Месье ( / məˈs jɜːr / mə- СЮР ; французский : [ məsjø ] ;пл. Господа / ˈ m ɛ s ər z , m eɪ ˈ s j ɜːr ( z )/ MESS -ərz, may- SYUR(Z) ;Французский:[mesjø] ; 1512, отсреднефранцузского mon sieur, буквально «мой господин»[1]) —почетный титул, который использовался для обозначения или обращения к старшему живому брату короля вофранцузском королевском дворе. Теперь он стал общепринятымфранцузскимтитулом уважения и обращением к франкоговорящему мужчине, соответствующим таким английскимтитулам,какMr.илиsir.[2]
В период Старого режима титул «Месье» относился к следующему брату в линии престолонаследия короля Франции . Он всегда использовался для обозначения принца, а не как стиль . К братьям королей обращались как «Монсеньор» или «Королевское Высочество» .
Эркюль Франсуа, герцог Анжуйский и Алансонский (1555–1584), был первым знатным членом королевской семьи, который принял титул без использования сопутствующего имени собственного. [2] В 1576 году Месье оказал давление на своего брата, короля Генриха III Французского , чтобы тот подписал Эдикт Болье и фактически положил конец Пятой религиозной войне Франции. Заключенный в результате мир стал широко известен как Мир Месье . [3]
Позже титул был принят Гастоном, герцогом Орлеанским , братом Людовика XIII , а затем Филиппом I, герцогом Орлеанским , братом Людовика XIV . С 1643 по 1660 год, пока оба принца были живы, Филипп был широко известен как le Petit Monsieur , в то время как Гастон, его дядя, был известен как le Grand Monsieur . [4] [5] [ ненадежный источник? ]
На протяжении более семидесяти лет, с 1701 по 1774 год, титул не имел живых представителей при французском дворе, поскольку Филипп Французский умер в 1701 году; Людовик XV был младшим из сыновей Людовика Французского, герцога Бургундского , и на момент своего восшествия на престол в 1715 году не имел братьев. [ необходима цитата ]
Титул был восстановлен в 1775 году для Луи Станислава Ксавье, графа Прованса , старшего из оставшихся в живых братьев правящего Людовика XVI и будущего Людовика XVIII . После его коронации в 1814 году титул перешел к Шарлю Филиппу, графу Артуа , его младшему брату. [6] Шарль Филипп, возглавлявший ультрас во время Реставрации Бурбонов и ставший королем Карлом X в 1824 году, [7] был последним королевским братом, официально носившим титул месье. Его преемник, Луи-Филипп I , следующий и последний король, правивший Францией, потерял обоих своих братьев, Луи Шарля и Антуана Филиппа , за много лет до того, как он унаследовал трон.
Более полный список тех, кто был известен под этим титулом, включает:
В современном французском языке monsieur (множественное число messieurs ) используется как вежливое обращение, эквивалент английского « mister » или «sir». [2] Его можно сократить до M. (множественное число MM. ), Mssr. (множественное число Mssrs. ) [9] и редко M r (множественное число M rs ), но никогда Mr. , что означает только Mister .