stringtranslate.com

Донъин

26 ° 21'56,8 "N 120 ° 29'30,8" E  /  26,365778 ° N 120,491889 ° E  / 26,365778; 120,491889

Дунъин находится в Тайване.
Донъин
Донъин
Расположение Дунъинь, Линьцзян

Городок Дунъинь [4] ( Дунъинь [5] ) ( китайский :東引鄉; пиньинь : Дунъён Сян ; Уэйд-Джайлз : Дун 1 -инь 3 Сян 1 ; романизированный Фучжоу : Дэн-īng-hiŏng) - это изолированный сельский поселок , который входит в состав уезда Линьцзян (острова Мацу) провинции Фуцзянь Китайской Республики (Тайвань). Острова находятся в Восточно-Китайском море у берегов китайской провинции Фуцзянь недалеко от городов Фучжоу (Фучжоу) и Ниндэ . Поселок известен своей природной средой и культурой восточного минского региона , историческим маяком Донъён, а также своим военным значением и историей как самая северная территория Тайваня.

Имя

Карта, включающая Дунъинь (обозначенный как Дун-инь Шань東引山) и Дунша/Дунша ( AMS , 1953 г.)

Поселок Донъинь [4] назван в честь острова Дунъин (остров Тунгинь), главного острова поселка. Английские названия Донъина, производные от Уэйда-Джайлза, происходящие от имени «東引» , - это Тунгинь и Тунг-инь.

Остров Дунъинь (Остров Тунгинь [5] [6] ) ( китайский :東引島; Ханью Пиньинь : Дунъён Доо ; Тонгён Пиньинь : Дунъён До ; Уэйд-Джайлз : Дунг 1 -инь 3 Тао 3 ; Фучжоу романизированный : Дунг-īng- до) первоначально назывался островом Тунгюн [7] [8] [9] [10] / Тунг Юн [11] / Тунг-юн [12] (Дунъён [13] ) ( китайский :東湧[9] [14] ; пиньинь : Донъёнг : Уэйд-Джайлз : Тунг 1 -юн 3 ).

Второй по величине остров — Сийинь [4] (остров Сийинь, Сийинь [6] ) ( китайский :西引島; Ханью Пиньинь : Сиюнь Доо ; Тонгён Пиньинь : Сиюн До ; Уэйд-Джайлс : Си 1 -инь 3 Тао 3 ).

Между двумя главными островами находится небольшой остров Чжунчжу [4] ( китайский :中柱島; пиньинь : Чжунчжу До ). Три острова были соединены дамбой с 1986 года. [15] Риф Бэйгу находится к северу от острова Сийинь, а Шуанцзыцзяо — к югу от острова Дунъинь. Дунша Дао [16] (Дун Ша, [17] Дун-ша Тао, Остров Аллигаторов; [18] китайский :東沙島; пиньинь : Дунша До ; Уэйд-Джайлз : Дун 1 -ша 1 Тао 3 ), считается базовой точкой Территориальное море Китая, граничащее с КНР, расположено примерно в 25 километрах (13 морских милях) к юго-западу от острова Дунъинь. [19] Более крупный остров ( остров Пратас ) в Южно-Китайском море с таким же названием на китайском языке находится в ведении района Циджин , Гаосюн , Тайвань.

История

Остров Дунъин (с обозначением東引山)

В 1579–1580 годах пираты воко напали на Дунъин (Тун-Юн). [12] [20]

Династия Цин

В 1843 году на западной стороне Дунъина (Тунг Юнг) существовала большая деревня и рыболовное заведение. [11]

Утром 24 апреля 1901 года пароход SS Sobraon полуостровной и восточной линии (蘇布倫號) вылетел на берег в сильном тумане и застрял на острове Дунъин (остров Тунгюн). Позже корабль был заброшен и затоплен. [21] [22] [20] [23]

В 1902 году было решено построить маяк на острове Дунъин (остров Тунгюн) на средства британского правительства. [20] [24]

Маяк Донъён был построен в 1904 году. [13] Маяк начал работать 18 мая 1904 года. [20]

Китайская Республика

Маяк отремонтирован в 1913 году. [25]

Донъин (обозначенный Тунгён)

В 1916 году из-за резкого изменения ветра было повреждено двести рыболовецких судов. Несколько человек были убиты и ранены. [25]

В 1931 году сильнейшим ветром сорвало крыши всех зданий. [25]

В ночь на 11 ноября 1931 года HMS Petersfield высадился на берег на северной стороне Донгина (Тунгюн) с адмиралом Говардом Келли , главнокомандующим Китая, на борту. [8] [26]

С 1939 по 1950 год посев опийного мака , а также производство и продажа опия были основой экономики островитян. [25]

После капитуляции Японии осенью 1945 года представители уездов Сяпу , Чангло и Ляньцзян посетили Дунъин (Тунгюн) и оспорили контроль над островами между своими уездами. Правительство провинции определило, что Дунъинь (Тунгюн) является частью уезда Ляньцзян. [25]

19 февраля 1955 года самолеты националистов по ошибке бомбили остров, в результате чего погибла пожилая женщина и был нанесен материальный ущерб. [27] [28]

16 июля 1956 года поселок был передан в состав уезда Ляньцзян . [27]

В 1958 году маяк временно прекратил работу по военным соображениям. [29]

Дунъинь (обозначенный ДУН-ИНЬ ЛИЕ-ТАО)
«Удерживаемые националистами острова у материковой части Китая номинально являются частью провинции Фуцзянь, но в настоящее время находятся под военным управлением». (1962)

7 мая 1963 года поселок посетил президент Чан Кайши . [30]

Утром 1 мая 1965 года в водах к северу от поселка произошла битва при Донг-Ине . [30] [31]

13 апреля и 22 августа 1979 г., а также 2 мая, 18 июля и 29 сентября 1980 г. поселок посетил президент Цзян Цзин-го . [32]

Строительство водохранилища Тонгён (東湧水庫) началось в 1982 году и завершилось в 1985 году.

21 мая 1985 года была пресечена попытка коммунистических сил Китая собрать информацию о Дунъине (Тунгинь) с помощью захваченного тайваньского судна «Хунчи № 1» (宏志一號). [33] [34]

19 сентября 1988 г. и 10 августа 1990 г. поселок посетил президент Ли Дэн Хуэй . [34]

В 1989 году маяк возобновил работу. [29]

9 августа 2005 г. и 5 февраля 2008 г. поселок посетил президент Чэнь Шуйбянь . [35] [36]

19 июня 2010 г. поселок посетил президент Ма Инцзю . [35] [37]

24 июня 2014 года были обнаружены обломки SS Sobraon . [5] [23] [24]

В конце апреля 2019 года представители правительства поселка Дунъинь посетили близлежащий поселок Хайдао (КНР). [38] [39]

9 декабря 2020 года состоялась торжественная церемония начала реконструкции администрации поселка и автостоянки. [40]

16 февраля 2023 года около 11 часов утра на стрельбище в Дунъине был обнаружен метеозонд, предположительно прилетевший из Китая. [41]

География

Карта, включающая Дунъинь (обозначенный как Тун-инь Шань) ( AMS , 1954 г.)

