stringtranslate.com

Брайтон Бич

Брайтон-Бич — район в южной части нью - йоркского района Бруклина , в районе Большого Кони-Айленда вдоль побережья Атлантического океана . [3] Брайтон-Бич ограничен собственно Кони-Айлендом на Оушен-Паркуэй на западе, Манхэттен-Бич на Корбин-Плейс на востоке, заливом Шипсхед на Белт-Паркуэй на севере и Атлантическим океаном на юге вдоль пляжа и променада .

Он известен большим количеством русскоязычных иммигрантов , а также местом летнего отдыха жителей Нью-Йорка благодаря своим пляжам вдоль Атлантического океана и близости к паркам развлечений на Кони-Айленде.

Брайтон-Бич является частью 13-го округа Бруклина , а его основной почтовый индекс — 11235. [1] Он патрулируется 60-м участком полицейского управления Нью-Йорка . [4] В политическом отношении Брайтон-Бич представлен 48-м округом городского совета Нью-Йорка . [5]

История

Ранняя разработка

Карта Брайтон-Бич 1873 года
Западный Брайтон, Бруклин, гр.  1872  – ок.  1887 г.

Брайтон-Бич входит в территорию от залива Шипсхед до Си-Гейт, купленную у коренных американцев в 1645 году за ружье, одеяло и чайник. [6]

Брайтон-Бич был расположен на песчаной местности, и до застройки в 1860-х годах здесь были в основном фермы. Этот район был частью «Среднего дивизиона» города Грейвсенд , который был единственным английским поселением из шести первоначальных городов в округе Кингс . К середине XVIII века тридцать девять лотов на участке были розданы потомкам английских колонистов. [7]

В 1868 году Уильям А. Энгеман построил в этом районе курорт. [8] Курорт получил название «Брайтон-Бич» в 1878 году Генри К. Мерфи и группой бизнесменов, которые выбрали это название как намек на английский курортный город Брайтон . [9] [10] С помощью геодезиста Грейвсенда Уильяма Стиллвелла Энгеман приобрел все 39 лотов за относительно низкую цену в 20 000 долларов. [11] [12] : 38  Этот отель размером 460 на 210 футов (140 на 64 м) с номерами, вмещающими до 5000 человек в сутки, и питанием для 20 000 человек в день, находился недалеко от тогдашнего ветхого западного района Кони. Остров, поэтому в этот отель приезжали в основном представители высшего среднего класса. [7] Двухэтажный купальный павильон Брайтон-Бич длиной 400 футов (120 м) также был построен неподалеку и открыт в 1878 году и вмещал 1200 купальщиков. [10] [12] : 38  [13] «Отель Брайтон», также известный как «Отель Брайтон-Бич», был расположен на пляже, на том месте, где сейчас находится подножие Кони-Айленд-авеню . [8] Железная дорога Бруклина , Флэтбуша и Кони-Айленда , предшественница нынешней линии Брайтонского метро Нью-Йорка , открылась 2 июля 1878 года и обеспечивала доступ к отелю. [12] : 38  [14] [15]

Рядом с отелем Энгеман построил ипподром Брайтон-Бич для проведения скачек на чистокровных лошадях . [8] В декабре 1887 года чрезвычайно высокий прилив захлестнул этот район, создав новую временную связь между заливом Шипсхед и океаном. Газета Brooklyn Daily Eagle писала : «Если [Энгеману] не очень повезет, следующие скачки на трассе Брайтон-Бич будут проводить белые хохлатые лошади Нептуна » . [16]

После этого чрезвычайно сильного прилива и десятилетия эрозии пляжей отель Брайтон-Бич, принадлежавший к тому времени железной дороге, столкнулся с возможностью быть «подорванным и унесенным». [17] [18] План, названный «очень изобретательным и новым», был инициирован начальником железной дороги Дж. Л. Морроу и ее секретарем Э. Л. Лэнгфордом, чтобы поднять и переместить здание в целом на 495 футов дальше вглубь страны. Это было достигнуто путем поднятия примерно 5000-тонного здания размером 460 на 150 футов (140 м × 46 м) с использованием 13 гидравлических домкратов, после чего под ним было проложено 24 линии железнодорожного пути - общей длиной в полторы мили. а 112 железнодорожных «вагонов-платформ» (вагонов-платформ), запряженных шестью паровозами, были использованы для отвода отеля от моря. [17] Эта тщательная разработка (Б. К. Миллером) сделала этот шаг успешным; он начался 2 апреля 1888 года и продолжался следующие девять дней и стал крупнейшим строительным переездом 19 века. [19]

Антон Зайдль и Метрополитен-опера представили свои популярные интерпретации Вагнера в Мюзик-холле Брайтон-Бич, где жил Джон Филип Соуза , а Новый Брайтонский театр был горячей точкой водевиля. Посетителей на чай в казино Райзенвебера на Брайтон-Бич обслуживали японские официантки в костюмах. В огромном частном клубе Brighton Beach Baths члены клуба могли плавать, посещать частный пляж, играть в гандбол , маджонг и карты. [7]

Деревня, вместе с остальной частью Грейвсенда, была присоединена к 31-му округу города Бруклина в 1894 году .

