stringtranslate.com

(Все что я делаю) я делаю для тебя

« (Все, что я делаю) Я делаю это для тебя » — песня канадского певца и автора песен Брайана Адамса . Пауэр-баллада, написанная Адамсом, Майклом Кэменом и Робертом Джоном «Маттом» Ланге , стала ведущим синглом как для альбома саундтреков к фильму 1991 года «Робин Гуд: Принц воров» , так и для шестого студийного альбома Адамса, Waking Up the Neighbours (1991). . Сингл был выпущен 17 июня 1991 года компанией A&M , а режиссером музыкального видео стал Жюльен Темпл .

Песня имела огромный успех в международных чартах, заняв первое место в музыкальных чартах как минимум девятнадцати стран, заметными исключениями в западном мире являются Италия (номер три) и Испания (номер четыре). Он особенно примечателен своим успехом в Соединенном Королевстве, где он провел шестнадцать недель подряд на первом месте в британском чарте синглов , что является самым продолжительным непрерывным периодом в этом чарте по состоянию на 2024 год. Он также возглавил общеевропейский чарт продаж в течение восемнадцати лет. непрерывные недели. В Соединенных Штатах он возглавлял Billboard Hot 100 , который сочетает в себе трансляцию по радио и продажи, в течение семи недель, но оставался на первом месте в течение семнадцати недель подряд в чарте только продаж. [3] Было продано более 15 миллионов копий по всему миру, что сделало ее самой успешной песней Адамса и одним из самых продаваемых синглов всех времен. [4] Кавер-версии песни исполнили сотни певцов и артистов по всему миру.

Фон

Музыканты оригинальной записи: Адамс (вокал, бэк-вокал и ритм-гитара), Билл Пейн (фортепиано), Микки Карри (ударные), Ларри Кляйн (бас), Кит Скотт (соло-гитара и бэк-вокал), Робби Кинг (орган). ) и Матт Ланге (синтезаторы). Песня основана на любовной теме Кеймена из фильма «Дева Мэриан». [5] Песня была написана в Лондоне, Великобритания, в студии, где Адамс работал в 1990 году, он и Ланге написали ее за 45 минут, записали в марте следующего года и выпустили три месяца спустя. [ 6] Песня исполнена в тональности ре ♭ мажор . [7]

Коммерческое исполнение

В Соединенном Королевстве песня «(Все, что я делаю) я делаю это для тебя» дольше всех непрерывно занимала первое место, проведя шестнадцать недель подряд на вершине британского чарта одиночных игр с 7 июля 1991 года по 27 октября, когда он упал. на четвертое место, [8] превзойдя рекорд в 11 недель, установленный хитом Слима Уитмена " Rose Marie " в 1955 году. [9] Достижение Адамса было отмечено Уитменом в ноябре 1991 года, когда он присоединился к Адамсу на сцене Уэмбли Арены. спеть «Розу Мари», после чего вручил Адамсу мемориальную доску в память об этом достижении. [10] «(Все, что я делаю) я делаю это для вас» также возглавлял общеевропейский чарт продаж в течение восемнадцати недель подряд, что по-прежнему является рекордом всех времен, и возглавлял общеевропейский чарт радиотрансляций в течение десяти недель. [11]

В Соединенных Штатах пауэр-баллада [12] продержалась семь недель на первом месте в Billboard Hot 100 , который сочетает в себе трансляцию по радио и продажи, что стало самой продолжительной песней, занимавшей первое место с 1983 года, и семнадцать недель подряд занимало первое место по продажам. единственный график, который на тот момент установил небывалый рекорд за одну неделю подряд. [3] Billboard назвал ее поп-песней номер один в 1991 году. [13] Она также удерживала первое место в чарте современной музыки для взрослых США восемь недель подряд, что стало самым продолжительным пребыванием на вершине этого чарта с 1979 года. одна песня года в этом чарте. [14]

«(Все, что я делаю) я делаю это для тебя» также провел девять недель на вершине чарта синглов в родной Адамс Канаде, [15] одиннадцать недель на вершине австралийского чарта синглов и двенадцать недель на вершине шведского чарта синглов. В большинстве стран, хит которых поднялся на первое место, это была песня номер один в 1991 году, за исключением Германии (второй номер), Австрии (второй номер) и Швейцарии (третий номер).

