Замок Барнард ( местное название [ˈbɑːnəd ˈkæsəl] , BAH -nəd KASS -əl ) — рыночный город на северном берегу реки Тис в графстве Дарем , Англия. Город назван в честь средневековых руин замка и построен вокруг них . В городском музее Боуз выставлен автоматон «Серебряный лебедь» XVIII века , а также картины Гойи и Эль Греко .
Он расположен на противоположном берегу Стартфорта и в 21 миле (34 км) к юго-западу от главного города графства Дарем . Ближайшие города включают Бишоп-Окленд на северо-востоке, Дарлингтон на востоке и Ричмонд в Северном Йоркшире на юго-востоке. Крупнейший работодатель — GlaxoSmithKline с производственным предприятием на окраине города. [3] [4] [5]
До нормандского завоевания в 1066 году верхняя половина Тисдейла была объединена в англо-норвежское поместье, центром которого была древняя деревня Гейнфорд, и заложенное графами Нортумберленда. Первый нормандский епископ Дарема , епископ Уолчер , был убит в 1080 году. Это привело к тому, что окружающая местность подверглась нападению и опустошению со стороны нормандских сюзеренов. Дальнейшее восстание в 1095 году заставило короля Вильгельма II разделить графство Нортумберленд на более мелкие баронства. Лордство Гейнфорд было отдано Ги де Баллиолю .
Земляные укрепления замка были перестроены в камне его преемником Бернардом де Баллиолем I во второй половине XII века, что дало название городу. [6] Замок перешел по наследству через семью Баллиолей (самым важным членом которой был шотландский король Джон Баллиоль ), а затем во владение Ричарда Невилла, графа Уорика . Король Ричард III унаследовал его через свою жену Анну Невилл , но он пришел в упадок через столетие после его смерти.
Остатки замка имеют статус памятников архитектуры I степени [7] , а часовня во внешнем дворе имеет статус памятников архитектуры II степени [8] . Оба комплекса руин в настоящее время находятся под опекой организации English Heritage и открыты для посещения публики.
Джон Боуз жил в соседнем замке Стрэтлам (снесен в 1959 году). Его конный завод Стрэтлам никогда не имел больше десяти племенных кобыл одновременно, но за двадцать лет произвел не менее четырех победителей Дерби. Последняя из них, « Западная Австралия », была первой скаковой лошадью, выигравшей Тройную корону в 1853 году.
Боуз и его жена Жозефина Бенуа Коффен-Шевалье основали Музей Боуз , имеющий национальный статус. Музей, расположенный в собственном богато украшенном здании, содержит Эль Греко , картины Гойи , Каналетто , Буше , Фрагонара и коллекцию декоративно-прикладного искусства. Большой достопримечательностью является серебряный автоматон лебедя 18 века , который периодически прихорашивается, оглядывается и, кажется, ловит и глотает рыбу.
Хотя он никогда не был крупным производственным центром, в XVIII веке промышленность сосредоточилась на ручном ткачестве шерсти, а в начале XIX века основными отраслями промышленности стали прядение и производство обувных ниток. [9]
Вальтер Скотт часто навещал своего друга Джона Сорея Морритта в Рокби-холле и любил исследовать Тисдейл . Он начинает свою эпическую поэму Рокби (1813) с человека, стоящего на страже на круглой башне крепости Барнард-Касл. [10]
Чарльз Диккенс (Боз) и его иллюстратор Хаблот Браун (Физ) останавливались в King's Head в замке Барнард, работая над своим романом «Николас Никльби» зимой 1837–1838 годов. Говорят, что он зашёл в часовую мастерскую Уильяма Хамфри, которая тогда находилась напротив отеля, и спросил, кто сделал некие замечательные часы. Уильям ответил, что это сделал его мальчик Хамфри. Это, кажется, побудило Диккенса выбрать название «Часы мастера Хамфри» для своего нового еженедельника, в котором появились «Лавка древностей» и Барнаби Радж . [11] [12] [13]
Город также посещали Уильям Вордсворт [ 14] , Даниэль Дефо [15], Ральф Уолдо Эмерсон [ 16] , Хилэр Беллок [17] , Билл Брайсон [18] и художник Дж. М. У. Тернер [19] .
В мае 2020 года Барнард-Касл привлек внимание всей страны, когда выяснилось , что Доминик Каммингс , главный советник премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона , приехал в город со своей семьей во время пандемии COVID-19 , при этом сам подвергаясь значительному риску заражения из-за контакта с инфицированным премьер-министром. (У Каммингса симптомы проявились на следующий день.) После обвинений СМИ в том, что он нарушил правила карантина, поехав в город, он рассказал, как поехал туда, чтобы проверить зрение, чтобы заверить жену, что он сможет отвезти их обратно в Лондон на следующий день. [20] [21] [22]
Замок Барнард предназначен для всех целей ( исторических , церемониальных и унитарных ), расположен в графстве Дарем. Замок Барнард имеет городской совет, управляющий гражданским приходом . Городской совет ежегодно избирает церемониального мэра города.
Он является частью парламентского избирательного округа Бишоп-Окленд , который с 2024 года представлен в парламенте Сэмом Рашвортом из Лейбористской партии . Все четыре советника округа Дарем, чьи округа (Barnard Castle East и Barnard Castle West) включают часть Barnard Castle, являются консерваторами. [23]
Местная полиция — Durham Constabulary . Город является базой для подразделения Barnard Castle, которое охватывает 300 квадратных миль (780 км 2 ). Это подразделение находится в южной зоне действия полиции .