Начало 20 века

В 1905 году в Брайтон-Бич-парке открылась собственная зона развлечений, назвавшая ее Брайтон-Пайк. Брайтон-Пайк предлагал променад, игры, живые развлечения (включая шоу братьев Миллер на Диком Западе: Ранчо 101 ) и огромные стальные американские горки. Парк был закрыт в 1919 году после того, как сгорел. [7] Однако сам пляж оставался популярным. [10]

Брайтон-Бич был перестроен в довольно густонаселенный жилой район после окончательной перестройки железной дороги Брайтон-Бич в соответствии со стандартами скоростного транспорта , став Брайтонской линией Бруклин-Манхэттенской транзитной корпорации (BMT), открывшейся ок.  1920 г. (линия сейчас обслуживается службами B и Q нью -йоркского метрополитена ). Линия метро в районе проходит над землей на возвышении. Открытие линии BMT Brighton Line имело противоречивые последствия: хотя оно и сделало Брайтон-Бич жизнеспособным как круглогодичный поселок, теперь для посетителей было гораздо удобнее возвращаться домой вечером, а не ночевать. Это привело к закрытию отеля Брайтон-Бич в 1924 году .

Годы накануне и после Великой депрессии принесли с собой район, состоящий в основном из американцев еврейского происхождения в первом и втором поколении, а позже и из выживших в концентрационных лагерях Холокоста . [21] [22] Из примерно 55 000 переживших Холокост, проживающих в Нью-Йорке по состоянию на 2011 год, большинство проживает в Брайтон-Бич. [23] Чтобы удовлетворить растущие культурные потребности, Новый Брайтонский театр в 1919 году превратился в первый идишский театр в США. [7] [21]

Сегодня на Брайтон-Бич есть множество синагог и еврейских учреждений, в том числе центр Хабада , [24] миква и еврейская дневная школа под названием Мазель. [25]

Конец 20 века и советская иммиграция

«Театр Миллениум», ныне «Мастер-театр» и супермаркет NetCost.

После Второй мировой войны качество жизни на Брайтон-Бич значительно снизилось, поскольку уровень бедности и соотношение пожилых жителей к более молодым увеличилось. [10] Из-за финансового кризиса 1970-х годов государственные служащие и средний класс переехали в пригороды, в то время как люди разделили дома на однокомнатные жилые дома для бедных, пожилых людей и психически больных. Брайтон-Бич пострадал от поджогов так же, как и от постоянной торговли наркотиками. [10] Однако летом люди со всего города стекались на пляж Брайтон-Бич рядом с Атлантическим океаном. [10]

В середине 1970-х годов Брайтон-Бич стал популярным местом для поселения советских иммигрантов , в основном евреев-ашкенази из России и Украины . [10] Так много советских евреев иммигрировали в Брайтон-Бич, что этот район стал известен как «Маленькая Одесса » (в честь украинского города на Черном море со значительным еврейским населением в первой половине 20-го века). [10]

Распад Советского Союза в 1991 году и последующие значительные изменения в социальных и экономических условиях постсоветских государств привели к тому, что тысячи бывших советских граждан иммигрировали в Соединенные Штаты. [10] Еще больше иммигрантов из бывшего Советского Союза, которые в основном говорили по-русски , выбрали Брайтон-Бич в качестве места для поселения. Это включало приток иммигрантов с Кавказа , в основном из таких стран, как Грузия и Азербайджан . [3] [26] [27]

В этом районе открылось большое количество фирм русских иммигрантов, магазинов, ресторанов, клубов, офисов, банков, школ и детских игровых центров. [28] Стоимость недвижимости в Брайтон-Бич снова начала расти, хотя наркотики оставались социальной проблемой в этом районе до начала 1990-х годов. [10]

В начале 2000-х годов на берегу океана был построен высокодоходный кондоминиум «Океана». [29] Этот адрес стал местом назначения богатых бизнесменов, артистов и высокопоставленных чиновников из бывшего Советского Союза, и с покупкой ими квартир в Океане цены на жилье в этом районе выросли. [28]

С начала 2010-х годов значительное количество иммигрантов из Центральной Азии также выбрали Брайтон-Бич в качестве места для поселения. [28]

Культура

Брайтон-Бич-авеню проходит параллельно пляжу и променаду Кони-Айленда . [30] Близость Брайтон-Бич к городским пляжам и тот факт, что район напрямую обслуживается станцией метро, ​​делают его популярным местом летних выходных для жителей Нью-Йорка. [10]

русскоязычная культура

Вывеска витрины магазина на Брайтон-Бич, на которой указаны как английское, так и русское названия.

