It's the Great Pumpkin, Charlie Brown — американский анимационный телесериал 1966 года, посвящённый Хэллоуину , основанный на комиксе Peanuts Чарльза М. Шульца . Третий выпуск Peanuts и второй праздничный выпуск, созданный Шульцем вместе с режиссёром/аниматором Биллом Мелендесом и продюсером Ли Мендельсоном . В актёрском составе были Питер Роббинс в роли Чарли Брауна , Кристофер Ши в роли Линуса Ван Пелта , Салли Драйер в роли Люси Ван Пелт и Мелендес в роли Снупи . Музыка в спецвыпуске написана джазовым пианистом Винсом Гуаральди , в чьём вкладе есть песня « Linus and Lucy ». Он транслировался по телевидению каждый год с момента своего дебюта в 1966 году до 2020 года, когда он стал эксклюзивом Apple TV+ .
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown следует за детьми из комиксов Peanuts , которые празднуют Хэллоуин, в то время как Лайнус отказывается от празднований, чтобы дождаться на тыквенной грядке мифической Great Pumpkin . Сцена, следующая за Снупи в роли аса Первой мировой войны , и изображение Люси, оттягивающей футбольный мяч от Чарли Брауна, стали широко известны в поп-культуре. Программа была очень успешной, ее посмотрели 49% американских телезрителей в ее дебютном эфире. Она получила широкое признание критиков, особенно за свой художественный стиль и музыкальное сопровождение, и ее часто считают лучшим из телевизионных спецвыпусков Peanuts . Успех It's the Great Pumpkin, Charlie Brown привел к развитию специального выпуска о Хэллоуине как телевизионного жанра.
Незадолго до Хэллоуина Линус старательно пишет письмо, адресованное Великой Тыкве, что вызывает насмешки его сверстников. Однако Салли Браун заинтригована этой идеей, очарованная своей привязанностью к Линусу. Вскоре после этого Чарли Браун приходит с захватывающими новостями — его пригласили на вечеринку в честь Хэллоуина, которую устраивает Вайолет. Когда наступает ночь Хэллоуина, дети готовят свои костюмы для игры в «кошелек или жизнь». По пути они делают небольшой крюк на тыквенную грядку, где они издеваются над Линусом за то, что он решил пропустить праздник в пользу ожидания Великой Тыквы. Линус, не смутившись, убеждает Салли, которая влюблена в него, остаться с ним на грядке. Тем временем остальные отправляются на свои обходы в поисках сладостей, но Чарли Браун оказывается разочарован, так как он постоянно получает камни вместо конфет. После этого они отправляются на вечеринку в честь Хэллоуина к Вайолет.
В это время Снупи, одетый как ас Первой мировой войны , садится в свою собачью будку, представляя, что это истребитель Sopwith Camel, участвующий в драматическом воздушном бою с неуловимым Красным Бароном . Воображаемое приключение Снупи принимает поворот, когда его «сбивают», заставляя его перемещаться по коварной сельской местности за линией фронта. Его путешествие достигает кульминации на вечеринке Вайолет, где он тайком проникает в танк для ловли яблок, в то время как Люси участвует. Позже Снупи находит утешение, слушая игру Шредера на пианино. Первоначально веселая музыка радует его, но вскоре переходит в меланхолию, которая подавляет Снупи печалью. Музыка чередуется между радостной и печальной, в конечном итоге оставляя Снупи в слезах. Он покидает вечеринку, обескураженный эмоциональными американскими горками.
Вернувшись на тыквенную грядку, Линус, всегда твердый в своей вере, замечает вдалеке фигуру. Убежденный, что это Великая Тыква, он падает в обморок от волнения. К его смущению, фигура оказывается Снупи, побуждая Салли сердито ругать Линуса за то, что он заставил ее потратить ночь впустую. Позже, в 4 утра, обеспокоенная Люси забирает своего брата с холодной тыквенной грядки, нежно приносит его домой и укладывает спать.
На следующий день Чарли Браун и Лайнус размышляют о событиях Хэллоуина, и Чарли пытается утешить Лайнуса, признавая свои собственные прошлые ошибки. Однако Лайнус, глубоко оскорбленный, пускается в страстную тираду, настаивая на том, что Великая Тыква, несомненно, появится в следующем году. Чарли Браун может только закатить глаза, смирившись с непоколебимой верой Лайнуса.