В период с 1894 по 1974 год город был административно частью городского округа Барнард-Касл . [24] Административная и церемониальная граница округа была скорректирована в 1974 году. Барнард-Касл стал административным центром округа Тисдейл графства Дарем, не являющегося метрополией, до его упразднения 1 апреля 2009 года, а совет графства стал унитарным органом власти графства Дарем .
Самым крупным работодателем в Барнард-Касле является GSK , у которой есть крупный фармацевтический завод на окраине города, на котором работают около 1000 человек. [25] GSK инвестировала 80 миллионов фунтов стерлингов в завод с 2007 года. [26] Школа Барнард-Касл следует за GSK на втором месте, набрав 183 человека. [27]
Замок Барнард имеет дорожное сообщение с Бишоп-Оклендом , Спеннимуром и центральным графством Дарем по A688 и с Дарлингтоном , Стоктон-он-Тис и Мидлсбро по A67 . Замок Барнард также находится в четырех милях (6,4 км) от A66 , с доступом к M6 на западе и A1(M) на востоке. B6278 также соединяет замок Барнард с Миддлтоном-ин-Тисдейл . Старый автомобильный мост через реку Тис был построен в 1569 году и является памятником архитектуры I степени . [28] [29]
Железнодорожная станция Barnard Castle была закрыта для пассажирских поездов в 1964 году. В 1854 году был одобрен законопроект о линии от пересечения с Stockton & Darlington Railway в Дарлингтоне до Barnard Castle, которая открылась 9 июля 1856 года с промежуточными станциями в Broomielaw, Winston, Gainford и Piercebridge . Конечная станция в Darlington просуществовала всего пять лет. В 1856 году South Durham & Lancashire Railway предложила линию от Bishop Auckland до Tebay через Barnard Castle и Kirkby Stephen, но была построена только западная часть, и компания получила свой законопроект в 1857 году.
Линия открылась 8 августа 1861 года от второй конечной станции в Barnard Castle до соединения с Lancaster & Carlisle Railway в Tebay с промежуточными станциями в Lartington, Bowes, Barras, Kirkby Stephen, Ravenstondale и Gaisgill. Две станции в Barnard Castle находились на некотором расстоянии друг от друга; самая ранняя станция стала сквозной и закрылась для пассажиров 1 мая 1862 года, но оставалась в использовании как грузовой склад. Вторая станция была закрыта для пассажирских поездов в рамках разрезов Beeching в 1964 году и полностью 5 апреля 1965 года, и в конечном итоге участок был застроен GlaxoSmithKline . [30] Сегодня железнодорожный доступ осуществляется через Bishop Auckland или Darlington . Автобусные маршруты компании Arriva North East соединяют замок Барнард с Дарлингтоном: X75 (через Staindrop ) и X76 (через Winston ), а также есть маршрут 79 компании Hodgsons Coaches, который идет из замка Барнард в Ричмонд .
Barnard Castle School — независимая школа-интернат совместного обучения, расположенная на восточной окраине города. Teesdale School — общеобразовательная школа 11–18 классов на окраине города, недалеко от трассы A688.
В городе есть три начальные школы. Green Lane School — начальная школа для детей 4–11 лет. St Mary's — римско-католическая школа, расположенная на Birch Road около одноименной церкви. [31] Montalbo Primary School and Nursery — для детей 3–11 лет.
Музей Боуз был специально построен для размещения коллекции Джона и Жозефины Боуз. Музей построен в стиле французского шато , на обширной территории, и является самым большим зданием в городе. В нем хранятся картины Эль Греко, Франсиско Гойи, Каналетто, Жана-Оноре Фрагонара и Франсуа Буше, а также значительная коллекция декоративно-прикладного искусства, керамики, текстиля, гобеленов, часов и костюмов, а также старые предметы местной истории. Он известен автоматоном «Серебряный лебедь», который играл каждый день в 14:00, пока не заклинил во время карантина COVID-19 2020 года , в настоящее время он находится на ремонте. [32] [33]
Центр искусств Уитхэма на конном рынке представляет разнообразные мероприятия, включая драму, кино, музыку, устное выступление и детские мероприятия, а также является информационным центром для туристов города. [34]
Barnard Castle Meet — ежегодный карнавальный фестиваль, который проводится во вторые выходные банковских каникул в мае, в школьную летнюю неделю каникул. Meet, как его называют местные жители, вырос из North East Cyclists' Meet, который начался в 1885 году, а с начала 1900-х годов город организовал карнавал и грандиозное шествие по центру города в понедельник банковских каникул. Сейчас эти выходные, вероятно, являются крупнейшим событием в календаре Barnard Castle и Тисдейла. Существует около двадцати отдельных мероприятий, которые, по утверждению Комитета по организации встреч, «охватывают каждый уголок сообщества». В последние годы комитет организовал собственное музыкальное мероприятие, демонстрирующее местные и национальные таланты в воскресенье и понедельник, при полной технической и музыкальной поддержке Teesdale Community Resources (TCR).
TCR Hub [35] — это общественный центр на окраине города с широким спектром мероприятий как в помещении, так и на открытом воздухе.
Barnard Castle Band, основанный в 1860 году, — это духовой оркестр города, хорошо известный за пределами области благодаря маршу Barnard Castle Гоффа Ричардса . [36]