Когда в 1930-х годах началось массовое строительство многоквартирных домов, многие из тех, кто переехал в этот район, были еврейскими иммигрантами из Восточной Европы, часто через Нижний Ист-Сайд. Они прибыли из многих стран, но также подготовили почву для более поздней волны еврейской иммиграции из Советского Союза, которая началась в 1970-х годах, когда Брайтон-Бич стал известен как «Маленькая Одесса» [31] [32] и «Маленькая Россия». . [33] Ежегодный фестиваль «Брайтонский юбилей» отмечает русскоязычное наследие региона , населенного преимущественно американцами русского и украинского происхождения . [7] Этот район также называют «страной пельменей , матрешек , спортивных костюмов и... водки » из-за большого количества советских иммигрантов. [34]

В 2006 году Алек Брук-Красный был избран от 46-го округа Ассамблеи штата Нью-Йорк , в который входит Брайтон-Бич, став первым в стране избранным политиком советского происхождения. [35]

Демография

По данным переписи населения США 2010 года , население Брайтон-Бич составляло 35 547 человек, что на 303 (0,9%) больше, чем 35 244 человека, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 393,32 акра (159,17 га), плотность населения района составляла 90,4 жителей на акр (57 900 человек на квадратную милю; 22 300 человек на квадратный километр ) . [2] Расовый состав жителей района составлял 69,7% (24 774) белых , 1,0% (352) афроамериканцев , 0,2% (61) коренных американцев , 12,9% (4580) азиатов , 0,0% (10) жителей островов Тихого океана , 0,4%. (139) представителей других рас и 1,2% (442) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 14,6% (5189) населения. [36]

По состоянию на 1983 год на Брайтон-Бич проживало пожилое население среднего класса, в основном евреи. 27% жителей Брайтон-Бич были в возрасте 62 лет и старше, в то время как средний показатель по стране среди людей в возрасте 62 лет и старше составлял 13,9%. [37] Однако с 1990-х годов этническая демографическая ситуация в этом районе изменилась, с большим притоком преимущественно мусульманских иммигрантов из Центральной Азии, таких как узбеки . [28] В последующие годы доля белых выровнялась, доля чернокожего населения значительно снизилась, а доля азиатского населения увеличилась до 14% по состоянию на 2014 год . [38] По состоянию на 2010 год увеличивается численность мусульманского населения Центральной Азии . Азиаты переселялись в Брайтон-Бич, и, исходя из исторического советского влияния на эти районы, эти иммигранты также говорят по-русски. [28] [39]

Согласно отчету переписи населения США 2010 года, по состоянию на 2009 год на Брайтон-Бич и Кони-Айленде вместе проживало 111 063 человека. [40] В том году средний возраст жителей Бруклина составлял 34,2 года, а в Нью-Йорке в целом - он составил 36,0 лет, а в совокупности Брайтон-Бич и Кони-Айленда - 47,9 лет. [40] следовательно, район отличается более высоким средним возрастом населения. Как отмечают ДиНаполи и Блейвас в городском отчете, «число жителей в возрасте 65 лет и старше в [этом районе] выросло на 4,1 процента, так что на тот момент пожилые люди составляли более четверти населения района». [40] Согласно переписи, плотность населения Брайтон-Бич сама по себе (52 109 человек на квадратную милю) почти вдвое превышала среднюю плотность населения Нью-Йорка (27 012 человек на квадратную милю), хотя средний размер домохозяйства был 2,1 человека, что ниже, чем в среднем по городу (2,6 человека). По данным переписи 2010 года, средний доход домохозяйств в этом районе составлял 36 574 доллара, а средний доход по всему городу - 55 217 долларов. В Брайтон-Бич 21% населения живет за чертой бедности [38] по сравнению с 15,4% по городу. [41]

Большая часть населения Брайтон-Бич — иммигранты. Менее четверти (23,3%) жителей Брайтон-Бич родились в США, и почти три четверти родились за границей (72,9%). Из-за этого уровень владения английским языком на Брайтон-Бич ниже, чем в среднем по городу. Более трети (36,1%) населения Брайтон-Бич не говорит и не понимает по-английски, тогда как в целом по городу только один из четырнадцати человек (7,2%) не говорит и не понимает по-английски. [40]

Департамент городского планирования Нью-Йорка показал, что по данным переписи 2020 года проживало от 20 000 до 29 000 белых жителей и от 5 000 до 9 999 жителей азиатского происхождения, в то время как латиноамериканское и чернокожее население составляло менее 5000 жителей. [42] [43]

Театр

Брайтонский театр балета , основанный в 1987 году, является одной из самых известных русских балетных школ в США. [44] Более 3000 детей обучались здесь балету, современным и характерным танцам, а также народным танцам. [44]

Русскоязычный театр на набережной Master Theater  [ru] , бывший театр «Миллениум» и театр «Океана», [45] представляет спектакли актеров из США, России и других стран. [46]

Полиция и преступность

Брайтон-Бич патрулирует 60-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный по адресу 2950 West Eighth Street. [4] В 2010 году 60-й участок занял 34-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. В период с 1993 по 2010 год количество тяжких преступлений снизилось на 72%, в том числе на 76% уменьшилось количество грабежей, на 71% уменьшилось количество уголовных нападений и Снижение количества перестрелок на 67%. [47] На 60-м участке уровень преступности значительно ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2022 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 77,5%. На участке зарегистрировано пять убийств, 16 изнасилований, 179 грабежей, 373 тяжких нападения, 159 краж со взломом. , 527 крупных краж и 121 крупная кража автомобилей в 2022 году. [48]

