "Британия ищет таланты"". Digital Spy . 29 ноября 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  22. ^ "Алеша Диксон покидает Strictly ради Britain's Got Talent". BBC News . 2 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  23. Александер, Сюзанна (23 августа 2020 г.). «Britain's Got Talent объявляет Эшли Банджо заменой Саймона Коуэлла на полуфиналах». Digital Spy . Получено 23 августа 2020 г.
  24. ^ "Дэвид Уоллиамс заменен Бруно Тониоли в качестве судьи Britain's Got Talent". BBC News . 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  25. ^ https://x.com/BGT/status/1841885933483745292.
  26. Макинтайр, Хассельхофф для «Britain's Got Talent» Digital Spy, 14 декабря 2010 г.
  27. Краткий обзор рок-н-ролльного пса и красавца на шоу Britain's Got Talent, STV Entertainment, 12 апреля 2011 г.
  28. Уолш снова на шоу Britain's Got Talent RTÉ Ten, 30 декабря 2010 г.
  29. Халлетт, Эмма (2 января 2012 г.). «Алеша Диксон уходит из Strictly Come Dancing ради Britain's Got Talent – ​​Новости – ТВ и радио». The Independent . Великобритания . Получено 8 января 2012 г.
  30. ^ "Саймон Коуэлл вернется в 'Britain's Got Talent', подтверждает руководитель ITV". Digital Spy . 7 декабря 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  31. Westbrook, Caroline (2 июня 2017 г.). «Little Mix отменяют финальное выступление Britain's Got Talent после переноса шоу на субботний вечер». Metro . Получено 2 июня 2017 г.
  32. ^ «Деклан Доннелли будет вести шоу Britain's Got Talent в одиночку, поскольку Энт МакПартлин временно «уходит от своих телевизионных обязательств». 10 апреля 2018 г.
  33. ^ "Прослушивания Britain's Got Talent 2018: даты, места проведения, билеты для судей". 16 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  34. ^ «Открытые прослушивания BGT пройдут в городе рядом с ВАМИ!». ITV.com . 7 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  35. ^ Столворти, Джейкоб (24 марта 2020 г.). «Britain's Got Talent: ITV откладывает финалы в прямом эфире из-за коронавируса». independent.co.uk . Получено 19 апреля 2020 г.
  36. ^ "Britain's Got Talent Episode 1". Пресс-центр ITV . Получено 27 августа 2020 г.
  37. ^ "Эшли Банджо заменит Саймона Коуэлла в полуфинале Britain's Got Talent". Пресс-центр ITV . Получено 27 августа 2020 г.
  38. ^ "Britain's Got Talent – ​​отсрочка". Пресс-центр . Получено 29 января 2021 г.
  39. ^ "Britain's Got Talent Series 15 отложен до 2022 года". ITV . 29 января 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
  40. ^ "Britain's Got Talent отложен до 2022 года из-за опасений по поводу безопасности Covid". BBC News . 29 января 2021 г. . Получено 29 января 2021 г. .
  41. ^ antanddec (18 января 2022 г.). «Давно не было #BGT, но мы ВЕРНУЛИСЬ!! 👀🎉». Instagram .
  42. ^ https://www.tvzoneuk.com/post/bgtfilming-sat19oct24
  43. ^ https://www.tvzoneuk.com/post/britainsgottalent-blackpoolaudiditions-relocation
  44. ^ "Поклонники отчаянно пытаются спасти Britain's Got More Talent после того, как спин-офф был снят с показа на ТВ". Radio Times . Получено 8 ноября 2019 г.
  45. ^ "Когда на ТВ будет специальный рождественский выпуск Britain's Got Talent? Участники, судьи и последние новости". Radio Times . Получено 8 декабря 2020 г.
  46. Джош Дарвилл (25 декабря 2020 г.). «Рождественский спецвыпуск Britain's Got Talent! Смотрите все выступления». tellymix.co.uk . Получено 25 декабря 2020 г.
  47. ^ Абрахам, Ханна (11 апреля 2024 г.). «Спин-офф «Британии есть таланты» в разработке; председатель ScreenSkills уходит в отставку – Global Briefs». Крайний срок . Получено 11 апреля 2024 г.
  48. ^ "TV Quick & TV Choice Awards: The Winners". Digital Spy . 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 31 января 2021 г.
  49. ^ "Телевизионная развлекательная программа 2016 года – Премия BAFTA". awards.bafta.org .
  50. ^ abc "Национальная телевизионная премия 2017 года – победители полностью". 26 января 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  51. ^ "Телевизионная развлекательная программа 2017 года – Премия BAFTA". awards.bafta.org .
  52. ^ "Телевизионная развлекательная программа 2018 года – Премия BAFTA". awards.bafta.org .
  53. ^ Уилсон, Гленн (1 июня 2009 г.). «Давление внезапной телевизионной славы». BBC News . Получено 21 ноября 2009 г.
  54. ^ "Интервью Feral is Kinky 2012, лондонец рассказывает о Moombahton, электронных жанрах и коллаборациях". Swide.com . Получено 8 мая 2013 г.
  55. ^ "Feral aka MC Kinky". Stewartwho.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
  56. ^ ab O'Brien, Liam (1 июня 2013 г.). «Судья Voice Джесси Джей критикует Britain's Got Talent за то, что они разрешили детям проходить прослушивание». The Independent .
  57. Маклин, Эми (13 июня 2011 г.). «Предварительный просмотр: тур Britain's Got Talent открывается в Ньюкасле – Театр и искусство – Развлечения». ChronicleLive . Получено 8 января 2012 г.

Внешние ссылки