Видеоклипы

Официальный видеоклип на песню снял британский режиссер кино, документальных фильмов и музыкальных клипов Жюльен Темпл . [16] На нем показано, как Адамс и его группа исполняют песню в лесу на фоне шелковой фабрики, а Адамс в одиночку выступает на каменистом пляже, перемежаясь сценами из фильма « Робин Гуд: Принц воров» . Видео было снято в лесу с заброшенной шелковой фабрикой недалеко от Холфорда в Кванток-Хиллз и на пляже с геологическими скалами недалеко от Килве , Сомерсет . [17] [18] На концертную версию песни также было заказано видео , снятое Энди Мораханом . [19]

Награды и похвалы

Адамс, Кеймен и Ланге получили премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения , [20] и были номинированы на премию «Грэмми» как «Запись года» на церемонии вручения премии «Грэмми» 1992 года . Она также была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню , но проиграла « Красавице и чудовищу ». [21] Совсем недавно, в июле 2020 года, он занял 13-е место в рейтинге YouTube «Most Listened to Rock Countdown», ежемесячном списке самых просматриваемых и прослушиваемых песен в жанре рок, как в текущих выпусках, так и в прошлом; это была вторая по величине песня Адамса после "Please Forgive Me" под номером 10. Песня заняла 18-е место в обзоре любимых песен британских читателей Книги рекордов Гиннеса. [23]

Графики

Сертификация и продажи

Версия особняков Фатимы

Ирландская группа Fatima Mansions выпустила сильно измененную кавер-версию песни как часть трибьют-альбома NME в помощь благотворительной организации Spastics Society . [91] Сингл представлял собой двойную сторону А с версией песни Suicide Is Painless группы Manic Street Preachers . Сингл вошел в десятку лучших в Великобритании в 1992 году [91] и достиг 12-го места в Ирландской Республике . [92] Тем не менее, песня Manic Street Preachers получила большую часть эфира британского радио . [91] [93]

Версия с бренди

Американская певица Брэнди перезаписала «(Everything I Do) I Do It for You» для стандартной версии своего второго студийного альбома Never Say Never (1998). Продюсер Дэвид Фостер переработал аранжировку оригинальной песни, при этом Дин Паркс играл на акустической гитаре .

В 1999 году ее кавер-версия была выпущена как последний сингл альбома на двойной стороне A с песней " U Don't Know Me " на музыкальном рынке Oceanic, где она вошла в топ-30 новозеландского чарта синглов RIANZ . В том же году она исполнила песню вживую на VH1 Divas Live '99 вместе с Фейт Хилл .

Списки треков

  1. «(Все, что я делаю) я делаю это для тебя» - 4:10
  2. « Ты меня не знаешь » - 4:29
  3. " Have You Ever? " (Soul Skank Remix) - 5:40

Кредиты и персонал

Источники взяты из примечаний к книге Never Say Never . [96]

