Grange Hill — британский детский драматический телесериал, изначально созданный BBC и изображающий жизнь в типичной общеобразовательной школе . Шоу начало транслироваться 8 февраля 1978 года на BBC1 и стало одной из самых продолжительных программ на британском телевидении , когда оно закончилось 15 сентября 2008 года после 31 серии. Его создал Фил Редмонд , который также отвечал задрамы Channel 4 Brookside и Hollyoaks ; другими известными членами производственной команды на протяжении многих лет были продюсер Колин Кэнт и редактор сценариев Энтони Мингелла .
Шоу было отменено в 2008 году, после ежегодного показа в течение 30 лет. BBC посчитало, что сериал исчерпал себя. [1]
Драма была сосредоточена на вымышленной общеобразовательной школе Грейндж-Хилл в столь же вымышленном районе Северного Лондона Нортхэм. [2] [3] [4] Помимо решения проблем, связанных со школой, таких как издевательства , трудности в обучении , отношения между учителем и учеником и конфликты, Грейндж-Хилл «за эти годы открыл новые горизонты, представив своего рода жесткие сюжетные линии, которые обычно не встречаются в детских драмах», [3] такие как расизм , наркотики (например, героиновая зависимость Заммо Макгуайр , ЛСД ), подростковая беременность , ВИЧ/СПИД , гомосексуализм , ножевые преступления , бездомность , изнасилование/сексуальное насилие , психические заболевания (например, биполярное расстройство ), развод , рак (например, лейкемия ), преступления с применением огнестрельного оружия , жестокое обращение с детьми , алкоголизм и смерть . [5] [6] Первоначально сериал должен был называться Grange Park , что впоследствии стало названием школы в другом творении Редмонда, мыльной опере Channel 4 Brookside (1982–2003). Grange Park — это район Сент-Хеленса, Мерсисайд , где когда-то жил Редмонд.
Grange Hill изначально был задуман сценаристом ATV Филом Редмондом , который впервые обратился к различным телевизионным компаниям с этой идеей в 1975 году, но безуспешно. В 1976 году ему удалось продать идею BBC , и руководитель детской драмы Анна Хоум заказала первый сезон из девяти эпизодов в пробном режиме, первый из которых вышел в эфир 8 февраля 1978 года. [7] [8]
С самого начала сериал вызвал споры из-за реалистичного, сурового изображения школьной жизни , которое отличалось от идеализированных изображений более ранних школьных драм . Редмонд сказал, что он не был в состоянии полностью начать раздвигать границы до более поздних серий. [9] Это привело к тому, что Редмонда вызвали на обед боссы BBC и заставили согласиться, что дальнейших серий не будет, если он не смягчит определенные элементы. Самым ярким периодом Грейндж Хилл, несомненно, был период с середины до конца 1980-х годов. Одной из самых известных сюжетных линий в это время была история Заммо Макгуайра (которого играет Ли Макдональд ) и его пристрастия к героину . Эта сюжетная линия проходила в течение двух сезонов (1986–87) и была сосредоточена на падении Заммо на наркотики и на том, как это напрягло его отношения с девушкой Джеки и другом Кевином. Среди других любимых персонажей шоу в этот период были Гонч и Холло, которых играли Джон Холмс (также указанный как Джон Макмэн) и Брэдли Шеппард. Во время своего обучения в школе (1985–89) Гонч принимал участие во многих схемах зарабатывания денег, большинство из которых были неудачными. В отношениях дуэта был комедийный элемент, который хорошо работал со зрителями. Редактор сценария Энтони Мингелла , который работал над сериалом в течение нескольких лет в 1980-х годах, позже получил премию «Оскар» за лучшую режиссуру за фильм «Английский пациент» в 1996 году.
В 1990-х годах Грейндж-Хилл не получал того же внимания СМИ, что и всего несколько лет назад. Теперь учителя были равны в повествовании, а их личная жизнь занимала почти столько же времени, сколько и жизнь учеников. В 1994 году были введены два персонажа с ограниченными возможностями : Денни Робертс ( Лиза Хаммонд ), страдающий карликовостью , и Рэйчел Бернс ( Франческа Мартинес ), страдающая церебральным параличом . Оба персонажа были представлены как «один из банды» и ненавидели, когда к ним оказывали какое-либо особое отношение из-за их обстоятельств. Это побудило публикацию BFI 2002 года The Hill And Beyond прокомментировать, что Грейндж-Хилл , возможно, стал политкорректным. [10]
Начиная с 4 апреля 1993 года, в ознаменование 15-летия программы, первые пятнадцать серий Grange Hill были повторены в воскресных (а позднее и в субботних) утренних слотах Children's BBC на BBC1 и BBC2. Повторы закончились на 16-й серии в 1999 году. В 1990-х годах Grange Hill был повторен полностью на цифровом спутниковом и кабельном канале UK Gold , который транслировал эпизоды шоу конца 1970-х и начала 1980-х годов. В 1998 году он снова появился на родственном канале UK Gold Classics , который был исключительно цифровым каналом, показывающим программы, ранее транслировавшиеся на UK Gold, и Grange Hill был частью его расписания. Однако канал просуществовал всего шесть месяцев, прежде чем стать UK Gold 2 в апреле 1999 года. Интерес к Грейндж-Хиллу возобновился в конце 1990-х годов, и сериал отпраздновал свою 20-ю годовщину с появлением зловещего шотландского хулигана Шона Пирса ( Иэн Робертсон ), который носил нож и порезал лицо одноклассника. Участница актерского состава Лора Сэдлер , которая была активно вовлечена в эту сюжетную линию, погибла, выпав из здания в июне 2003 года; четырьмя годами ранее ее персонаж из Грейндж-Хилл Джуди Джеффрис погибла, поскользнувшись и выпав из окна горящего склада в школе.
К 2001 году сериал был почти полностью посвящен проблемам, и решение заняться темой изнасилования расстроило некоторых родителей. Но когда Фил Редмонд взялся за производство Grange Hill в 2003 году, его план состоял в том, чтобы вернуть шоу к его истокам, и проблемы были смягчены, поскольку Редмонд переориентировал шоу на более молодую аудиторию.
Grange Hill вернулся 14 апреля 2008 года с его последним сезоном, включая возвращение оригинальной музыкальной темы. Сезон 31 вернулся на BBC1 после того, как сериал 2007 года был показан исключительно на канале CBBC . [1]
В 2019 году Редмонд говорил о возможном возобновлении шоу и решении текущих социальных проблем. [11]
В начале 2006 года было объявлено, что в конце 2007 года выйдет фильм « Грейндж Хилл» , посвященный жизни бывших учеников. [12] В течение 15 лет о проекте царило молчание, пока в январе 2022 года не было объявлено, что Редмонд написал сценарий и собирается начать кастинг. [13]
В течение первых 25 лет сериал «Грейндж Хилл» производился внутри компании BBC , затем шоу снималось независимо для корпорации компанией Mersey TV , продюсерской компанией, основанной Редмондом (и позже переименованной в Lime Pictures), что и стало причиной переноса производства.
Расположение внешних и некоторые внутренние сцены в Грейндж-Хилл изначально снимались в настоящих школах в Лондоне. Первой из них была Kingsbury High School на северо-западе Лондона , которая использовалась в качестве декораций Грейндж-Хилл для первых двух серий. Для третьего сезона (1980) внешние съемки переместились в Willesden High School (теперь Capital City Academy ) в Willesden Green , которая была похожа по внешнему виду на Kingsbury и также находилась в жилом районе столицы. В 1981 году Грейндж-Хилл переехал в Holborn College (теперь Fulham Preparatory School ) на Greyhound Road, Hammersmith. Эта школа сильно отличалась от двух, которые использовались ранее, и также находилась в застроенном районе Лондона. Holborn College был самой продолжительной из «настоящих школ», оставаясь на экране до 1985 года. Вплоть до 1985 года внутренние сцены снимались в BBC Television Centre в Лондоне.
В 1985 году производство переместилось в бывшую студию ATV в Борехэмвуде , Хартфордшир . BBC приобрела студийный комплекс годом ранее. [14] Студии, теперь известные как BBC Elstree Centre , были местом для некоторых внешних съемок 8-го сезона на закрытой съемочной площадке Elstree. Офисное здание 1960-х годов, Neptune House на объекте теперь также использовалось как « нижняя школа» Хилла .
Изменение было объяснено на экране с помощью сложной сюжетной линии, в которой Grange Hill объединилась с конкурирующими школами Brookdale и Rodney Bennett, образовав новую школу Grange Hill. В 8 сезоне слияние произошло, и Grange Hill работала как школа с раздельными площадками; бывшее здание Rodney Bennett (Neptune House) было младшей школой, а оригинальное здание Grange Hill (все еще Holborn College) — старшей школой.
В 9 сезоне здание Высшей школы было снесено после пожара, что позволило полностью перенести производство Grange Hill в Элстри, включая студийную работу. В то время Grange Hill снимался как внешняя трансляция , так же как и его сосед по цеху EastEnders . Новый продюсер Диана Кайл перешла на формат съёмок одной камерой с 1999 года.
В 1990 году Neptune House был заменен другим зданием на том же месте. Это здание использовалось до 2002 года, с косметическими изменениями по ходу дела. [15] Однако по мере развития 1990-х годов все больше использовались реальные школы, включая школу Николаса Хоксмура и школу Буши Мидс , а также школу Св. Одри в Хэтфилде.
В начале 2002 года было объявлено, что создатель Grange Hill Фил Редмонд подписал контракт со своей продюсерской компанией Mersey TV на производство следующих трех сезонов программы. Производство переместилось в студии Mersey TV в Чайлдволле , Ливерпуль, начиная с 26-го сезона, и впервые за несколько лет внешний вид самой школы Grange Hill радикально изменился. На экране в конце 25-го сезона в школе прогремел взрыв; во время 26-го сезона большую часть новой «школы» покрыли брезентом, чтобы скрыть «повреждения от пожара». [16] [17]
Фил Редмонд изначально хотел, чтобы в перезапущенном «Грейндж-Хилле» приняли участие дети со всей страны , чтобы в сериале звучали различные региональные акценты, а не только голоса жителей Лондона, которые стали ассоциироваться с программой. Однако почти все новые персонажи были набраны исключительно с северо-запада Англии из-за логистики законов о детском труде.
Также использовались настоящие школы в округе, включая Croxteth Comprehensive, Holly Lodge Girls' School и St Hilda 's C of E High School в Ливерпуле. [18] В 2005 году бывшая площадка Brookside Parade на Mersey TV была перестроена в пользу Grange Hill , а новый «Creative Learning Centre» впоследствии стал неотъемлемой частью шоу. После того, как Grange Hill закончился в 2008 году, внешняя площадка CLC теперь была превращена в скейт-парк для Hollyoaks, в то время как бывший фасад школы Grange Hill стал постоянным экстерьером для Hollyoaks High.
В 2007 году BBC Children's заказала серьезные изменения в Grange Hill , чтобы он соответствовал новому требованию, согласно которому все программы под баннером CBBC должны быть рассчитаны на аудиторию в возрасте 12 лет и младше — моложе традиционной возрастной группы для Grange Hill , которая была такой же или немного моложе персонажей средней школы. По соглашению, подписанному в 2005 году, Lime Pictures была контрактована на производство Grange Hill до 2008 года, поэтому начали вноситься изменения.
Для 31-го сезона креативный директор Lime Pictures Тони Вуд поставил перед собой задачу соответствовать новым требованиям CBBC. Он перенес большую часть действия из обычной школьной жизни в «The Grange», школьный мультимедийный учебный центр, который был радикально перестроен и стал как «тусовкой», так и учебным ресурсом. Теперь акцент делался на молодых персонажах с группой учеников 6-го класса, регулярно приходивших в The Grange из начальной школы; сюжетные линии были намного легче, и были введены фантастические эпизоды. В одном эпизоде, «Boarderman», ученик 7-го класса стал супергероем-скейтбордистом в маске, выступающим за отмену школьного запрета на скейтбординг. В другом, «Veggin' out», девочка и ее одноклассники тайно проносили животных с местной фермы по разведению животных в школу, полагая, что они предназначены для убоя.
The Observer сообщил 13 января 2008 года, что BBC намеревалась перенести действие из школы Грейндж-Хилл в Грейндж полностью. [19] Фил Редмонд ответил в той же статье, призвав к закрытию Грейндж-Хилл , заявив, что программа была «лишена своего первоначального предназначения». Редмонд планировал жесткую сюжетную линию, чтобы вернуть Грейндж-Хилл к его мрачным истокам в 31 сезоне, и хотя он одобрил изменения, он считал, что это больше не его шоу.
6 февраля 2008 года BBC объявила, что Grange Hill будет закрыт ровно через 30 лет. Объявление было сделано контролером CBBC Энн Гилкрист всего за два дня до официального 30-летия шоу. [20] Grange Hill закрылся в понедельник 15 сентября 2008 года.
В 2006 году BBC объявила о больших планах на 30-летие шоу, включая специальное программирование на BBC2, возможные повторы и пышное воссоединение бывших звезд в 2008 году. [21] Но в итоге ни одно из этих празднований не состоялось, за исключением специальной программы BBC Radio 4 Grange Hill: Soap Pioneer , которую вел фанат и комик Робин Инс , и которая вышла в эфир 4 сентября 2008 года. [22] Последний эпизод Grange Hill посмотрели 500 000 зрителей.
Семь месяцев спустя Ashes to Ashes отдал дань уважения сериалу в эпизоде 2.1 (вышедшем в эфир 20 апреля 2009 года). В этом эпизоде путешествующий во времени главный герой, инспектор Алекс Дрейк , видит свою дочь Молли, включенную в эпизод Grange Hill вечером 3 или 5 апреля 1982 года [календарь указывает на 3 апреля; новостной репортаж был от 5 апреля]. Молли (в новых кадрах) рассказывает директрисе Бриджит МакКласки (появившейся в виде архивных кадров и недавно записанного аудио Гвинет Пауэлл ), что она и Такер подрались, когда Такер сказал, что ее мать Алекс мертва.
Шоу породило спин-офф под названием Tucker's Luck (1983–1985), который длился три сезона с Тоддом Карти в главной роли . В трех сезонах два главных героя (Такер и Алан) находили работу. В 1986 году актерский состав выпустил Grange Hill: The Album с двумя синглами: « Just Say No » (связанный с героиновой зависимостью персонажа) и «You Know the Teacher (Smash Head)». Альбом был переиздан на CD 12 ноября 2007 года в рамках празднования 30-летия BBC.
В первый день Нового года 1988 года в эфир вышел документальный фильм под названием « За кулисами... в Грейндж-Хилл» , представленный Ли Макдональдом . В документальном фильме рассказывалось о прослушиваниях, репетициях и съемках 11-го сезона , мнениях детей-актеров о том, как их обучали и сопровождали, и о том, как пребывание в Грейндж-Хилл повлияло на их обучение, а также о том, как они справлялись со славой.
В 1989 году в Королевском театре в Хорнчерче была поставлена музыкальная пьеса под названием «Возвращение Такера» , основанная на сериале . [23] В главной роли Тодд Карти, который, как Такер, теперь вернулся в Грейндж-Хилл в качестве учителя физкультуры, в постановке также приняли участие несколько звезд шоу как из оригинального показа Такера, так и из тогдашнего сериала около 1989 года.
В 2005 году Джастин Ли Коллинз воссоединил некоторых актеров из 1980-х годов в документальном фильме « Верните...Грейндж-Хилл» .
С самого начала сериала, с 1-го сезона (1978) по 10-й сезон (1987), заставка была выполнена в стиле комиксов, а в качестве музыкальной темы использовалась песня « Chicken Man » Алана Хокшоу . [24]
С 11-го (1988) по 12-й (1989) сезоны были введены новые титры, в которых теперь использовались неподвижные изображения определенных тем, а также обновленная запись Chicken Man.
С 13-го (1990) по 16-й (1993) сезоны были введены новые титры, в которых ученики и сотрудники показывались в школе в слегка зернистом стиле видеонаблюдения. [25] Это сопровождалось новой, более современной по звучанию темой, написанной для сериала Питером Моссом.
С 17-й серии (1994) по 23-ю серию (2000) были введены новые заголовки, показывающие учеников, принимающих участие в различных школьных предметах, таких как музыка, химия, физкультура и технология пищевых продуктов. [26]
С 24-го сезона (2001) по 25-й сезон (2002) была введена более красочная последовательность, показывающая взаимодействие учеников с самим логотипом. Это было связано с тем, что Grange Hill впервые транслировался на широком экране, а вступительная тема была немного сокращена впервые с 1990 года.
Используется только для 26-го сезона (2003), титры снова изменены, это было сделано для того, чтобы отразить переезд в Ливерпуль, поскольку в предыдущих титрах были кадры старого здания школы (основанного в Элстри), титры и музыкальная тема снова были сокращены.
С 27-го сезона (2004) по 30-й сезон (2007) названия снова изменились. Они были в стиле видеоигры, а мелодия темы Мосса к этому моменту была сокращена примерно до 12 секунд. Это был первый раз с 1989 года, когда не использовались кадры с живыми актерами.
В 30-ю годовщину 31-го сезона (2008), который оказался последним, в качестве главной темы была восстановлена сокращённая версия оригинальной версии «Человека-цыплёнка», и в последний раз названия мультфильмов снова были изменены, чтобы ученики и сотрудники могли вспомнить темы, обсуждавшиеся в старых сезонах «Грейндж-Хилл».
Grange Hill была первой программой, которая использовала его в качестве темы, за ней последовала популярная викторина Give Us a Clue , создатели которой использовали его с 1979 по 1982 год, несмотря на то, что его уже транслировали на Grange Hill . Give Us a Clue использовала менее динамичную индивидуальную аранжировку, больше соответствующую стилю легкого развлекательного программирования.
Последние четыре ноты оригинальной музыкальной темы прозвучали в ноябре 2003 года, когда вышел в эфир последний эпизод сериала «Бруксайд » — другого телесериала Фила Редмонда.
С 1978 по 1993 год финальная музыка время от времени меняла длину и ноты в зависимости от того, сколько актеров было в эпизоде, а также от настроения/темы эпизода. Например, более длинная версия финальной музыки использовалась, если больше актеров играло роль или если эпизод был сосредоточен на серьезном тоне.
С 1978 по 1984 год финальные титры были на однотонном фоне черного или синего цвета.
С 1985 по 1989 год финальные титры воспроизводились поверх различных кадров показанного эпизода.
С 1990 по 2008 год финальные титры показывались на специально созданном фоне, на котором либо отображался логотип Grange Hill, либо фон был связан с заставкой того времени.
Г-н Старлинг появился только один раз в первом сезоне, и его инициал, E., был показан под названием школы в первом эпизоде: наиболее часто появляющейся в это время руководящей фигурой была директор первого года обучения миссис Монро (Доротея Филипс). Г-н Ллевеллин не появлялся на экране в сериале 1980 года: повседневное управление школой было возложено на высококомпетентного, но очень обиженного заместителя директора мистера Китинга ( Роберт Хартли ), который также был заместителем директора при миссис МакКласки вплоть до седьмого сезона в 1984 году. Аналогичным образом, г-н Макнаб вообще не появлялся в середине 1990-х годов; самой старшей руководящей фигурой был мистер Робсон, который в тот момент был заместителем директора. Сам г-н Робсон не появлялся на экране в 27 сезоне, хотя он все еще был директором в начале сериала. Г-жа МакКласки, возможно, самый известный директор школы Грейндж-Хилл, была временно понижена до заместителя директора в 1985 году, поскольку ей пришлось повторно подать заявку, безуспешно, на ее должность после слияния Грейндж-Хилл с Brookdale и Rodney Bennett. Когда новый директор, г-н Хамфрис, погиб в автокатастрофе в следующем году, г-жа МакКласки снова стала исполняющей обязанности директора, и ее постоянное руководство было позже подтверждено.
Последней директрисой Грейндж-Хилл была мисс Гейл, представленная как заместитель директора в сериале 2007 года, хотя она не появлялась в 31 сезоне.
В 1980-х годах, когда торговля продукцией Грейндж-Хилл достигла своего пика, а серия, пожалуй, была самой популярной, было опубликовано несколько ежегодников и романов.
Восемь ежегодников были опубликованы с 1981 по 1988 год. [27]
Приключенческие комиксы появлялись в недолговечном журнале BEEB , который публиковал новые истории, и в более продолжительном журнале Fast forward , который в общих чертах следовал серии начала 90-х, нарисованной Найджелом Паркинсоном . [28] Дополнительные комиксы появлялись в School Fun и в Radio Times . У Grange Hill был свой собственный специализированный журнал, но он просуществовал всего два выпуска и праздничный спецвыпуск.
Было 14 книг рассказов и романов, некоторые из которых были написаны или написаны в соавторстве с создателем серии Филом Редмондом , но в которых также участвовали такие авторы, как Роберт Лисон и Джен Нидл . Ниже приведен полный список книг рассказов и романов Grange Hill:
Not in Front of the Children , Энди Мартина, опубликованный DNA в 2015 году, является академическим исследованием Grange Hill от сезона 1 до конца сезона 16, включая 2 рождественских эпизода. Он также включает краткое исследование истории детских телесериалов и сериалов с 1960 по 1990 год.
В 1987 году видеоигра была выпущена для Commodore 64 , ZX Spectrum и Amstrad CPC . [29]
Текстовый квест , основанный на серии, был написан в 1985 году для BBC Micro и нескольких других систем. Он упоминался как «предстоящая игра» в нескольких журналах для домашних компьютеров того времени, но не был выпущен. [ необходима цитата ]
Лучшие моменты первого и второго сезонов были выпущены на VHS и лазерных дисках в начале 1980-х годов. Оба сезона были отредактированы, чтобы удалить некоторые сюжетные линии и тем самым сократить время показа, учитывая длительность ранних видеокассет и лазерных дисков. На обложке сезона 1 представлена фотография актеров (и небольшие фотографии отдельных персонажей) из сезона 3, поскольку некоторые из изображенных там персонажей не фигурируют в этом сезоне. На обложке сезона 2 представлена передняя обложка в похожем стиле, но с фотографией актеров правильного года.
Эти сокращенные версии первых двух сезонов шоу были также выпущены на Betamax и Video 2000 примерно в то же время.
В ознаменование 30-й годовщины Grange Hill 2 Entertain выпустила два DVD-бокса, охватывающих первые четыре сезона, которые были выпущены 12 ноября 2007 года. Оба они получили рейтинг PG от Британского совета по классификации фильмов . Субтитров нет, эпизоды в формате 4:3 (исходный формат), и оба бокс-сета поставляются с буклетом, подробно описывающим каждый эпизод. Некоторые эпизоды были отредактированы, чтобы удалить поп-музыку, которая не могла быть одобрена для выпуска на DVD, а студийные сцены, изначально снятые на видео, были экранизированы . [30]
В 2018 году права на DVD были приобретены компанией Eureka Entertainment . Пятый и шестой сезоны были выпущены на DVD 19 ноября 2018 года. Седьмой и восьмой сезоны, включая рождественский выпуск 1981 года, были выпущены на DVD 11 ноября 2019 года. Девятый и десятый сезоны, включая рождественский выпуск 1985 года, были выпущены 19 октября 2020 года. В 2021 году компания Eureka Entertainment подтвердила, что больше не будет выпускать на DVD сериал «Грейндж Хилл».
В январе 2021 года Britbox объявил, что первые четыре сезона Grange Hill будут доступны для потоковой передачи. Сезоны 5-6 были добавлены в июле, сезон 7 — в августе, сезон 8 — в ноябре 2021 года, сезон 9 — в январе 2022 года, а сезоны 10 и 11 — в июле. Сезоны 12 и 13 были добавлены на BritBox и ITVX в январе 2023 года, сезон 14 был добавлен в июле 2023 года, сезоны 15-23 были добавлены в декабре 2023 года.
Рождественский выпуск 1985 года был добавлен в BritBox в ноябре 2022 года.
