Лула, сын Бразилии ( португальский : Lula: O Filho do Brasil , произносится [ˈlulɐ u ˈfiʎu du bɾaˈziw] ) — биографический бразильский фильм 2009 года, основанный на ранней жизни президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы . Режиссер Фабиу Баррето , фильм был выпущен 1 января 2010 года. [2] После своего выхода «Лула, сын Бразилии» стал самым дорогим бразильским фильмом в истории с бюджетом более 17 миллионов реалов [3] , [4] позже его превзошел «Носсо Лар» [4] .Фильм был единогласно выбран комиссией Министерства культуры в качестве заявки Бразилии на 83-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке [5] ,несмотря на то, что он не был выбран для участия в конкурсе .
Фильм оказался коммерческим и критическим провалом. [6] [7] Критики утверждали, что это предвыборная пропаганда, [8] [9] способствующая культу личности . [10]
Фильм начинается в октябре 1945 года в Гараньюнсе , муниципалитете в сельской местности Пернамбуку , когда Луис Инасиу да Силва , прозванный Лула, рождается седьмым ребенком Донны Линду и Аристидеса. Через две недели после его рождения Аристидес переезжает в Сантос , прибрежный город в Сан-Паулу , с Донной Мосиньей, двоюродной сестрой Донны Линду. Линду воспитывает братьев и сестер Лулы одна до декабря 1952 года, когда семья переезжает в Сантос, чтобы встретиться с патриархом. По прибытии Донна Линду обнаруживает, что Аристидес создал вторую семью с Донной Мосиньей.
Две семьи Аристидеса живут в одном доме, и со временем им приходится бороться за выживание. Лула и его братья и сестры ходят в начальную школу и работают уличными торговцами. Позже Линду уходит от алкоголика и тирана Аристидеса и переезжает с детьми в Сан-Паулу . Лула получает сертификат токаря и официально работает в автомобильной промышленности, где теряет палец в прессе. Это и арест его брата Зизы приводят его к профсоюзной деятельности, которая сделала его известным на всю страну в период, когда такая деятельность была запрещена. Лулу сажают в тюрьму за его деятельность, как раз в тот момент, когда умирает его мать.
Основанный на одноименной книге журналистки Дениз Парана, [11] фильм рассказывает историю Лулы от его рождения до смерти его матери, когда он был 35-летним профсоюзным лидером, задержанным политической полицией военной диктатуры . Сценарий был написан Параной, Фабио Баррето и Даниэлем Тендлером. Писатель Фернандо Бонасси был нанят для надзора за фильмом. [12]
Жуан Мигель, более известный по своей роли в «Кино, аспиринах и урубусах» , изначально был утвержден на роль Лулы, но отказался из-за проблем с расписанием. Затем был утвержден Тай Лопес, но отказался по медицинским показаниям, так как роль требовала от него быстрого набора и сброса веса, а он страдает от гипертонии . Затем на роль Лулы был утвержден малоизвестный 30-летний театральный актер Руи Рикарду Диас . [13] В актерский состав также вошли Глория Пирес в роли матери Лулы Доны Линду, Клео Пирес в роли первой жены Лулы Лурдес [12] и Жулиана Барони в роли Марисы Летисии Лулы да Силвы [2] . Луселия Сантос , близкая подруга Лулы, [14] сыграла небольшую роль его учителя. [15] Мильхем Кортаз , известный по роли коррумпированного полицейского в фильме «Элитный отряд» , удостоенном премии «Золотой медведь» , был выбран на роль отца Лулы Аристидеса. [15]
Фильм был спродюсирован Луисом Карлосом Баррето и Паулой Баррето, отцом и сестрой режиссера соответственно. [12] Бюджет фильма был относительно высоким по стандартам бразильского кино : более 17 миллионов реалов (более 9,5 миллионов долларов США ). Баррето, которые поддерживали Лулу на президентских выборах 2002 и 2006 годов , [16] утверждали, что получили финансирование без государственных средств, чтобы отразить критику своей работы. [12] Однако, по данным Agência Estado , фильм спонсировался несколькими строительными фирмами, что крайне необычно для бразильского кинорынка. Три из этих компаний поддерживают прямые деловые отношения с федеральным правительством. [17]
Съемки фильма начались в конце января 2009 года в муниципалитете Гараньюнс штата Пернамбуку , родном городе Лулы. [18] В феврале началась вторая фаза производства в Сантосе и Гуаруже , городах на побережье Сан-Паулу , где Лула провел большую часть своего детства. [15] Съемки должны были закончиться 21 марта 2009 года. Затем фильм был смонтирован для премьеры на некоторых кинофестивалях до его широкого проката в бразильских кинотеатрах 1 января 2010 года.
