stringtranslate.com

Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль

Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль [4] [5] [ 6] [7] ( итал . Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe] ) [8] [9] — автономный регион Италии , расположенный в северной части страны. Население региона составляет 1,1 миллиона человек, из которых 62% говорят на итальянском как на родном языке, 30% — на южнотирольском немецком , а иммигрантские общины говорят на нескольких иностранных языках. [10] С 1970-х годов большая часть законодательных и административных полномочий была передана двум самоуправляемым провинциям , составляющим регион: провинции Тренто, обычно известной как Трентино , и провинции Больцано, обычно известной как Южный Тироль ( Alto Adige на итальянском языке). В Южном Тироле немецкий язык остаётся языком большинства .

С IX века до 1801 года регион был частью Священной Римской империи . После недолгого пребывания в составе Наполеоновской Итальянской республики и Наполеоновского Королевства Италия , регион был частью Австрийской империи и ее преемницы Австро-Венгрии с 1815 года до передачи Италии в 1919 году по Сен-Жерменскому договору в конце Первой мировой войны . Вместе с австрийской землей Тироль он является частью еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино .

На английском языке регион известен как Трентино-Южный Тироль [11] или по итальянскому названию Трентино-Альто-Адидже [12] .

История

Князья-епископы Трента правили из замка Буонконсильо с XIII по XIX век.

Римляне завоевали регион в 15 г. до н. э. После распада Западной Римской империи он был разделен между вторгшимися германскими племенами в лангобардском герцогстве Тридентум (сегодня Трентино ), алеманнским Виншгау и баварцами (которые заняли оставшуюся часть). После создания Королевства Италии при Карле Великом маркизат Вероны включил области к югу от Больцано , в то время как герцогство Бавария получило оставшуюся часть. [13]

Начиная с XI века, часть региона управлялась принцами-епископами Трента и Бриксена , которым императоры Священной Римской империи предоставили обширные светские полномочия над их епископствами. Вскоре их сменили графы Тироля и графы Гёрца , которые также контролировали долину Пустера : в 1363 году ее последняя титулярная владелица , Маргарет, графиня Тироль, уступила регион дому Габсбургов . Регионы к северу от Салорно были в значительной степени германизированы в раннем Средневековье , и такие важные немецкие поэты, как Арбео Фрайзингский и Освальд фон Волькенштейн, родились и жили в южной части Тироля . [14]

Два епископства были секуляризированы по Люневильскому договору 1803 года и переданы Габсбургам. Два года спустя, после поражения Австрии при Аустерлице , регион был передан союзнику Наполеона Баварии ( Пресбургский договор , 1805). Новые правители спровоцировали народное восстание в 1809 году под предводительством Андреаса Хофера , землевладельца из Санкт-Леонарда в Пассиере ; это восстание было подавлено в том же году. По итоговому Парижскому договору (28 февраля 1810 года) Бавария уступила южную часть Тироля (Трентино и город Больцано) наполеоновскому Королевству Италия . [15] [16] Во время французского контроля над регионом он официально назывался Haut Adige (буквально «Высокий Адидже », по-итальянски: «Альто-Адидже»; по-немецки: «Hochetsch»), чтобы избежать любых ссылок на историческое графство Тироль. [17] После поражения Наполеона в 1815 году регион вернулся в состав Австрии.

Во времена австрийского правления территория сегодняшней провинции Южный Тироль называлась südliches Tirol или Deutschsüdtirol [18] , но иногда также упоминалась как Mitteltirol , т. е. Средний Тироль, из-за своего географического положения, [19] в то время как Südtirol ( итал . Tirolo meridionale ), т. е. Южный Тироль, в основном обозначало сегодняшнюю провинцию Трентино. [20] Трентино также называли Welschtirol (« Романский Тироль», итал. Tirolo italiano ) или Welschsüdtirol («Романский Южный Тироль», итал. Tirolo meridionale italiano ). Иногда Südtirol также обозначал весь регион Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль.

Во время Первой мировой войны крупные сражения происходили высоко в Альпах и Доломитовых Альпах между австро-венгерскими кайзерегерями и итальянскими альпийцами , для которых контроль над регионом был ключевой стратегической целью. Крах австро-венгерских военных усилий позволил итальянским войскам оккупировать регион в 1918 году, и его аннексия была подтверждена в послевоенных договорах, которые отдали регион Италии в соответствии с условиями Сен-Жерменского договора .

