Аббатство Мутье-Гранваль было бенедиктинским аббатством около деревень Мутье и Гранваль в сегодняшней Бернской Юре , кантоне Берн в Швейцарии . Оно было основано около 640 года, когда Гранваль уже существовал; Мутье вырос вокруг аббатства.
Аббатство было основано как зависимость от аббатства Люксей , на земле, подаренной Гюндуаном, герцогом Эльзасским , на старом пути, ведущем к перевалу Пьер Пертюи . Аббат Люксей, святой Вальдеберт , послал святого Германа из Гранфельдена , который прослужил 35 лет в качестве первого аббата, со святым Рандоальдом из Грандваля в качестве его приора. Оба были замучены в 675 году Адальрихом, герцогом Эльзасским, после того, как они протестовали против его изгнания населения долины Соргенау. Аббатство стало, как и некоторые другие, светским правителем местной территории, и к IX или X веку имело собственность и влияние вплоть до озера Биль и в долине Бальсталь , но считалось феодом короля Бургундии . Долгая история споров о собственности и привилегиях аббатства, которое позже попало под власть герцогов Бургундских , которые предоставили мирян-аббатов , приорами или провостами были старшие монахи. В 968 году Конрад Бургундский подарил аббатство «in benefice » графу Луитфриду, который затем разделил имущество между своими сыновьями, как если бы оно было даровано in proprium , как собственность. После судебного разбирательства оно было возвращено королю. В 999 году Рудольф III Бургундский подарил епископу Базеля аббатство и его 540 квадратных миль земель, [1] учредив княжеское епископство Базеля как светскую территорию; споры с князьями-епископами продолжились. Согласно легенде, аббатство Беллелей было основано как зависимое владение в 1136 году, но поскольку оно принадлежало новому ордену премонстратов, эта история кажется маловероятной. Аббатство владело Коржемоном , Таванном и Перфитом и другими владениями. С 1486 года аббатство также входило в состав Протектората Берна в Старой Швейцарской Конфедерации , оставаясь при этом подчиненным Базелю. С 1475 года эльзасский хронист Иоганн Бурхард , живший в Риме, был пробстом.
После швейцарской Реформации монахи бежали в Делемон , и между 1534 и 1792 годами приходская церковь там также служила их церковью. Приход французских революционных армий в 1792 году положил конец как аббатству, так и княжеству-епископству, и здания аббатства теперь исчезли, хотя некоторые остатки зданий XII века были обнаружены под городом в 2008 году. [2] Однако небольшая часовня де Шальер , которая сейчас служит кладбищенской часовней в Перрефитте, представляет собой каролингское здание с выцветшими настенными росписями XI века, которое было построено аббатством. [3] Главные реликвии аббатства были перевезены в Делемон во время Реформации, и в местной церкви до сих пор хранятся тела святых Германа и Рандоальда, а в музее хранится известный крест Германа (металл и эмаль по дереву, возможно, IX век на более старом дереве), сандалии и чаша (XIII век, серебро с позолотой). [4]
Библия Мутье-Гранваль — иллюстрированная рукописная Библия около 840 года, которая, вероятно, была написана в Туре , Франция, возможно, специально для аббатства. Она принадлежала им до распада во время Французских революционных войн , когда она, по-видимому, была забыта и найдена в Делемоне детьми. Сейчас она находится в Британской библиотеке (MS Addl. 10546). Есть три полных страницы с миниатюрами, две из которых показывают сцены из Книги Бытия : история Адама и Евы в нескольких регистрах, как « мультфильм », Моисей получает Скрижали Закона и учит им израильтян в двух сценах, и аллегорическая страница с двумя сценами в конце книги. [5] Факсимиле было опубликовано в 1971 году ( Die Bibel von Moutier-Grandval , ed. J. Duft, Bern 1971).
47°16′50″с.ш. 7°22′19″в.д. / 47.280545°с.ш. 7.37201°в.д. / 47.280545; 7.37201