Графики

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 15 июня 1991 г. с. 21.
  2. ^ "100 лучших песен всех времен Billboard Hot (20–11)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 2 января 2010 г.. Рекламный щит .
  3. ^ abc Сандифорд-Уоллер, Теда (9 ноября 1996 г.). «Горячие 100 синглов». Рекламный щит . Том. 108, нет. 45. BPI Communications Inc. с. 83. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  4. ↑ Парелес, Джон (8 марта 1994 г.). «Обзор / Поп; Брайан Адамс, еще мистер Славный Парень». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  5. ↑ Кроу, Дэвид (24 июня 2021 г.). «Как Робин Гуд: Принц воров и Брайан Адамс покорили мир». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  6. ^ "Интервью Брайана Адамса по написанию песен - написание его классических хитов" . Вселенная авторов песен . 2 мая 2014. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  7. ^ Майкл Камен; Брайан Адамс; Роберт Джон «Матт» Ланге (9 марта 2009 г.). "(Все что я делаю) я делаю для тебя". Musicnotes.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  8. ^ «(Все, что я делаю) я делаю для вас в официальных чартах» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  9. ↑ Уайт, Адам (5 октября 1991 г.). «Сингл Адамса побил рекорд долговечности №1 в британских чартах» (PDF) . Рекламный щит . п. 4 . Проверено 5 февраля 2024 г.
  10. ^ «Слим Уитмен: один из самых продаваемых музыкантов в истории кантри и вестерна». Независимый . 19 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  11. ^ «50 лучших европейских трансляций» (PDF) . Музыка и медиа. 3 августа 1991 г. Проверено 31 июля 2019 г.
  12. ^ «24 самых больших и лучших кинобаллад» . Логово Компьютерщика . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Проверено 17 марта 2021 г.
  13. ^ ab "100 лучших рекламных щитов - 1991" . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  14. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых Джоэла Уитберна, 1961–2001 гг . Компания Record Research. стр. 345–348. ISBN 978-0-89820-149-9.
  15. ^ ab «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1588». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
  16. ^ Гарсия, Алекс С. «mvdbase.com - Брайан Адамс - «(Все, что я делаю) я делаю это для вас [версия 1: концепция]»». База данных музыкальных видео . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  17. ^ "Брайан Адамс в The Silk Mills Holford - Holford Silk Mills Holford Somerset" . сайты.google.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  18. ^ «Четыре семейные прогулки по Кванток-Хиллз, Сомерсет». Afamilydayout.co.uk. 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. . Проверено 9 сентября 2021 г.
  19. ^ Гарсия, Алекс С. «mvdbase.com - Брайан Адамс - «(Все, что я делаю) я делаю это для вас [версия 2: в прямом эфире]»». База данных музыкальных видео . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  20. ^ "Премии Грэмми 1992 года". Metrolyrics.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  21. ^ «Номинанты и победители 64-й церемонии вручения премии Оскар (1991)» . oscarguy.com. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 1 января 2009 г.
  22. ^ «100 самых прослушиваемых рок-песен в июле 2020 года» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 25 января 2021 г. - через www.youtube.com.
  23. ^ «Полный список: 100 любимых песен Британии». Хранитель . Лондон. 8 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 9 октября 2021 г.
  24. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  25. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  26. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  27. ^ "Современная современная информация для взрослых: выпуск 1583". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 апреля 2019 г.
  28. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 30. 27 июля 1991. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
  29. ^ "Большие популярные дискотеки в Латинской Америке" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 61. 3 июля 1992 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  30. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 31. 3 августа 1991. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
  31. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  32. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» (на французском языке). Les classement одинокий .
  33. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  34. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 40. 5 октября 1991. с. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
  35. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - (Все, что я делаю) я делаю это для вас» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 13 апреля 2019 г.
  36. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 42. 19 октября 1991. с. 39. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
  37. ^ «40 лучших в Нидерландах - 32 неделя, 1991 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 апреля 2019 г.
  38. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  39. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» . Топ-40 одиночных игр .
  40. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» . ВГ-листа .
  41. ^ "Большие популярные дискотеки в Латинской Америке" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 55. 8 ноября 1991 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  42. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 31. 3 августа 1991. с. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
  43. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» . Топ-100 в одиночном разряде .
  45. ^ «Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  46. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 апреля 2019 г.
  47. ^ "История диаграммы Брайана Адамса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2023 г.
  48. ^ "История диаграммы Брайана Адамса (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2023 г.
  49. ^ "История чарта Брайана Адамса (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2023 г.
  50. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  51. ^ "История чарта Брайана Адамса (продажа цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2022 г.