Собор Марии Химмельфарт в Больцано /Боцене, столице Южного Тироля.
Вид на группу Розенгартен в Южном Тироле

Во время диктатуры Бенито Муссолини , фашистского диктатора Италии (правил в 1922–1943 годах), немецкое население подверглось усиленной принудительной программе итальянизации : все упоминания старого Тироля были запрещены, а регион назывался Венецией Тридентиной между 1919 и 1947 годами в попытке оправдать итальянские претензии на этот район, исторически связав регион с одним из римских регионов Италии (Regio X Venetia et Histria ). [21] Гитлер и Муссолини договорились в 1938 году, что немецкоязычное население будет переселено на территорию, управляемую немцами, или расселено по всей Италии, но начало Второй мировой войны помешало им полностью осуществить переселение. Тем не менее, тысячи людей были переселены в нацистскую Германию и только с большими трудностями смогли вернуться на свои исконные земли после окончания войны. [22]

В 1943 году, когда итальянское правительство подписало перемирие с союзниками, регион был оккупирован Германией, которая реорганизовала его в Оперативную зону Альпийских предгорий и поставила под управление гауляйтера Франца Хофера . Регион был фактически присоединен к Германскому рейху (с добавлением провинции Беллуно ) до конца войны. Этот статус закончился вместе с нацистским режимом, и итальянское правление было восстановлено в 1945 году.

Италия и Австрия заключили Соглашение Грубера-де Гаспери в 1946 году, вступившее в силу в 1947 году, когда была обнародована новая республиканская конституция Италии , согласно которому региону будет предоставлена ​​значительная автономия. Немецкий и итальянский языки стали официальными языками, и образование на немецком языке было снова разрешено. Регион назывался Трентино-Альто-Адидже/Тиролер Эчланд между 1947 и 1972 годами.

Однако реализация соглашения не была признана удовлетворительной ни немецкоязычным населением, ни австрийским правительством. Этот вопрос стал причиной значительных трений между двумя странами и был поднят Организацией Объединенных Наций в 1960 году. Новый раунд переговоров состоялся в 1961 году, но оказался безуспешным, отчасти из-за народного недовольства и кампании терроризма и бомбардировок немецкоязычными автономистами и сепаратистами во главе с Южнотирольским комитетом освобождения . [23] [24] [25]

Проблема была решена в 1971 году, когда был подписан и ратифицирован новый австро-итальянский договор. Он предусматривал, что споры в Южном Тироле будут переданы на урегулирование в Международный суд в Гааге , что провинция получит большую автономию в составе Италии, и что Австрия не будет вмешиваться во внутренние дела Южного Тироля. Новое соглашение оказалось в целом удовлетворительным для вовлеченных сторон, и сепаратистская напряженность вскоре ослабла. Дело еще больше упростилось со вступлением Австрии в Европейский Союз в 1995 году, что помогло улучшить трансграничное сотрудничество. [17]

В мае 2006 года пожизненный сенатор Франческо Коссига внес законопроект, который позволил бы региону провести референдум, на котором местный электорат мог бы решить, оставаться ли в составе Итальянской Республики, стать полностью независимым или вернуться в Австрию. Все партии, включая сепаратистов, отвергли эту меру как потенциально вызывающую возрождение этнической напряженности.

География

Альпийский пейзаж недалеко от деревни Штильфс , Южный Тироль
Набережная озера в Рива дель Гарда , Трентино

Регион граничит с Восточным и Северным Тиролем (Австрия) на северо-востоке и севере соответственно, с Граубюнденом (Швейцария) на северо-западе и с итальянскими областями Ломбардия на западе и Венето на юге и юго-востоке. Он охватывает 13 607 км 2 (5 254 кв. миль). Он чрезвычайно гористый, охватывая большую часть Доломитовых Альп и Южных Альп .

Регион состоит из двух провинций: Трентино на юге и Южный Тироль на севере.