Брайтон-Бич считается горячей точкой для русской «Братвы» [49] , хотя общественность считает, что организованная преступность «в значительной степени исчезла». [50] В 1970-х годах самой известной частью мафии была « Банда мешков с картофелем» , [51] которая служила грабительской бандой для крупных российских преступных синдикатов в Нью-Йорке. Марат Балагула был криминальным авторитетом из Брайтон-Бич, который отрицает свою связь с американской мафией или русскоязычной мафией. [ нужна цитата ] Основным российским криминальным элементом на Брайтон-Бич была международная русская мафиозная группировка, известная как «вор в законе » или «воры», а первым криминальным авторитетом на Брайтон-Бич был Евсей Агрон , который контролировал преступность в этом районе в 1970-х годах. и 1980-х годов до его смерти в 1985 году. [52] После распада Советского Союза в 1990-х годах многие советские преступники нелегально проникли в Соединенные Штаты , особенно на Брайтон-Бич. [ нужна цитата ] Во время этой волны прибыл печально известный вор Вячеслав Иваньков , который доминировал в преступном мире Брайтон-Бич до своего ареста в 1995 году. [53]

Пожарная безопасность

Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) управляет пожарной частью Engine Co. 246/Ladder Co. 169 по адресу 2732 East 11th Street. [54] [55]

Почтовое отделение и почтовый индекс

Почтовый индекс Брайтон-Бич — 11235. [56] Почтовая служба США управляет почтовым отделением станции Брайтон по адресу 3157 Кони-Айленд-авеню. [57]

Парки

На Брайтон-Бич есть несколько общественных парков, находящихся в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка :

Транспорт

Станция метро Брайтон -Бич

Метро Нью-Йорка обслуживает окрестности на станциях Брайтон-Бич ( поезда B и Q ) и Ocean Parkway ( поезд Q ). Оба расположены на эстакаде Брайтон-Лайн над Брайтон-Бич-авеню. [63] Автобусы, обслуживающие Брайтон-Бич, включают B1 , B4 , B36 и B68 . [64]

Образование

Школы

Брайтон-Бич обслуживается Департаментом образования Нью-Йорка . Начальные и средние школы в Брайтон-Бич включают PS 225 Школу Эйлин Э. Заглин для классов K – 8, [65] [66] и PS 253 Международную школу Эзры Джека Китса. [67] В 1983 году в Общественном школьном округе 21 действовали PS 225, PS 253 и неполная средняя школа 302. [37] В течение этого года более 62% его учеников читали на уровне своего класса или выше, что намного выше среднего по стране. . [37] PS 100, Школа Кони-Айленда для классов K–5 [68] [69] [70] [71] и 303 Герберта С. Айзенберга расположены неподалеку на Кони-Айленде. [70] [72] [73]

Профессионально -техническое училище Уильяма Э. Грейди CTE High School расположено в Брайтон-Бич. [74] Средняя школа Авраама Линкольна , академическая средняя школа, находится на Кони-Айленде. [70] [75] В 1983 году Линкольн был зонированной академической средней школой Брайтон-Бич. [37] Другие близлежащие средние школы включают Среднюю школу Рэйчел Карсон прибрежных исследований [76] и Среднюю школу наук Леона М. Гольдштейна . [77]

Библиотека

Филиал Бруклинской публичной библиотеки в Брайтон-Бич расположен по адресу: 16 Brighton First Road, недалеко от Брайтон-Бич-авеню. В филиале собрана большая коллекция СМИ на русском языке. Филиал открылся в декабре 1949 года, но из-за высокого покровительства в 1964 году переехал на нынешнее место. В начале 1990-х годов филиал был отремонтирован. [78]

В популярной культуре

Район много раз упоминался или появлялся в популярной культуре:

Известные жители

Среди известных нынешних и бывших жителей Брайтон-Бич:

