Остров Йерба-Буэна ( исп . Isla Yerba Buena ) [2] находится в заливе Сан-Франциско в пределах границ города и округа Сан-Франциско . Туннель Йерба-Буэна проходит через его центр и соединяет западный и восточный пролеты моста Сан-Франциско–Окленд-Бэй , связывая город с Оклендом, Калифорния . Остров Треже соединен дамбой с островом Йерба-Буэна. По данным Бюро переписи населения США , острова Йерба-Буэна и Треже-Айленд вместе имеют площадь суши 0,901 квадратных миль (2,33 км 2 ) с общей численностью населения 2500 человек по данным переписи 2010 года .
Остров Йерба-Буэна на протяжении десятилетий носил несколько других названий: Остров морских птиц , Лесной остров и Козий остров . Остров, возможно, был назван в честь пуэбло Йерба-Буэна , которое было названо в честь растения с таким же названием, которое было в изобилии в этой области. Английское и испанское общее название растения, Yerba buena , является альтернативной формой испанского hierba buena (дословно означает «хорошая трава»), обычно используемого для описания местных видов семейства мятных .
Сегодня [ когда? ] военная резервация к юго-востоку от туннеля Йерба-Буэна принадлежит Береговой охране США (USCG) Округ Одиннадцать. Башня Службы движения судов (VTS) сектора береговой охраны США в Сан-Франциско расположена на Сигнальной дороге, здание 278, на вершине острова. Штаб-квартира сектора береговой охраны США в Сан-Франциско расположена совместно со станцией береговой охраны США в Сан-Франциско на Хили-авеню и Френель-Уэй на уровне воды на юго-восточном побережье острова. Служба навигационного обеспечения береговой охраны Сан-Франциско имеет мастерскую по ремонту навигационных буев на Френель-Уэй. Резиденции старших офицеров USCG находятся в кварталах A, B, C, 8 и 9 у Хиллкрест-роуд на холме на вершине базы USCG. Летом 2011 года Министерство внутренней безопасности / Береговая охрана США открыли новый межведомственный операционный центр SAFE Port Act (2006) (IOC at Building 100 site on Spindrift Circle) на базе сектора береговой охраны США/станции Сан-Франциско. IOC размещает VTS , WatchKeeper и командный центр сектора береговой охраны США в Сан-Франциско в одном здании. [ требуется ссылка ]
На острове Йерба-Буэна располагалась рыбацкая деревня племени олони — Тучаюне. [3]
Название острова восходит к экспедиции Портола , и на карте залива Айялы 1775 года он обозначен как «Isla de Alcatraces» или «остров пеликанов », в честь птиц, которые там водились в изобилии. [1] Позже Фредерик Уильям Бичи , английский морской офицер и исследователь, перенес название «остров Алькатрас» на скалу, которая носит название федеральной тюрьмы . [1] Название «la Ysla de la Yerba Buena» было дано ранними испанскими колонистами еще в 1795 году. [4] Yerba buena может относиться к любому из множества ароматных травянистых растений. В этом случае это относится к местному растению Clinopodium douglasii , которое было обнаружено в изобилии растущим вокруг залива. Растение имеет аромат, похожий на мяту , также обычно называемое yerba buena , поэтому это название было применено и к Clinopodium douglasii . Из каких-либо записей не ясно, был ли остров назван в честь растения или в честь близлежащей бухты и поселения Йерба-Буэна.
Остров Исла-де-Йерба-Буэна был подарен одному из сыновей или внуков Хоакина Исидро де Кастро (р. 1732, Синалоа), родоначальника одной из крупнейших семей Калифорнии . [5]
Официально остров назывался островом Йерба-Буэна до 1895 года, когда по решению Совета по географическим названиям США он был переименован в остров Гоут. Во время золотой лихорадки на острове паслось большое количество коз . Название «Остров Гоут» вошло в широкое употребление. [6] 3 июня 1931 года остров был переименован обратно в остров Йерба-Буэна.
3 марта 1871 года представитель Стивен Л. Мейхем из Подкомитета по частным земельным претензиям сообщил о безуспешном иске Томаса Х. Доулинга о том, что он купил остров Йерба-Буэна 10 сентября 1849 года у Горхэма Хиронемо Найя, который получил остров в 1835 году «в качестве компенсации за перевозку тела покойного губернатора Хосе Фигероа из Монтерея в Санта-Барбару». [7]
Идея военного поста на острове Йерба-Буэна возникла во время Гражданской войны в США , когда возникли опасения, что военный корабль Конфедерации, совершающий набег, может проскользнуть мимо Форт-Пойнта и острова Алькатрас в туманную ночь. Однако только в 1870-х годах был достроен армейский пост на острове Йерба-Буэна (он же армейский пост на острове Гоут, он же инженерный склад США, остров Йерба-Буэна и он же интендантский склад США, остров Йерба-Буэна) у Военно-морской дороги и Норт-Гейт-роуд, включая туманный сигнал и восьмиугольный маяк под названием Йерба-Буэна-Лайт (1875), которые сохранились и по сей день в конце Хиллкрест-роуд. В 1891 году Инженерный корпус армии США построил торпедную станцию / ангар / склад / здание сборки (здание 262) в конце Армейской дороги у Норт-Гейт-роуд. Торпеды на самом деле были плавающими минами, которые можно было разместить в заливе с помощью кабеля для защиты от вторгающихся вражеских судов. Торпедная станция была заброшена в 1930-х годах, но все еще стоит сегодня (скрытая под мостом Сан-Франциско-Окленд-Бэй ), внесенная в Национальный реестр исторических мест .
Незадолго до начала 20-го века первая учебная станция ВМС США на Тихоокеанском побережье была основана на северо-восточной стороне острова у 1-й улицы и Норт-Гейт-роуд. Quarters One, также известный как Дом адмирала Нимица недалеко от пересечения Уайтинг-Уэй и Гарден-Уэй, был построен около 1900 года как резиденция коменданта учебной станции ВМС и является одной из восьми сохранившихся резиденций офицеров в историческом районе. [8] Его стиль классического возрождения , модный для частных резиденций в районе залива в то время, был необычен для жилья на военно-морской базе. В 1963 году Нимиц и его жена переехали в Дом Нимица, где он умер в 1966 году. [9] [10] Его похороны прошли в часовне базы на острове Треже , и он был похоронен со всеми воинскими почестями на Национальном кладбище Золотые Ворота в Сан-Бруно . [11]
Учебная станция закрылась после Первой мировой войны . В 1923 году она была заменена на учебную станцию Западного побережья Военно-морским учебным центром Сан-Диего . Хотя учебная станция была закрыта, ВМС сохранили присутствие со стационарным принимающим судном USS Boston (1884) , позже переименованным в USS Despatch (IX-2) (1940), стоявшим на якоре в гавани во время Второй мировой войны .
Во время Второй мировой войны остров Йерба-Буэна попал под юрисдикцию военно-морской станции Treasure Island, главной штаб-квартиры 12-го военно-морского округа внутри здания One. Построенный на отмелях острова Йерба-Буэна, 403-акровый (163 гектара) остров Treasure Island был проектом Управления прогресса работ в 1930-х годах. После проведения Международной выставки Golden Gate 1939 года ВМС США посчитали остров Treasure Island идеальным местом для транспортировки людей и машин на Тихоокеанский театр военных действий , и 17 апреля 1942 года основали военно-морскую станцию Treasure Island (для надводных кораблей и подводных лодок) и в качестве аэродрома вспомогательного воздушного комплекса (для дирижаблей, дирижаблей, самолетов и гидросамолетов), который также включал часть острова Йерба-Буэна. Quarters One стал резиденцией главнокомандующего Тихоокеанским флотом США (CINCPACFLT). Кроме того, на острове сохранилось несколько других зданий, использовавшихся военно-морской станцией во время Второй мировой войны, в том числе жилые помещения старших офицеров в корпусах A, B, C, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9. Здания 83, 205 и 230 были вспомогательными помещениями для жилых помещений старших офицеров.
