stringtranslate.com

Вестминстерский зал

Интерьер зала

Вестминстер-холл — большой средневековый зал , который является частью Вестминстерского дворца в Лондоне, Англия. Он был построен в 1097 году для Вильгельма II («Вильяма Руфуса») и на тот момент был самым большим залом в Европе. [1] На протяжении многих лет здание выполняло различные функции, в том числе использовалось в судебных целях с двенадцатого по девятнадцатый века. Когда произносится совместное обращение к двум палатам парламента Великобритании, Палате общин и Палате лордов, местом проведения обычно является зал. Он также использовался для проведения коронационных банкетов до 1821 года, а с двадцатого века был обычным местом для государственных похорон и церемониальных похорон .

Ткань зала особенно примечательна крышей с балками-молотами , формой, типичной для английской готической архитектуры , в которой используются горизонтальные фермы, охватывающие большие расстояния. Крыша была заказана Ричарду II в 1393 году и построена королевским плотником Хью Херландом . [2] Это самая большая средневековая крыша с открытым пролетом в Англии, ее размеры составляют 20,7 на 73,2 метра (68 на 240 футов). [3] [4] В то же время остальная часть зала была реконструирована мастером-каменщиком Генри Йевеле . [5] Реставрация включает в себя восемьдесят три уникальных изображения любимого геральдического значка Ричарда — покоящегося прикованного цепью белого оленя . [6]

История

Вестминстер-холл выполнял множество функций. До 19 века он регулярно использовался в судебных целях, в нем размещались три самых важных суда страны: Суд королевской скамьи , Суд по общим делам и Канцелярский суд . Во время правления Генриха II (1154–1189 гг.) королевским указом было установлено постоянное заседание судей в зале. В 1215 году Великая хартия вольностей предусматривала, что эти суды будут регулярно заседать в зале для удобства тяжущихся сторон. [7] В 1875 году суды были объединены в Высокий суд , палаты которого продолжали располагаться рядом с Вестминстер-холлом, пока в 1882 году они не были перенесены в новое тогда здание Королевских судов. [8] [9] В дополнение к обычным судов, Вестминстер-холл также проводил важные государственные процессы, в том числе процессы по импичменту и государственные процессы над королем Карлом I в конце гражданской войны в Англии , Уильямом Уоллесом , Томасом Мором , кардиналом Джоном Фишером , Гаем Фоксом , графом Страффордом , мятежником Шотландские лорды, участвовавшие в восстаниях 1715 и 1745 годов, и Уоррен Гастингс . В конце зала, на крыльце Святого Стефана, под витражом выставлен Парламентский военный мемориал , на восьми панелях которого перечислены имена членов и сотрудников обеих палат парламента, а также их сыновей, погибших во время Первой мировой войны; само окно, установленное в 1952 году, посвящено памяти членов и сотрудников обеих палат, погибших во Второй мировой войне. В 2012 году напротив этого окна, в другом конце зала, был установлен новый витраж в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II. [10]

Рисование
Коронационный банкет Георга IV состоялся в Вестминстер-холле в 1821 году и стал последним в своем роде; с тех пор такой банкет не проводился.

Вестминстер-холл также выполнял церемониальные функции. С двенадцатого по девятнадцатый век здесь проводились коронационные банкеты в честь новых монархов. Последний банкет по случаю коронации короля Георга IV состоялся в 1821 году; [11] его преемник Вильгельм IV отказался от этой идеи, поскольку считал ее слишком дорогой. Зал использовался как место для лежания во время государственных и торжественных похорон. Такая честь обычно предоставляется Государю и его супругам; единственными лицами, не принадлежащими к королевской семье, получившими его в двадцатом веке, были Фредерик Сани Робертс, 1-й граф Робертс (1914 г.), 48 жертв крушения дирижабля R101 (1930 г.) [12] и Уинстон Черчилль (1965 г.). В 1910 году в зале похоронили короля Эдуарда VII , затем короля Георга V в 1936 году, короля Георга VI в 1952 году, королевы Марии в 1953 году, королевы Елизаветы, королевы-матери в 2002 году и королевы Елизаветы II в 2022 году. [13] [14] Около 250 000 скорбящих прошли мимо гроба, когда королева Елизавета II лежала в штате, что привело к расслоению пола Йоркстона. [15]

Обе палаты представили церемониальные обращения к короне в Вестминстерском зале по важным общественным мероприятиям. Например, обращения были представлены на серебряном юбилее Елизаветы II ( 1977 г.), золотом юбилее (2002 г.) и бриллиантовом юбилее (2012 г.), воцарении Карла III (2022 г.), 300-летии Славной революции (1988 г.) и пятидесятилетие окончания Второй мировой войны (1995 г.).

Для иностранного лидера считается редкой привилегией быть приглашенным выступить перед обеими палатами парламента в Вестминстерском зале. После Второй мировой войны единственными лидерами, которые сделали это, были президент Франции Шарль де Голль в 1960 году, президент ЮАР Нельсон Мандела в 1996 году, Папа Бенедикт XVI в 2010 году, президент США Барак Обама в 2011 году, лидер бирманской оппозиции Аунг Сан Су. Чжи в 2012 году и президент Украины Владимир Зеленский в 2023 году . [16] [17] [18] [19] Президент Обама был первым президентом США, которого пригласили использовать зал для обращения к парламенту [20] и Аунг Сан Суу. Чжи был первым государством, не являющимся главой государства, удостоенным награды за обращение к депутатам и коллегам в Вестминстерском зале.

После реформ 1999 года Палата общин теперь использует Зал Большого комитета рядом с Вестминстерским залом в качестве дополнительной комнаты для дискуссий. (Хотя он не является частью главного зала, о них обычно говорят как о дебатах в Вестминстерском зале .) В отличие от двух главных палат, в которых скамьи правительства и оппозиции находятся непосредственно лицом друг к другу, места в зале Большого комитета расположены построен в U-образной форме, что призвано отразить беспартийный характер дебатов.

Архитектура

Один из ангельских кронштейнов, поддерживающих крышу; здесь находится герб Англии, который периодически использовался между 1340 и 1406 годами.

Зал примечателен своей крышей с балками-молотами , которая была заказана Ричарду II в 1393 году . [2] Он был построен королевским плотником Хью Херландом и считается «величайшим творением средневековой деревянной архитектуры». создавая единое огромное открытое пространство с помостом в конце. Главный строитель Ричарда Генри Йевель сохранил первоначальные размеры, облицовав стены пятнадцатью статуями королей в натуральную величину, размещенными в нишах. [5] Восстановление было начато королем Генрихом III в 1245 году, но ко времени Ричарда оно бездействовало более века. В реконструкцию Ричарда включены повторы его любимого геральдического значка – белого оленя , прикованного цепями и покоящегося – который повторяется восемьдесят три раза, причем ни один из них не является точной копией другого. [6]

Самая большая средневековая крыша в Англии, крыша Вестминстер-холла, имеет размеры 20,7 на 73,2 метра (68 на 240 футов). [3] Дубовые бревна для крыши были получены из королевских лесов в Хэмпшире и парков в Хартфордшире , а также из леса Уильяма Крозье из Сток-д'Абернона , который , среди других источников, поставил более 600 дубов в Суррее ; они были собраны недалеко от Фарнема , графство Суррей, в 56 километрах (35 миль) от нас. [4] Отчеты свидетельствуют о большом количестве повозок и барж, которые доставляли клееные брусья в Вестминстер для сборки. [21]

Рекомендации

  1. ^ Чесцинский, Герберт; Гриббл, Эрнест Р. (февраль 1922 г.). «Вестминстерский зал и его крыша». Журнал Burlington для ценителей . 40 (227): 76–84. JSTOR  861585. (требуется подписка)
  2. ^ ab "Крыша молотковой балки". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  3. ^ ab «Вестминстерский дворец» (PDF) . Информационное бюро Палаты общин. Май 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2016 г. Проверено 5 августа 2010 г.
  4. ^ аб Герхольд (1999) , стр. 19–20.
  5. ^ ab Джонатан Александер и Пол Бински (редакторы), Age of Chivalry, Art in Plantagenet England, 1200–1400 , стр. 506–507, Королевская академия / Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1987. Сохранилось только шесть довольно поврежденных статуй. , и диас был реконструирован, но в остальном зал остался в основном таким, каким его оставили Ричард и его главный строитель Генри Йевель.
  6. ^ Аб Буэлл, Чарльз (1914). Фокс Дэвис, Артур Чарльз (ред.). Справочник по английской геральдике (11-е изд.). Лондон: Ривз и Тернер. п. 28.
  7. ^ «Ранние суды». Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  8. ^ "Путеводитель для посетителей Королевских судов" . Судебная служба Ее Величества . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  9. ^ «Поздние суды». Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  10. ^ "Открытие окна Бриллиантового юбилея" . Парламент Великобритании. 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  11. ^ "Вестминстерский зал: Коронационные банкеты" . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  12. ^ "Отмечено R101 - Парламент Великобритании" . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  13. ^ "Лежание в Вестминстерском зале" . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  14. ^ «Королева будет лежать в Лондоне: все, что вам нужно знать» . Хранитель . ПА Медиа . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  15. Джонс, Тим (29 ноября 2022 г.). «Скорбящие, проходившие мимо гроба королевы, стерли каменный пол Вестминстер-холла». Небесные новости . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  16. ^ «Королева расстелит красную дорожку для Обамы» . Yahoo Новости. АФП. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
  17. ^ «Президент США Барак Обама обращается к депутатам и коллегам» . Новости BBC. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
  18. ^ «Аун Сан Су Чжи призывает Великобританию поддержать ситуацию в Бирме» . Новости BBC. 21 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  19. ^ «Визит Зеленского в Великобританию: украинский лидер обращается к парламенту Великобритании» . Новости BBC . 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 08 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  20. ^ «Президент Обама: Пришло время США и Западу возглавить» . Новости BBC. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 25 мая 2011 г.
  21. ^ Зальцман, LF (1992) [1952]. Строительство в Англии до 1540 года: документальная история . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-817158-4. ОСЛК  758400852.

51 ° 29'59 "N 0 ° 07'31" W  /  51,49986 ° N 0,12537 ° W  / 51,49986; -0,12537