.jpg/1280px-Rui_Ricardo,_Lula,_Guilherme_Tortolio_and_Felipe_Falanga_(2).jpg)
Основной состав:
Вспомогательный состав:
Некоторые факты из ранней жизни Лулы совпадают с несколькими аспектами бразильской истории , и это причина, по которой Парана решила написать свою книгу, которая также была ее докторской диссертацией в Школе истории Университета Сан-Паулу . Во время своего исследования для книги Парана взяла интервью у самого Лулы и нескольких людей, связанных с ним. По ее словам, слушая заявления Лулы, она подумала, что это был «плохо написанный сценарий фильма, потому что все сходится». [12]
Среди фактов жизни Лулы и истории Бразилии, которые «соответствуют» друг другу, по мнению автора, — смерть его первой жены из-за врачебной ошибки во время родов в то время, когда в Бразилии был один из самых высоких в мире показателей смертности при родах , миграция его семьи в Сан-Паулу в то же время, когда Бразилия боролась с крупнейшей волной внутренней миграции, а также алкоголизм отца Лулы в то же время, когда в северо-восточном регионе Бразилии наблюдалась эпидемия этого заболевания . [12]
Саундтрек написал Антонио Пинто . Музыкальный вкус Лулы был тщательно соблюден при подготовке саундтрека. [19] Он попросил дуэт сертанехо Зезе Ди Камарго и Лучано записать «Meu Primeiro Amor», версию «Lejanía» парагвайского композитора Эрминио Хименеса, адаптированную на португальский язык Хосе Фортуной. [20] Бывший президент также попросил включить две замечательные песни из его жизни и эмоциональных воспоминаний: «Nossa Canção», романтическую самбу Луиса Айрана, записанную Наной Каймми специально для саундтрека, и «Desesperar Jamais» Ивана Линса. и Витор Мартинс, записанный Иваном и самбистом Роберто Рибейро. [19] Саундтрек дополнен песнями, современными годам, представленным в фильме, такими как «Sentimental Demais» Альтемара Дутры, « Estúpido Cupido » Селли Кампело, «Saudosa Maloca» Демониоса да Гароа и даже « Pra Frente Бразилия », гимн сборной Бразилии по футболу во время чемпионата мира по футболу 1970 года . [19] Альбом саундтреков к фильму был выпущен за месяц до выхода фильма, что стало первым случаем, когда это произошло в Бразилии. [19]
Хотя фильм не был выбран в конкурсном отборе 42-го кинофестиваля в Бразилиа, премьера фильма состоялась на открытии мероприятия в бразильской федеральной столице 18 ноября 2009 года. На ней присутствовало не менее 300 сотрудников президентского дворца Palácio do Planalto . [21] В родном штате Лулы, Пернамбуку, премьера фильма состоялась 19 ноября в Ресифи , на ней присутствовали несколько политиков и родственников президента. 28 ноября сам Лула присутствовал на премьере фильма в Сан-Бернарду-ду-Кампу , городе, где он начал свою политическую деятельность. Премьера фильма также состоялась в Жуан-Песоа и Рио-де-Жанейро позднее в 2009 году. [22] Согласно колонке светской хроники Регины Рито в газете O Dia , международная премьера фильма состоялась в Вашингтоне, округ Колумбия, по просьбе американского президента Барака Обамы . [23] 1 января 2010 года фильм вышел в широкий прокат, дебютировав в более чем 500 кинотеатрах по всей Бразилии. [24]
Профсоюзные рабочие могли купить билеты на фильм за 5 реалов (около 2,5 долларов США) в период с 20 ноября по 31 декабря 2009 года после соглашения, заключенного между профсоюзами Central Única dos Trabalhadores и Força Sindical и продюсерами. С момента его широкого выпуска 1 января 2010 года профсоюзные рабочие могли купить билеты со скидкой 50%. [25]
Фильм был выпущен на DVD в мае 2009 года. Он продаётся по доступным ценам — от 10 до 12 реалов (около 5–7 долларов США) в целях противодействия пиратству . На DVD есть более 10 дополнительных материалов, включая эксклюзивное интервью с Лулой о фильме. [24] После выпуска DVD Тадеу Дамиани, президент Союза видеопрокатов штата Сан-Паулу и член оппозиционной партии PPS , направил открытое письмо в 2800 пунктов видеопроката в штате, рекомендуя им не покупать или не брать фильм напрокат. [26] Он распространил свой призыв по ассоциациям видеопроката и профсоюзам страны. [26] Причиной, которую он назвал для начала кампании, был тот факт, что Лула посмотрел «2 Философа Франциско» до того, как фильм был выпущен, что способствовало пиратству. [26] Однако нет никаких доказательств, подтверждающих, что президент Лула смотрел фильм нелегальными способами.
