stringtranslate.com

Эмпайр-билдинг (Манхэттен)

Empire Building — офисное здание и ранний небоскреб на Бродвее 71 , на углу Ректор-стрит , в финансовом районе Манхэттена в Нью - Йорке . Он был спроектирован Kimball & Thompson в стиле классического возрождения и построен Marc Eidlitz & Son с 1897 по 1898 год. Здание состоит из 21 этажа над полным подвальным этажом, выходящим на Тринити-плейс в задней части здания, и имеет высоту 293 фута (89 м). Empire Building является достопримечательностью Нью-Йорка и внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP). Он также является объектом, вносящим вклад в исторический район Уолл-стрит , район NRHP, созданный в 2007 году.

Артикуляция здания Empire Building состоит из трех горизонтальных секций, похожих на компоненты колонны , а именно: основание, ствол и капитель , и имеет фасад из серого гранита у основания и белый гранит на верхних этажах. Это один из самых ранних небоскребов, построенных на пневматических кессонах , и одно из самых старых таких зданий, которые сохранились. Здание содержит внутреннюю стальную каркасную конструкцию с фасадом из навесных стен . Верхние этажи содержат лоджию на фасаде, а также большой металлический карниз над 20-м этажом. Вдоль фасада расположены многочисленные ряды лент , балконы и арочные окна.

Первоначальное здание Empire Building было строением из коричневого камня , построенным в 1859 году. Хотя политик и застройщик Орландо Б. Поттер приобрел здание из коричневого камня в 1884 году, он умер до начала строительства нынешнего здания. Нынешнее здание Empire Building в конечном итоге было разработано его детьми как 20-этажное строение. Здание Empire Building было домом United States Steel Corporation с момента основания компании в 1901 году до 1976 года, и US Steel владела зданием с 1919 по 1973 год. 21-й этаж здания Empire Building был построен между 1928 и 1930 годами по проекту Джона К. Вестервельта. Здание было переоборудовано в квартиры в 1997 году.

Сайт

Длина участка составляет 78 футов (24 м) вдоль Бродвея , 223 фута (68 м) вдоль Ректор-стрит и 50 футов (15 м) на Тринити-плейс, площадь основания составляет приблизительно 14 000 квадратных футов (1300 м 2 ). [3] Из-за изменений, внесенных в здание после его завершения, некоторые части входа на Бродвей пересекают границу участка. [4] Предыдущее здание на этом участке, шестиэтажное строение из коричневого камня , [5] имело размеры 82,6 фута (25,2 м) вдоль Бродвея, 223 фута (68 м) вдоль Ректор-стрит и 52 фута (16 м) на Тринити-плейс. [6]

Вдоль Ректор-стрит он примыкает к церковному двору церкви Троицы , обеспечивая эффектный фон для церкви и открывая открытый вид на здание. [7] К югу находится 65 Бродвей , [8] бывшая штаб-квартира компании American Express . [9] [10] Входы на станции метро Нью-Йорка находятся прямо у обоих главных фасадов Эмпайр-билдинг: две лестницы на станцию ​​Уолл-стрит ( поезда 4 и 5 ) расположены по обе стороны от главного входа в здание, в то время как вход на станцию ​​Ректор-стрит ( поезда N , R и W ) находится на Тринити-плейс, прямо у входа в здание. [11]

Архитектура

Здание Empire Building было спроектировано товариществом Kimball & Thompson , в состав которого входили Фрэнсис Х. Кимбалл и Джордж Крамер Томпсон, в стиле классического возрождения . [12] [13] [14] Здание было построено Marc Eidlitz & Son , с Чарльзом Сойсмитом в качестве инженера-проектировщика фундамента. [13] Хотя здание выходит на Бродвей, с главным входом на Бродвее, 71, оно также имеет входы на Тринити-плейс, 51-53. Здание Empire Building также исторически известно как здание US Steel Company Building или здание OB Potter Trust Building , что отражает его прошлое владение. [15]