Городок Дунъинь — это архипелаг в Восточно-Китайском море у залива Лоюань, находящегося под управлением КНР (羅源灣; Lò̤-nguòng-uăng), расположенный примерно в 100,0 морских милях (185,2 км) от Килунга на Тайване, общая площадь которого составляет 4,4 км2. 2 . Восточное побережье горы Ши Вэй (世尾山) на Дунъине является самым восточным из островов Мацу (26。23'08 северной широты, 120。30'08 восточной долготы), а северное побережье рифа Бэйгу [42] (北固礁) на Сийине (Сииине) — самый северный из островов Мацу. Сам Дунъин — самая северная точка территории Китайской Республики ( Тайвань ). Острова являются ключевым транспортным узлом между Мавеем и Шанхаем и имеют стратегическое значение в районе Тайваньского пролива.

Острова Сишуан (四礵) в поселке Хайдао , уезд Сяпу , Ниндэ , Фуцзянь , Китай (КНР) находятся к северо-северо-западу от поселка. [43] [44]

Самая глубокая точка в водах вокруг островов Мацу находится у побережья Дунъина. Пройдя остров Лян (также называемый островом волн), корабли, следующие из Нангана, сталкиваются с более сильными волнами, что объясняет, почему Донъин изначально назывался Тунгюн (Дунён). В водах вокруг Дунъина обитают большие косяки рыб и коралловые рифы, что делает Дунъин одним из лучших мест для местной рыбалки и самым густонаселенным заповедником Larus crassirostris (黑尾鷗).

Первоначально поселок был частью уезда Лоюань , прежде чем правительство Китайской Республики было эвакуировано на Тайвань в 1949 году после гражданской войны в Китае . Правительство Китайской Народной Республики утверждает, что он является частью уезда Лоюань префектуры Фучжоу . [ нужна цитата ]

Геологическое образование Дунъина тесно связано с материковым Китаем, где гранитная порода образовалась в результате движения Яньшань (燕山運動), датируемого 100–200 миллионами лет назад. Благодаря своей устойчивости к атмосферным воздействиям гранитная порода широко распространена над землей в Дунъине. Хотя массивный гранит прочен и лишен внутренней структуры, гранит с плохой первичной проницаемостью легко разрушается морской водой, дождем и штормами, что приводит к появлению различных прибрежных достопримечательностей. [ нужна цитата ]

Береговая линия Дунъина по материнской линии связана с затопленными долинами Фуцзянь (谷灣式海岸) Затопленных береговых линий (沈水海岸). Преобладают мысы и заливы, типичные черты береговой линии. В шапках присутствует эрозия скал, включая морские пещеры, морские арки, морские стояки, морские желоба и абразионные платформы, при этом преобладают морские пещеры. Менее преобладающие осадочные формы рельефа встречаются в основном в заливах и характерны для галечных пляжей.

Отличительные геологические особенности

Учитывая геологическое своеобразие Дунъина, в «Обследовании природных ландшафтов и ресурсов на островах Мацу» (馬祖地區地景資源調查), проведенном в 2000 году профессором Национального тайваньского университета Гинг-Чан Линем, двенадцать из восемнадцати достопримечательностей на острове остров получил оценку А. Среди 5 критериев оценки яркость, разнообразие и редкость лучше всего отражают особенность острова. [ нужна цитата ]

Учитывая различные геологические образования, ниже представлены шесть особенностей Донъина. [ нужны разъяснения ]

Скалистые береговые линии

Коренная порода Донъина состоит в основном из серого гранита, характеризующегося примитивностью и разнообразной текстурой. Как следствие, на обозрение выставлены странные и зазубренные камни.

Большинство холмов на Донъине покрыты травой, а под ней – гранит. Окружающие гранитные скалы связаны с морем, волнами, камнями, почвой, травой и небом, создавая широкий спектр цветов, включая темно-синий, белый, кукурузный и нефритовый. Вдоль морского побережья Донъина последовательные изменения цветов можно увидеть с одного взгляда.

Утес Самоубийц

Это высокая абразионная скала глубиной около 100 метров. Глядя на скалу, легко шокироваться перепадом высот. Расширяющаяся и крутая местность, образовавшаяся в морских заливах, является следствием плохой первичной проницаемости гранита и постоянной эрозии, вызванной морской водой.

Говорят, что женщина, похищенная грабителями в конце династии Цин , не сдалась. Она убежала в это место и спрыгнула в море. Это место впоследствии названо в ее честь. В настоящее время на Утесе Самоубийц установлены бамбуковые перила и обсерватория, а затем возрождены старые стены, на которых написано «Праведная добродетель высоко в небе, эхо патриотизма в вечности» в память о ее деяниях. [45]

Крысиные пески, Каменный лес

Каменный лес Крысиных Песков (老鼠沙) расположен среди коралловых рифов на юге Эрчонга (二重), названного в честь своего сходства с крысой. Легенда гласит, что Лины из Бан Чао разбогатели благодаря хорошему фэн-шуй в их главной гостиной, выходящей на Крысиные пески.

Варианты эрозии скал на Донъине варьируются от естественных арок, морских заливов, морских пещер и морских стог. Среди этих прибрежных форм рельефа. Каменный лес Крысиных Песков – самый известный. [ нужна цитата ] Для хорошего обзора Крысиных Песков хорошими местами являются маяк Донъён и утес Тайбай Эхо (太白天聲). Для отличных снимков с камеры лучше всего подойдет восток от верхней обсерватории Яньсю Приливное Эхо (Яньсиу, эхо с Приливной пещерой) (燕秀潮音).

Пещера Морского Дракона

Пещера Моря Дракона (海現龍闕) расположена на юге Бэйао (北澳) и на восточном побережье мыса Ветряного Тигра (風虎角). Морская пропасть длиной в несколько метров и морская арка образовались на берегу моря после многих лет эрозии сильным ветром и волнами. Отступление морского утеса обнажает базальтовую породу. Когда море спокойно, наблюдаются дивизионные плоскости и зерна базальтовой породы. При усилении ветра и волнении или в сезон туманов (март-май) образ морской арки мелькает в волнах и тумане, словно дракон, играющий в воде. Поэтому Пещеру Морского Дракона прозвали «Игра Морского Дракона в Море». Гладкий и ловкий дракон — это давно разрушенная эрозией морская арка. [46] [47]

Дунгао

Из-за нехватки обширных приливных отмелей и песчаных пляжей в Дунъине галечный пляж в Дунгао (東澳) является одним из немногих портов, имеющих выход к морю. Лестница, ведущая в порт, раньше была очень крутой, но после ремонта теперь она оборудована перилами. Туристы могут расположиться в тени огромных камней вдали от палящего солнца. Галька в порту подходит для отдыха и купания.

Из-за постоянной размыва волнами прибрежные формы рельефа демонстрируют различные причудливые камни. По всему Дунгао есть морские арки, морские заливы, скалы, волнообразные платформы и так далее. За скалой, прямо под вашим носом открывается чудесный пейзаж на фоне ярко-синего моря. [48]

Лоханьпин

Самая северная граница

Луоханьпин (Ровная Лохан) (羅漢坪) — коралловые рифы, расположенные на северо-западе Сийинь (Сийинь). «Лохан-Флэт-Глупый» (羅漢坪笨), как называют его жители, переименован в Лохан-Флэт в честь дислоцированной там армии. «Пин бан» (坪笨) на диалекте Фучжоу означает плоский камень , характерный для волнообразных платформ, сосуществующих с морскими заливами и морскими стогами. Если смотреть с моря на коралловые рифы, скалы и пни в открытом море почти как живые «восемнадцать архатов» (十八羅漢), стоящих в ряд, что объясняет, почему «Пень Архата» (羅漢柱) получил свое название.

Самая северная граница (國之北疆) находится в Восточном Кейпе (東方岬角) на равнине Лохан. Стоя на обсерватории с видом на западную сторону, вы будете поражены грандиозным видом Трехцветного камня (三色石).

Правительство и политика

административные округи

Поселок Донъинь состоит из двух сельских деревень : [49] [50] [51] [52]

Мэры

[53]

Военный

Из-за своего военного значения Дунъин был активной и хорошо дислоцированной базой. По состоянию на начало 2001 года до 50 ракет «Тянь Чи» ( «Небесное копье» ) были развернуты на двух объектах: острове Тунгинь и в неустановленном втором месте. Сообщается, что ракеты острова Тунгинь размещены в шахтах и ​​защищены батареями ЗРК «Тянь Кунг-2» . [54] Число солдат, основных потребителей, в несколько раз превышает число жителей.

Демография

Жители генетически связаны с Чанлэ , Фуцзянь . До сегодняшнего дня акцент Фучжоу и обычаи Ниндэ (閩東) все еще хорошо сохраняются. Среди фамилий тысячи жителей большинство — Линь, Чен и Лю. [55]

По состоянию на 2018 год люди старше 65 лет составляли 7,7% населения поселка Дунъинь, что было самой низкой долей населения среди всех поселков Тайваня (КР). [56]

Экономика

Электростанция Донъин

После многих лет зависимости от большого количества рыбы в качестве пищи рыбные ресурсы были истощены. Основной источник дохода – магазинный и магазинный бизнес. Секторы государственных услуг включают одну ратушу, один полицейский участок и один медицинский центр. В последние годы развитие туризма стало целью местной администрации и жителей.

Энергия

Электричество поселку обеспечивает электростанция Дунъин .

Образование

Начальная и неполная средняя школа Донъинь

В поселке есть одна школа: начальная и неполная средняя школа Дунъинь округа Ляньцзян (連江縣立東引國民中小學). [57] Таким образом, большинство островитян уезжают из поселка, чтобы получить образование на уровне старшей средней школы или выше.

Национальная старшая средняя школа Мацу  [чж] (國立馬祖高級中學), находящаяся в ведении правительства страны, расположена в Нангане . [58]

Транспорт

Вертодром Донъинь

До Донгина можно добраться на пароме из Нангана или Килунга на Тайване, прибывающего в гавань Чжунчжу . [59]

Местный транспорт в районе Донъина — это такси и скутеры, поскольку в этом районе нет общественных автобусов. Донъин можно исследовать пешком из-за его относительно равнинной местности. [60]

Направления

Маяк Донъён

Маяк Донъён

Планирование маяка Дунъён началось в 1902 году (27-й год правления династии Цин, эпоха императора Гуансюй (清光緒)). В 1988 году Министерство внутренних дел присвоило ему статус охраняемого исторического объекта третьего класса. Возвышаясь над отвесными и отвесными скалами, переплетаются величественный белый маяк и синее море. Из-за своего европейского архитектурного стиля маяк Донъён также называют виллой Донъин (東引別墅). Под маяком находятся две противотуманные пушки, а теперь еще и недавно добавленный туманный рожок, заменяющий туманные пушки, которые помогают ориентироваться в сезон туманов. [61] [62]

Утес Самоубийц

Утес Суицид [4] состоит из эрозионных скал и морских заливов, расположенных на высоте около ста метров над основным уровнем моря. Ниже обсерватории плещущиеся волны в глубокой долине волнуют и волнуют душу.

Говорят, что во времена династии Цин бандиты похитили на этот остров жену рыбака. Сопротивляясь, она убежала на этот утес, спрыгнула и погибла. В память о ее целомудрии эту скалу назвали Утесом Самоубийц.

Нить неба

Нить неба

На западном мысе порта Небесного Короля (天王澳) в Дунъине находится эрозионный утес. По обеим сторонам извилистых боевых траншей развеваются щетинистые знамена. Зайдя в обсерваторию после небольшой прогулки, просто чтобы увидеть, как все море и небо втиснулись в перпендикулярный промежуток между скалами. Волны устремляются в узкую пропасть, постепенно унося скалу, создавая чудо природы. Четыре слова, написанные на стене утеса: «Волны небесной расщелины» были написаны генералом Мин-Танг Лаем. [63]

Андонский туннель

Андонский туннель

Рядом с командным пунктом находится туннель Андон — массивное строение поразительного качества. Внутри туннели полностью оборудованы спальнями, складом боеприпасов, комнатой Чжуншань (中山室), ванными комнатами и даже свинарником. Вдоль стен за пределами восьми выходов туннелей находится место сбора Larus crassirostris (黑尾鷗), которые размножаются каждую весну и лето. [64]

Вид на гору Гуаньинь

У подножия восточного холма горы Энай (恩愛山) и к западу от Шаоцзяо (小紫澳) расположен прямой огромный камень, носящий название «Гора, обращенная к Гуаньинь» (朝山觀音). С моря камень выглядит как Гуаньинь со скрещенными ногами, но если смотреть с гор, он выглядит как стоящая Гуаньинь лицом к горе.

В хрониках Дунъинь задокументировано, что, когда летающий в облаках Путуо (普陀) Гуаньинь охотился на гоблина, тот проследовал к острову. Увидев, что гоблин убежал в пропасть и оказался в ловушке, Гуаньинь произнесла заклинание и увела сдавшегося гоблина обратно в Южно-Китайское море . Статуя здесь, чтобы последующие поколения могли выразить уважение и задуматься.