  52. ^ "История чарта Брайана Адамса (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 мая 2021 г.
  53. ^ ab "Чарт одиночных игр ARIA 1991 года". АРИЯ . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  54. ^ "Jahreshitparade Singles 1991" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  55. ^ "Jaaroverzichten 1991" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  56. ^ "100 хитов RPM 1991 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  57. ^ "RPM 100 современных треков для взрослых 1991 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  58. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 18 ноября 2019 г.
  59. ^ «100 лучших по итогам года по EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 20 . Проверено 15 февраля 2024 г.
  60. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1991» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  61. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1991" . Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  62. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1991" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  63. ^ "Графики на конец 1991 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  64. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1991" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  65. ^ "100 лучших синглов 1991 года" . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 11 января 1992 г. с. 20.
  66. ^ «1991 Год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991. с. ЙЕ-36. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2021 г. Проверено 7 августа 2021 г.
  67. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1992» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  68. ^ "Bestenlisten - Singles 1990er" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  69. ^ "Ультратоп девяностых 500" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 27 января 2021 г.
  70. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х». Варенье! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  71. ↑ Карен Блисс (29 июня 2017 г.). «Канада 150: Селин Дион и Шанайа Твен возглавляют рейтинг лучших канадских исполнителей Nielsen Music Canada» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  72. ^ «100 лучших - Decenniumlijst: 90-е» . Голландский топ-40 (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 27 января 2021 г.
  73. ^ "10 самых продаваемых синглов 1990-х годов в Великобритании" . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  74. ↑ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Всего 90-х: Дневник десятилетия - список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х. Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 г.
  75. ↑ Джастин Майерс (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 27 января 2021 г.
  76. ^ «Горячей сотне исполняется 60 лет». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  77. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - Все, что я делаю ...» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  78. ^ «Платиновый тревожный звонок» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 3. 18 января 1992 г. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2020 г. Проверено 13 октября 2019 г.
  79. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для вас» . Музыка Канады .
  80. ^ «Датские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для вас» . IFPI Дания . Проверено 26 апреля 2023 г.
  81. ^ «Французские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для вас» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 9 ноября 2021 г. Выберите БРАЙАН АДАМС и нажмите «ОК» . 
  82. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Брайан Адамс; «(Все, что я делаю) я делаю это для вас»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  83. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для вас» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 февраля 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтр» выберите «(Все, что я делаю) я делаю это для вас». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  84. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - Все, что я делаю, я делаю это для вас» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 12 ноября 2019 г. Введите «Все, что я делаю, я делаю для вас» в поле «Самое артистичное название».  В раскрывающемся меню выберите 1991 год с надписью «Alle jaargangen» .
  85. ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для вас» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 ноября 2019 г.
  86. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - Все, что я делаю, я делаю это для вас» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 июля 2024 г.
  87. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  88. ↑ Майерс, Джастин (12 февраля 2018 г.). «Это 20 самых продаваемых любовных баллад всех времен в Великобритании». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  89. ^ «Британские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для вас» . Британская фонографическая индустрия .
  90. ^ «Американские одиночные сертификаты - Брайан Адамс - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  91. ^ abc Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 196. ИСБН 1-904994-10-5.
  92. ^ "Ирландские чарты". irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2014 г.Поиск по исполнителю: Особняки Фатимы
  93. ^ Ник Дейл, «Особняки Фатимы» в книге Питера Бакли (ред.) The Rough Guide To Rock . Лондон; Rough Guides, ISBN 2003 г. 1-84353-105-4 (стр. 364). 
  94. ↑ Брейхан, Том (8 декабря 2021 г.). "The Number Ones: "(Everything I Do) I Do It For You" Брайана Адамса. Stereogum . Получено 22 декабря 2023 г. Вот мягкая R&B кавер-версия песни "(Everything I Do) I Do It For You", которая Бренди выпущен в 1998 году...
  95. ^ «Бренди (2) – (Все, что я делаю) Я делаю это для тебя (австралийский компакт-диск)» . Дискогс . 1999. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  96. ^ Никогда не говори никогда (примечания СМИ). Атлантик Рекордс . 1998.
  97. ^ «Бренди - (Все, что я делаю) я делаю это для тебя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 мая 2011 г.