stringtranslate.com

Ла Форталеза

La Fortaleza ( на английском языке : Крепость ), также известная как Palacio de Santa Catalina [3] (Дворец Святой Екатерины) , является официальной резиденцией и местом работы губернатора Пуэрто-Рико . Расположенный в историческом районе Старый Сан-Хуан в столице Сан-Хуан , он служил резиденцией губернатора с XVI века, что делает его старейшим постоянно используемым исполнительным особняком в Новом Свете . [4] Построенное между 1533 и 1540 годами по приказу Карла I Испанского , сооружение было первым укреплением, построенным испанцами на острове Сан-Хуан для защиты залива Сан-Хуан , гавани Старого Сан-Хуана . Форталеза , наряду с Эль-Морро , Сан-Кристобаль , Эль-Кануэло и другими фортами, входящими в состав стен Старого Сан-Хуана , защищал стратегически и в военном отношении важный Пуэрто-Рико , или Ла-Льяве-де-лас-Индиас ( Ключ к Индиям ), [5] от вторжения со стороны конкурирующих мировых держав и преследований со стороны каперов и пиратов в эпоху парусного спорта . [6] Он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году как часть Национального исторического памятника Ла-Форталеза и Сан-Хуан . [7]

Улица Форталеза (Calle de la Fortaleza), ведущая к дворцу, часто увенчанная каким-либо навесом, в том числе одним из разноцветных зонтиков и другим, выполненным в форме флага Пуэрто-Рико Monoestrellada (однозвездного).

Структура

Вид на Форталезу со стороны залива Сан-Хуан, как описано в издании 1671 года « Америки » Джона Огилби , одного из самых влиятельных произведений XVII века.

La Fortaleza была первым оборонительным укреплением, построенным в историческом городе Старый Сан-Хуан, первоначально известном как Ciudad de Puerto Rico ( богатый портовый город ), и первым из серии военных сооружений, построенных для защиты города, включавших Castillo San Felipe del Morro и Fort San Cristóbal . Строительство было санкционировано Карлом V, императором Священной Римской империи, в качестве защиты от нападений островных карибов и европейских держав того времени.

Первоначально сооружение состояло из четырех стен, окружавших внутренний дворик с круглой башней, известной как Башня Почета . С вершины башни, следуя военной традиции, губернатор в критические моменты принимал клятвы верности королю и королеве Испании. Позже была построена вторая башня, названная Башня Аустрал .

Во время реконструкции 1640 года часовня, названная в честь Святой Каталины Алехандрии, первоначально стоявшая за стенами укрепления, была интегрирована в стены сооружения, в результате чего появилось альтернативное название — Паласио-де-Санта-Каталина ( Дворец Святой Екатерины ) .

В настоящее время комплекс состоит из нескольких пристроенных зданий с официальными жилыми помещениями на втором этаже и частными помещениями на третьем. Из него открывается вид на высокие городские стены, которые выходят на залив , а в северном периметре дома находятся защищенные сады и бассейн.

История

Форталеза в 1899 году

Начиная с 1529 года губернатор Ла Гама подал императору петицию о необходимости строительства оборонительных укреплений, «потому что беззащитность острова заставила людей эмигрировать». Строительство началось в 1533 году с использованием камня и было завершено к 1540 году. Однако в форте не было пушек, и Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдес заметил: «Если бы его построили слепые, он не мог бы быть расположен в худшем месте». Однако сооружение служило резиденцией губернатора с 1544 года. [8] [9]

С XVI века Ла-Форталеза служила резиденцией губернатора Пуэрто-Рико, что делает ее старейшим постоянно используемым особняком исполнительной власти в Америке. [10] В 1846 году особняк был перестроен испанскими властями, чтобы приспособить его военное происхождение к новой, чисто административной функции.

Форталеза была захвачена иностранными державами трижды:

В 1834 году полковник Джордж Доусон Флинтер описал крепость Санта-Каталина как имеющую часовню, конюшни, цистерну и восточное крыло с просторными апартаментами. [11]

Согласно преданию, в 1898 году, как раз перед вторжением Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико во время испано-американской войны , последний испанский губернатор острова Рикардо де Ортега ударил мечом по напольным часам в Ла-Форталезе , остановив их и отметив время, в которое Испания потеряла контроль над Пуэрто-Рико.

Форталеза на почтовой марке США 1937 года

30 октября 1950 года несколько националистов предприняли попытку войти в Ла-Форталезу в ходе так называемого восстания националистов Сан-Хуана , намереваясь напасть на тогдашнего губернатора Луиса Муньоса Марина . В результате 5-минутной перестрелки погибли четыре националиста: Доминго Хиральдо Ресто, Карлос Хиральдо Ресто, Мануэль Торрес Медина и Раймундо Диас Пачеко. Трое охранников здания, среди которых был Лоренсо Рамос, получили серьезные ранения.