23 сентября 2010 года в Аргентине состоялась премьера фильма «Лула, сын Бразилии» . [27] Фильм был показан в 20 кинотеатрах Буэнос-Айреса , Ла-Платы и Мар-дель-Платы . [27] Премьера в Аргентине была отложена на четыре месяца, чтобы насладиться атмосферой президентских выборов в Бразилии . [27] Первоначально продюсеры планировали выпустить фильм одновременно во всех странах Южной Америки , но логистические проблемы и сжатые сроки помешали этому плану осуществиться. [27] В Соединенных Штатах премьера запланирована на февраль или март 2011 года. [27] Дистрибьютором будет компания New Yorker Films , которая отказалась от фильма после соглашения между Бразилией, Турцией и Ираном из-за страха бойкота со стороны еврейской общины. [27] Заключительный ролик фильма был изменен для иностранной аудитории. [27] По словам продюсера Луиса Карлоса Баррето, международные дистрибьюторы хотели подчеркнуть посвящение Лулы в качестве мирового лидера. [27] «Вместо фотографий на северо-востоке , с его семьей, они хотят фотографии с Обамой и королевой Соединенного Королевства . У нас это было в наличии, но мы избегали включать это в оригинальную версию, чтобы не стать слишком ура-патриотичными », - сказал он. [27]
У фильма запланированы две даты телевизионной премьеры. [28] Он будет показан в программе Canal Brasil в феврале, если Академия кинематографических искусств и наук объявит, что фильм будет бороться за премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . [28] В противном случае он выйдет в эфир в марте, в соответствии с правилами академии. [28]
«Лула, сын Бразилии» оказался коммерческим провалом, собрав всего два миллиона реалов (около миллиона долларов США) за первую неделю проката, [29] его посмотрело не более 200 000 человек. [30] Несмотря на споры вокруг фильма, он все равно был вторым по кассовым сборам на той неделе после «Аватара» . По состоянию на 8 января фильм посмотрели почти 320 000 человек. [31] К концу проката в кинотеатрах было продано 852 212 билетов, что сделало его лишь 7-м самым кассовым национальным фильмом 2010 года в Бразилии. [32]
Посмотрев фильм в Лондоне , британский индийский актер Бен Кингсли сказал, что «этот фильм важен для всего мира», добавив, что «история [Лулы] больше, чем история Ганди ». [33] Кингсли получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1982 году за исполнение роли Махатмы Ганди в одноименном фильме . [33]
Лула, сын Бразилии имеет рейтинг одобрения 26% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 19 рецензиях, и среднюю оценку 5,1/10. [34] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 44 из 100, основанную на 9 критиках, что означает «смешанные или средние отзывы». [35]
Алексей Баррионуэво, корреспондент The New York Times в Бразилии, раскритиковал фильм за то, что в нем «не упоминается, что Лула бросил свою девушку Мириам Кордейру, когда она была на шестом месяце беременности». Луриан Кордейру, дочь Лулы и Мириам, отправила редактору письмо, в котором говорилось, что ее мать не была «брошенной». Кордейру сказала, что Лула не только оплатил все медицинские расходы своей матери, но и юридически признал ее своей дочерью на следующий день после ее рождения. Она также отметила тот факт, что ни один из детей Лулы не упоминается в фильме, задав вопрос: «Если фильм о пути моего отца от нищего иммигранта до профсоюзного лидера, где место моим братьям и мне?». Она закончила письмо, сказав, что ей «понравился фильм» и что она согласна «с президентом Обамой: Лула — мужчина!». [36]
15 марта 2010 года бразильский журнал Veja составил список 10 худших бразильских фильмов всех времен, и «Лула, сын Бразилии» оказался на девятом месте. Автор списка Поллиана Лима и Силва заявила: «Режиссер Фабио Баррето продолжил, заявив, что его намерением было не быть верным реальности, а вместо этого «сделать мелодраму». И ему это удалось, поскольку многие сцены, показанные в фильме, никогда не происходили, а другие были преувеличены, чтобы Лула мог казаться героем». [37]
Фильм подвергся критике со стороны бразильской прессы за то, что был выпущен в предвыборный год, когда Лула пытался избрать своего преемника Дилму Русеф . Дата выхода представляла бы собой преднамеренную попытку повлиять на исход выборов, чтобы помочь кандидату Лулы. [38] Русеф признала в интервью, что фильм может повлиять на исход выборов. [39] Но она добавила, что «нет никакого возможного способа измерить эффект этого». Дата выпуска DVD, запланированная на май 2010 года, также подверглась критике, поскольку предвыборные дебаты должны были разгореться. [24] В ноябре 2009 года выяснилось, что Rede Globo купила эксклюзивные телевизионные права на фильм, но решила транслировать его только после выборов. [40]
Однако самая большая критика заключается в том, что фильм игнорирует менее лестные аспекты карьеры Лулы. [41] [42] По словам Рикардо Ноблата из O Globo , фильм представляет собой попытку устранить все неудачи Лулы, сделав его почти идеальным главным героем, показав его в чрезмерно романтизированной и героической роли. По его словам, это также имело бы избирательные цели. [43] Фильм также подвергся критике со стороны оппозиционных политиков, прессы и многих бразильцев, потому что многие компании, инвестировавшие в фильм (например, крупные строительные фирмы Odebrecht и Camargo Correa, а также электроэнергетические компании), зависят от государственных концессий и имеют крупные контракты с федеральным правительством. [41]
The New York Times ' Barrionuevo также сказал, что фильм может оказать влияние на президентские выборы. Он отметил, что, хотя Лула не может баллотироваться на переизбрание, «он надеется передать свою популярность своему начальнику штаба и выбранному преемнику Дилме Русеф». «Политические аналитики рассматривают фильм как часть обновления мифа о Луле, что может помочь ему вернуться к власти в 2014 году», — добавил он. [44]
Глория Пирес, сыгравшая мать Лулы в фильме, сказала, что Лула, сын Бразилии, стал жертвой политических предрассудков. [45] По ее словам, «люди увидели другой фильм (...); фильм, в котором я снималась, был основан на прекрасной истории преодоления невзгод, которая была о человеке, который стал президентом, а не только фильм о самом президенте». [45] Главный актер Руи Рикардо Диас сказал, что «те, кто сегодня у власти, не зависят от этого фильма абсолютно ни в чем. И эта постановка ничего не изменит в ходе выборов». [46]
23 сентября 2010 года правительственная комиссия Министерства культуры единогласно выбрала фильм «Лула, сын Бразилии» в качестве заявки Бразилии на 83-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . [5] Комиссия была сформирована девятью государственными чиновниками, включая членов Министерства, Бразильской киноакадемии, Аудиовизуального секретариата и Национального агентства по кинематографии. По словам Роберто Фариаса , президента Бразильской киноакадемии и представителя комиссии, «мы проголосовали за фильм, который показался нам наиболее хорошо сделанным, который чтит бразильскую киноиндустрию и в котором снялась такая актриса, как Глория Пирес, которая стала прекрасным кандидатом на премию «Лучшая актриса ». [5]
Режиссер Даниэль Фильо , чей фильм «Шико Ксавьер» также был в конкурсе на представление Бразилии на «Оскаре», раскритиковал выбор Министерства, назвав его политическим и заявив, что фильм должен был называться « Лула, владелец Бразилии» . [47] Арналдо Жабор, чей фильм «A Suprema Felicidade» также был в конкурсе на представление, предпочел не комментировать выбор Министерства, заявив, что у комиссии «должны были причины» выбрать этот фильм. [47]
По словам продюсера Паулы Баррето, фильм, возможно, не лучший среди 23 претендентов на премию «Оскар», но он наиболее соответствует требованиям премии «Оскар». [48] Она считает, что фильм «был проанализирован авторитетными людьми, которые знают киноиндустрию, а также то, как работает спор за «Оскар». [48] Фариас ответил на критику выбора своей комиссии, заявив, что «наша позиция не имеет ничего общего с политикой». [48] Фильм не вошел в шорт-лист, опубликованный в январе 2011 года. [49]