Винокурня Донъин

Винокурня Dongyin (東引酒廠) была основана в 1961 году и является самым важным предприятием на острове. Винокурня Dongyin находится на той же широте, 26 северной широты, что и еще три винокурни: Mao Tai , Luzhou Tequ Liquor (瀘州老窖) и Wuliangye Liquor (五糧液). Непременными условиями для производства прекрасного спиртного напитка являются оптимальная влажность и температура, микроорганизмы для брожения и родниковая вода, богатая гранитом майфанит (麥飯石). Винокурня Dongyin утверждает, что «ликер Dongyong превосходит Mao Tai ». (東湧陳高勝賽茅台) [65]

Приливное эхо Яньсю

Яньсю Приливное Эхо (Яньсиу Эхо Приливной Пещеры) (燕秀潮音) стоит за отрядами водолазов поста спецназа. Термин «Йеншоу» (燕秀) на диалекте Мацу означает «ласточкиные гнезда». Янсиу, эхо с приливной пещерой, представляет собой типичную морскую бухту, на дне которой находится расщелина, соединенная с морем. Янсиу, эхо которого отражается в Приливной пещере, известен резонансными звуками, создаваемыми волнами, ударяющимися о скалы. После прогулки к верхней обсерватории вид расширяется. [ тон ] На востоке находится Лаошу (Крысиный) песчано-каменный лес (老鼠沙石林). [66]

Бэйхайский туннель

Туннель Бэйхай длиной 148 метров находится на западе Янсюао (燕秀澳) в Дунъине. Раньше в нем размещалось несколько катеров, но он был заброшен после серьезных повреждений, нанесенных тайфуном. Он был вновь открыт для посещения после реставрации в 2000 году. Внутри тоннель оборудован тропами и перилами. В конце туннеля восемь статуй строителей напоминают о восстановлении. [67]

Пещера Морского Дракона

Пещера Моря Дракона (海現龍闕) расположена на юге Бэйао (北澳), под заправочной станцией Дунъинь. После долгих лет эрозии обнаженная черная базальтовая порода образует уникальную «морскую арку» (海蝕門). Когда накатываются огромные волны или в сезон туманов, образ морской арки мелькает в волнах и тумане, словно черный мифический дракон, играющий в воде. Поэтому пещеру Морского Дракона прозвали «Игры морских драконов в море» (潛龍鬧海).

Ганен Павильон

Павильон Ганен («Павильон Дня Благодарения»)

Когда прилив отступает, стоящая между ними стопка соединяет Дунъинь и Сийинь (Сийинь), но остается одна в море, когда прилив отступает. Набережная была построена в 1986 году , чтобы связать Дунъинь и Сийинь (Сийин). В знак благодарности за грандиозное строительство войска и жители острова построили на штабеле павильон, внутри которого находилась сидящая статуя Цзян Цзин-го .

Крадущийся крокодил

Крадущийся крокодил

На западе Циншуяо (Циншуэяо) (清水澳) от Сийинь (Сийинь) находится остров лежащего аллигатора (鱷魚島), названный в честь его сходства с отдыхающим аллигатором. Легенда гласит, что свирепый аллигатор на протяжении многих лет доставлял неприятности в Циншуэяо. Нефритовый император произнес заклинание и превратил его в камень.

Когда дело доходит до посещения Сийина (Сийинь), лучшее место, чтобы насладиться видом острова Лежащего Аллигатора, находится вдоль шоссе и к востоку от Циншуэяо. На западе открывается вид как на остров Лежащего Аллигатора, так и на океанские пейзажи Циншуэяо. [68]

Дунгао

Дунгао

Дунгао (東澳) — это порт, расположенный на востоке Сийина, напротив Бэйао (北澳) города Дунъинь. До того, как были построены причалы между Дунъинь и Сийинь (Сийинь), Дунгао был одним из важных транспортных узлов на Сийине (Сийинь).

В Дунъине нет обширных приливных отмелей, а галечный пляж в Дунгао является одним из немногих портов, обеспечивающих легкий доступ к морю. Это лучшее место, чтобы насладиться видами прибрежного рельефа, такими как морские арки, морские заливы, скалы и волнообразные платформы.

Хоуао

Хоуао [4] (Хауао) (后澳) находится на наветренной стороне против северного ветра. Все холмы покрыты травой, сохраняющей экологическую примитивность. На этом огромном склоне холма можно найти типичные местные виды растений, такие как Lycoris radiata Herb (紅花石蒜), Lycoris sprengeri (紅藍石蒜), Guizotia abyssinica (油菊) и Pittosporum (海桐) и так далее. Кроме того, Хауао — живописное место, где в Дунъине можно найти самые богатые геологические объекты. Здесь можно легко обнаружить все различные формы эрозии скал, включая морские арки, морские скалы и морские бухты. [69]

Самый северный рубеж

Идя на запад от Хоуао (Хауао) (后澳), минуя бетонную дорогу шириной 200 метров, вы попадаете на самую северную оконечность территории Китайской Республики (Тайвань), самую северную границу (國之北疆). В 2006 году он был превращен в живописное место и был установлен каменный памятник с надписью «Самая северная граница» (國之北疆). С тех пор он стал обязательным для посещения туристами, посещающими Донъин. За пределами обсерватории север — это бескрайнее море, а запад — Луоханьпин (Ровная Лохан) (羅漢坪), также известный как Трехцветный камень (三色石). [70]

Монах читает Священное Писание

Цитадель № 26

Монах, читающий Священное Писание [4] (和尚看經) находится в крепости № 26 (兩六據點) в Сийине (Сийинь). Огромный камень на склоне холма, обращенный к гавани Чжунчжу , стоит прямо, как если бы это был монах, читающий писания Типитаки, безразличный к мирским делам. Поэтому оно называется «Монах, читающий Священное Писание».

Армия по-прежнему дислоцируется в опорном пункте №26. Туристам вход воспрещен. В сумерках, глядя на запад, на Донъин, можно увидеть монаха, читающего Священное Писание, и лучи вечернего солнечного света на заднем плане. [71]

Экология

Чайки и крачки

Дунъинь расположен к юго-западу от архипелага Чжоушань , одного из трех рыболовных промыслов мирового класса. Близлежащие воды имеют приток холодных и теплых океанских течений, создавая идеальные условия как для рыб, так и для птиц: чайки и крачки, в частности, размножаются на скалах островов.

Чернохвостая чайка ( Larus crassirostris )

Чернохвостая чайка длиной около 45 см является самой распространенной в Дунъине. Солдаты-националисты, дислоцированные на острове после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году, использовали изображение птицы на своих значках, а винокуренный завод Dongyin (東引酒廠) воспринимает его как символ.

Летом чернохвостые чайки исчисляются тысячами. Большинство из них строят гнезда на крутых скалах Крысиных Песков (老鼠沙) и за пределами бывшего артиллерийского туннеля Андон (安東坑道). Сезон размножения, продолжающийся с июня по август, является часто посещаемой туристической достопримечательностью.

Черношейная крачка ( Sterna sumatrana )

Крачка с черным ворсом — наиболее часто встречающаяся летняя перелетная птица на острова Мацу. Обычно они отдыхают на трех необитаемых островах: Рифе Близнецов (雙子礁), Соле-Кап (獨角帽) и Рифе Лотоса (芙蓉礁).

Обузданная крачка ( Onychoprion anaethetus )

Обузданные крачки в основном обитают на трех необитаемых островах: рифе Близнецов (雙子礁), подошве (獨角帽) и рифе Лотоса (芙蓉礁) в Сийине (Сийинь).

Виды растений

В Дунъине произрастает множество местных видов растений, всего 83 подотряда, 170 семейств и 198 видов, включая многочисленные ценные декоративные и медицинские виды. Родом из Японии, Heteropappus ciliosus (華南狗娃花) не был обнаружен на Тайване и в Китае. Dianthus superbus var. longicalycinus (長萼瞿麥) широко распространен в средних и высокогорных районах, но встречается в Доньине на высоте менее 200 метров. И трава Lycoris radiata (紅花石蒜), редко встречающаяся на Тайване, и Lycoris sprengeri (紅藍石蒜), эндемичная только для Донъина среди островов Мацу, стали важными активами для туризма. Однажды сплошная вырубка привела к почти полному исчезновению жесткого, но легкорастущего медленнорастущего вида Eurya emarginata (Thunb.) Makino (濱柃木). Сейчас он отнесен к охраняемым видам.

Ликорис лучистый

Трава Lycoris radiata (紅花石蒜) семейства Amaryllidaceae (石蒜科), имеет высоту около 30–70 см и несет на верхушке от четырех до семи цветков. Лепестки сильно морщинистые и завернуты назад. Барабаны и стили длинные и тонкие. Период опыления длится около 2 месяцев с августа по сентябрь ежегодно. Lycoris radiata широко распространена на склонах гор Шивэй (世尾山), Энай (恩愛山) в Дунъине, Дунгао (東澳), Циншуяо (Циншуэяо) (清水澳) и Песках лодок-драконов (龍船沙). в Сийине (Сийине). Яркие цветы сложно не заметить.

В 2006 году Lycoris radiata был избран жителями «Цветком графства» в качестве замены бугенвиллии (九重葛) в период введения военного положения.

Ликорис спренгери

Цветки Lycoris sprengeri (紅藍石蒜), также называемого каменным чесноком Мацу (馬祖石蒜), розовые с голубым оттенком. Листья длиной 58 см и шириной 1,3 см. Цветки чашеобразной формы изящны. Период опыления Lycoris sprengeri наступает на месяц раньше, чем Lycoris radiata. На островах Мацу Lycoris sprengeri встречается только в Дунъине и Сийине (Сийине) и уже классифицирован как охраняемый вид.

С июня по август точечный Lycoris sprengeri создает живописный ландшафт, покачиваемый ветром. Lycoris sprengeri широко распространен на горе Шивэй (世尾山), горе Энай (恩愛山) в Дунъине, Дунгао (東澳), Циншуяо (Циншуэяо) (清水澳) и песках лодок-драконов (龍船沙) в Сийине ( Сийин).

Шилла сциллоидная

Scilla scilloides (棉棗兒) из семейства Liliaceae (百合) несет на концах кисть из маленьких розовых цветков. Говорят, что он напоминает лисьий хвост. Форма Scilla scilloides элегантна. На Северном Тайване Scilla silloides в небольшом количестве занимает местообитания высотой до 700 метров. С июля по август Scilla scilloides можно легко заметить на открытых склонах холмов или в полях вдоль дорог в Дунъине и Сийине (Сийине).

Scilla scilloides также можно найти в Нангане (остров Мацу), но большинство из них находится в Дунъине и Сийине (Сийин). Профессор НТУ предлагает включить Scilla scilloides в список кандидатов на звание «Цветок городка» в Дунъине.

Dianthus superbus var. лонглицинус

Dianthus superbus var. longicalycinus (長萼瞿麥), принадлежащий к семейству Caryophyllaceae (石竹科), просто выглядит как дикий гвоздик (石竹). Гвоздику можно узнать по довольно неровным краям лепестков и длинным чашечкам, соединенным с лепестками. Большинство цветов розовые и голубые. Огромное количество гвоздики создает впечатление эндемичного растения островов Мацу. Однако гвоздика хоть и не распространена, но ее можно встретить и на Тайване.

Период опыления гвоздики длительный, с начала лета до зимы. Период цветения длится полгода. Они растут в большом количестве в дикой природе и вдоль обочин дорог в Донъине. Также можно найти Dianthus.

Гетеропаппус цилиозный

Heteropappus ciliosus на Тайване не обнаружен. Из-за особого географического положения Дунъина, расположенного вблизи материкового Китая, Heteropappus ciliosus является одним из ценных активов. Heteropappus ciliosus плотно прилегает к земле. Цветы языковидных цветов фиолетовые, розовые и белые, с желтой трубчатой ​​луковицей посередине, чаще встречаются фиолетовые и розовые.

Ежегодный сезон цветения Heteropappus ciliosus приходится на период, когда крачки (燕鷗) мигрируют в конце лета. Привлекательная фиалка Heteropappus ciliosus обогащает дикую природу. Heteropappus ciliosus широко распространен на маяке Дунъён (東湧燈塔), Утесе Самоубийц (烈女義坑) и Хоуао (后澳).

Eurya emarginata (Thunb.) Макино

Eurya emarginata (Thunb.) Makino, научное название Eurya japonica Thunb. (凹葉柃木), его также называют «фиолетовым сандалом Мацу» (馬祖紫檀). Эврия – вечнозеленый вид, устойчивый к холоду и соли. Как доминирующее растение, медленнорастущая эврия в основном распространена на бесплодных склонах прибрежных скал. Поверхность листьев гладкая и твердая, с зубчатыми краями.

Эврия (濱柃木) адаптирована к жестоким северо-восточным муссонам, демонстрируя элегантные древесные образования. В прошлом местные солдаты и жители часто использовали Эурию для изготовления палочек или отбивных из-за ее легкой и твердой текстуры. [ нужна цитата ] В какой-то момент Эврии грозило исчезновение. Благодаря переоценке и вниманию со стороны исследователей и местных властей, эврия теперь классифицируется как охраняемый вид. Посещая Яньсю Приливное Эхо (Yansiou Echoing with Tidal Cave) (燕秀潮音), туристы могут увидеть несгибаемую и изящную Эурию . [ тон ]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 東引鄉公所重建工程動土 見證東引建設發展. Центральное информационное агентство (Тайвань) . 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  2. ^ 東引簡介. 東引鄉公所(на китайском (Тайвань)) . Проверено 30 августа 2019 г.東引島面積 3.22 平方公里、西引島 1.13 平方公里,含附屬無人島礁在內,總計全鄉面積 4.4 — 方公里.
  3. ^ 截至106年6月底 馬祖總人口數12716人. Matsu Daily (на китайском (Тайвань)). 14 июля 2016 года . Проверено 31  августа 2019 г.
  4. ^ abcdefg 常用地名.馬祖國家風景區 Национальный живописный район Мацу (на китайском (Тайвань) и английском языках). 4 февраля 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.東引鄉Город Дунъинь東引Дунъинь西引Сийинь感恩亭Павильон Ганэн中柱島Остров Чжунчжу清水澳Циншуяо{...}和尚看經Монах, читающий Священное Писание{...}后澳оао
  5. ^ abc Джулиан Райалл (1 июля 2014 г.). «Дайверы обнаруживают британский корабль, затонувший в 1901 году у Тайваня». Телеграф . Проверено 1 сентября 2019 г. Дайверы обнаружили место крушения британского парохода, затонувшего в апреле 1901 года у острова Тунгинь, части современного Тайваня, который, по их мнению, мог перевозить добычу с операции помощи Пекину британской армии восемь месяцев назад.
  6. ^ аб ДеВитт Копп; Маршалл Пек (1962). Странный день. Нью-Йорк : Уильям Морроу и компания . стр. 67 – из Интернет-архива .«Здесь, — указал Кюффер на тридцать миль дальше к северу от Мацуса, — есть еще два острова, которые мы удерживаем, но технически, хотя управление ими осуществляется отсюда, они не являются частью этого комплекса». Он постучал по именам на карте: Тунгинь и Сийинь.
  7. ^ Эдвард Стэнфорд (1908). Атлас Китайской империи (1-е изд.). стр. 24, 88 – из Интернет-архива . Тунгюн{...}Тунгюн, Фукиен. 26,21 с.ш. 120,9 в.д.
  8. ^ ab «ПОТЕРЯ НА КИТАЙСКОЙ СТАНЦИИ, БРИТАНСКИЙ ВМФ, ВСЕ НА БОРТУ СПАСЕНЫ» . 14 ноября 1931 г. - через Papers Past . HMS Petersfield {...} вылетел на берег в среду вечером на северной стороне острова Тунгён.
  9. ^ ab Coching Chu (竺可楨), изд. (1940).中國之温度本編 [Температура Китая] (на традиционном китайском и английском языках). Шанхай : НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МЕТЕОРОЛОГИИ ACADEMIA SINICA . п. 134 354–355 605–606 710 792 933 – через Интернет-архив . 25:6東湧TUNGYUNG, FUKIEN北緯Лат. 26°33' северной широты, долгота. 120°30' восточной долготы, высота . 109,7 М. {...} Тунгюн 134 354–355 605–606 710 792
  10. ^ Названия мест на побережье Китая и на реке Янцзы (на английском и традиционном китайском языках) (2-е изд.). Шанхай : Императорская морская таможня . 1904. с. 64. НАЗВАНИЕ МЕСТА. Таможенный округ. Префектура. Субпрефектура. {...}Тунгён (東湧)...............Фучжоу.....福𡩋府 霞浦縣
  11. ^ ab Направления плавания, сопровождающие семь карт побережья Китая, между заливом Сямэнь и Янцз'киангом. Том. 12. Кантон : Китайский репозиторий . 1843. с. 412 – через Интернет-архив . Пик Тунг Юнг東永начинается с острова Ларн на севере 84° восточной долготы, на расстоянии 14 миль, и является самым восточным островом в этой части побережья; самая высокая его часть находится в лат. 26°23,'2 с.ш. и долгота. 120°31' восточной долготы и высота над уровнем моря 853 фута. Его внешний вид ровный и плоский, с крутыми скалистыми берегами; у его южной оконечности находится уступ скал. В полумиле к западу от него есть еще один остров. Однако они выглядят как одно целое, за исключением северо-восточного направления по северу или юго-западного направления по южному пеленгу. Под этим островом есть хорошая стоянка во время северо-восточного муссона. На севере, в полумиле от восточной точки западного острова, находится затонувшая скала. На западной стороне Тунг Юнга есть большая деревня и рыболовное заведение.
  12. ^ ab "ART. III. Япония: Перевод 12-й главы Hái-kwoh Tú Chí, 海國圖志 или Уведомлений о зарубежных странах, иллюстрированный картами и гравюрами. Опубликовано в городе Янчау фу в Киангсу, в лето 1847 года». Китайский репозиторий . 19 . Кантон : 147. 1850 г. - через Интернет-архив . Во 2-м году правления Ванли (1573 г.) они вторглись в {...} в 8-м (1579 г.) Киу-шань в Чехкианге, а также в Пан-ху (Пескадорские острова) и Дунг-юнг в Фукиене.
  13. ^ ab «Представление Донъина». Администрация поселка Донъинь, Мацу 東引鄉公所(на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2019 г. Первоначально Донъина звали Донъён. Согласно фольклору, давным-давно на северо-восточном побережье провинции Фуцзянь в одночасье появился небольшой остров; поэтому местные жители решили просто назвать его «Остров Донъён» (буквально означает «возникший на востоке»). Однако с географической точки зрения самая глубокая точка среди вод вокруг островов Мацу находится у побережья Дунъина.
  14. ^ 東引鄉誌 第一章 東引開拓史 [История Донъина, глава первая. История пионеров Донъина] (на китайском (Тайвань)). 🥖資訊網. Проверено 31 августа 2019 г.東引昔稱「東湧」,
  15. ^ 中柱島.馬祖國家風景區 Национальный живописный район Мацу (на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.座高於路面的感恩亭,經過時,遠遠還能看見蔣經國銅像坐在亭內。
  16. ^ Дунша Дао (Одобрено - N) на сервере имен GEOnet , Национальное агентство геопространственной разведки США.
  17. ^ "ХСИА-ПУ".