Кроме того, Диско Фредди (в начале своей публичной карьеры его также называли Ларри Невероятным) был одним из заметных персонажей на набережной Ригельманн в конце 1970-х - начале 1980-х годов. В период своего исполнительского расцвета ему было около 60 лет. [111]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  3. ^ аб Юренев, Алексей; Ахтиорская Елена (14 декабря 2018 г.). «Добро пожаловать в Брайтон Бич, Бруклин». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 26 января 2020 г.
  4. ^ ab "Полиция Нью-Йорка - 60-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  5. ^ Текущие районы городского совета округа Кингс, Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
  6. ^ Дуглас, Харви (1933). «Сцены на Кони-Айленде меняются, никогда не меняются». Бруклин Дейли Игл . Проверено 23 марта 2016 г.
  7. ^ abcdefg Уильямс, Кейт. «Брайтон-Бич: менталитет Старого Света, реальность Нового Света». Еженедельник Набэ . Проверено 29 июля 2012 г.
  8. ^ abc Стэнтон, Джеффри (1997). «Кони-Айленд — Отели класса люкс». Исторический сайт Кони-Айленда . Проверено 12 ноября 2015 г.
  9. ^ Вайнштейн, Стивен (2000). "Брайтон Бич". В Джексоне, Кеннет Т .; Келлер, Лиза; Флад, Нэнси (ред.). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и Нью-Хейвен, Коннектикут, США: Историческое общество Нью-Йорка и издательство Йельского университета. стр. 139–140. ISBN 0-300-11465-6. Проверено 11 ноября 2015 г.
  10. ^ abcdefghijk «История Брайтон-Бич». Наш Бруклин . Бруклинская публичная библиотека . 30 августа 1936 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  11. ^ "Настоящий Брайтон-Бич". Житель Нью-Йорка . 29 марта 2010 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  12. ^ abc Фален, Уильям (2016). Кони-Айленд: 150 лет аттракционов, пожаров, наводнений, богатых, бедных и, наконец, Роберта Мозеса. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Издательства. ISBN 978-0-7864-9816-1. ОКЛК  933438460.
  13. ^ "Новый купальный отель Энгемана" . Бруклин Дейли Игл . 1 июля 1878 г. с. 1 . Проверено 23 июля 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  14. ↑ Фейнман, Марк С. (17 февраля 2001 г.). «Ранний быстрый транзит в Бруклине, 1878–1913». nycsubway.org . Проверено 12 ноября 2015 г.
  15. ^ «ЕЩЕ ОДНА ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА КОНИ-АЙЛЕНДА; ОТКРЫТИЕ ЛИНИИ БРУКЛИНА И ФЛЭТБУША НА БРАЙТОН-БИЧ» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1878 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  16. ^ «Высокие приливы». Бруклин Дейли Игл . 10 декабря 1887 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  17. ^ ab «Переезд отеля Брайтон-Бич». Научный американец . Нью-Йорк: Scientificamerican.com. 14 апреля 1888 года . Проверено 12 ноября 2015 г. Перепечатано как «Отель на колесах» в журнале The Engineer (Лондон, Англия) 27 апреля 1888 г. (требуется подписка)
  18. ^ "Брайтон-Бич". Arrts-arrchives.com. 11 мая 2004 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  19. ^ «Большой отель на колесах». Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1888 года . Проверено 12 ноября 2015 г. (требуется подписка)
  20. ^ Словарь Эпплтона по Нью-Йорку и окрестностям. 1904. с. 66 . Проверено 12 ноября 2015 г.
  21. ^ ab «Кони-Айленд и евреи». Интернет-архив . 27 ноября 2008 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  22. ^ Нэнси Фонер (2001). Новые иммигранты в Нью-Йорке. Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231124157. Проверено 12 ноября 2015 г.
  23. ^ Суддат, Клэр (2010). «Заговор с целью обмануть немецкий фонд переживших Холокост». Время (онлайн, 13 ноября) . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  24. ^ https://www.chabadneshama.com/templates/articlecco_cdo/aid/89655/jewish/About-us.htm. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  25. ^ https://www.mazeldayschool.com/templates/articlecco_cdo/aid/2956935/jewish/Our-History.htm. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  26. ^ "Глобал Сити Нью-Йорк". Глобал Сити Нью-Йорк . Проверено 26 января 2020 г.
  27. ^ «Бывшие иммигранты из Советского Союза». Иммиграция в США . Проверено 26 января 2020 г.
  28. ^ Абде Ларсон, Майкл; Ляо, Бинглин; Штульберг, Ариэль; Кордунский, Анна (2012). «Меняющееся лицо Брайтон-Бич: выходцы из Центральной Азии присоединяются к российским евреям в районе Бруклина». Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 11 ноября 2015 г.
  29. ^ Шефтелл, Джейсон (2008). «Океана — жилой курортный поселок недалеко от главной улицы Брайтон-Бич». Ежедневные новости . Проверено 12 ноября 2015 г.
  30. ^ Google (11 ноября 2015 г.). «Брайтон-Бич Авеню» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 11 ноября 2015 г.
  31. ^ Ортис, Бреннан (2014). «Микрорайоны Нью-Йорка: Маленькая Одесса на Брайтон-Бич, Бруклин». Неосвоенные города (онлайн, 23 января) . Проверено 9 сентября 2014 г.
  32. ^ ab «Пляжи Кони-Айленда и променад: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  33. ^ Джонстон, Сара (2005). Украина . Мельбурн, Австралия: Одинокая планета. п. 119.
  34. ^ Идов, Майкл (2009). «Путеводители по Нью-Йорку: Полный путеводитель по Брайтон-Бич». Нью-Йорк . Проверено 12 ноября 2015 г. Подзаголовок: В стране пельменей, матрешек, спортивных костюмов и, конечно же, водки.