По проекту, здание Empire Building было 20 этажей, не считая полного подвала на Trinity Place, но позже оно было расширено до 21 этажа плюс подвал. [16] Общая высота здания составляет 293 фута (89 м). [15] Фасад поднимается прямо от уровня улицы и заполняет весь участок, за исключением двух световых дворов на южном конце участка. Офисы были расположены так, что они были обращены на север, к церкви Trinity Church, в то время как подсобные помещения и лифты расположены в южной части здания. [17]

Фасад

Фасады Эмпайр-билдинг состоят из трех секций, состоящих из четырехэтажного «база», «шахты» и четырехэтажной « капитали » наверху, похожей на компоненты колонны . Это была обычная схема для фасадов зданий, которые возводились в конце 19-го и начале 20-го веков. [17] Первоначальный проект предусматривал архитектурную терракотовую обшивку, но семья Поттер, которая разработала Эмпайр-билдинг, перешла на гранит, поскольку посчитала, что этот материал «более подходящий». [18] [19]

База

База представляет собой четыре этажа из полированного серого гранита. Из-за разницы в высоте между передней и задней частью здания участок спускается от Бродвея к Тринити-Плейс, а в подвале на Тринити-Плейс находится полноценный магазин. [20]

Арка снаружи главного входа, установленная на гранитном фасаде
Арка главного входа

Главный вход на Бродвее основан на триумфальной арке с главной аркой, которая содержит три пары стальных дверей, и две меньшие боковые, которые ведут к магазинам на первом этаже. Триумфальная арка окружена двумя парами гранитных колонн, увенчанных орлами на глобусах. [20] [21] Первоначально вход состоял из трех пар дверей, ведущих к портику с цилиндрическим сводом ; он был изменен Walker & Gillette в 1937–1938 годах в стиле ар-деко. Реконструированный вход имеет полосу из нержавеющей стали прямо над дверями с текстом из нержавеющей стали «71 Broadway 71», а также круглую арочную панель из нержавеющей стали в верхней части арки с числом «71» из нержавеющей стали. Лестницы на станцию ​​метро Wall Street обрамляют арки у главного входа. [20]

На углу Бродвея и Ректор-стрит есть скос , который раньше имел вход на первом этаже. [21] [4] Вдоль Ректор-стрит фасад основания разделен на три части, а полный подвал имеет витрины. Входная арка была расположена в середине фасада. [20] На третьем и четвертом этажах фасада Ректор-стрит есть аркада с ионическими вертикальными пилястрами . [20] [21]

Полный подвал, выходящий на Тринити-Плейс, имеет витрину под двумя северными отсеками. Углубленный вход, разработанный Walker & Gillette, был установлен в двух южных отсеках в 1937–1938 годах. [20] На первом этаже раньше был вход на Шестую авеню, который был закрыт в 1938 году и заменен стальным обрамлением, разработанным Walker & Gillette. [4]

Шахта состоит из двенадцати этажей из белого рустованного гранита. Самая нижняя часть шахты — это 5-й этаж, который спроектирован как переход между базовым и верхними этажами. Остальная часть фасада шахты состоит из ленточных рядов, которые тянутся горизонтально по фасаду на нескольких этажах. [21] [4] Фасад 9-го и 13-го этажей состоит из вертикальных пилястр, а не из рустованного гранита, и имеет арочные окна вместо прямоугольных окон, которые можно увидеть на других этажах. На 7-м, 11-м и 15-м этажах есть балконы, а на 5-м, 8-м и 12-м этажах есть балконы . Над 16-м этажом есть карниз . [21]

Капитель имеет высоту в четыре этажа с лоджиями и металлическим карнизом над 20-м этажом. Лоджии, расположенные на 18-м и 19-м этажах, состоят из коринфских парных колонн, которые образуют колоннаду . Также имеются декоративные панели. [21] [4] 21-й этаж был добавлен в 1928–1930 годах. На южной стороне 21-го этажа находится небольшая терракотовая башня, в которой находятся машинные отделения лифтов. [21]

