Джа-Джа Бинкс — вымышленный персонаж из саги «Звёздные войны» , созданный Джорджем Лукасом . Представитель расы гунганов , Джа-Джа появляется на протяжении всей трилогии приквелов «Звёздных войн» — как главный персонаж в «Звёздных войнах: Эпизод I — Скрытая угроза» и с второстепенной ролью в «Звёздных войнах: Эпизод II — Атака клонов» и «Звёздных войнах: Эпизод III — Месть ситхов », а также играет роль в телесериале « Звёздные войны: Войны клонов» . Первый полностью созданный на компьютере второстепенный персонаж в игровом фильме, он был озвучен Ахмедом Бестом в большинстве своих появлений, который также играл персонажа с протезами до работы с CGI. Он также появляется в различных других медиа .
Основная роль Джа-Джа в Эпизоде I заключалась в том, чтобы обеспечить комическое облегчение для зрителей. Он был встречен подавляющей неприязнью как со стороны зрителей, так и критиков, и был признан одним из самых ненавистных персонажей в «Звездных войнах» и истории кино в целом, некоторые комментаторы утверждали, что персонаж был основан на стереотипах о чернокожих людях, особенно ямайцах. Ненависть затронула лично Беста, который отверг идею о том, что персонаж был основан на расистских стереотипах. [1] [2] [3]
В 2010 году Adult Swim выпустил Robot Chicken: Star Wars Episode III , в котором был скетч, где Бинкс, озвученный самим Ахмедом Бестом, раскрыл, что он был лордом ситхов на протяжении шести фильмов и манипулировал самим Палпатином . Пять лет спустя, в 2015 году, пользователь Reddit опубликовал фанатскую теорию о том, что Джа-Джа изначально должен был быть раскрыт как манипулятивный злодей, но этот сюжетный момент был удален из-за непопулярности персонажа. Теория приобрела популярность в Интернете и даже была поддержана Бестом, который намекнул, что она могла быть частично правдой.
Прием персонажа изменился, так как его поддерживали фанаты, которые видели приквелы во время их выпуска детьми. Его также защищали члены производственной команды приквелов. [4] [5]
Джордж Лукас был вдохновлен созданием Джа-Джара на основе персонажа Диснея Гуфи . [6] Певец Майкл Джексон хотел сыграть эту роль, но хотел изобразить персонажа с помощью протезов, в то время как Лукас хотел, чтобы он был полностью компьютерным. [7] [a] Ахмед Бест был выбран на роль на основе его работы в постановке Stomp , так как Лукас хотел кого-то спортивного телосложения для этой роли. [8] Во время прослушивания он выполнил несколько приемов боевых искусств и сальто, что, по словам Беста, контрастировало с тем, как Лукас представлял себе персонажа, больше соответствуя комедийным немым актерам, таким как Бастер Китон . [8] После того, как Лукас ушел с прослушивания, Бест почувствовал, что провалил его. [8] Террил Уитлач создал окончательный дизайн для «трусливого и неуверенного в себе» персонажа. [9]
Для изображения Джа-Джа Бест носил протезный костюм, который стоил около 100 000 долларов и служил в качестве образца для взаимодействия актеров, аниматоров, на основе которых создавалось представление, и цифровых художников, которые подбирали освещение. [10] Он был первым сгенерированным на компьютере второстепенным персонажем в игровом фильме, [11] хотя в небольшом количестве кадров (например, показывающих только руки или ноги персонажа) костюм не был заменен на CGI. [12]
Джа-Джа появляется только в фильмах трилогии приквелов .
Джа-Джа Бинкс впервые появляется в фильме «Звездные войны: Эпизод I — Скрытая угроза» как неуклюжий, глупый гунган с планеты Набу , которого изгоняет его племя в наказание за его неуклюжесть. Его чуть не убивает транспорт Торговой федерации , но в последнюю минуту его спасает мастер-джедай Квай-Гон Джинн ( Лиам Нисон ). Квай-Гон и его падаван Оби -Ван Кеноби ( Юэн МакГрегор ) убеждают племя Джа-Джара отпустить его под стражу в качестве проводника. Позже он отправляется с джедаями и Падме Амидалой ( Натали Портман ) на планету Татуин , где встречает и подружится с девятилетним рабом Энакином Скайуокером ( Джейк Ллойд ).
Джа-Джа позже появляется в кульминационной сцене битвы фильма, где он ведет своих собратьев-гунганов, как генерал армии гунганов, в разгроме Торговой Федерации. После битвы он появляется на похоронах Квай-Гона Джинна и на финальном параде со своими собратьями-гунганами.