9 октября 1960 года Ла-Форталеза была признана Национальным историческим памятником США . [1] [12] Теодоро Видаль , чиновник по вопросам культуры при Луисе Муньосе Марине , организовал работы по реконструкции здания примерно в это же время. [13]

В 1983 году Ла-Форталеза , наряду с национальным историческим памятником Сан -Хуан , была объявлена ​​объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [7]

Интересные факты

В крепости Ла-Форталеза есть две оборонительные башни, являющиеся частью ее первоначальной конструкции .

В крепости Ла-Форталеза есть две башни: Астральная башня и Башня Хоменахе (Башня Почета), которые свидетельствуют о том, что изначально это было военное сооружение.

В Башне Почитания находится часовня Святой Каталины , где выделяется красочная мозаика из 95 000 фрагментов в честь Святой Троицы.

В 1956 году, когда вскрыли закрытую панелью территорию, в башне Аустрал было обнаружено то, что могло быть старой кухней Ла-Форталезы .

Картины, выставленные в Ла-Форталезе , предоставлены Институтом исторической культуры Пуэрто-Рико и меняются в соответствии со вкусами правителя того времени.

Первоначально La Fortaleza была окрашена в лососево-красный цвет, характерный цвет военных сооружений острова времен испанской колонизации. Ее деревянные двери были зелеными, а колонны были выкрашены в белый цвет с золотыми деталями.

Президент США Барак Обама посещает Форталезу в 2011 году

Среди президентов США, посетивших Ла-Форталезу , были Герберт Гувер в 1931 году, Гарри С. Трумэн в 1948 году, Джон Ф. Кеннеди в 1961 году, Барак Обама в 2011 году и Билл Клинтон в 2013 году.

В Ла-Форталезе было 156 губернаторов: 124 при испанском режиме, 19 при американском режиме и 13 пуэрториканцев, 11 избирались, один назначался президентом США Хесусом Т. Пиньеро и один был приведен к присяге в соответствии с Конституцией Пуэрто-Рико Ванде Васкес Гарсед .

Над Ла-Форталезой развеваются три флага : пуэрториканский флаг, американский флаг и белый флаг губернатора. Когда белый флаг не поднят, это значит, что губернатор находится за пределами дворца Санта-Каталина .

Сад Хундидо был назван садом Доньи Инес в честь Доньи Инес Мендосы , жены бывшего губернатора Луиса Муньоса Марина , потому что это было ее любимое место в Ла-Форталесе , где она прожила 16 лет.

В литературе

В 2011 году пуэрториканская писательница Джаннина Браски написала драматический роман « Соединенные Штаты банана» , в котором описаны кульминационные сцены революции в Ла-Форталезе.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Национальные исторические достопримечательности: программа сохранения Службы национальных парков" (PDF) . Служба национальных парков . Вашингтон, округ Колумбия: Управление археологии и сохранения исторического наследия. 1976. стр. 119 . Получено 23 сентября 2024 г. .
  2. ^ "Национальная информационная система реестра – Ла-Форталеза (#66000951)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  3. Риверо Мендес, Анхель (2 сентября 2019 г.). «Хроника испано-американской войны в Пуэрто-Рико». Wikisource (на испанском языке). п. 23 . Проверено 2 сентября 2019 г.
  4. ^ "Ла Форталеза | Oficina del Gobernador" . www.fortaleza.pr.gov (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2024 г.
  5. ^ «Обоснование военной истории Пуэрто-Рико» (PDF) . Пуэрто-риканская академия истории (на испанском языке). 4 апреля 2023 г. стр. 250–51 . Проверено 19 января 2024 г.
  6. ^ "ЛА ФОРТАЛЕЗА, ОФИЦИНА ДЕЛЬ ГОБЕРНАДОР" . fortaleza.pr.gov (на испанском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
  7. ^ ab "La Fortaleza and San Juan National Historic Site in Puerto Rico". Объекты всемирного наследия . Париж: ЮНЕСКО . 1983. № 266. Получено 23 сентября 2024 г.
  8. ^ Van Middeldyk, RA (1903). Brumbaugh, Martin (ред.). История Пуэрто-Рико: от испанского открытия до американской оккупации. D. Appleton and Company. стр. 109-110 . Получено 6 марта 2019 г.
  9. ^ Форты Старого Сан-Хуана . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел публикаций, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. 2018. С. 24–27. ISBN 9780912627625.
  10. ^ "Коллекции". Национальный музей американской истории . Получено 13 апреля 2018 г.
  11. ^ Флинтер, Джордж Доусон (23 октября 2016 г.). «Отчет о нынешнем состоянии острова Пуэрто-Рико». Архив Интернета . Получено 5 мая 2020 г.
  12. ^ Маккитан, Сесил Н. (август 1981 г.). "Национальный реестр исторических мест. Инвентаризация — Номинация: Ла-Форталеза". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Получено 23 сентября 2024 г.и прилагаемые фотографии и диаграммы, недатированные
  13. ^ "Теодоро Видаль Сантони (1923–2016): la Trayectoria de un Coleccionista" . 88 Градос .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки