stringtranslate.com

2023 Крушение поезда в Ворсхотене

4 апреля 2023 года грузовой и пассажирский поезда столкнулись со строительной техникой, перекрывающей линию в Ворсхотене , Южная Голландия , Нидерланды. Пассажирский поезд сошел с рельсов . Оператор крана погиб, 30 человек получили ранения, 19 из них были госпитализированы.

Крушение

В 03:25 CEST (01:25 UTC ) [1] грузовой поезд, управляемый DB Cargo и буксируемый локомотивом DBAG Class 189 номер 189 054, [2] столкнулся с автомобильно-рельсовым краном, который преграждал путь в Voorschoten , Южная Голландия , Нидерланды, [3] который соединяет Leiden Centraal с Den Haag Centraal и Den Haag Hollands Spoor , все они расположены на железной дороге Амстердам-Харлем-Роттердам . [4] Локомотив, буксирующий грузовой поезд, был серьезно поврежден, [3] но не сошел с рельсов. [5] Кран приземлился на пути пассажирского поезда, [4] управляемого подразделением NS VIRM 9405 , а затем в него врезался. [1] Между двумя столкновениями прошло от одной до пяти минут. Пассажирский поезд двигался со скоростью 137 километров в час (85 миль в час), когда он столкнулся с краном. [6] Все четыре вагона пассажирского поезда сошли с рельсов. [7] Два из четырех путей через Ворсхотен были закрыты для проведения расследования и инженерных работ. [8]

Небольшой пожар вспыхнул в самом заднем вагоне пассажирского поезда, но его быстро потушили. [1] Пассажирский поезд следовал из Лейдена в Гаагу , Южная Голландия. [7] Была объявлена ​​тревога «Код 50», поскольку предположительно пострадало более 50 человек. Также была объявлена ​​ситуация GRIP 3 , указывающая на инцидент, который угрожает благополучию большого количества людей в одном муниципалитете. [9] Сообщается, что машинист грузового поезда выжил и не пострадал. [8] Машинист пассажирского поезда выжил, получив несколько переломов. [10] Двое проводников пассажирского поезда получили ранения. [4]

5 апреля 2023 года генеральный директор ProRail Джон Воппен заявил, что грузовой поезд, скорее всего, находился на правильном пути. [5] 7 апреля было сообщено, что кран прибыл на место раньше срока. В 03:23 было запрошено разрешение на остановку движения, чтобы кран можно было поставить на путь. Крановщику было сказано подождать 10 минут, прежде чем это станет возможным. К 03:29 в Ворсхотене отключилось электричество на контактной сети. [11]

Жертвы

Оператор крана погиб — сотрудник Royal BAM Group , компании, которой принадлежал кран. [4] [12] Еще 30 человек получили ранения, 15 из которых были «серьёзными». [9] [13] На место происшествия прибыли экстренные службы. Девятнадцать раненых были доставлены в больницу. [7] Десять из них были выписаны к полудню. [14] Три человека были отправлены в реанимацию — двое в Медицинский центр Лейденского университета и один в HMC Westeinde  [nl] . [15] Пять человек всё ещё оставались в больнице 7 апреля, один из них — в реанимации. [16]

Последствия

Первоначально предполагалось, что линия будет закрыта как минимум до 16:00 4 апреля 2023 года. [17] Позже было объявлено, что линия не откроется в этот день. Станция Leiden Central была закрыта 4 апреля 2023 года из-за переполненности в результате крушения. [18] Автобусы заменили поезда между Den Haag Centraal, Den Haag Laan van NOI , Den Haag Mariahoeve , Voorschoten, De Vink , Leiden Centraal, Sassenheim , Nieuw-Vennep и Hoofddorp . [10]

Грузовой поезд был вывезен из Ворсхотена к 6 апреля. Четыре вагона VIRM были вывезены 11 апреля. Два задних вагона отправились в Амерсфорт по железной дороге, а два передних вагона должны были быть доставлены по дороге. [19] [20] Линия была вновь открыта 20 апреля 2023 года. [21]

Расследования

Задний вагон пассажирского поезда и разрушенный автомобильно-рельсовый кран компании Royal BAM Group

Голландский совет по безопасности (OVV) начал расследование крушения. [1] Их расследование будет сосредоточено на том, использовался ли кран на правильном пути, и находились ли грузовые и пассажирские поезда на линиях, которые должны были быть закрыты или нет. Голландская полиция начала уголовное расследование крушения. [4] Инспекция по окружающей среде и транспорту координирует расследования с OVV, полицией, Трудовой инспекцией, ProRail, DB Cargo, NS и Royal BAM Group. [5]

OVV опубликовала свои выводы по расследованию крушения 15 мая 2024 года. [22] OVV заявила, что голландское правительство слишком сосредоточилось на поддержании линий открытыми, а не на безопасности ремонтных бригад. Хотя окончательная причина не была установлена, было отмечено, что в Voorschoten ремонтникам пришлось пересекать железнодорожные пути, открытые для движения, чтобы добраться до своего рабочего места. [23]

Ссылки

  1. ^ abcd "Een dode en meerdere zwaargewonden bij treinongeluk Voorschoten" [Один человек погиб и несколько серьезно ранены в результате крушения поезда в Вуршотене] (на голландском языке). Де Телеграф. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  2. ^ "Zwaar beschadigde goederenlocomotief treinongeluk Voorschoten weggesleept" [Сильно поврежденный грузовой локомотив в результате железнодорожной катастрофы отбуксирован Voorschoten] (на голландском языке). МП Продукты. 6 апреля 2023 г.
  3. ^ ab "Goederentrein botste eerst op kraan, NS-trein botste daarna op kraan of brokstukken" [Товарный поезд сначала столкнулся с краном, поезд NS затем столкнулся с краном или обломками]. nos.nl (на голландском языке). 4 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  4. ^ abcde "Уголовное расследование крушения поезда, в результате которого погиб рабочий по обслуживанию". NL Times. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 года .
  5. ^ abc "Грузовой поезд, который первым врезался в кран, вероятно, двигался по правильному пути, говорит генеральный директор ProRail". NL Times . Получено 5 апреля 2023 г.
  6. ↑ Джессуран, Жюль (5 апреля 2023 г.). «Hoe hard reden de treinen? Vijf vragen over het ongeluk bij Voorschoten» [Как быстро шел поезд? Пять вопросов об аварии в Ворсхотене] (на голландском языке). НОС Ньюс . Проверено 6 апреля 2023 г.
  7. ^ abc "Поезд сошел с рельсов после столкновения со строительным краном в Ворсхотене; один погиб, 30 ранены". NL Times . Получено 4 апреля 2023 г.
  8. ^ ab «DB Cargo: машинист goederentrein botsing Voorschoten in orde» [DB Cargo: машинист поезда при столкновении грузового поезда в Ворсхотене в порядке] (на голландском языке). Транспорт онлайн. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  9. ^ ab "Dode en tientallen gewonden en ontsporing bij treinongeval Voorschoten" [Мертвые и несколько раненых в результате крушения поезда в Вуршотене] (на голландском языке). Регион15. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  10. ^ ab ""Ужасная авария", - заявил премьер-министр Нидерландов о сходе поезда с рельсов; машинист поезда среди пострадавших". NL Times. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 года .
  11. ^ «Утечка хронологии схода поезда с рельсов: кран оказался на действующей железной дороге раньше, чем было согласовано». NL Times. 7 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  12. ^ "Поезда между Лейденом и Гаагой не будут ходить по меньшей мере неделю после смертельной аварии; 9 госпитализированы". NL Times. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 года .
  13. ^ «Goederentrein botste eerst op kraan, NS-trein botste daarna op kraan of brokstukken» [Грузовой поезд сначала врезается в кран, поезд NS сталкивается с краном или обломками после]. НОС (на голландском языке). 4 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  14. ^ "Строительный рабочий погиб, 19 человек доставлены в больницу после столкновения поезда с краном". Dutch News. 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  15. ^ "Drie ernstig gewonden treinongeluk nog op intense care" [Трое тяжело раненых в железнодорожной катастрофе все еще находятся в отделении интенсивной терапии]. NOS (на голландском языке). 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  16. ^ "Пять жертв крушения поезда в Форсхотене все еще в больнице, один в отделении интенсивной терапии". NL Times . Получено 7 апреля 2023 г.
  17. ^ "Голландская железнодорожная катастрофа: один погибший после схода с рельсов пассажирского поезда". BBC News . 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  18. ^ "Видео: Пассажир снял на видео эвакуацию сошедшего с рельсов поезда; поезда из Лейденского вокзала не ходили весь день". NL Times. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  19. ^ "Половина поезда, участвовавшего в крушении в Фурсхотене, сегодня удалена; Сильный ветер задержал спасательную операцию". NL Times . Получено 11 апреля 2023 г.
  20. ^ "Treinstellen worden uit weiland weggetakeld в Ворсхотене" [Поезда буксируются с поля в Ворсхотене] (на голландском языке). Де Телеграф . Проверено 11 апреля 2023 г.
  21. ^ "Вероятно, будет оживленный праздничный час пик, но поезд Лейден-Гаага снова будет ходить". NL Times . Получено 20 апреля 2023 г.
  22. ^ «Onderhoud aan intensief bereden spoornet moet en kan veiliger» [Поддержание интенсивно подвергающейся опасности железнодорожной сети должно и может быть безопаснее] (на голландском языке). Onderzoeksraad Voor Veiligheid . Проверено 15 мая 2024 г.
  23. ^ «Правительство больше сосредоточилось на поддержании пригодности железной дороги во время работы, а не на безопасности в аварии в Ворсхотене». NL Times . Получено 15 мая 2024 г.