В состав актеров программы входят: [1]
Комикс Peanuts Чарльза М. Шульца был впервые напечатан в 1950 году и стал популярным в первые годы публикации. [2] : 18–19 Шульц впервые представил Великую Тыкву в 1959 году, заставив Линуса перепутать традиции Хэллоуина и Рождества. [3] : 55 Великая Тыква была представлена серией полос, опубликованных в течение восьми дней, что стало важным событием для комикса. Похожая история снова появилась в 1960 году, охватив шестнадцать комиксов. [2] : 88 Шульц продолжал писать истории о Великой Тыкве в Peanuts каждый октябрь. [2] : 89
Телевизионный спецвыпуск A Charlie Brown Christmas был написан Шульцем и транслировался на CBS в декабре 1965 года. Специальный выпуск имел большой успех, что побудило сеть нанять Шульца для двух дополнительных телевизионных спецвыпусков. Его второй спецвыпуск, Charlie Brown's All Stars!, транслировался летом 1966 года. Хотя он был успешным, он не был таким известным, как A Charlie Brown Christmas . [2] : 82–83
Сеть запросила еще один праздничный спецвыпуск после успеха «Рождества Чарли Брауна». [4] : 15 Его сюжет был сформулирован командой из трех человек: Шульц, режиссер Билл Мелендес и продюсер Ли Мендельсон . [5] Руководитель сети, общаясь с Мендельсоном, уточнил, что это должен быть « блокбастер », что вызвало значительный стресс у сценаристов. [6] : 7–8 Они также предоставили сценаристам больше творческой свободы, пока они писали третий спецвыпуск. [2] : 83
Авторы начали с адаптации разрозненных сцен из комикса, включая Снупи в роли аса- лётчика времен Первой мировой войны и Люси, отбирающей футбольный мяч у Чарли Брауна. [6] : 10–12 Соавторы Шульца сразу же взялись за эту идею, когда он предложил написать специальный выпуск о Великой Тыкве на Хэллоуин. [2] : 83 Основная сюжетная линия о Линусе и Салли была основана на серии комиксов за октябрь и ноябрь 1962 года. [7] Процесс написания шёл быстро, что дало больше времени для других аспектов производства, таких как анимация. [8] Решение адаптировать образ аса-лётчика Снупи из комикса пришло вместе с темой Хэллоуина после того, как Шульц понял, что он напоминает костюм на Хэллоуин. [4] : 15 Шульц предложил идею, чтобы Чарли Браун получал камень во время выпрашивания сладостей, но Мендельсон посчитал это «слишком жестоким». [8] Шульц и Мелендес ответили, что Чарли Брауну следует дать три камня. [5] [8] Позже Мендельсон согласился, что это было правильное решение, увидев популярность сцены. [8]
Бюджет программы составил 76 000 долларов. [4] : 16 Детей в программе озвучивали дети-актеры, включая как обученных детей-актеров, так и детей, которые жили в районе Мендельсона. [5] Малендес настоял на том, чтобы во всех спецвыпусках Peanuts были дети-актеры , [9] и он озвучивал Снупи, записывая себя, говорящего бессмысленные слова, а затем ускоряя их. [10] Тексты Стейнберг в роли Салли Браун были записаны в спешке, когда у нее выпал зуб, из-за опасений, что это вызовет шепелявость . Ее отвезли в студию, чтобы записать все ее реплики в ту же ночь, и она сильно шепелявила после потери зуба на следующий день. Стейнберг боролась со словом «restitution» во время записи, поэтому Мендельсон заставил ее произносить его по одному слогу за раз, а затем склеил их вместе. [5]
Анимации были нарисованы командой художников во главе с Мелендесом. Билл Литтлджон также работал над анимацией программы. В отличие от предыдущих выпусков Peanuts , It's the Great Pumpkin, Charlie Brown включает в себя частое движение камеры. [8] Художник Дин Спилле нарисовал фоны французской деревни во время полёта Снупи. Он рисовал по памяти, так как ранее посещал подобные места в Европе, и Шульц и Мелендес предоставили ему полную творческую свободу. [4] : 15–16 Фоны в этой последовательности использовали линейную перспективу, а не простой плоский дизайн. [4] : 31 Позже Мендельсон сказал The Washington Post , что последовательность, в которой Снупи летает на своей собачьей будке, была «одной из самых запоминающихся анимированных сцен». [8] Он также описал It's the Great Pumpkin, Charlie Brown как «шедевр анимации» Билла Мелендеса. [8] Окончательная продолжительность программы составила 25 минут. [5]
Музыкальное сопровождение было исполнено секстетом Винса Гуаральди , включающим Гуаральди на фортепиано, Монти Будвиг на басу, Колина Бейли на барабанах, Джона Грея на гитаре, Рональда Лэнга на духовых инструментах и Эммануэля Кляйна на трубе. Оркестровкой занимался Джон Скотт Троттер . Запись состоялась 4 октября 1966 года в студии Desilu Gower Street в Голливуде. [11] Гуаральди отвечал за музыку в обоих предыдущих спецвыпусках Peanuts , а также в не вышедшем в эфир в 1963 году документальном фильме «Мальчик по имени Чарли Браун» .