Функции

Оригинальная открытка, 1897 г., Эмпайр-билдинг

Подрядчик Чарльз Сойсмит спроектировал фундамент, который представлял собой смесь ростверка и 23 пневматических бетонных кессонов , которые уходили на глубину 23 фута (7,0 м) до коренной породы . [17] [22] Фундамент покрывал около половины площади участка. [22] Кессоны были предназначены для уменьшения помех другим зданиям во время процесса раскопок. [23] Сойсмит был одним из первых строителей, использовавших пневматические кессоны для фундаментов, применяя их в других проектах, таких как здание Manhattan Life Insurance Building через Бродвей (позже снесенное) и здание American Surety Building в двух кварталах к югу. [17] Последнее было первым небоскребом со стальным каркасом, построенным на пневматических кессонах, а также одним из самых ранних зданий со стальным каркасом более десяти этажей, и здание Empire Building было смоделировано по его образцу. [24] [25] Узость участка привела к включению обширной системы стального каркаса и распорок. [26] [27] Тем не менее, фундамент был спроектирован с учетом будущего расширения здания. [28]

Общая площадь составляет 300 000 квадратных футов (28 000 м 2 ). [29] Из-за неправильной формы участка ни одна из сторон не равна или не параллельна друг другу. [22] С момента преобразования в жилое здание в 1997 году, Empire Building включало 238 квартир, которые содержат от 537 до 1142 квадратных футов (от 49,9 до 106,1 м 2 ) пространства. Жилые единицы включают квартиры-студии, а также квартиры с одной и двумя спальнями. [30] Хотя интерьер был значительно переделан, Empire Building все еще содержит одну из своих оригинальных лестниц на западной стороне. Лестница имеет железные перила, которые содержат декоративные мотивы с дельфинами и скипетром Нептуна , а также мраморные ступени. [31]

Первоначально здание было оборудовано 10 гидравлическими лифтами производства Otis Worldwide , которые были сгруппированы в два ряда по пять. Из них девять лифтов были для обслуживания пассажиров, а один был грузовым лифтом, который мог перевозить грузы до 8000 фунтов (3600 кг). Каждая из шахт была заключена в каменную кладку. Нижние 50 футов (15 м) каждой шахты лифта слегка сужались, чтобы создать защитную «воздушную подушку», которая использовала давление воздуха для замедления кабин лифтов в случае их падения. [32] [33] Эти меры безопасности были включены из-за серии аварий лифтов, которые произошли неподалеку на улице Нассау , 150. [27] Кабина лифта с яйцами и лампочками была экспериментально сброшена с вершины шахты 18 июля 1898 года; несмотря на то, что она упала ниже третьего этажа со скоростью 82 мили в час (132 км/ч), яйца и лампочки, как было обнаружено, не были повреждены. [32] [34]

История

Открытка с изображением Эмпайр-билдинг, датированная 1903 годом, с надписью на ней
Открытка 1903 года с изображением Эмпайр-билдинг.

Контекст

Первыми зарегистрированными владельцами участка были церковь Троицы и немецкая лютеранская церковь , хотя немецкая лютеранская церковь занимала только часть участка. В конце 18 века на Ректор-стрит и Бродвее была гостиница. [35] Участок был продан церкви Грейс в 1808 или 1809 году, и на этом месте была построена церковь. [35] [36] В 1837 году церковь Грейс продала землю, а восемь лет спустя ее купил торговец Майкл Симпсон. [35] Шестиэтажное офисное здание из коричневого камня на Бродвее, 71, было построено в 1859 году [5] и было частью группы многих малоэтажных жилых и коммерческих зданий, возведенных в нижней части Бродвея. [14] Здание из коричневого камня стало известно как Эмпайр-билдинг или Аркадное здание. [37] Последнее название было дано потому, что рядом со зданием простиралась общественная аркада , соединяющая Бродвей с бывшей станцией метрополитена Шестой авеню Ректор-стрит . [35]

К концу 19 века здание стало ценным: в апреле 1884 года английский синдикат предложил тогдашним владельцам здания ST Meyer & Son 1,25 миллиона долларов, но предложение было отклонено. [6] Политик и застройщик Орландо Б. Поттер в конечном итоге купил здание в том же году. [5] В 1891 году здание подверглось бомбардировке в рамках попытки вымогательства, направленной против политика Рассела Сейджа , в результате чего погибло четыре человека, включая террориста. [38] [39] До взрыва арендатор здания написал письмо комиссару Департамента строительства города Нью-Йорка , утверждая, что здание иногда «сильно вибрирует» и является небезопасным. Впоследствии бомбардировка была переквалифицирована в покушение. [40] После этого Сейдж переехал на улицу Нассау, 31. [35]

Строительство

После того, как Поттер внезапно умер в 1894 году, его имущество перешло к его семье, [41] и дети Поттера унаследовали его имущество . [42] Затем дети Поттера заказали нынешнее здание Empire Building. [5] Фрэнсис Кимбалл спроектировал несколько зданий Поттера. [5] Кимбалл и Томпсон подали планы здания из известняка, кирпича и терракоты в Департамент строительства в декабре 1895 года, и разрешение на строительство было выдано в конце того же месяца. [18] [27] На момент составления планов самым высоким зданием на Манхэттене было 16-этажное Manhattan Life Building, и застройщики не верили, что какое-либо более высокое здание можно построить так быстро. [35] Дочь Поттера Бланш сказала, что она и ее братья и сестры хотели «заменить старое строение зданием, которым мы всегда могли бы гордиться». [19]

В 1896 году фундаменты кессонов были заглублены на глубину 50 футов (15 м). [27] Строительство надземной конструкции началось 1 июня 1897 года. [35] [18] Во время раскопок на строительной площадке был найден краеугольный камень старой церкви Грейс, [43] а также кости и многочисленные надгробия. [44] Аркада из старого здания была сохранена в новом здании. [35] Фасад был завершен 19 апреля 1898 года, и первые арендаторы переехали в новое здание вскоре после этого. [35] [a] На момент завершения строительства Эмпайр-билдинг это было одно из самых высоких зданий в Нью-Йорке по количеству этажей. [46] Это было одно из первых высотных зданий, возведенных в южной части Бродвея, начиная с конца 1890-х годов, а также один из старейших в городе небоскребов со стальным каркасом на пневматических кессонах. [14] [47]

Использование

Начало и середина 20 века

К 1900 году в Эмпайр-билдинг работало более 3000 человек. [48] Одним из первых арендаторов Эмпайр-билдинг была US Steel Corporation , которая была основана в здании в 1901 году. [47] Kimball & Thompson также разместили офисы в Эмпайр-билдинг. [49] В 1903 году Кимбалл рассмотрел предложение о добавлении пяти этажей к Эмпайр-билдинг, увеличив его высоту до 25 этажей и 350 футов (110 м) и сделав его вторым по высоте зданием города после Парк-Роу-билдинг . Предложение не было принято. [28] [50] К 1908 году в Эмпайр-билдинг были одни из самых востребованных офисных помещений в городе, с арендной платой в 3 доллара за квадратный фут (32 доллара/м 2 ), что эквивалентно 102 долларам за квадратный фут (1100 долларов/м 2 ) в 2023 году. [51] Прямой вход из здания на станцию ​​Уолл-стрит не был предусмотрен в первоначальном проекте, но такой вход был построен в 1910 году. [52]

23 апреля 1919 года US Steel Corporation выкупила здание у траста Поттера примерно за 5 миллионов долларов наличными. [3] [47] [53] В то время сообщалось, что продажа была одной из крупнейших сделок, когда-либо проводившихся в отношении частной собственности в Нью-Йорке. [53] Покупка представляла интерес для застройщиков и других сталелитейных компаний, поскольку она означала, что «мировой центр стали раз и навсегда обосновался в Нью-Йорке», согласно The New York Times . [54] Бланш Поттер позже вспоминала, что продажа состоялась в то время, когда семья Поттер испытывала «финансовые трудности», и покупка US Steel избавила их от таких ограничений. [55]

Задний вход с квадратным вестибюлем под металлической решеткой и металлической табличкой с надписью «71 Broadway».
Задний вход, перестроенный в 1937–1938 гг.