В 1996 году военно-морская база и Пресидио Сан-Франциско были выведены из эксплуатации и открыты для общественного контроля в соответствии с этими типами [ необходимо разъяснение ] положений. Quarters One на Whiting Way и другой Senior Officers' Quarter на Garden Way включены в Национальный реестр исторических мест . Полицейское управление Сан-Франциско (SFPD) взяло на себя юрисдикцию по обеспечению соблюдения закона на участках острова Йерба-Буэна, не принадлежащих USCG . Пожарная часть 48 пожарного департамента Сан-Франциско (SFFD) на острове Треже взяла на себя медицинскую спасательную операцию и противопожарную защиту острова Йерба-Буэна (включая сектор USCG / станцию Сан-Франциско ) и части моста Сан-Франциско–Окленд-Бей . [ необходима ссылка ]
К западу от острова находилась « Цветущая скала », опасная подводная скала, которая во время отлива находилась всего в 5 футах (1,5 м) под поверхностью воды. Цветущая скала была обнаружена и названа в 1826 году капитаном Бичи с корабля HMS Blossom . Бичи отметил, что скалу можно было обойти, совместив северную оконечность острова Йерба-Буэна с двумя особенно большими секвойями, растущими на холмах над Оклендом при входе в залив. Эти секвойи находились на территории, которая сейчас является региональной зоной отдыха Робертса, недалеко от пикниковой зоны «Мадроне»; эта территория отмечена историческим маркером. «Навигационные деревья» были срублены примерно в 1851 году, что усилило опасность Цветущей скалы. Верхушка скалы была взорвана в 1870 году, а другая часть была удалена взрывом в начале 1930-х годов.
На острове Йерба-Буэна расположено три парка. Парк Хилл около улиц Треже-Айленд-роуд и Макалла-роуд раньше был военным кладбищем, пока из-за высокой видимости на пути к Международной выставке «Золотые ворота» 1939 года его не пришлось убрать, а могилы перенести на Национальное кладбище Сан-Франциско в Пресидио Сан-Франциско . На острове также расположены парки Блю-парк и Тауэр-парк.
На острове расположены два водохранилища, которые обеспечивают хранение воды для использования на острове и для пожарных гидрантов.
По состоянию на 2007 год, после того как город Сан-Франциско получил контроль над островом от ВМС США, на острове образовалось небольшое сообщество из 40 домохозяйств, включающее около 100 человек. [12]
В 2011 году Совет попечителей Сан-Франциско одобрил 20-летний план развития острова, направленный на строительство двух районов с 8000 жилых домов, из которых 25 процентов отведены под доступное жилье. [12]
В 2015 году город Сан-Франциско выселил [13] большинство жителей, чтобы освободить место для застройки. [12] Жителям острова Йерба-Буэна было предложено либо заплатить около 5000 долларов и переехать с острова, либо переехать в квартиру на острове Треже. [12] Примерно две трети жителей решили переехать на остров Треже. [13] По состоянию на 2023 год открылся комплекс из 124 квартир под названием «Бристоль», а также доступный жилой комплекс для ветеранов. Большинство других запланированных застроек были приостановлены в судебных исках. [14] В июне 2023 года на вершине холма Йерба-Буэна открылись 69-футовые солнечные часы/скульптура Хироши Сугимото. [15]
В своей книге «Два года до мачты» , опубликованной в 1840 году, Ричард Генри Дана-младший упоминает в последней главе, которая на самом деле является постскриптумом, добавленным 20 лет спустя, что его корабль во время плавания 1830-х годов стоял на якоре «между небольшим островом, называемым Йерба-Буэна, и галечным пляжем в небольшой бухте с тем же названием». [ необходима цитата ]