Тема спецвыпуска Гуаральди «Great Pumpkin Waltz» впервые звучит, когда Лайнус пишет «Great Pumpkin» в начале, и играет на протяжении всего выпуска. Песни времен Первой мировой войны, которые исполняет Шредер, пока танцует Снупи: « It's a Long Way to Tipperary », « There's a Long, Long Trail », « Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag » и « Roses of Picardy ». Историк Гуаральди Деррик Бэнг прокомментировал, что музыка, которую Гуаральди сочинил для спецвыпуска, «решительно установила «музыкальную индивидуальность» Peanuts », добавив, что версия «Linus and Lucy», представленная во время холодного открытия, была «возможно, лучшей аранжировкой… которую Гуаральди когда-либо делал, во многом благодаря контрапункту флейты Рональда Лэнга ». Эта версия была снова использована в художественном фильме 1969 года «Мальчик по имени Чарли Браун » . [12]
Craft Recordings выпустили полный альбом саундтреков из специального выпуска 5 октября 2018 года, но столкнулись с критикой за включение звуковых эффектов. [13] Craft Recordings переиздали саундтрек 26 августа 2022 года, используя недавно обнаруженные оригинальные мастер-ленты, без звуковых эффектов из телевизионного специального выпуска. [11] [13]
Первая трансляция It's the Great Pumpkin, Charlie Brown состоялась на телеканале CBC Television в Канаде 26 октября 1966 года. [14] Затем она транслировалась на CBS 27 октября 1966 года, опередив My Three Sons , и сравнялась с Bonanza в качестве трансляции № 1 в рейтинге Nielsen TV той недели. [10] [15] Шоу транслировалось вместе со Star Trek на NBC и The Dating Game на ABC , заработав 49% от общей доли рынка с 17,3 миллионами зрителей. [2] : 86 После своего успеха CBS ретранслировала программу каждый год. Она переехала на ABC в 2001 году, где продолжила трансляцию ежегодно. [10]
«Это Великая Тыква, Чарли Браун» был выпущен в домашнем формате в 1985 году. [16] Программа была выпущена на DVD компанией Paramount Pictures 12 сентября 2000 года. [17]
Apple Inc. приобрела права на трансляцию всех специальных выпусков Peanuts в 2018 году, и они стали эксклюзивами Apple TV+ в 2020 году. Это был первый год, когда It's the Great Pumpkin, Charlie Brown не транслировался по телевидению с момента его дебюта в 1966 году. Лицензионное соглашение позволило транслировать специальный выпуск на PBS в 2021 году. Соглашение не было продлено в 2022 году, но с тех пор Apple сделала специальный выпуск бесплатным для просмотра в течение одних выходных каждый год. [18]
Религия и вера занимают видное место в спецвыпуске. Вера Линуса в Великую Тыкву и вера Чарли Брауна в Санта-Клауса , а также их противостояние верованиям друг друга, описываются как « конфессиональные различия ». [2] : 84 Эта тема взята непосредственно из комикса Peanuts , с линией «конфессиональные различия», появившейся в 1963 году. [3] : 55 Хотя Шульц был религиозным, он отвергал евангелизм и религию откровения , [19] : 353 и он долгое время выступал против идеи конфессиональных различий, разделяющих религию, полагая, что ни одна конфессия не может быть уверена в истине. [2] : 99 На протяжении всей программы Линус сохраняет веру в Великую Тыкву, в то время как его критикуют другие дети, и он решает поддерживать бдение на тыквенной грядке ценой пропуска праздников. [2] : 85
Специальный выпуск обыгрывает многие традиционные аспекты Хэллоуина и празднований, связанных с праздником, включая вырезание тыквы, выпрашивание сладостей и ношение костюмов. [2] : 84 Несмотря на это, он не включает элементы ужасов за пределами заставки. [20] Также включены сравнения с Рождеством , в частности письмо Великой Тыкве в противопоставление Санта-Клаусу, намекая на успех рождественского выпуска франшизы в предыдущем году. [2] : 87–88 Шульц смоделировал преданность Лайнуса отчасти на основе преданности детей, чьи семьи были слишком бедны, чтобы покупать огромное количество рождественских подарков, и надежды на то, что в следующем году все будет лучше, если они сохранят веру. [21]
Спецвыпуск был хорошо принят зрителями. Реакция была настолько положительной, что Шульц и студия начали получать посылки со сладостями в ответ на то, что Чарли Браун не смог получить их во время программы. [2] : 86 Критик Лоуренс Лоран похвалил выпуск в своем обзоре для The Washington Post , подчеркнув музыкальное сопровождение. [2] : 86–87 Клэй Гоуран из Chicago Tribune отреагировал на программу, выразив поддержку созданию дополнительных спецвыпусков Peanuts . [2] : 87 Синтия Лоури из Associated Press прокомментировала оптимизм выпуска и похвалила его за «очарование, взрослое остроумие и мудрость». [22] Мэри Вуд из The Cincinnati Post также похвалила программу как «совершенно очаровательную». [23] На 19-й церемонии вручения премии «Эмми» выпуск был номинирован на «Выдающуюся детскую программу» и на «Специальную классификацию индивидуальных достижений». [24] Этот выпуск был отмечен за свой художественный стиль, в частности за использование цвета. [21] Сцена, в которой Снупи пересекает французскую сельскую местность, получила широкую похвалу, в том числе от других аниматоров и художников, таких как Джефф Пиджен и Пол Феликс. [4] : 15 Это Великая Тыква, Чарли Браун часто описывается как лучший из выпусков Peanuts . [4] : 14
«Это Великая Тыква», Чарли Браун определил новый жанр, так как это был первый крупный спецвыпуск, посвященный Хэллоуину , транслировавшийся по телевидению. [2] : 87 Неизменная популярность спецвыпуска помогла определить Хэллоуин для поколения бэби-бумеров и способствовала распространению Хэллоуина как широко отмечаемого праздника. [19] : 386 С тех пор его просмотр стал общепринятой традицией Хэллоуина, [2] : 94 [25] а его повторная трансляция в 2003 году стала самым успешным праздничным спецвыпуском 2000-х годов с 13,2 миллионами зрителей. [4] : 47
Две сцены, адаптирующие общие элементы комикса — Снупи как летчик-ас Первой мировой войны и Чарли Браун, пытающийся ударить по футбольному мячу, — были популяризированы этим специальным выпуском и стали общепризнанными образами. [2] : 87 Сцена Снупи как летчика-аса, в которой не было других персонажей и которая заняла примерно четверть времени показа программы, популяризировала Снупи как персонажа, независимого от других. [5] [26] Шульц воспроизвел It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, когда изобразил преданность Лайнуса пасхальному биглю в специальном выпуске 1974 года It's the Easter Beagle, Charlie Brown . В этом случае Шульц был осторожен, чтобы избежать религиозного подтекста, сделав Снупи пасхальным биглем. [2] : 147 Great Pumpkin также упоминался в более поздних специальных выпусках Peanuts , включая You're Not Elected, Charlie Brown . [4] : 108
Цитаты, связанные с It's the Great Pumpkin, Чарли Браун на Wikiquote