  35. ^ Конн, Филлис (2012). ДеСена, Джудит (ред.). Двойная роль Брайтон-Бич: местное и глобальное сообщество. Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. п. 352. ИСБН 9780739166703. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  36. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  37. ^ abcde Долан, Долорес. (1983). «Если вы думаете жить на Брайтон-Бич». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
  38. ^ ab «Профиль переписи населения: Нью-Йорк-Бруклинский общественный округ 13 — Брайтон-Бич и Кони-Айленд, PUMA, Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Проверено 11 декабря 2016 г.
  39. ^ [1] Архивировано 26 марта 2015 г. в Wayback Machine .
  40. ^ abcd ДиНаполи, Томас П.; Блейвас, Кеннет Б. (2011). Экономический обзор Кони-Айленда и Брайтон-Бич [Отчет 8-2012, июль 2011 г.] (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Управление государственного контролера, Управление общественной информации города Нью-Йорка . Проверено 12 ноября 2015 г.
  41. ^ «Нью-Йоркский отчет - 2016 - Разговор о бедности» . Поговорите о бедности . Проверено 11 декабря 2016 г.
  42. ^ «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021. стр. 21, 25, 29, 33 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  43. ^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
  44. ^ аб См.:
    • Перетти, Вивиана (2011). «Русский балет, аромат Бруклина». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 г.
    • Зепф, Кэтрин (2003). «Городская тактика: от Большого до Бруклина, на грани». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 г.
    • Шелби, Джойс (2002). «Балетная школа превосходно владеет языком танца». Ежедневные новости . Проверено 12 ноября 2015 г.
  45. ↑ Уивер, Шэй (4 августа 2019 г.). «Маленькая Одесса» на Брайтон-Бич предлагает однодневную поездку, насыщенную культурой» . amНью-Йорк . Проверено 24 августа 2023 г.
  46. ^ «Архивный документ». Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  47. ^ «Кони-Айленд - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  48. ^ «Отчет CompStat 60-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
  49. ^ Рааб, Селвин (1994). «Приток русских гангстеров беспокоит ФБР в Бруклине». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.
  50. ^ Кетеян, Армен (2008). «Тайный взгляд на русскую мафию». Новости CBS . Проверено 11 ноября 2015 г.
  51. ^ Орлек, Аннелиза; Кук, Элизабет (1999). Советские евреи-американцы. Вестпорт, Коннектикут, США: Greenwood Publishing. п. 116. ИСБН 9780313300745.
  52. ^ «Архивный документ». Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  53. ↑ Рааб, Селвин (9 июня 1995 г.). «Известный российский криминальный авторитет арестован». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.
  54. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  55. ^ "Двигательная рота 246/Лестничная рота 169" . FDNYtrucks.com . Проверено 23 июля 2018 г.
  56. ^ "Почтовый индекс 11235, Бруклин, Карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  57. ^ «Детали места: Брайтон» . USPS.com . Проверено 20 июня 2018 г.
  58. ^ «Основные моменты игровой площадки Брайтона: парки Нью-Йорка» . nycgovparks.org . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  59. ^ "Парк Ассер Леви". nycgovparks.org . 26 июня 1939 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  60. ^ «Основные моменты игровой площадки столетия: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  61. ^ «Игровая площадка Брайтона: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  62. ^ «Основные моменты треугольника Бабьего Яра: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  63. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  64. ^ "Карта автобусов Бруклина" ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  65. ^ «Направления - PS K225 - Эйлин Э. Заглин - K225 - Департамент образования Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  66. ^ Рич, Мотоко (2009). «В эпоху Интернета библиотечная работа обновляется» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
  67. ^ «Направления - PS 253 - K253 - Департамент образования Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  68. ^ Фертиг, Бет (2012). «Тестовое вождение пилотной системы оценки учителей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г. В этом году г-жа Молони тестировала новую систему оценки учителей в школе, которая находится на Брайтон-Бич...
  69. ^ "Магнитная школа медиаискусства и коммуникаций" . nyc.gov. 22 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  70. ^ abc Шарфенберг, Дэвид (2006). «Пристегнуты ремни безопасности? Обновление имеет свои опасности». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 г.
  71. ^ «Карта окрестностей Брайтон-Бич» (JPG) . Graphics8.nytimes.com . Проверено 11 ноября 2015 г. Кони-Айленд, население которого составляет около 53 000 человек, ограничен Белт-бульваром на севере, Оушен-бульваром на востоке и Атлантическим океаном на юге.
  72. ^ Хьюз, CJ (2010). «Жизнь на набережной, которая не обойдется в кругленькую сумму». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
  73. ^ «Добро пожаловать в Академию карьерного роста IS 303 - IS 303 Герберт С. Айзенберг - K303 - Департамент образования Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  74. ^ «17-летний студент застрелен на Брайтон-Бич» . Нью-Йорк Таймс . 2012 . Проверено 11 ноября 2015 г.
  75. ^ «Добро пожаловать». nyc.gov. 23 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  76. ^ «Направления - Средняя школа прибрежных исследований Рэйчел Карсон - K344 - Департамент образования Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  77. ^ [2] [ неработающая ссылка ]
  78. ^ «История». Бруклинская публичная библиотека . 7 ноября 2016 г. Проверено 23 февраля 2019 г.
  79. ↑ Гайдай, Леонид (8 октября 2015 г.). «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон-Бич снова идет дождь (На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон бич опиать идут дожди, 1992)». КиноКультура . Проверено 22 декабря 2015 г.
  80. ^ Эберт, Роджер. «Маленькая Одесса. Обзор фильма и краткое содержание фильма (1995) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
  81. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (14 сентября 1996 г.). «Двойное удовольствие? Или только тела?». www.nytimes.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
  82. ^ Митчелл, Элвис . «Обзор фильма; Пристрастие к наркотикам и наркотическим ритуалам», The New York Times , 6 октября 2000 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Никогда не ясно, когда происходит действие фильма, но его Брайтон-Бич некрасивый».
  83. ↑ Сорокина, Анна (19 июля 2017 г.). «Какие американские города снимались в российских фильмах?». Россия за пределами . Проверено 12 апреля 2022 г.
  84. ↑ Фэрбенкс, Аманда М. «Брайтон-Бич, Нью-Джерси», The New York Times , 27 февраля 2009 г. По состоянию на 26 февраля 2017 г. «В сцене за сценой в фильме « Два любовника», новом фильме с Гвинет Пэлтроу и Хоакином Фениксом в главных ролях в роли звезды. Скрещенная пара, бруклинский район Брайтон-Бич выставлен напоказ».
  85. ^ Шварцфелл, Гриффин. «Netflix Picks: Lords of War», Colorado Springs Independent , 23 августа 2015 г. По состоянию на 19 января 2018 г. « Повелитель войны» — это история о том, как американская мечта пошла не так, как только возможно. Юрий Орлов (Кейдж) и его семья бежали Украина для Брайтон-Бич».
  86. ^ «Вектор Робина Кука», Kirkus Reviews . Доступ: 26 февраля 2017 г. «Антисемит, Юрий чувствует, что американские сионисты отвергают его как человека, и создал лабораторию биологического оружия в своем подвале на Брайтон-Бич, проводя то, что он называет операцией «Месть».
  87. ↑ Салита, Михаил (27 июля 2015 г.). B означает Брайтон-Бич . Издательство «Бестселлер Пресс». ISBN 9780991372928. ОКЛК  921888563.
  88. ^ Салита, Михаил (9 ноября 2014 г.). Принцесса Брайтона: правнучка Мишки Япончика . Издательство «Бестселлер Пресс». ISBN 9780986251504. ОСЛК  1008581680.
  89. ^ "Телешоу на всю жизнь - myLifetime.com" . myLifetime.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  90. ^ Альберт, Марв . «Вернувшись домой, в Бруклине, Марв Альберт приветствует нового жителя», The New York Times , 29 октября 2012 г. По состоянию на 9 ноября 2021 г. «Выросший на Брайтон-Бич и Манхэттен-Бич, я увлекался баскетболом так же страстно, как и бейсболом».
  91. ^ «В Нью-Йорке умер «отец русской мафии»: кем был Марат Балагула», Forum Daily, 28 декабря 2019 г. Доступ 9 ноября 2021 г. «Балагула эмигрировал в США из Одессы в 1977 году и поселился в Район Брайтон-Бич в Бруклине, где он стал совладельцем одного из первых русских ресторанов «Садко», а затем «Одессы», где много лет пел Вилли Токарев».
  92. ↑ Хикс, Джонатан П. «Два кандидата в контролеры пытаются сделать работу № 3 видимой», The New York Times , 14 марта 2001 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «В течение трех последних дней член совета Герберт Э. Берман отправился на поиски на ужин гражданской ассоциации в Квинсе, ужин церковной организации в Бруклине, выступления в политических клубах и интервью Партии рабочих семей... 67-летний г-н Берман вырос на Брайтон-Бич и Кони-Айленде».
  93. ^ Блас, Ховард. «Бывший еврейский феномен Бродский снова в гуще событий; «У меня была ошибка, и я начал играть понемногу», - сообщает Бродский, - «И я чувствовал, что у меня все еще есть товар!», The Jerusalem Post , 3 сентября 2018 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Бродский, единственный ребенок, родился евреем на Украине и переехал в Брайтон-Бич, Бруклин, в возрасте двух лет».
  94. ^ Сенгупта, Сомини. «Отчет о районе: Бруклин вблизи; всегда верный демократ, Лахман пожинает свою награду», The New York Times , 28 января 1986 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Процесс выдвижения кандидатур «дает партийным инсайдерам гораздо больше влияния, чем в первичны, потому что вы не достигаете общего избирателя», — сказала одна из неудачливых соперниц г-на Лахмана, Адель Коэн, профсоюзный адвокат из Брайтон-Бич».
  95. ^ «Эдди Дэниелс» [ постоянная мертвая ссылка ] , Национальное общественное радио . По состоянию на 26 февраля 2017 г. «Кларнетист Эдди Дэниелс родился в 1941 году и вырос в районе Брайтон-Бич в Брукли, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк».