Площадь Трентино составляет 6207 км2 (2397 кв. миль), большую часть которой занимают горы (20% — более 2000 м2 (6600 футов) и 70% — более 1000 м2) и покрыты обширными лесами (50% территории). Климат в провинции разнообразен: от альпийского до субконтинентального, с теплым и переменчивым летом и холодной и довольно снежной зимой. Регион всегда был излюбленным местом туристов, как зимой для катания на лыжах в высоких горах, так и летом для посещения широких долин и многочисленных озер (крупнейшим из которых является озеро Гарда ). [26]

Южный Тироль имеет площадь 7398 квадратных километров (2856 квадратных миль), все это горные земли, покрытые обширными лесами. Климат континентального типа из-за влияния многочисленных горных хребтов, которые находятся на высоте более 3000 метров (9800 футов) над уровнем моря , и широких долин, по которым течет главная река Адидже с севера на юг и ее многочисленные притоки. В городе Больцано , столице провинции, средняя температура воздуха составляет 12,2 °C (54,0 °F), а среднее количество осадков — 717,7 мм (28,3 дюйма). Самый низкий перевал через Альпы, перевал Бреннер , расположен на самом севере региона на границе с Австрией . [27]

Политика

Карта двух автономных провинций региона

Регион разделен на две автономные провинции : Трентино (автономная провинция Тренто) и Южный Тироль (автономная провинция Больцано). Итальянская Республика признала определенную степень автономии для региона и двух его составляющих провинций, что стало результатом Соглашения Грубера-де Гаспери 1946 года, а также особого статуса автономии, утвержденного конституционным законом в 1948 году. Этот статут дал региону право инициировать собственные законы по широкому кругу вопросов и выполнять соответствующие административные функции.

В 1972 году введение второго Статута об автономии, который был в центре дискуссий между итальянским и австрийским правительствами, означало передачу основных полномочий от региона к двум провинциям. Автономия, признанная специальным Статутом, охватывает политические, законодательные, административные и фискальные институты. Второй Статут превратил регион де-факто в свободное содружество с делегированными полномочиями двум автономным провинциям, с очень ограниченными оставшимися законодательными или исполнительными полномочиями.

Столица — Тренто, хотя две провинциальные столицы чередуются каждые два года (другая — Больцано ) в качестве места проведения региональной ассамблеи. [27]

Администрация

Экономика

Виноградники в коммуне Тироль

Плодородные долины региона производят вино , фрукты, молочные продукты и древесину, в то время как его промышленность включает производство бумаги, химикатов и металла. Регион является крупным экспортером гидроэлектроэнергии . Наиболее важными чертами экономической структуры региона являются сила туризма и особая система сотрудничества между сельским хозяйством и промышленностью. За последнее десятилетие туризм стал очень важным компонентом экономики провинции. Регион, который является перевалочным пунктом между странами Северной Европы и Центральной и Южной Италией, нашел свое истинное призвание в этой ведущей отрасли сектора услуг со всеми ее побочными продуктами. В регионе самая высокая концентрация отелей, чем в любом другом регионе (6 178 заведений в 2001 году с 236 864 гостиничными местами). Общая вместимость региона составляет 651 426 мест, доступных в отелях и других заведениях. [28]

Туризм

В Трентино-Альто-Адидже/Южном Тироле много маленьких и живописных деревень, 16 из них были отобраны организацией I Borghi più belli d'Italia ( Самые красивые деревни Италии ) [29] , некоммерческой частной ассоциацией малых итальянских городов, представляющих большой исторический и художественный интерес [30] , которая была основана по инициативе Совета по туризму Национальной ассоциации итальянских муниципалитетов. [31]

Демография

Население региона составляет около 1 072 276 человек (541 098 в Трентино и 531 178 в Южном Тироле). Плотность населения в регионе низкая по сравнению с Италией в целом. В 2008 году она составила 77,62 человека на квадратный километр (201,0/кв. милю), тогда как средний показатель по Италии составил 201,50 человека на квадратный километр (521,9/кв. милю). Плотность населения в Трентино составила 86,56 человека на квадратный километр (224,2/кв. милю), что немного выше, чем в Южном Тироле, которая была равна 70,14 человека на квадратный километр (181,7/кв. милю). По оценкам Итальянского национального института статистики (ISTAT), по состоянию на 2011 год в регионе проживало 90 321 иностранцев, что составляет 8,55% от общей численности населения региона.

