stringtranslate.com

Воссоединение принцессы-невесты

Шестипалая перчатка с мечом Иниго Монтойи из фильма « Принцесса-невеста » 1987 года , которую Мэнди Патинкин использовал для своей роли в фильме « Воссоединение принцессы-невесты» в 2020 году , экспонируется в Музее поп-культуры в Сиэтле, штат Вашингтон.

13 сентября 2020 года большинство оригинальных актеров фильма «Принцесса-невеста» 1987 года приняли участие в виртуальном живом драматическом чтении сценария фильма в поддержку демократов Висконсина . В вернувшийся актерский состав вошли Кэри Элвес , Робин Райт , Мэнди Патинкин , Крис Сарандон , Кристофер Гест , Уоллес Шон , Билли Кристал и Кэрол Кейн , а также Роб Райнер в роли Дедушки, Джош Гэд в роли Феззика, Эрик Айдл в роли Впечатляющего священнослужителя, Вупи Голдберг в роли Древнего Бухала и Матери и Джейсон Райтман в роли рассказчика и другие. Норман Лир присоединился к сессии вопросов и ответов в конце, которую вел Пэттон Освальт . Актеры заранее рекламировали мероприятие, используя хэштеги «#PrincessBrideReunion» и «#DumpTrumperdinck». Более 110 000 зрителей пожертвовали один доллар или больше партии «Демократы Висконсина» для просмотра прямой трансляции, которая собрала 4,25 миллиона долларов и получила множество положительных отзывов, в которых особую похвалу получила игра Патинкина.

Происхождение события

Идея привлечь актеров «Принцессы-невесты» для сбора средств была вдохновлена ​​благотворительным мероприятием, организованным демократами Висконсина, которое воссоединило актеров «Западного крыла» . [1] [2] По данным Hollywood Reporter , Кэри Элвис (Уэстли в фильме) обратился к другу, который знал Бена Уиклера , председателя Демократической партии Висконсина, с просьбой помочь собрать деньги для этого спорного штата. [3] Демократы Висконсина и другие продвигали виртуальное чтение сценария с помощью цифровой рекламы и социальных сетей. [4] [5] Элвис начал дразнить событие в своей ленте Twitter в начале сентября 2020 года, открыто объявив о нем 4 сентября: [6]

#Немыслимо! Я рада объявить о виртуальном #PrincessBrideReunion! Пожертвуйте любую сумму по ссылке и получите приглашение на это особое мероприятие в воскресенье, 13 сентября, со мной, @RealRobinWright, @PatinkinMandy, @robreiner и многими другими! #DumpTrumperdinck.

Висконсин считался важным «колеблющимся штатом» на президентских выборах в США 2020 года. В 2016 году Дональд Трамп победил в штате , несмотря на постоянные опросы, показывавшие преимущество Хиллари Клинтон . [7] [8] Расстрел полицией Джейкоба Блейка в августе 2020 года, за которым последовало смертельное убийство двух протестующих , также создало политическую напряженность в Висконсине. [9]

Сенатор Тед Круз , отвечая на объявление о мероприятии в Twitter, сказал, что он хотел бы, чтобы фильм «Принцесса-невеста» , который он назвал «идеальным», остался вне «голливудской политики». [10] Широкое освещение в новостях критики Круза и несогласия со стороны актеров, [11] [12] [13] «привело к всплеску публичности», по данным The New Yorker . [14]

Бросать

Хотя большинство оригинальных актеров добровольно согласились на сбор средств, Deadline Hollywood объявил 9 сентября, что будет несколько замен и дополнений. Среди замен были Вупи Голдберг (игравшая более одной роли), Эрик Айдл (игравший Впечатляющего священника) и Джош Гэд (играющий Феззика). Дедушка и Рассказчик, две роли, придуманные Питером Фальком (который умер в 2011 году), были взяты Робом Райнером и Джейсоном Райтманом . Норман Лир присоединился к сессии вопросов и ответов в конце, которую вел Пэттон Освальт . [15] Фред Сэвидж не смог присоединиться к мероприятию, поскольку оно совпало с днем ​​рождения его брата . [16] [17]

В мероприятии 2020 года приняли участие: [15]

Обрамляющая история

Основная история

Дополнения к оригиналу

Производительность

После некоторых технических проблем, которые задержали выступление, председатель Демократической партии Висконсина Бен Виклер поблагодарил аудиторию за поддержку демократов. Хотя опросы 2020 года показали, что Джо Байден опережает Дональда Трампа в Висконсине, Виклер отметил, что Трамп выиграл Висконсин в 2016 году, несмотря на отставание в опросах на протяжении всей кампании. [3]

Чтобы подготовить сцену, Джейсон Райтман прочитал сценические указания сценария в дополнение к прочтению роли Рассказчика. У нескольких исполнителей возникли временные проблемы со звуком, а Король Бах не появился из-за технических проблем. Финн Вулфард прочитал партии Баха, а также Внука. Актеры снимались по отдельности у себя дома, как это было принято в 2020 году из-за коронавируса. Большинство носили обычную уличную одежду и читали без реквизита, хотя Мэнди Патинкин и Билли Кристал использовали часть своего реквизита из фильма. [18]

После прочтения Паттон Освальт модерировал сессию вопросов и ответов с вопросами от онлайн-аудитории. Норман Лир , продюсер фильма, сказал, что планов по переделке фильма нет, но он надеется когда-нибудь увидеть музыкальную версию. [18]

Прием и последствия

Хотя чтение за столом было живым и не идеальным, оно получило положительные отзывы. AV Club отметил «очевидную любовь и энтузиазм, с которыми каждый член актерского состава, оригинальный или нет, привнес это событие», но выделил Мэнди Патинкина для особой похвалы. [19] Перечисляя «11 прелестей» события, они упомянули «удивительно трогательную дань уважения Андре Гиганту» Джоша Гэда , самодельный набор «Чудо Макс» Билли Кристала и «в основном все, что связано с Мэнди Патинкином». [19]

По данным Rolling Stone , «самыми яркими моментами стали надевание Элвисом медицинской маски для фразы «Просто маски ужасно удобны — я думаю, что в будущем их будут носить все», а также выступление Патинкина в целом». [20]

The New Yorker также выделил Патинкина и его драматическое представлениешестипалого меча Иниго Монтойи : [14]

...он вжился в свою старую роль со страстью, которая, казалось, обожгла объектив его веб-камеры. Он ревел, он плакал, он танцевал; он раскатывал свои «р» и оттачивал свои «и»; он даже пришел в костюме — белой рубашке, лихо расстегнутой до середины груди. В момент первой чудесной дуэли истории, когда Монтойя представляет свой меч, Патинкин представил — к немалому волнению в моем доме (и в Twitter, где моя лента на короткое время была переполнена восклицательными знаками и словом «меч») — настоящий бутафорский меч из самого фильма.

Entertainment Weekly отметили множество комментариев зрителей по поводу фона «Чудо Макса», созданного Билли Кристалом (он также носил свою оригинальную шляпу из фильма). Им также понравилась сессия вопросов и ответов, включавшая воспоминания актеров об Андре Гиганте . [18]

Более 110 000 слушателей пожертвовали 1 доллар или больше, чтобы иметь возможность смотреть это мероприятие, [21] что собрало 4,25 миллиона долларов для демократов Висконсина. [22] 18 сентября Associated Press обновило более ранние цифры, заявив, что более 142 000 зрителей сделали пожертвования, доведя сумму собранных средств до 4,26 миллиона долларов. [23] Виклер сказал о мероприятии, что это был крупнейший сбор средств на низовом уровне, который когда-либо проводила партия. [24]

Однако представители кампании Трампа заявили, что онлайн-мероприятие не поможет Байдену победить в Висконсине. Пресс-секретарь Трампа Анна Келли заявила: «В отличие от фильма, мы знаем, что значит немыслимое, и победа Байдена в Висконсине просто немыслима». [16] Г-н Байден выиграл бы в штате с перевесом в 20 697 голосов, согласно окончательному подсчету голосов. [25]

Элвис, давая интервью Morning Joe 17 сентября, сказал, что после успеха воссоединения другие спорные штаты обратились к нему с предложением провести закадровые чтения других классических фильмов. [26] По данным The Washington Post , к 31 октября закадровые чтения «Принцессы-невесты» [27]

вызвали беспрецедентную серию виртуальных воссоединений актеров... В последние месяцы поток воссоединений актеров и чтений для сбора средств от Демократической партии затронул такие сериалы, как «Вице-президент» , «Сайнфелд» , «Парки и зоны отдыха» , «Счастливые дни » и «SuperПерцы »...

Доступ к записи живого выступления можно получить с помощью пароля в обмен на пожертвование в пользу Висконсинских демократов. [28]

Ссылки

  1. ^ Morena, J Edward (5 сентября 2020 г.). «Актёрский состав «Принцессы-невесты» воссоединится для сбора средств для демократов Висконсина». The Hill . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. По данным Wisconsin State Journal, идея возникла после того, как бывший актёрский состав «Западного крыла» воссоединился для продвижения «Когда мы все голосуем», инициативы по регистрации избирателей, сопредседателем которой была бывшая первая леди Мишель Обама.
  2. ^ Бересфорд, Трилби (31 октября 2020 г.). «От «Superbad» до «Princess Bride»: виртуальные воссоединения объединяют любимых актеров, чтобы усилить голоса на выборах». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 11 ноября 2020 г. . Поэтому я позвонил своей подруге, Пантере Саре, которая работала с президентом Обамой в его предвыборной кампании и которая, как оказалось, была из Висконсина, чтобы обсудить, что можно сделать. Именно тогда у нас возникла идея провести чтение таблицы. После успеха этого нам позвонила спикер Пелоси и поблагодарила нас
  3. ^ ab Strauss, Jackie (17 сентября 2020 г.). «Как демократы Висконсина использовали воссоединения в Голливуде, чтобы внести «критический вклад» в выборы 2020 года». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. Элвес организовал мероприятие по воссоединению «Принцессы-невесты» с оригинальным составом классического фильма 1987 года в середине сентября, которое помогло собрать 4,25 миллиона долларов.
  4. ^ Джонсон, Тед (4 сентября 2020 г.). «Актёры мюзикла «Принцесса-невеста» воссоединятся для виртуального чтения сценария и сбора средств для Демократической партии Висконсина». Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. Актёры мюзикла «Принцесса-невеста» воссоединятся виртуально для чтения сценария классики 1987 года в качестве виртуального сбора средств для Демократической партии Висконсина... Мероприятие соберёт деньги для партии штата, для просмотра требуется регистрация и пожертвование, но без минимальной суммы. Партия также продвигает его с помощью цифровой рекламы и социальных сетей.
  5. ^ Линнейн, Рори (6 сентября 2020 г.). «Актёры «Принцессы-невесты» проведут виртуальный сбор средств для демократов Висконсина». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г. Известие о событии быстро распространилось в Twitter, а Элвес в своих рекламных акциях использовал хэштег #DumpTrumperdinck как отсылку к персонажу «Принцессы-невесты» принцу Хампердинку.
  6. ^ Фернандес, Алексия (4 сентября 2020 г.). «Робин Райт, Кэри Элвес и другие участники съемок «Принцессы-невесты» воссоединятся для виртуального чтения сценария». People (журнал) . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. 57-летний Элвес дразнил событием в четверг в Twitter и поделился новостью в пятницу, написав: «#Немыслимо! Я рад объявить о виртуальном #ВоссоединенииПринцессы-невесты! Пожертвуйте любую сумму по ссылке и получите приглашение на это особое мероприятие в воскресенье, 13 сентября, со мной, @RealRobinWright, @PatinkinMandy, @robreiner и многими другими! #DumpTrumperdinck».
  7. ^ Вайгель, Дэйв; Тирни, Лора (16 августа 2020 г.). «Семь политических штатов Висконсина». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. В 2008 году Барак Обама и Джо Байден выиграли штат с перевесом в 14 пунктов, одержав победу в 59 из 72 округов штата. В 2012 году они выиграли с перевесом в 7 пунктов, несмотря на присутствие Райана в списке республиканцев, а в 2016 году список Хиллари Клинтон-Тима Кейна лидировал во всех публичных опросах штата, прежде чем проиграть менее чем на 1 пункт.
  8. ^ ""Висконсин: Трамп против Клинтон" (Real Clear Politics, 2016)". Архивировано из оригинала 2017-09-16 . Получено 2020-09-19 .
  9. ^ Аквилина, Тайлер (5 сентября 2020 г.). «Актёры «Принцессы-невесты» воссоединяются для сбора средств на виртуальное чтение сценария». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г. В последние недели Висконсин также стал местом беспорядков после того, как в Кеноше, штат Висконсин, полицейский несколько раз выстрелил в чернокожего Джейкоба Блейка. Два дня спустя двое протестующих, выступавших против жестокости полиции, были убиты, а ещё один ранен 17-летним стрелком, который является сторонником президента Трампа.
  10. ^ Голдман, Дэвид (13 сентября 2020 г.). «В «Принцессе-невесте» была пророческая фраза о ношении маски». CNN . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. Элвес отметил, что начал носить маску в феврале — в то же время, когда президент Дональд Трамп сказал репортеру Бобу Вудворду, что он знает о серьезности пандемии коронавируса, согласно книге Вудворда « Ярость» .
  11. ^ Schafer, Ellise (5 сентября 2020 г.). «Актёрский состав «Принцессы-невесты» воссоединяется для сбора средств Демократической партии в Висконсине». Variety . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г. Затем Элвис процитировал в Твиттере реакцию Круза, сказав ему: «Если бы ты только покинул огненное болото, ты мог бы присоединиться к нам», снова ссылаясь на фильм и используя хэштег #Dumptrumperdinck.
  12. ^ Голдман, Дэвид (6 сентября 2020 г.). «Актёрский состав «Принцессы-невесты» воссоединяется, и Тед Круз в ярости из-за этого». CNN . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г. В субботнем твите Круз назвал «Принцессу-невесту» «идеальной» и сказал, что хотел бы, чтобы она оставалась вне «голливудской политики». Элвис, сыгравший героя фильма Уэстли, ответил, что Круз должен «покинуть огненное болото».
  13. ^ Фолли, Арис (7 сентября 2020 г.). «Тед Круз, давний поклонник «Принцессы-невесты», критикует планы актеров воссоединиться, чтобы собрать деньги для демократов». The Hill . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. Бен Виклер, председатель Демократической партии Висконсина, позже в субботу ответил на твит Круза, призвав его присоединиться к виртуальному чтению. «Подумайте только — вы можете сказать Трампу: «Привет. Меня зовут Рафаэль Круз. Вы оскорбили моего отца. Готовьтесь проиграть», — написал он в Твиттере.
  14. ^ ab Rosner, Helen (14 сентября 2020 г.). «Основные моменты виртуального чтения «Принцессы-невесты»». New Yorker . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г. . К сожалению для Круза, его твит привел к всплеску рекламы воскресного мероприятия, которое привлекло аудиторию из более чем ста тысяч подключенных устройств и, таким образом, обеспечило более ста тысяч пожертвований для операций кампании Байдена-Харрис в этом колеблющемся штате.
  15. ^ ab Johnson, Ted (9 сентября 2020 г.). «Вупи Голдберг, Эрик Айдл среди гостей, добавленных на чтение сценария воссоединения «Принцессы-невесты»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г. Вупи Голдберг, Эрик Айдл, Джейсон Райтман и Джош Гад среди гостей, добавленных на виртуальное воссоединение «Принцессы-невесты» 13 сентября.
  16. ^ ab Spicuzza, Mary (13 сентября 2020 г.). «'Inpossible!': Более 110 000 человек присоединились к сбору средств для демократов Висконсина «A Virtual Princess Bride Reunion». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. Но кампания Трампа настаивала на том, что это мероприятие не поможет Байдену победить в Висконсине. «В отличие от фильма, мы знаем, что означает 'inpossible'», — заявила пресс-секретарь кампании Трампа в Висконсине Анна Келли.
  17. ^ «Воссоединение «Принцессы-невесты»: политика не имеет значения в отсутствии Фреда Сэвиджа». TMZ . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. Источники, близкие к актеру, сыгравшем Внука в культовой классике 80-х, сообщили нам, что он был в курсе воссоединения в Zoom, но не смог принять в нем участие, поскольку праздновал день рождения своего младшего брата Бена.
  18. ^ abc Янг, Рэйчел (14 сентября 2020 г.). «Лучшие моменты воссоединения «Принцессы-невесты»: Мэнди Патинкин и другие истории об Андре Гиганте». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г. Многие комментаторы посчитали, что MVP вечера — Патинкин, сыгравший Иниго Монтойю в фильме 1987 года. Поклонникам понравилась энергичная игра актера во время чтения сценария, особенно когда он произнес знаменитую фразу Иниго «Ты убил моего отца, приготовься умереть».... Многие зрители также похвалили Кристалла, сыгравшего Чудо Макса в классической комедии, за его декорации во время мероприятия. Актер даже надел шляпу своего персонажа из фильма.
  19. ^ ab Shoemaker, Allison (14 сентября 2020 г.). «Шестипалый меч Мэнди Патинкина и другие прелести воссоединения «Принцессы-невесты»». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. Чтение за столом и воссоединение, которые послужили сбором средств в поддержку демократов Висконсина, были грязным, технически неуклюжим, непрерывным источником восторга, при этом актеры выложились по полной, их головокружение проявлялось даже тогда, когда они были за кадром.
  20. ^ Эрлих, Бренна (14 сентября 2020 г.). «Актёры «Принцессы-невесты» воссоединились для веселого чтения за столом». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г. . Основные моменты включали надевание Элвесом медицинской маски для фразы «Просто маски ужасно удобны — я думаю, что в будущем их будут носить все», а также всё выступление Патинкина, которое он дополнил тем самым мечом, который он использовал во время съёмок оригинального фильма
  21. ^ Спикуцца, Мэри (13 сентября 2020 г.). «Немыслимо!»: более 110 000 человек присоединились к сбору средств на «Виртуальное воссоединение принцессы и невесты». USA Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г. Более 110 000 человек пожертвовали не менее 1 доллара, чтобы присоединиться к «Виртуальному воссоединению принцессы и невесты» в воскресенье вечером, что сделало онлайн-мероприятие немыслимой победой демократов по сбору средств.
  22. ^ Спикуцца, Мэри (17 сентября 2020 г.). «Сбор средств необычного размера»: воссоединение принцессы-невесты собрало 4,25 миллиона долларов для демократов Висконсина». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г. Актер Кэри Элвес, сыгравший Уэстли в фильме, озвучил цифру в 4,25 миллиона долларов в четверг утром во время интервью на «Morning Joe». Элвес также сыграл ключевую роль в организации сбора средств. Во время мероприятия Элвес сказал, что позвонил своей подруге Саре Апхофф, уроженке Висконсина, чтобы узнать, чем он может помочь.
  23. ^ "Wisconsin Democrats' 'Princess Bride' reading raises $4.3M". Associated Press. 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г. Оригинальный актерский состав любимого фильма 1987 года воссоединился в воскресенье для чтения вместе с приглашенными звездами Вупи Голдберг, Эриком Айдлом из Монти Пайтон и Джошем Гадом. Зрителям нужно было пожертвовать 1 доллар, чтобы получить доступ к трансляции. Партия заявила, что средний размер пожертвования составлял 30 долларов.
  24. ^ «Звезды «Принцессы-невесты» воссоединились для сбора средств в пользу Демократической партии в Висконсине». The Hollywood Reporter . 14 сентября 2020 г.
  25. ^ «Байден отвоевывает Висконсин у Трампа, приближая его к президентству». Independent.co.uk . 4 ноября 2020 г.
  26. ^ "Звезды "Принцессы-невесты" воссоединились для чтения сценария, собрали более 4 млн долларов". Morning Joe . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г. Актеры Робин Райт и Кэрри Элвес, оба из классического фильма "Принцесса-невеста", приняли участие в виртуальном чтении сценария, которое было благотворительным для Демократической партии Висконсина. И Райт, и Элвес присоединяются к Morning Joe, чтобы обсудить чтение, которое собрало более 4 млн долларов.
  27. ^ Кавна, Майкл (31 октября 2020 г.). «„Принцесса-невеста“, „Сайнфелд“ и многое другое: как ностальгические воссоединения актеров стали оружием демократов по сбору средств». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г. В последние месяцы шквал воссоединений актеров и чтений для сбора средств демократами включал в себя «Вице-президент», «Сайнфелд», «Парки и зоны отдыха», «Счастливые дни» и «SuperПерцы», а в эти выходные пройдут прямые трансляции с участием «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (суббота) и нескольких членов команды «Вице-президента» (воскресенье).
  28. ^ Pocowatchit, Rod (2 октября 2020 г.). «Немыслимо! «Принцесса-невеста» и другие знаковые актеры воссоединяются для виртуальных воссоединений». Witchita Eagle . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. . Получено 19 октября 2020 г. . По ссылке выше предлагается внести любой денежный взнос, чтобы получить доступ к повтору онлайн-события... После внесения пожертвования вы получите по электронной почте квитанцию ​​со ссылкой и паролем для просмотра повтора.