Роль Джа-Джара в «Атаке клонов» гораздо меньше, но его действия значительны. Спустя десять лет после того, как он помог спасти свою планету, он становится делегатом Галактического Сената и, как таковой, играет роль в возвращении двух своих старых друзей, Оби-Вана и Энакина ( Хайден Кристенсен ), обратно на Корусант , где он приветствует их с энтузиазмом. Позже, от имени Набу, он произносит речь перед собравшимся Сенатом в пользу предоставления канцлеру Палпатину ( Иэн МакДиармид ) огромных чрезвычайных полномочий . [13]
Джа-Джа появляется только в нескольких сценах в «Мести ситхов» , и у него нет диалогов (кроме краткого «извините меня» в какой-то момент). Первоначально ему дали несколько диалогов в начале, но они были вырезаны. [14] Другая вырезанная сцена показала бы, как Палпатин насмехается над Джа-Джа за то, что тот привел его к власти, прежде чем короновать себя императором. [15] Он наиболее заметен в похоронной процессии Падме Амидалы в конце фильма, печально маршируя за ее гробом рядом с Боссом Нассом .
Джа-Джа Бинкс — второстепенный персонаж мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов» , снова озвученный Бестом, хотя Фил Ламарр озвучивал персонажа в трёх эпизодах первого сезона под псевдонимом Би Джей Хьюз. В этом сериале он является представителем Сената, который иногда сопровождает главных героев — Энакина, Оби-Вана, Падме и падавана Энакина Асоку Тано — в их приключениях. Он и мастер-джедай Мейс Винду — два главных героя двухсерийного эпизода «Исчезнувшие», в котором им пришлось искать пропавших старейшин и спасать королеву, которая была прошлым любовным интересом Джа-Джа.
В романе Чака Вендига 2017 года « Звездные войны: Последствия: Конец Империи» , действие которого происходит после событий « Возвращения джедая» , Бинкс предстает уличным артистом, который развлекает детей-беженцев, но которого ненавидят взрослые, обвиняющие его в участии в становлении Империи. Крис Тейлор из Mashable написал, что ситуация отражает реальную жизнь, поскольку взрослые не любили Джа-Джа в фильмах-приквелах, но он развлекал детей. [16] [17]
В одном из интервью режиссер Дж. Дж. Абрамс предположил, что смерть Джа-Джа может быть упомянута в фильме «Звездные войны: Пробуждение силы» [18] , но этого не произошло. [19]
После приобретения Lucasfilm в 2012 году компанией Walt Disney Company большинство лицензированных романов и комиксов по «Звёздным войнам» , выпущенных с момента выхода оригинального фильма 1977 года «Звёздные войны» , были переименованы в «Легенды Звёздных войн» и объявлены неканоничными для франшизы в апреле 2014 года. [20] [21] [22]
В игре Star Wars: The Force Unleashed показано, как имперский офицер заморозил Джа-Джа в карбоните и хранил его в своей трофейной комнате.
Бинкс появляется как играбельный персонаж в видеоиграх Lego Star Wars , а также появляется как Angry Bird с приёмом-крюком под названием «Jar Jar Wings» в Angry Birds Star Wars II .
Ахмед Бест был приглашен на роль Бинкса в сериале «Звездные войны: Объезды» . [ необходима ссылка ]
Еще до выхода «Скрытой угрозы » Джа-Джа Бинкс стал объектом значительного внимания СМИ и публики. После выхода фильма Бинкс стал символом того, что многие рецензенты, такие как Брент Стэплс ( The New York Times ), [23] Дэвид Эдельштейн ( Slate ), [24] и Эрик Харрисон ( Los Angeles Times ) [25], считали творческими недостатками фильма. Персонаж был широко отвергнут и часто высмеивался [26] людьми, которые считали, что Джа-Джа был включен в фильм исключительно для того, чтобы привлечь детей (критика впервые прозвучала после введения эвоков в « Возвращении джедая» ). [26] Брюс Хэнди из Vanity Fair написал, что «Джа-Джа стал символом того, что многие фанаты считают недостатками трилогии приквелов: персонажи, которые никого не интересуют; чувство юмора, ориентированное на самых молодых возможных членов аудитории; чрезмерная зависимость от компьютерной графики; и сюжетные линии, посвященные запутанным политическим махинациям, которые были бы уместны в адаптациях « Я, Клавдий» или « Взлет и падение Третьего рейха» , но которые не так хорошо вписываются в фильмы с такими персонажами, как Джа-Джа Бинкс». [27] Один из фанатов, Майк Дж. Николс , создал и бесплатно распространил измененную версию фильма под названием « The Phantom Edit» , в которой было вырезано несколько сцен, показывающих то, что Николс окрестил «выходками Джа-Джа». Персонаж также высмеивался в эпизоде телешоу «Южный парк» под названием « Яковозавры », в «Волшебных покровителях» (эпизод: «Абра-катастрофа!»), «Симпсонах» (эпизод: « День созависимых »), а также в пародийных эпизодах «Звёздных войн» в «Робоцыпе» , в котором Бест повторил роль в форме закадрового голоса. [28]
В ответ на критику вокруг Джа-Джа, создатель «Звездных войн» Джордж Лукас заявил, что, по его мнению, часть фанатов расстроена тем, что «фильмы предназначены для детей, но они не хотят этого признавать... Есть небольшая группа фанатов, которым не нравятся комические напарники . Они хотят, чтобы фильмы были жесткими, как «Терминатор» , и они очень расстраиваются и высказывают свое мнение обо всем, что хоть как-то связано с детской непосредственностью». [29]
В июле 2018 года Бест сказал, что широкая критика его персонажа привела его к мысли о самоубийстве . Поклонники пожалели Беста и выразили ему свою поддержку, посчитав, что токсичное насилие неприемлемо. Среди этой группы людей был и переводчик Йоды Фрэнк Оз , который сказал, что ему понравился персонаж Джа-Джа Бинкс, и написал в Twitter: «Я ЛЮБИЛ Джа-Джа Бинкса. Я знаю, что меня раскритикуют за эти слова, но я просто никогда не пойму резкости неприязни людей к нему. Я работаю над персонажами. Он ОТЛИЧНЫЙ персонаж! Ладно. Давай. Стреляй. Давай, отдай мне все, что у тебя есть, но ты никогда не заставишь меня изменить свое мнение». [30] [5]
В апреле 2019 года во время ежегодного мероприятия «Звёздные войны: Празднование » перед панелью, посвящённой 20-летию «Скрытой угрозы» , Джордж Лукас назвал Джа-Джа своим любимым персонажем «Звёздных войн» . [31] [32]
В статье для The Wall Street Journal кинокритик Джо Моргенштерн описал персонажа как « растафарианского Степина Фетчита на платформенных копытах, раздражающе скрещенного с Баттерфляй Маккуином ». [33] Ученый-юрист Патрисия Дж. Уильямс утверждала, что многие аспекты характеристики Джа-Джа Бинка напоминают архетипы блэкфейса в шоу менестрелей , в то время как академик Пол Дж. Форд предположил, что персонаж — «расслабленный клоун», который использует стереотипы афро-карибских людей . [34] [35] Lucasfilm ответил на эти заявления, отрицая, что при создании персонажа были какие-либо расистские намерения. [36] Джордж Лукас также ответил, заявив, что «эти критические замечания высказываются людьми, которые, очевидно, никогда не встречали ямайцев... Как вообще можно взять оранжевую амфибию и сказать, что она ямаец?». [37] Ахмед Бест также отверг подобные утверждения, заявив, что «Джар-Джар не имеет никакого отношения к Карибскому региону». [38]
19 декабря 2010 года Adult Swim выпустил Robot Chicken: Star Wars Episode III , анимационную комедийную пародию на «Звездные войны» . В первом скетче под названием « The Emperor's Back » Император Палпатин испытывает угрызения совести за свои действия и звонит Бинксу, озвученному самим Ахмедом Бестом , по телефону, извиняясь за то, что манипулировал им, чтобы предоставить Палпатину чрезвычайные полномочия в сенате во время «Атаки клонов» . Бинкс делает вид, что принимает эти извинения, притворяясь невиновным, но после того, как он вешает трубку, он показывает, что на самом деле он был лордом ситхов по имени Дарт Джа-Джа, который только притворялся, что им манипулирует Палпатин, а на самом деле манипулировал самим Палпатином. Этот скетч был отсылкой к популярной шутке среди поклонников «Звездных войн» . Пять лет спустя, в конце октября 2015 года, пользователь Reddit под ником «Lumpawarroo» (имя сына Чубакки) опубликовал подробную теорию, предполагающую, что Бинкс изначально был написан как главный антагонист сериала, манипулятивный, известный соратник Палпатина , прежде чем его исключили из роли главного злодея из-за негативного восприятия персонажа. [39] Эта теория была связана с более ранним интервью с актером Ахмедом Бестом в /r/IAmA , где он утверждал, что Джа-Джа был перемещен из основного фокуса истории из-за негативной реакции, подразумевая в то же время, что ненависть, полученная персонажем, была не совсем непреднамеренной. [40]
Пост быстро стал популярным и получил значительное освещение в международных СМИ независимыми блогерами и крупными новостными агентствами, такими как The Guardian , The Washington Post и The New York Times , которые включили анализ его действий в «Скрытой угрозе» и дали ему прозвище «Дарт Джа-Джа». [41] [42] [43] [44] Журналист Эндрю Стрит из The Guardian назвал это «классическим поворотом», сравнив его с ролью Йоды в «Империя наносит ответный удар» , [42] в то время как Мэтт Хики из Forbes даже связался с Джорджем Лукасом по этому вопросу, но не получил ответа. [41]
В ответ на предположения Бест написал в твиттере : «Я скажу так, это действительно приятно, когда скрытый смысл работы виден. Неважно, сколько времени это займет», по-видимому, подтверждая теорию. [45] Несколько месяцев спустя он расширил свой твит в интервью на YouTube , заявив: «В [теории] много правды, но есть и кое-что, что не является правдой... Мог ли Джа-Джа развиться в это? Я думаю, ответ — да. Из-за негативной реакции, и это справедливо, Lucasfilm во многом отступил от Джа-Джа, но многое из того влияния, которое я вложил в персонажа, отражало многое из того, что уже было во вселенной Звездных войн ». Бест пришел к выводу, что только Лукас мог раскрыть настоящую роль Бинкса, однако он также утверждал, что удаленная сцена из Атаки клонов все равно показала бы, как Палпатин мрачно доверяет свои планы относительно Империи Джа-Джа. [46]
Джей Джей Абрамс , который снял две части трилогии сиквелов франшизы после ее выкупа Disney , лично одобрил теорию о злодее Джа-Джаре. Он описал аргументацию Лумпаварру как «невероятно долгий анализ, очень серьезно продуманный, относительно того, почему очевидно, что он [злой]». [47]
В 2019 году, когда его спросили об этом, Бест снова заявил, что ответить может только Лукас, но он подтвердил идею теоретиков о том, что выходки Джа-Джа на самом деле являются замаскированным стилем боя, похожим на пьяный бокс , показав, что он основывал свое выступление на роли Джеки Чана в фильме 1978 года «Пьяный мастер» . Он сказал: «Теория Дарта Джа-Джа уловила это — уловила это. Я никогда не думал, что кто-то это увидит». [48]
Теория Дарта Джа-Джара упоминается в анимационном мини-сериале Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy , в котором реликвия джедаев случайно переписывает реальность и превращает Джа-Джара (которого играет Бест) в лорда ситхов. [49]
Я на самом деле чувствовал себя ужасно из-за того, что Ахмед Бест так сильно страдал. Я помню, как он пришел в [штаб-квартиру ILM] Кернер, и я встретился с ним, показал ему все, и я сказал: «Мы действительно заинтересованы в вашей интерпретации этого персонажа. Вы привнесете в это многое, личность — это то, чего мы еще не испытывали. И это будет вашей частью».
И он был этим парнем двадцати с небольшим, который сделал этот прекрасный Stomp, шоу, в котором он участвовал, которое мы все смогли увидеть. Джордж позволил нам посмотреть специальное [представление] этого — да, это было во время собрания компании. Там был большой театр в Сан-Рафаэле, и собрание компании превратилось в небольшую беседу, а затем мы смогли увидеть Stomp. Ахмед был в этой штуке, и я просто подумал: «Это так круто!» Это было просто замечательно.
И вот он здесь, этот парень, я думаю, надеялся, что это будет что-то, что изменит его жизнь в действительно здоровом направлении. Кто бы так не подумал? Это возможность поработать над фильмом «Звездные войны» .