  18. ^ Направления плавания в сопровождении семи карт побережья Китая, между заливом Сямэнь и Янцзынь. Том. 12. Кантон : Китайский репозиторий . 1843. с. 412 – через Интернет-архив . избегайте острова Аллигаторов (называемого Тунша東沙); он находится к востоку от пика Мацушань, в 24 с половиной милях. От южной оконечности острова Уайт-Пёс он лежит на 62° восточной долготы, 25 1/2 миль; это на лат. 26°9' северной широты и долгота. 120°25,77 восточной долготы, около 40 футов над уровнем моря и представляет собой плоскую бесплодную скалу.
  19. ^ 擬定連江縣風景特定區計畫說明書(PDF) (на китайском (Тайвань)). Июнь 2002. стр. 15, 16. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2020 года.沙島 5,0434 1,96
  20. ^ abcd 東引鄉誌 第二章 大事記:明朝、清朝 [История Дунъина, глава 2, важные события: династия Мин и династия Цин] (на китайском языке (Тайвань)). 🤗資訊網. Проверено 1 сентября 2019 г.
  21. ^ 蘇布倫號沈船大公開 英國法庭當年已有調查文化部緊急發函連江縣府妥善保護水下文化資產. Министерство культуры (на китайском (Тайвань)). 30 июня 2014 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  22. ^ «БОЛЬШОЙ ПАРОХОД СОБРАОН ЗАСТРЯЛ НА ОСТРОВЕ ТУНГЮН И МОЖЕТ БЫТЬ ПОТЕРЯН». Звонок из Сан-Франциско . Том. 89, нет. 187. 27 апреля 1901. с. 2 – через Центр библиографических исследований и исследований . Пароход Sobraon полуостровной и восточной линии водоизмещением 7382 тонны, спущенный на воду в прошлом году и курсировавший между Шанхаем и Лондоном, застрял на острове Тунгюн и, вероятно, потерпит полную гибель. Судно вышло на берег в густом тумане в среду утром.
  23. ^ ab «Меры, принятые для защиты британских обломков на Тайване». Министерство культуры (на английском и китайском (Тайвань)). 1 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  24. ^ аб Маубо Чанг (29 июня 2014 г.). «Обнаружены обломки британского корабля SS Sobraon». Фокус Тайвань . Проверено 1 сентября 2019 г. Газета цитирует дайверов из Тайваньской ассоциации охраны океанской безопасности, которые утверждают, что дюжина объектов, которые они извлекли из обломков у острова Тунгинь 24 июня, как было подтверждено, принадлежала британскому кораблю SS Sobraon.{...}Через год после аварии Британское правительство профинансировало строительство маяка на острове, который существует и по сей день.
  25. ^ abcde 東引鄉誌 民國2~39年 [История Дунъина 1913-1950] (на китайском (Тайвань)). 🤗資訊網. Проверено 31 августа 2019 г.
  26. ^ «Британский военный корабль высадился на берег китайского острова» . Ежедневный колонист . № 287. Виктория, Британская Колумбия . 12 ноября 1931 г. с. 1. ГОНКОНГ, 12 ноября (AP). - Британский военный корабль HMS Petersfield с адмиралом Келли, главнокомандующим Азиатским флотом на борту, приземлился сегодня на острове Тунгюн по пути из Шанхая в Гонконг.
  27. ^ ab 東引鄉誌民國40~49年 [История Дунъина 1951-1960] (на китайском (Тайвань)). 🤗資訊網. Проверено 31 августа 2019 г. .民國45年{...}7:16:00專員公署業務,並宣布撤銷長樂、羅源兩縣政府,西犬、東犬與東湧3鄉,均併入連江縣政府代管。馬祖、東引開始實驗戰地政務,實施軍政一元領導。
  28. ^ «ДЕЙСТВИЯ КИТАЙСКИХ НАЦИОНАЛИСТОВ ПРОТИВ ОСТРОВА ТАЙШАНЬ». 23 февраля 1955 года . Проверено 1 сентября 2019 г. {...}Самолеты Ната по ошибке бомбили удерживаемый Натом остров Тунгинь, в 40 милях к югу от Тайшаня. Вероятно, уничтожен только военный объект — радиостанция, используемая ВВС США.
  29. ^ ab 東引島燈塔. Морское и портовое бюро (на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.恢復發光
  30. ^ ab 東引鄉誌 民國50~59年 [История Дунъина 1961-1970] (на китайском (Тайвань)). 🤗資訊網. Проверено 31 августа 2019 г. { ...}5 月1 日,凌晨,我國海軍PC-119號「東江」艦在東引北方海面遭中共快艇包圍,發生激烈海戰。
  31. ^ China Today: Народный флот. Информационная служба зарубежного вещания . 23 февраля 1990 г. с. 42 – через Интернет-архив . 1964 {...} 1 мая 29-е эскортное судно «Дадуи» вступило в бой с 4 судами Гоминьдана «Си Волк» возле оккупированного Гоминьданом острова Дунъин и потопило два, захватив одно.
  32. ^ 東引鄉誌 民國60~69年 [История Дунъина 1971-1980 гг.] (на китайском (Тайвань)). 🤗資訊網. Проверено 31 августа 2019 г ..民國68年{...}4月13日,總統蔣經國在參謀總長宋長志、海軍總司令鄒堅陪同下, 抵達東引巡視。{...}9 сентября, 22 декабря,總統蔣經國蒞臨東引巡視,並在「其介如石」勒石下與指揮官謝久合影。{...}民國69年{...}5月2日,總統蔣經國蒞臨東引避壽, 指揮官謝久特準備生日蛋糕,為總統慶賀。 18 января, 總統蔣經國蒞臨東引巡視。{...}9 сентября, 29 сентября, 總統蔣經國由參謀總長宋長志、海軍總司令鄒堅陪同,蒞臨東引巡視, 並訪問民眾.
  33. ^ «Доклад о Китае, политические, социологические и военные вопросы». Информационная служба зарубежного вещания . 3 июля 1985 г. с. 89 . Проверено 1 сентября 2019 г. - из Интернет-архива . ГАРНИЗОН ВЫРАЖАЕТ ЭКИПАЖ ЗАГОНЕННОГО СУДНА{...}Командование Тайваньского гарнизона объявило 6 июня, что базирующееся в Килунге рыболовное судно "Хунчи № 1" благополучно вернулось на Тайвань после того, как в прошлом месяце оно было захвачено китайскими коммунистами в водах у Тунгиня. Китайские коммунисты использовали рыбацкую лодку в качестве прикрытия, чтобы войти в Тунгинь для сбора информации, но позже были подавлены пятью моряками лодки, которые захватили оружие коммунистов.
  34. ^ ab 東引鄉誌 民國70~79年 [История Дунъина 1981-1990] (на китайском (Тайвань)). 🤗資訊網. Проверено 31 августа 2019 г. .民國74年{...}5月21日,基隆籍漁船宏志一號在東引附近海面遭大陸漁船挾持,由大陸共幹駕船, фото индийских производителей фото, фото в стиле 經宏志一號漁民合力奪槍,共幹跳水逃離,警總頒發獎金表揚。{...}民國77年{...}9 19 日,總統李登輝由參謀總長郝柏村陪同,蒞臨東引巡視各項政經建設。{...}民國79年{...}8月10日,總統李登輝蒞臨東引巡視,並主持東引發電三廠按鈕啟用儀式。
  35. ^ ab 東引鄉誌民國90~99年 [История Дунъина 2001-2010 гг.] (на китайском (Тайвань)). 🤗資訊網. Проверено 31 августа 2019 г. .民國94年{...}9月9日,總統陳水扁由國防部長李傑陪同,搭直昇機抵東引視察防務. {...}民國97年{...}2月5 дней, 16 ноября, 東引, 視察防務。為真、國防部部長高華柱陪同下,蒞臨東引視察防務,並拜會鄉親。
  36. ^ «ПРЕЗИДЕНТ ЧЭНЬ О ВЫБОРНОЙ ПОЛИТИКЕ, РЕФЕРЕНДУМЕ ООН, ЕГО ВИЗИТЕ СПРАТЛИ И ГОВЯДИНЕ В США» . Государственный департамент США . 5 февраля 2008 года . Проверено 1 сентября 2019 г. Чэнь сказал, что на следующий день он посетит острова Мацу и Тунгинь, а 10 февраля он также посетит Дуншу.
  37. ^ 總統前往馬祖、東引地區慰問駐守官兵. Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань) (на китайском языке (Тайвань)). 19 июня 2008 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  38. ^ 馬祖日報2019/05/01影音/恭逢其盛 東引團福建霞浦富足天后宮媽祖誕辰 [Matsu Daily, 1 мая 2019 г. Видео/аудио Посещение группы Донъинь по специальному случаю , Храм Тянь Хоу в провинции Фуцзянь, посвященный рождению Мацзу. ] (на китайском (Тайвань)). Мацу Дейли . 1 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 22 февраля 2020 г. - через YouTube .
  39. ^ 台湾马祖东引乡公所、东引乡民代表会来霞参访考察 [Тайваньский офис поселка Мацу Дунъинь и представитель Конгресса поселка Дунъинь посетили Сяпу]. 霞浦县人民政府(на упрощенном китайском языке). 29 апреля 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  40. Чиу Юн 邱筠 (9 декабря 2020 г.).東引鄉公所重建工程動土 見證東引建設發展. Центральное информационное агентство (Тайвань) (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  41. Да, Джозеф (16 февраля 2023 г.). «Тайваньские военные обнаружили на переднем крае обломки китайского метеозонда» . Фокус Тайвань . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года.
  42. Ричард Сондерс (22 сентября 2017 г.). «В глуши: остров Донъин: северная граница». Taipei Times (на английском и китайском (Тайвань)). п. 2 . Проверено 30 августа 2019 г. Эта точка (или, скорее, риф Бэйгу (北固礁) недалеко от берега) представляет собой самую северную территорию архипелага Мацу и, безусловно, является достойным величественным местом.
  43. ^ 福建霞浦四礵列島漸成兩岸海釣愛好者新寵 (на традиционном китайском языке). Сина Новости . 29 мая 2009 года . Проверено 21 февраля 2020 г.礵等島嶼組成。
  44. ^ 「旅遊天下」走進福建霞浦四礵海島,感受「地球第四極」之美 (на традиционном китайском языке). 12 июня 2018 г. Проверено 21 февраля 2020 г.漁場中部,靠近東引島,扼閩浙海上交通之要道, 島上不但有駐軍觀察所, 而且國家海洋站和上海導航局都在北礵島設點觀測海紋和氣候情況。
  45. ^ 烈女義坑. Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網(на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  46. ^ "Пещера Моря Дракона". Администрация поселка Донъинь, Мацу . Проверено 1 сентября 2019 г.
  47. ^ 海現龍闕. Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網(на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  48. ^ 東澳. Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網(на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  49. ^ "map-en.png (400×350)" . Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 30 августа 2019 г. Остров Сийинь Остров Дунъинь Деревня Бэяо Чжунлю Деревня Лехуа Деревня Шицзы
  50. ^ 常用地名. 馬祖國家風景區全球資訊網(на китайском (Тайвань) и английском языках). 4 февраля 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г. .景點 目前統一英譯{...}中柳村Деревня Чжунлю{...}樂華Деревня Лехуа
  51. ^ 村里介紹. Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網(на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 30 августа 2019 г. 「老鴉角」,因名稱不雅而更名「樂華」。
  52. Ричард Сондерс (22 сентября 2017 г.). «В глуши: остров Донъин: северная граница». Taipei Times (на английском и китайском (Тайвань)). п. 1 . Проверено 30 августа 2019 г. Все паромы из Тайваня и острова Нанган (南竿島) пришвартовываются в гавани Чжунчжу (Jhongjhu Harbour) (中柱港), на южной окраине деревень Чжунлю (中柳村) и Лехуа (樂華村), которые сливаются, образуя главную поселение на острове.
  53. ^ Лю Чиа-Ко 劉家國 (октябрь 2013 г.).東引鄉志 [ Поселок Дунъинь, округ Ляньцзян, Тайвань ]. п. 156. ИСБН 978-986-03-8630-1. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года.
  54. ^ «Глобальная безопасность: Небесное копье». По состоянию на начало 2001 года до 50 ракет «Тянь Чи» были размещены на двух объектах: на острове Тунгинь и в неустановленном втором месте. Сообщается, что ракеты острова Тунгинь размещены в шахтах и ​​защищены батареями ЗРК Tien Kung 2.
  55. ^ «Местные обычаи и образ жизни». Администрация поселка Донъинь, Мацу . Проверено 1 сентября 2019 г.
  56. ^ «Тайвань может стать гиперпостаревшим за восемь лет» . Тайбэй Таймс . 17 апреля 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г. Тайвань официально стал «пожилым обществом», поскольку более 14 процентов его населения старше 65 лет.{...}Поселок Дунъинь (東引) является самым молодым посёлком в уезде Ляньцзян с населением 7,73 процента, за ним следует Луджху. По данным министерства, район (蘆竹) в Таоюане - 8,94 процента и район Сяншань (香山) в городе Синьчжу - 10,86 процента.
  57. ^ «Дом» (на китайском (Тайвань)). Начальная и неполная средняя школа Дунъинь округа Ляньцзян . Проверено 5 февраля 2024 г. 212 連江縣 (馬祖) 東引鄉中柳村94號
  58. ^ «Дом». Национальная старшая средняя школа Мацу . Проверено 05 февраля 2024 г.
  59. ^ «Морской транспорт». Администрация поселка Донъинь, Мацу . Проверено 1 сентября 2019 г.
  60. ^ «Наземный транспорт». Администрация поселка Донъинь, Мацу . Проверено 1 сентября 2019 г.
  61. ^ «Добро пожаловать на тайваньский маяк Донъён» . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Проверено 1 июня 2014 г.
  62. ^ "Маяк острова Донъинь" . Администрация поселка Донъинь, Мацу . Проверено 1 сентября 2019 г.
  63. ^ "Нить неба". Администрация поселка Донъинь, Мацу . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  64. ^ "Туннель Андон" . Администрация поселка Донъинь, Мацу . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  65. ^ 東引酒廠. Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網(на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  66. ^ "Приливное эхо Яньсю". Администрация поселка Донъинь, Мацу . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  67. ^ 北海坑道(東引).馬祖國家風景區 Национальный живописный район Мацу (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  68. ^ "Крадущийся крокодил". Администрация поселка Донъинь, Мацу . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  69. ^ 后澳. Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網(на китайском (Тайвань)) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  70. ^ «Самая северная граница». Администрация поселка Донъинь, Мацу . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  71. ^ 和尚看經. Администрация поселка Донъин, Мацу 東引鄉公所全球資訊網(на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 1 сентября 2019 г.

Внешние ссылки