Языки

Лингвистическая перепись 2011 года:
  итальянское большинство
  немецкое большинство
  Ладинское большинство
  Mòcheno большинство (верхненемецкий вариант)
  Кимврийская большая часть (верхненемецкая разновидность)

Основными языковыми группами являются итальянский и немецкий, а также небольшие меньшинства, говорящие на ладинском , ломбардском , моченском и кимврском языках . [32] Последние два из которых являются разновидностями верхненемецкого баварского диалекта . [33]

В Трентино языком большинства является итальянский, хотя в муниципалитете Лусерна и четырех муниципалитетах Мокено в долине Мокени есть меньшинства кимвров . Также есть меньшинства, говорящие на ладинском языке, которые проживают в долине Фасса и в долине Нон (3,5% населения). В то время как в долине Фасса ладинский язык уже имеет официальный статус, в долине Нон он все еще не имеет его, несмотря на то, что в последней больше носителей ладинского языка, чем в первой. Долина Соле также исторически относится к ладинскому региону.

В Южном Тироле языком большинства является немецкий (62% населения), хотя в столице Больцано 73% населения говорят на итальянском как на родном языке из-за внутренней иммиграции из других регионов Италии. [34] Итальянские носители также являются значительным компонентом в других крупных городских центрах провинции, таких как Мерано (49% итальянский как родной язык) и Бриксен (26% родной язык). [35] Более 90% из 120 000 итальянских носителей проживают в Больцано/Больцано, Мерано, Лейферсе и Бриксене, а большая часть остальных — в небольших городах к югу от столицы, к северу от границы с Трентино, или разбросаны в очень небольшом количестве по всей остальной части провинции. Итальянский язык является основным в 5 из 116 муниципалитетов. Итальянский язык является родным для 26% населения (по сравнению с 35% в 1960 году) из 453 000 человек, зарегистрированных в переписи 2011 года, не считая 51 000, которые указали язык как «Другой», и которые являются иммигрантами. Ладинский является дополнительным официальным языком в некоторых муниципалитетах и ​​большинством в 8. Согласно переписи 2001 года, в 103 из 116 коммун большинство составляют носители немецкого языка, восемь — носители ладинского языка и пять — итальянского. Сегодня и немецкий, и итальянский имеют статус соофициальных языков в Южном Тироле.

Геральдика

Герб состоит из герба Трентино (черный орел) и герба Южного Тироля (красный орел).

  • Герб Трентино-Южный Тироль
    Герб Трентино-Южный Тироль

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Sonderstatut für Trentino-Südtirol, статья 99, раздел IX . Регион Трентино-Южный Тироль.
  2. ^ "Statistiche demografiche ISTAT". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 2 октября 2009 года .
  3. ^ «Население на 1 января по возрасту, полу и региону NUTS 2», www.ec.europa.eu
  4. ↑ Конституция Италии, Часть II: Устройство Республики (Статья 116)
  5. ^ ( США : / t r ɛ n ˌ t iː n oʊ ˌ ɑː l t oʊ ˈ ɑː d iː dʒ eɪ / , «Трентино-Альто-Адидже». Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Проверено 6 мая 2019 г. ).
  6. ^ Великобритания : /- d ɪ dʒ -, - ˌ æ l t oʊ ˈ æ d ɪ dʒ eɪ / «Трентино-Альто-Адидже». Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 6 мая 2019 г.
  7. ^ "Трентино-Альто-Адидже". Oxford Dictionaries UK English Dictionary . Oxford University Press .[ мертвая ссылка ‍ ]
  8. ^ Австрийский немецкий : Trentino-Südtirol "Trentino-Alto Adige/Südtirol Region" (PDF) . Официальный сайт региона Трентино-Альто-Адидже/Südtirol . 2009. Получено 20 февраля 2009 .
  9. ^ Ладин : Trentin-Südtirol Vibrations, Zeppelin Group – Хорошо. «L'Istitut per la pension d'enjonta – Pensplan» . Проверено 8 апреля 2017 г.
  10. ^ "Popolazione residente al 1° gennaio" . Национальный институт статистики . Проверено 22 июня 2021 г.
  11. ^ "Провинция Больцано/Боцен". Официальный сайт автономной провинции Больцано/Боцен . 2009. Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  12. ^ "Специальный статут региона Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль" (PDF) . Официальный сайт автономной провинции Больцано . 2009. Получено 20 февраля 2009 .
  13. ^ Allgemeiner historischer Handatlas , Густав Дройсен.
  14. ^ Ich Wolkenstein , Дитер Кюн. ISBN 3-458-32197-7 , с. 21 
  15. ^ Эберхард Вайс (1998). «Монгелас и Тироль (1806–1814)» (PDF) . Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum (на немецком языке). 78 : 225.
  16. ^ «Карта: Бавария 1810» (на немецком языке). Haus der Bayerischen Geschichte . Проверено 3 марта 2020 г.
  17. ^ ab профессор доктор Рольф Штайнингер (2011). «Зюдтирольфраж». Информационная система ZIS Zeitgeschichte . Институт современной истории Инсбрукского университета . Проверено 15 апреля 2011 г.
  18. ^ Карл Хёффингер (1887). Грис-Боцен в Немецком-Южном Тироле, а также климатический, Terrain-Kurort и Touristenstation – Vademecum für Einheimische, Reisende und Touristen в Грис-Боцене и им Etsch- und Eisack-Gebiete . Инсбрук, Вагнер.
  19. ^ например, Теодор Траутвейн (1868). Wegweiser durch Sud-Baiern, Nord- und Mittel-Tirol und die angrenzenden Theile von Salzburg. Mit den Städten München, Аугсбург, Зальцбург, Инсбрук, Боцен и Меран . Мюнхен, Линдауэр.
  20. ^ Карл Мюллер (1916). An der Kampffront в Южном Тироле: Kriegsbriefe eines Neutralen Offiziers . Фельхаген и Класинг.
  21. ^ О фашистской политике Больцано см. Андреа Бонольди, Ханнес Обермайр (2006). Тра Рома и Больцано. Nazione e provincia nel ventennio fascista — Zwischen Rom und Bozen: Staat und Provinz im italienischen Faschismus . Боцен-Больцано: Читта-ди-Больцано. ISBN 88-901870-9-3 
  22. ^ Хельмут Александр, Адольф Лейдлмайр, Стефан Лехнер (1993). Heimatlos: die Umsiedlung der Südtiroler . Вена: Дойтике. ISBN 3-216-07832-9 
  23. ^ "Террористическое черное движение 60-х годов - ДНК Трентино" . Дна.трентино.ит. 22 июня 1967 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  24. ^ потрясающе (27 августа 2017 г.). «Виттиме дель терроризмо в Альто-Адидже 1965-1967 – Пьянтиамоламемория». Piantiamolamemoria.org . Проверено 16 марта 2022 г.
  25. ^ "Sessant'anni fa la "Notte dei fuochi": l'analisi e il racconto nel blog di Luigi Sardi - Blog | l'Adige.it" . Ladige.it. 15 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  26. ^ "Eurostat". Circa.europa.eu. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Получено 6 мая 2009 года .
  27. ^ ab "Eurostat". Circa.europa.eu. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Получено 6 мая 2009 года .
  28. ^ "Eurostat". Circa.europa.eu. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 6 мая 2009 года .
  29. ^ "Trentino Alto Adige" (на итальянском). 9 января 2017 г. Получено 31 июля 2023 г.
  30. ^ «Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria» (на итальянском языке). 16 января 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.
  31. ^ «I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta» (на итальянском языке) . Проверено 3 мая 2018 г.
  32. ^ «Ломбард».
  33. ^ Энтони Р. Роули. «'Mocheno e Cimbro'. Von Dialek(ten) zu Sprache(n)?» В: Дитер Штельмахер, Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen , Steiner, Stuttgart 2000, p. 213-221
  34. ^ SPA, Südtiroler Informatik AG | Информатика Альто-Адидже. «Landesinstitut für Statistik – Автономная провинция Боцен – Южный Тироль» (PDF) . Проверено 8 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Statistisches Jahrbuch für Sudtirol 2014 / Annuario statistico della Provincia di Bolzano 2014 | работа = Таблица 3.18, стр. 118

Внешние ссылки

46°04′с.ш. 11°07′в.д. / 46.067°с.ш. 11.117°в.д. / 46.067; 11.117