Makhzan ol-Asrar или Makhzan al-Asrar ( перс . مخزنالاسرار , означает: Сокровищница тайн) — название знаменитого Маснави персидского поэта Низами Гянджеви (1141–1209). Makhzan ol-Asrar — первый сборник стихотворений в главном и самом известном произведении Низами Гянджеви под названием « Хамса Низами» и один из выдающихся образцов дидактической литературы. Этот Маснави содержит около 2250 персидских двустиший , и он был завершен в возрасте сорока лет Низами Гянджеви, и с тех пор он всегда считался одним из самых важных поэтических и письменных произведений в персидской литературе . [2] [3]
Начинается оно с двустишия: [4]
Основная тема книги «Махзан ол-Асрар» — призывать людей к самопознанию, теологии и выбору хороших привычек и поведения. Низами Гянджеви начал первый стих этого произведения с имени и поминания Бога, а в продолжении указал на один из главных принципов мистицизма и суфизма , а именно на единство бытия Бога и его обязательное существование. «Махзан ол-Асрар» полон мистических моментов и советов, которые представлены аудитории в форме лирических рассказов и литературы; эти концепции иногда сложны для читателя, и стихи часто имеют сложность. [5] [6]
Концепцию «Махзан ол-Асрар» можно классифицировать следующим образом: во-первых, о человеческом пренебрежении в мире, затем о дискредитации и нестабильности мира, затем об отношениях человека с Богом, в-четвертых, о социальных проблемах и, наконец, о политике и правительстве. [7] [8] [9]
Низами говорит, что когда я хотел спеть «Махзан ол-Асрар» , архангел сказал мне : «Ты хочешь писать стихи для людей, поэтому ты должен знать, что ты хочешь петь. Поэтому очищай себя своим сердцем и следуй своему сердцу, чтобы ты мог построить себя» . Затем Низами говорит, что я следовал словам архангела и следовал «сердечному наставнику» . С тех пор он говорит о ночах, когда он медитировал своим сердцем. Эти стихи очень сложны и прекрасны одновременно. Их можно считать первыми сюрреалистическими текстами в мировой литературе. Потому что они говорят о вопросах, которые похожи на сюрреалистические тексты. Он даже заходит так далеко, что говорит: «Я вошел в свое сердце и увидел его дома» . [7] [8]
«Махзан ол-Асрар» состоит из 60 разделов, следующее стихотворение взято из раздела 15 под названием «Описывая ночь и познавая сердце» : [10] [11] [12] [13]
Поскольку в самой книге прямо или косвенно не упоминается дата ее составления, а также в других авторитетных работах не упоминается точная дата создания этого произведения, ее дату невозможно определить с уверенностью; однако, учитывая, что Низами приводит другие очень точные истории произведений, возраст ребенка и материал других историй в своих других работах, а также изучив историю Азербайджана и Аррана и сравнительные исследования, можно сказать, что это произведение было создано между 1165 и 1173 годами (вероятно, близко к 1173 году). [14] [15]
Низами Гянджеви посвятил книгу «Фахр ад-Дину Бахрамшаху» , правителю Эрзинджана в то время. [14] [15] [16] [17]
Книга переведена на английский, [1] немецкий , [18] турецкий [19] [20] и курдский языки . [21]