— Дизайнер цифровых моделей Джин Болт вспоминает встречу с актером Ахмедом Бестом. [4]
После выхода фильма «Скрытая угроза » многие люди, работавшие над фильмами «Звездные войны» , и зрители выступили в защиту Джа-Джа Бинкса. [50]
Кинорежиссер и создатель Джордж Лукас защищал персонажа Джа-Джа Бинкса, поясняя, что фильмы «Звездные войны» были сделаны для 12-летних детей. Он говорил с самого начала в ранних интервью для «Новой надежды» , что серия была предназначена для детей. [50] [51] [52]
В интервью IGN во время премьеры «Пробуждения силы » исполнитель роли Йоды Фрэнк Оз заявил, что Джа-Джа Бинкс — его любимый персонаж: «Я люблю Джа-Джа Бинкса. Клянусь богом, это так... Когда я увидел этот сценарий, я подумал, что он фантастический персонаж, и я не знаю, что, черт возьми, произошло... Я подумал, что он фантастический; он был истеричным. Он напомнил мне Эбботта и Костелло ». [53] [54]
Актер Лиам Нисон похвалил Ахмеда Беста за его изображение Джа-Джа Бинкса: «Я знаю, что многим поклонникам и критикам это не понравилось. Ахмед Бест, который играл Джа-Джа Бинкса, получил много критики, до такой степени, что это действительно повредило его карьере. И я должен сказать, что когда он снимался в этом фильме, с Ахмедом Бестом в роли Джа-Джа Бинкса и с Юэном МакГрегором в роли молодого Оби-Вана Кеноби, он был, вероятно, одним из самых смешных и талантливых парней, с которыми я когда-либо работал. Я помню, как позвонил... моему старому бывшему агенту... и сказал: «Слушай, мне кажется, я только что работал с новым Эдди Мерфи ». И я все еще верю в это». [55] [56]
Во время 20-й годовщины фильма «Скрытая угроза » многие члены съемочной группы приквела защищали персонажа и высоко ценили принятие публикой на панели Star Wars Celebration . Руководитель визуальных эффектов Джон Нолл размышлял: «Ну, я думаю, приятно видеть [его новообретенную популярность], потому что, по-моему, Джордж воспринял большую часть критики довольно резко. Мне было немного больно видеть, как жестоки были люди по этому поводу и как лично Джордж воспринял это. Я думаю, что фильмы не заслуживали столько ненависти, сколько получили. Мне было больно видеть, как Джордж воспринял все это». Он также сказал: «Я думал, [панель Star Wars Celebration] была отличной, особенно теплая реакция на Ахмеда. Я знаю, что он очень тяжело воспринял все злобные комментарии людей о Джа-Джа. Это не его вина, он не писал этого персонажа. Он актер, который действительно хорошо поработал и много работал, чтобы сделать все правильно. Видя действительно теплую реакцию толпы, я почувствовал... Это было трогательно». [50] Режиссер анимации Роб Коулман сказал, что спустя двадцать лет к нему все еще подходят молодые люди и говорят, что Джа-Джа — их любимый персонаж. [50] Дизайнер цифровых моделей Джин Болт назвала Джа-Джа Бинкса одним из своих любимых персонажей, с которым ей доводилось работать наряду с Себульбой и Йодой, сказав: «Посещение Star Wars Celebration и наблюдение и слышание фанатов, которые так интересовались, какой из них был нашим вкладом… Это действительно полностью изменило мою точку зрения на то, что мне выпала честь иметь хоть какое-то отношение к этим фильмам». [50] [57] [58]
В интервью Europa Press во время премьеры фильма «Изгой-один. Звёздные войны. Истории » журналист спросил актрису Фелисити Джонс , от кого бы она хотела получить подарок, если бы она оказалась в галактике «Звёздные войны» на Рождество, и она ответила: «Я думаю, ей было бы очень интересно получить подарок от Джа-Джа Бинкса или C-3P0». [59] [60]
Ахмед Бест был тронут признательностью людей за Джа-Джа Бинкса: «Это определенно были дети. Мне пришлось посмотреть на Джа-Джа их глазами, и это заставило меня снова улыбнуться. Теперь этим детям от 20 до 30 лет. У них другой взгляд на « Скрытую угрозу» . Для них «Скрытая угроза» — это их «Звездные войны» . [Эпизоды] IV , V и VI — это « Звездные войны » их родителей , а VII , VIII и IX — это «Звездные войны » их детей . Но приквелы — это их, и они защищают приквелы. Так что я вижу то же самое. Я вижу возрождение «Скрытой угрозы ». Затем он рассказал о своем опыте посещения Star Wars Celebration: «Честно говоря, я очень боялся идти на Celebration. Каждый раз, когда я нахожусь в обстановке Star Wars , я трачу большую часть своего времени на защиту нашей работы и защиту Джа-Джа. И я просто больше не хочу этого делать. Поэтому я очень не хотел идти на Celebration из-за этого, и должен сказать, что был приятно удивлен. Это было совсем не так. Я просто не чувствовал ничего, кроме любви, уважения и восхищения проделанной нами работой. Я не мог бы быть более гордым и не мог бы быть более счастливым. Я хотел бы, чтобы Джордж был там, потому что я думаю, что сейчас мы находимся в том времени, когда мы должны стоять на этой работе. Мы должны сказать: «Мы сделали это», и сделать это с большой гордостью, потому что это выдерживает испытание временем». [50] [58]
Сноски
Цитаты