  96. ^ Дэниелс, Кару Ф. «Биографический мюзикл Нила Даймонда направляется на Бродвей», New York Daily News , 1 июля 2019 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «История жизни Нила Даймонда направляется на Бродвей, об этом было объявлено в понедельник.... 78-летний уроженец Брайтон-Бич, Бруклин, прекратил гастроли в 2018 году, когда у него диагностировали болезнь Паркинсона».
  97. ^ Граймс, Уильям . «Джейн Фрейлихер, 90 лет, лирическая художница пейзажей Лонг-Айленда, мертва», The New York Times , 10 декабря 2014 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Она родилась Джейн Нидерхоффер 29 ноября 1924 года в Флэтбуше. районе Бруклина и вырос на Брайтон-Бич».
  98. ^ Бергер, Джозеф (2004). «Винтажная поп-звезда с душой мальчика-бар-мицвы». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 сентября 2009 г. За несколько лет до поступления в Джульярд его познакомили с соседом, похожим на поэта, Говардом Гринфилдом, и на следующие 20 лет они стали командой авторов песен.
  99. ^ Саймон, Джо . Джо Саймон: Моя жизнь в комиксах с. 74. Titan Books , 2011. ISBN 9781845769307 . По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Как и большинство парней в этом бизнесе, Эл Харви сократил свое имя, и больше, чем кто-либо другой… Он и его братья выросли в Брайтон-Бич, Бруклин». 
  100. ^ Закликовский, Довид. «Раввин Дэвид Б. Холландер, защитник еврейской веры и практики, скончался», Хабад , 18 февраля 2009 г. По состоянию на 26 февраля 2017 г. «Холландер оставался в еврейском центре Mount Eden до его закрытия в 1980 году из-за миграции Евреев в другие районы города. Его следующая кафедра, которую он занимал до своей кончины, была в Конгрегации Еврейского Альянса в районе Брайтон-Бич в Бруклине».
  101. ^ Тир, Пег. «Русская мафия растет в Бруклине. Чиновники правоохранительных органов указывают на предполагаемого «крестного отца»», CNN , 23 мая 1996 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Вячеслав Иваньков предположительно управляет русской мафией из своего бруклинского оплота, а также имеет прочные связи с мафией. ...Иваньков живет на Брайтон-Бич, который иногда называют Маленькой Одессой».
  102. ^ Рондо, Кэндис. «Убийство русского боксера», The Village Voice , 19 февраля 2002 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Сергей Кобозев определенно был чем-то большим, чем его жестокий конец. Впервые он заработал свою репутацию, выступая за советскую сборную по боксу на на Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году. Когда он переехал на Брайтон-Бич в 1991 году, он был частью волны боксеров советского блока, которых Галлахер завербовал, чтобы они стали профессионалами в Штатах».
  103. ^ "Леа Байерс Рэпп". Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  104. ↑ Макфадден, Роберт Д. (16 июня 1986 г.). «Звено разыскивается после убийства 2-го русского». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2017 г.
  105. ^ Хаберман, Клайд . «Для голоса бродяг, путешествие без остановок», The New York Times , 25 августа 2013 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Джин Русофф, который провел большую часть своей взрослой жизни, размышляя и беспокоясь о нью-йоркском метро, вспоминает, как впервые поехал на поезде один... «Мы жили на Брайтон-Бич, как раз там, где находится буква «Эль» — то «Б», то «Д», — сказал он за завтраком в закусочной возле своего офиса в Нижнем Манхэттене».
  106. ^ Деттельбах, Синтия (2004). «От охваченного тревогой подростка до музыкальной звезды мирового уровня». Кливлендские еврейские новости . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 23 сентября 2009 г. Это включает в себя мгновенное узнавание лица и имени, звезду на Аллее славы в Голливуде, место в Зале славы авторов песен и даже улицу, названную в его честь в его родном Брайтон-Бич, Бруклин.
  107. ↑ Гольдштейн, Ричард (29 ноября 2019 г.). «Сеймур Сивофф, магистр спортивной статистики, умер в 99 лет». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2019 г.
  108. ^ «Томашефски, 71 год, идишский актер, умер; он представил театр своим людям на Ист-Сайде, радуя переполненные дома. Энтузиаст Шекспира перевел произведения Барда - написал 500 пьес - привез Берту Калич в Америку», The New York Times , 10 июля 1939 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «В течение многих лет он жил на Брайтон-Бич».
  109. ^ "Жетоны - Призывники - Фонд Зала славы вокальных групп" . вокалгруппа.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  110. ^ Серрин, Уильям . «Лидер для маленького парня», The New York Times , 12 сентября 1982 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Джерри Вурф был одним из самых выдающихся профсоюзных деятелей этого столетия. Родился в Нью-Йорке в 1919 году в семье иммигрантов. из Австрии и Венгрии, он заболел полиомиелитом, когда ему было 4 года, провел большую часть своей юности в инвалидной коляске и всегда прихрамывал.Семья поселилась в районе Брайтон-Бич в Бруклине, где мальчик-книжник рано познакомился с с политически воинственными левыми группами эпохи Депрессии, включая Молодёжную социалистическую лигу, в которой он принимал активное участие до войны».
  111. ^ Абрамович, Илана; Гэлвин, Шон (2001). Евреи Бруклина. Ганновер, Нью-Хэмпшир: Издательство Университета Брандейса, Издательство Университета Новой Англии. п. 99. ИСБН 9781584650034. Проверено 15 мая 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки