stringtranslate.com

Фильм фаната

Энтони Дэниелс возле стенда, где демонстрируется фанатский фильм 2010 года « Приключения Соло» , вдохновленный «Звездными войнами».

Фан -фильм — это фильм или видео, вдохновлённое фильмом, телепрограммой , комиксом , книгой или видеоигрой, созданное фанатами , а не владельцами или создателями авторских прав на источник. Фан-фильммейкеры традиционно были любителями , но некоторые из наиболее заметных фильмов на самом деле были сняты профессиональными кинематографистами в качестве проектов для занятий в киношколах или в качестве демонстрационных роликов. Фан-фильмы сильно различаются по качеству, а также по продолжительности: от коротких псевдотизерных трейлеров для несуществующих фильмов до полнометражных фильмов. Фан-фильмы также являются примерами фанатского труда и культуры ремиксов . Тесно связанными понятиями являются фэндубы , фэн-сабы и виддинг , которые являются переработками фанатов на основе уже выпущенного киноматериала.

История

Самый ранний известный фан-фильм — Anderson 'Our Gang [1] , который был снят в 1926 году парой странствующих кинематографистов. Снятый в Андерсоне, Южная Каролина, короткометражный фильм основан на серии фильмов Our Gang ; единственная известная копия находится в библиотеке Newsfilm Университета Южной Каролины. Различные режиссеры-любители создавали свои собственные фан-фильмы на протяжении последующих десятилетий, включая подростка Хью Хефнера [1] , но технология, необходимая для создания фан-фильмов, была ограничивающим фактором до относительно недавнего времени. В 1960-х годах студент киношколы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Дон Глат снял серию коротких черно-белых «андеграундных фильмов», основанных на приключениях и персонажах комиксов из киносериалов 1940-х и 1950-х годов. Примерно в то же время художник Энди Уорхол снял фильм под названием «Бэтмен Дракула» , который можно было бы охарактеризовать как фан-фильм. Но только в 1970-х годах популяризация конвенций любителей научной фантастики позволила фанатам показывать свои фильмы более широкому сообществу поклонников.

В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах было много неофициальных иностранных ремейков американских фильмов, которые сегодня можно считать фанатскими фильмами, например, «Супермен » ( Supermenler ), «Три Дева Адама» ( Spider-Man ), «Кошмар на улице Вязов» ( Mahakaal ) и «Звездные войны» ( Dünyayı Kurtaran Adam ).

Большинство наиболее известных научно-фантастических фильмов и телешоу представлены в фан-фильмах; к ним относятся «Звездные войны» (см. Фан-фильмы, основанные на «Звездных войнах »), «Звездный путь» (см. Фан-продукцию «Звездного пути» ), «Доктор Кто» (см. спин-оффы «Доктора Кто» ) и «Баффи — истребительница вампиров » (см. Неофициальные постановки «Баффи — истребительница вампиров» ). Поскольку фан-фильмы обычно используют персонажей и сюжетные линии, защищенные авторским правом и торговой маркой оригинальных создателей фильма, они редко распространяются в коммерческих целях по юридическим причинам. Они демонстрируются различными другими способами, включая показы на конвенциях по комиксам и научной фантастике, а также распространение в виде домашних видео, начиная от видеокассет VHS и заканчивая CD-ROM и DVD .

Известным фан-фильмом также является Raiders of the Lost Ark: The Adaptation , снятый как покадровый ремейк приключенческого фильма Индианы Джонса 1981 года Raiders of the Lost Ark . Используя сценарий и музыку оригинального фильма, он в основном снимался и был снят, срежиссирован и спродюсирован в течение семи лет тремя подростками из Миссисипи (Крисом Стромполосом, Эриком Залой и Джейсоном Лэмбом). В 2015 году был выпущен документальный фильм Raiders!: The Story of the Greatest Fan Film Ever Made . Фильм рассказывает о трех друзьях детства, Эрике Зале, Крисе Стромполосе и Джейсоне Лэмбе, с 1982 по 1989 год, когда они намеревались снять свой фан-фильм о фан -фильме Raiders .

В 2012 году два подростка из Аризоны, Джонасон Поли и Джесси Перротта, сделали ремейк с живыми актерами анимационного фильма 1995 года « История игрушек» , в котором игрушечные персонажи были анимированы с помощью покадровой съемки, кукольного театра и живых актеров для человеческих персонажей, при этом использовался звук из фильма. Фильм получил положительные отзывы критиков и создателей оригинального фильма. [ необходима цитата ]

Индийский американский кинорежиссер Ади Шанкар начал снимать серию сатирических фильмов, основанных на популярных франшизах и персонажах комиксов, прежде чем превратиться в полноценный развлекательный бренд. Среди его фильмов — «Каратель: Грязное белье» с Томасом Джейном, повторяющим свою роль из «Карателя» [ нужна цитата ] и «Могучие рейнджеры: Несанкционированные» — мрачное переосмысление серии «Могучие рейнджеры» о Могучих морфах . [ оригинальное исследование? ]

Кинорежиссер Сэнди Коллора получил большую известность в начале 2000-х годов за серию фан-фильмов, которые он снял с участием героев DC Comics Бэтмена и Супермена. Премьера Batman: Dead End состоялась на San Diego Comic-Con 2003 года , в то время как World's Finest не был показан в 2004 году из-за претензий Warner Bros. на нарушение авторских прав [2]

Некоторые фан-фильмы достигают значительного количества и/или качества. Например, сериал Star Trek: Hidden Frontier выпустил 50 эпизодов за семь сезонов — по сравнению с всего лишь 34 эпизодами научно-фантастических сериалов 1970-х годов Battlestar Galactica и Galactica 1980 вместе взятых.

«Звездный путь: Новые путешествия» начинался как фанатский проект, но с тех пор привлек поддержку нескольких членов съемочной группы и актеров из разных серий «Звездного пути» , а также широкой аудитории.

Похожая фанатская продукция, «Звездный путь продолжается », спродюсированная Виком Миньоной , была хорошо принята критиками, которые высоко оценили качество продукции и заявили, что шоу установило новый стандарт для фанатских фильмов «Звездный путь», подчеркнув при этом сходство эпизодов с эпизодами оригинального сериала. [ необходима цитата ]

«Звездная крушение: В Пиркиннинге» , финская полнометражная пародия на «Звездный путь» и «Вавилон 5» , собрала более 4 миллионов загрузок и была выпущена на DVD в нескольких странах, что делает ее, возможно, самым успешным финским фильмом на сегодняшний день.

Фан-фильмы «Властелин колец» «Рожденная надеждой» и «Охота на Голлума» дебютировали на Ring*Con и кинофестивале Sci-Fi-London (соответственно) в мае 2009 года и были выложены в Интернет. [3]

Ghostbusters: The Video Game содержит небольшую отсылку к фан-фильму Return of the Ghostbusters в виде рисунка, размещенного на стене [4] в штаб-квартире пожарной части Ghostbusters. Детский рисунок охотника за привидениями подписан вымышленным персонажем, созданным в фан-фильме.

27 сентября 2009 года в Интернете был выпущен итальянский фанатский фильм Metal Gear Solid: Philanthropy стоимостью 10 000 евро, основанный на серии видеоигр Metal Gear Solid Хидео Кодзимы .

Каскадерская работа Дэна Пула в его фан-фильме «Последняя битва Зеленого Гоблина» получила признание и одобрение со стороны одного из создателей Человека-паука Стэна Ли . [5]

Трилогия Джона Ф. Кэрролла «Властелины Вселенной» началась с «Волшебника Каменной горы» в 2011 году и была впервые показана на конвентах в Германии и США . Другие фильмы трилогии будут опубликованы в Интернете в 2013 году. [6]

Братья из Айовы Морган и Мейсон МакГрю потратили восемь лет на воссоздание фильма 2010 года « История игрушек 3» в покадровой анимации. Фильм под названием «История игрушек 3 в реальной жизни» [ 7] был снят с помощью iPhone и загружен на YouTube 25 января 2020 года. Покадровый ремейк использует оригинальный звук фильма. По данным Screen Crush, материнская компания Pixar Walt Disney Studios дала МакГрю разрешение на выпуск фильма в Интернете. [8]

Законность

Из-за положений о защите авторских прав, защите товарных знаков и ограниченного добросовестного использования , фанатские фильмы, снятые без официального разрешения, могут находиться в правовой серой зоне. [9]

Тем не менее, фанатские фильмы часто остаются незамеченными, а владельцы интеллектуальной собственности закрывают на них глаза, пока они не являются коммерческой деятельностью. [10]

«Мы связались с Tolkien Enterprises и достигли с ними понимания, что пока мы полностью некоммерческие, то все в порядке. [...] Они поддерживают тот способ, которым фанаты хотят выразить свой энтузиазм».

Охота на Голлума , Крис Бушар (2009) [10]

Кроме того, в последние годы законодатели усилили деятельность фанатов, расширив случаи добросовестного использования; например, в 2012 году Закон о модернизации авторских прав Канады явно добавил исключение, которое разрешает некоммерческое создание фанатских фильмов. [11] Решение суда США от 2013 года по делу Lenz против Universal Music Corp. признало, что творческая деятельность фанатов в отношении защищенных авторским правом произведений может подпадать под добросовестное использование, и потребовало от владельцев авторских прав проверять и уважать добросовестное использование, прежде чем подавать уведомления об удалении DMCA . [12]

Авторизованные фан-фильмы

Популярность фанатской продукции, вызванная доступностью потребительского оборудования и анимационных программ (оборудование Prosumer) в результате цифровой революции , а также простота распространения, созданная Интернетом и Web 2.0 , побудили несколько студий адаптировать свою официальную политику и программы в отношении фанатских фильмов. [13]

Самой значимой из этих программ была официальная премия Lucasfilm 's Official Star Wars Fan Film Awards , запущенная в 2000 году. [14] Ранее на премию допускались только документальные , псевдодокументальные и пародийные фильмы, в то время как серьезная фанфикшн была запрещена . Однако это ограничение было снято для премии 2007 года. Ограниченная поддержка и одобрение Lucasfilm творений фанатов резко контрастирует с отношением многих других владельцев авторских прав.

Некоторые владельцы авторских прав открылись для идеи фан-фильмов: DC Comics , как известно, активно препятствовали созданию фан-фильмов в 1990-х годах. [15] Однако в 2008 году DC Comics изменили свою позицию, когда ее президент Пол Левитц дал временное разрешение фан-кинематографистам, заявив определенно: «Мы против всего, что монетизирует наши активы и наши авторские права без нашего разрешения. Мы не против вещей, где люди используют наши активы, если они не делают с ними ничего денежного». [16] Аналогичным образом Paramount заняла более приветливую позицию по отношению к фан-кинематографистам в 2000-х годах. [17]

В отличие от многих американских телешоу, британский сериал «Доктор Кто» позволил своим сценаристам сохранить права на персонажей и сюжетные элементы, которые они создали — наиболее известные из них — « Далеки » Терри Нейшена . Хотя BBC никогда не лицензировала персонажа Доктора для использования в фан-фильмах, ряд сценаристов согласились разрешить использовать созданных ими монстров и второстепенных персонажей в прямых видеопроизводствах (см. спин-оффы «Доктора Кто» ). [ необходима цитата ]

Создатели Red Dwarf спонсировали собственный конкурс фан-фильмов в 2005 году, вдохновленный более ранним производством фан-фильмов в 2001 году под названием Red Dwarf - The Other Movie , с довольно широким кругом интересов, начиная от вымышленных историй, происходящих во вселенной Red Dwarf, до документальных фильмов о шоу и его фэндоме. Два победивших короткометражных фильма были полностью представлены в качестве бонусных материалов на DVD-релизе Series VIII вместе с монтажом клипов из финалистов и коротким вступительным клипом из Red Dwarf - The Other Movie . Это сделало их одними из первых фан-фильмов, которые были выпущены в коммерческих целях оригинальными создателями собственности. [ необходима цитата ]

Неразрешенные фанатские фильмы

В 2008 году Fox Studios выпустила письмо с требованием прекратить производство короткометражки фанатов Max Payne , находившейся в разработке. [18] MGM также проявила враждебность по отношению к распространяемому через Интернет фанатскому фильму о Джеймсе Бонде . [19]

Paramount Pictures активно вела судебные иски против фанатских фильмов Star Trek в 1980-х годах, [20] таких как анимационный сериал Star Trix и так и не завершенный спин-офф фанатского эпизода под предварительным названием Yorktown: A Time to Heal с Джорджем Такеем и Джеймсом Шигетой в главных ролях . [1] В конце 1990-х и начале 2000-х годов Paramount более спокойно относилась к фанатским фильмам Star Trek, и актеры Star Trek часто участвовали в различных фанатских постановках, таких как Star Trek: Of Gods and Men . Однако после разногласий 2015 года вокруг команды, стоящей за Prelude to Axanar , которая пыталась получить прибыль от их невыпущенного художественного фильма, Paramount ужесточила свою позицию в отношении фанатских постановок. [21]

С 2010 по 2015 год аниматор Мэтью Гаффорд разработал Star Fox: The Animated Series , веб-сериал, основанный на франшизе видеоигр Star Fox от Nintendo . Однако после прекращения и воздержания от Nintendo, основанного на использовании интеллектуальной собственности Star Fox , Гаффорд изменил название веб-сериала на A Fox In Space . Первый эпизод A Fox In Space был выпущен онлайн в апреле 2016 года . [22]

В июне 2014 года на Kickstarter был анонсирован Godzilla: Heritage , фанатский фильм, основанный на франшизе Godzilla . Проект, задуманный режиссерами Тимоти Шифером и Грегом Грейвсом, не смог достичь своей первоначальной цели по сбору средств в размере 25 000 долларов, получив всего 16 025 долларов от 186 спонсоров. [23] 18 июля 2014 года была создана вторая кампания Kickstarter для фильма, на этот раз достигнув установленной цели в 10 000 долларов, получив 19 554 доллара от 193 спонсоров. [24] [25] После выпуска тизер-трейлера фильма в 2016 году с создателями фильма связалась компания Toho , владеющая правами на франшизу Godzilla . Чтобы защитить интеллектуальную собственность Toho и избежать путаницы на рынке, создатели фильма согласились на ряд условий, в том числе на то, что в названии фильма не будет слова «Годзилла», что создатели фильма не будут получать прибыль от фильма и что не будет никаких дальнейших кампаний по сбору средств. [26]

Два фан-фильма по мотивам «Волшебного мира» Гарри Поттера привлекли внимание Warner Bros. после того, как оба фильма попытались собрать деньги с помощью краудфандинга: фильм 2016 года «Северус Снейп и Мародеры» и итальянский фильм 2018 года «Волдеморт: Происхождение наследника». После частных обсуждений с Warner Bros. производство обоих фильмов было разрешено продолжить с соглашением о том, что они больше не будут использовать краудфандинг для сбора денег на фильмы и что они будут некоммерческими. [27] [28]

В августе 2018 года было объявлено, что фанатский короткометражный фильм, основанный на двухсерийной телевизионной адаптации мини-сериала 1990 года эпического сверхъестественного романа ужасов Стивена Кинга 1986 года «Оно» , снимается под названием «Джорджи» . [29] [30] Короткометражка, в которой главную роль играет Тони Дакота , который повторяет свою роль Джорджи Денбро из мини-сериала, сосредоточена на идее того, как повествование «Оно» могло бы продолжаться, если бы Джорджи не был убит клоуном Пеннивайзом . [31] В короткометражке также снимается Бен Хеллер, который играл молодого Стэнли Уриса в мини-сериале. [31] Премьера «Джорджи» состоялась на Бостонском андеграундном кинофестивале 22 марта 2019 года, а онлайн-выпуск был опубликован 10 июня 2019 года на странице Fangoria в Facebook . [32] [33]

Потерянные фанатские фильмы

Batman Dracula — фанатский фильм, снятый поп-артистом Энди Уорхолом . Хотя некоторые сцены были показаны в документальном фильме 2016 года Jack Smith and the Destruction of Atlantis , большая часть фильма утеряна.

Прием

Как отмечает медиа-исследователь Генри Дженкинс , фанатские фильмы формируются на пересечении современных тенденций к медиаконвергенции и культуры участия . Эти фильмы являются гибридными по своей природе — ни полностью коммерческими, ни полностью альтернативными. Фан-фильмы представляют собой потенциально важное третье пространство между ними. [34]

Аналогичным образом, профессор права Стэнфордского университета Лоуренс Лессиг утверждал, что впервые в истории творчество по умолчанию подлежит регулированию из-за растущих прав на интеллектуальную собственность, таких как авторское право и товарный знак . Эта тенденция приводит к тому, что художникам (например, упомянутым в этой статье фанатам) необходимо разрешение владельца авторских прав на участие в мэшапах или актах ремиксирования. По мнению Лессига, это новое явление ограничивает творчество. [35] Чтобы помочь художникам смягчить пугающее воздействие закона об авторском праве, Лессиг основал Creative Commons и предложил лицензии Creative Commons . [36] [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Янг, Клайв (2008) Домашний Голливуд: фанаты за камерой, Continuum Books, Нью-Йорк / Лондон
  2. ^ Холтреман, Вик (2004-07-23). ​​"Вышел трейлер к фильму "Лучшее в мире" Сэнди Коллоры". Screenrant.com . Получено 18.03.2012 .
  3. Мастерс, Тим (30 апреля 2009 г.). «Создание Средиземья на небольшие деньги». BBC News . BBC . Получено 1 мая 2009 г.
  4. ^ cliveyoung (1 июля 2009 г.). «Ghostbusters Video Game Gives Fan Films A Shout Out!». Fan Cinema Today . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 20 января 2010 г.
  5. ^ Куирк, Джастин (2002-06-09). «Настоящие приключения Дэна-паука». The Independent (переиздание). Лондон: Independent News & Media .
  6. ^ "Властелин Вселенной: Трилогия фанатов" Архивировано 18 декабря 2015 г. на Wayback Machine . Волшебник Стоун-Маунтин. 5 февраля 2013 г.
  7. ^ МакГрю (25.01.2020). «История игрушек в реальной жизни». YouTube . Получено 25.01.2020 .
  8. ^ Латтанцио, Райан (30 января 2022 г.). «Поклонники «Истории игрушек 3» потратили восемь лет на воссоздание фильма в покадровой съемке с использованием настоящих игрушек — Смотреть». IndieWire . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2022 г.
  9. ^ Sydell, Laura (30 апреля 2009 г.). "High-Def 'Hunt For Gollum' New Lord of the Fanvids". All Things Considered . National Public Radio . Получено 1 мая 2009 г.
  10. ^ ab Masters, Tim (30 апреля 2009 г.). «Создание Средиземья на небольшие деньги». BBC News . BBC . Получено 1 мая 2009 г. .
  11. ^ Rostama, Guilda (1 июня 2015 г.). "Remix Culture and Amateur Creativity: A Copyright Dilemma" (Культура ремиксов и любительское творчество: дилемма авторского права). WIPO . Получено 14.03.2016 . Канада — одна из немногих стран, если не единственная, которая ввела в свое законодательство об авторском праве новое исключение для некоммерческого пользовательского контента. Статья 29 Закона Канады о модернизации авторского права (2012 г.) гласит, что нарушение не возникает, если: (i) использование осуществляется исключительно в некоммерческих целях; (ii) упоминается первоисточник; (iii) у лица есть разумные основания полагать, что он или она не нарушает авторские права; и (iv) ремикс не оказывает "существенного неблагоприятного воздействия" на эксплуатацию существующей работы.
  12. ^ Ростама, Гилда (1 июня 2015 г.). «Культура ремиксов и любительское творчество: дилемма авторского права». ВОИС . Получено 14.03.2016 . В 2013 году окружной суд постановил, что владельцы авторских прав не имеют права просто удалять контент до проведения юридического анализа с целью определения того, подпадает ли ремиксированная работа под добросовестное использование — концепцию в законодательстве США об авторском праве, которая допускает ограниченное использование защищенного авторским правом материала без необходимости получения разрешения правообладателя (окружной суд США, Стефани Ленц против Universal Music Corp., Universal Music Publishing Inc. и Universal Music Publishing Group, дело № 5:07-cv-03783-JF, 24 января 2013 г.). [...] Учитывая возникновение сегодняшней культуры «ремиксов» и правовую неопределенность, окружающую ремиксы и мэшапы, похоже, настало время для политиков по-новому взглянуть на закон об авторском праве.
  13. ^ Как Дисней научился не беспокоиться и полюбил нарушение авторских прав на salon.com Эндрю Леонард (2014)
  14. ^ Ботвин, Мишель (2000-12-01). «Lucasfilm поддерживает сайт короткометражек фанатов «Звездных войн». Los Angeles Times . Лос-Анджелес . Получено 27 апреля 2012 г. .
  15. Кадры из фильма «Супермен: Супер 8» — fancinematoday, 10 сентября 2008 г. Архивировано 30 мая 2012 г. на archive.today
  16. DC Comics официально одобрили фанатские фильмы - fancinematoday.com, 24 апреля 2008 г. Архивировано 30 мая 2012 г. на archive.today
  17. ^ Сьюллентроп, Крис. «Смело идти туда, куда не ступала нога ни одного фаната». Wired . Декабрь 2005 г.
  18. ^ "Фильм фаната Макса Пэйна расстрелян Fox". fancinematoday.com . 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 23 марта 2009 г.
  19. ^ "MGM убивает исторический фильм фанатов о Джеймсе Бонде". fancinematoday.com . 5 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 23 марта 2009 г.
  20. ^ Звездные триксы Арта Биннингера: Из глины и картона
  21. ^ Гарднер, Эрик (2015-12-30). «Фильм «Звездный путь», собранный с помощью краудфандинга, подал в суд на Paramount и CBS». The Hollywood Reporter . Получено 2015-12-30 .
  22. ^ «A Fox in Space — это дерзкий мультсериал Star Fox в стиле 70-х». The AV Club . 26 апреля 2016 г.
  23. ^ "Godzilla: Heritage by Perception Entertainment". Kickstarter . Получено 6 июня 2019 г.
  24. ^ "Godzilla: Heritage Phase One by Perception Entertainment". Kickstarter . 18 июля 2014 г. Получено 6 июня 2019 г.
  25. Фишер, Киран (9 января 2017 г.). «Выпущены кадры из фильма «Годзилла: Наследие», и они выглядят чудовищно впечатляюще». Dread Central . Получено 6 июня 2019 г.
  26. ^ "Godzilla: Heritage на Facebook: "Нашим сторонникам и фанатам, это будет длинное объявление..."". Facebook . 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 2022-02-26 . Получено 6 июня 2019 г.
  27. ^ "Broad Strokes - YouTube". www.youtube.com . Получено 2023-05-22 .
  28. ^ "Warner Bros. благословляет фанатский фильм о происхождении Волан-де-Морта". UPROXX . 2017-06-01 . Получено 2023-05-22 .
  29. Сквайрс, Джон (10 августа 2018 г.). «Актер Джорджи из оригинального мини-сериала «Оно» снова сыграет эту роль в короткометражном фильме, снятом фанатами!». Кровавое отвращение . Получено 6 июня 2019 г.
  30. Дик, Джереми (11 августа 2018 г.). «Джорджи: фанатский фильм «Оно» вернет актера мини-сериала Тони Дакоту». 1428Elm.com . FanSided. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
  31. ^ ab Squires, John (19 ноября 2018 г.). "Первый взгляд: оригинальный актер мини-сериала "Оно" возвращается в короткометражном фильме "Джорджи", производство которого только что завершилось". Bloody Disgusting . Получено 6 июня 2019 г.
  32. ^ "Джон Кампопиано в Instagram: «Премьера нашего нового короткометражного фильма GEORGIE состоится в пятницу 22 марта!...»". Instagram . 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2021-12-26 . Получено 15 июня 2019 г. .
  33. Сквайрс, Джон (10 июня 2019 г.). «[Видео] Короткометражный фильм «Джорджи» возвращает звезду оригинального мини-сериала «Оно» в Дерри!». Кровавое отвращение . Получено 15 июня 2019 г.
  34. ^ Дженкинс, Генри. «Звездные войны Квентина Тарантино?: Цифровое кино, конвергенция медиа и культура участия». Массачусетский технологический институт . Получено 5 февраля 2013 г.
  35. ^ Лессиг, Лоуренс. «Мэшапы, ремиксы и закон об авторском праве» (PDF) .
  36. ^ Лессиг, Лоуренс (2008). Ремикс . Penguin Press . ISBN 9781594201721.
  37. ^ Загрузите ремикс Лессига, а затем сделайте его ремикс на wired.com