Джон К. Вестервелт спроектировал пристройку к зданию между 1928 и 1930 годами. Оригинальный парапет наверху здания был удален, а 21-й этаж и терракотовая лифтовая комната были построены над новым стальным парапетом. [47] В 1937 году Walker & Gillette подали планы на крупные изменения в Empire Building, которые стоили бы 350 000 долларов. [56] [57] Главный вход на Бродвее и вход на Trinity Place были переделаны в стиле ар-деко, а соединение со станцией метро Rector Street надземной части Sixth Avenue было удалено в рамках проекта. [58] Фасад основания также был перепроектирован, а магазины в аркаде Empire Building были удалены. [57] Реконструкция была завершена в 1938 году. [58]

Конец 20 века по настоящее время

US Steel продала здание в 1973 году. Здание Empire Building оставалось штаб-квартирой US Steel до 1976 года, и компания оставалась в здании до середины 1980-х годов. Впоследствии, в 1984 году, здание перешло в собственность Broadway West Street Associates. [47] Одним из последних коммерческих арендаторов в Empire Building было рекламное агентство AFGL International Inc., которое съехало в 1994 году. [59]

Здание Empire Building было переоборудовано в 237 квартир в 1997 году компанией World-Wide Group of Manhattan, которая выкупила конфискованную недвижимость примерно за 10 миллионов долларов. В то время около 30 арендаторов занимали 70 000 квадратных футов (6500 м 2 ) в здании. [29] Реновация обошлась в 40 миллионов долларов [60] и была разработана Schuman Lichtenstein Claman & Efron. [61] Жилые помещения были быстро заняты: [30] Одним из жителей дома 71 по Бродвею был политик и экономист Доминик Стросс-Кан , который был помещен под домашний арест в этом здании в 2011 году во время уголовного иска, поданного против него, после того, как другой многоквартирный дом в Верхнем Ист-Сайде отказался его принять. [62] [63] Во время домашнего ареста Стросс-Кана Эмпайр-билдинг привлек к себе пристальное внимание средств массовой информации и прохожих на Бродвее, и его окрестили «новым туристическим местом». [63] [64]

Критический прием и статус знакового события

Архитектурный критик Монтгомери Шайлер сказал, что Эмпайр-билдинг был «одним из лучших [...] коммерческих зданий», построенных в Нью-Йорке на сегодняшний день, [65] [66] и что его ценность была «невероятно увеличена открытым пространством напротив», которое было занято церковным двором Троицы. [67] По словам Шайлера, ценность здания была увеличена тем фактом, что весь фасад Ректор-стрит можно было увидеть из-за присутствия церковного двора. [68] Архитектурный писатель Сара Брэдфорд Ландау заявила, что Эмпайр-билдинг «обладает вполне достойным и уверенной элегантностью», в отличие от более раннего Манхэттен-лайф-билдинг Кимбалла. [27] Не все критики положительно оценили Эмпайр-билдинг. Элиот Грегори заявил в 1899 году, не называя здание по имени, что Эмпайр-билдинг содержал в себе «гротескное сходство с вафельницей», что придавало ему «впечатление нестабильности». [18] [69]

В 1996 году здание Эмпайр-билдинг было признано достопримечательностью Нью-Йорка. [16] В 1998 году оно также было добавлено в Национальный реестр исторических мест (NRHP). [2] В 2007 году оно было признано объектом, вносящим вклад в исторический район Уолл-стрит , [1] район NRHP. [70]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Согласно журналам и рекламе, арендаторы начали переезжать в здание к началу мая 1898 года. [45] Однако Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка называет датой ноябрь 1898 года. [18]

Цитаты

  1. ^ ab Howe, Kathy; Robins, Anthony (3 августа 2006 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит". Национальный реестр исторических мест . Получено 7 июля 2024 г. – через Национальный архив .
  2. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  3. ^ ab "Empire Building куплено US Steel; Корпорация покупает его приблизительно за 5 000 000 долларов в качестве постоянного дома" (PDF) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 22 мая 2020 г. .
  4. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 7.
  5. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 2.
  6. ^ ab "A Big Real Estate Syndicate". Post-Star . 9 апреля 1884 г. стр. 4. Получено 23 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  7. ^ Браун, Генри Коллинз (1920). Город Валентайна Нью-Йорк: путеводитель. стр. 72. hdl :2027/wu.89067448456 . Получено 26 мая 2020 г. – через HathiTrust.
  8. ^ "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  9. ^ "Здание компании American Express" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 декабря 1995 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  10. ^ Уорд, Дэвид; Зунц, Оливер (1997). Ландшафт современности: Нью-Йорк, 1900–1940. Мягкая обложка Джонса Хопкинса: Городская история / архитектура. Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 151. ISBN 978-0-8018-5609-9. Получено 26 мая 2020 г. .
  11. ^ "MTA Neighborhood Maps: Lower Manhattan" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . 2015 . Получено 1 октября 2018 .
  12. ^ История недвижимости, строительства и архитектуры в Нью-Йорке за последнюю четверть века. Record and Guide. 1898. стр. 698 – через Интернет-архив.
  13. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 2–3.
  14. ^ Служба национальных парков abc 1998, стр. 4.
  15. ^ ab "Empire Building". Emporis. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 1.
  17. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 3.
  18. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 4.
  19. ^ ab Potter 1923, стр. 98–99.
  20. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 6.
  21. ^ abcdefg Служба национальных парков 1998, стр. 2.
  22. ^ abc Brown 1897, стр. 413.
  23. ↑ Браун 1897, стр. 409.
  24. ^ Ландау и Кондит 1996, с. 231.
  25. ↑ Шайлер 1898, стр. 506.
  26. ↑ Браун 1897, стр. 414.
  27. ^ abcde Ландау и Кондит 1996, стр. 261.
  28. ^ ab «To Heighten Empire Building». New-York Tribune . 27 марта 1893 г. стр. 5. Получено 26 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  29. ^ ab Garbarine, Rachelle (12 сентября 1997 г.). «Жилая недвижимость; в 100 лет небоскреб становится жильем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 22 мая 2020 г.
  30. ^ ab Garbarine, Rachelle (30 октября 1998 г.). «Жилая недвижимость; арендная плата за квартиры растет в переоборудованных зданиях в центре города». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 24 мая 2020 г.
  31. ↑ Служба национальных парков 1998, стр. 2–3.
  32. ^ ab "Воздушные подушки лифтов в офисных зданиях". Плотницкое дело и строительство . Том 20. Компания Дэвида Уильямса. 1898. стр. 217. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 27 июля 2020 г.
  33. ^ Ландау и Кондит 1996, стр. 261, 263.
  34. ^ Ландау и Кондит 1996, с. 263.
  35. ^ abcdefghi «US Steel покупает здесь новый дом за 5 000 000 долларов». New-York Tribune . 24 апреля 1919 г. стр. 1, 6 – через newspapers.com.
  36. ^ Уош, Питер Дж. «Церковь Грейс в Джексоне», Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . стр. 539. ISBN 978-0-300-11465-2.
  37. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 6.
  38. ↑ Кинг, Моисей (1892). «King's Handbook of New York City». стр. 706. Получено 22 мая 2020 г. – через HathiTrust.
  39. ^ "A Foul Crime". Brooklyn Times-Union . 4 декабря 1891 г. стр. 1. Получено 23 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  40. ^ «Ремонт после взрыва.; Как здание мистера Поттера пострадало от удара». The New York Times . 18 декабря 1891 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 мая 2020 г.
  41. ^ "Орландо Б. Поттер не оставил завещания.; Его многие миллионы перейдут миссис Поттер, его сыну и трем дочерям". The New York Times . 10 января 1894 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 мая 2020 г.
  42. ^ "Передача поместья Поттера". The New York Times . 1 февраля 1894 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  43. ^ "Grace Church Relic". The New York Times . 11 октября 1903 г. стр. 29. ISSN  0362-4331 . Получено 25 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  44. ^ «Кости, найденные на Бродвее». New York Sun. 8 июня 1897 г. стр. 7. Получено 25 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  45. ^ "Личное". Инженерная запись, Строительная запись и Санитарный инженер . Том 37, № 13. McGraw Publishing Company. 7 мая 1898 г. стр. 491.
  46. ^ "Lofty City Building". Democrat and Chronicle . 31 августа 1906 г. стр. 2. Получено 25 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  47. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 5.
  48. ^ "Skyscraper Mail-Service" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 66, № 1699. 6 октября 1900 г. стр. XII. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. – через columbia.edu .
  49. ^ "Переезды архитекторов и т. д.". Американский архитектор и архитектура . Т. 61. JR Osgood & Company. 9 июля 1898 г. стр. ix.
  50. ^ «Будет самым высоким небоскребом; говорят, что к Эмпайр-билдингу можно будет пристроить пять этажей». The New York Times . 27 марта 1903 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 мая 2020 г.
  51. ^ «Большая арендная плата, выплачиваемая жителями Нью-Йорка». New-York Tribune . 23 февраля 1908 г. стр. 52. Получено 26 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  52. ^ «Улучшение метро». Brooklyn Daily Eagle . 19 мая 1910 г. стр. 1. Получено 25 мая 2020 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  53. ^ ab "US Steel Buys Empire Building" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 103, № 17. 26 апреля 1919 г. стр. 545. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2020 г. . Получено 23 мая 2020 г. – через columbia.edu .
  54. ^ "US Steel покупает Empire Building; большое сооружение напротив двора церкви Троицы станет домом корпорации". The New York Times . 27 апреля 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  55. ↑ Поттер 1923, стр. 240.
  56. ^ «Планируется строительство в районе Челси; одноэтажное грузовое депо на Западной Двадцать четвертой улице». The New York Times . 25 февраля 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 мая 2020 г.
  57. ^ ab «Прогресс? О, да! US Steel собирается положить на собаку». Brooklyn Daily Eagle . 12 марта 1937 г. стр. 30. Получено 25 мая 2020 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  58. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 5–6.
  59. ^ Слатин, Питер (5 октября 1994 г.). «Недвижимость». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 мая 2020 г.
  60. ↑ Гарбарин, Рашель (30 мая 1997 г.). «Conversions Are Brisk In Downtown Manhattan» (Переходы в центр Манхэттена идут полным ходом). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 26 мая 2020 г.
  61. ^ Озер, Алан С. (6 апреля 1997 г.). «Стеклянная башня на волне жилых кварталов в центре города». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 26 мая 2020 г.
  62. ↑ Элигон, Джон; Рашбаум, Уильям К. (25 мая 2011 г.). «Новая команда обвинения в ходе действий Стросс-Кана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 24 мая 2020 г.
  63. ^ ab Динст, Джонатан; Прокупец, Шимон; Крейг, Кэтрин (21 мая 2011 г.). «Экс-глава МВФ привлекает внимание СМИ к новым соседям». NBC New York . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  64. ^ "Квартира Стросс-Кана в Нью-Йорке становится популярным туристическим местом". CTVNews . 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  65. ↑ Служба национальных парков 1998, стр. 6.
  66. ↑ Шайлер 1898, стр. 518.
  67. ↑ Шайлер 1898, стр. 511.
  68. ↑ Шайлер 1898, стр. 511, 518.
  69. ↑ Грегори, Элиот (14 января 1899 г.). «Архитектура центра города; безвкусные башни и бессмысленные украшения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 мая 2020 г.
  70. ^ "National Register of Historic Places Weekly Lists 2007" (PDF) . Служба национальных парков. 2007. стр. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 20 июля 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки