stringtranslate.com

Фантомная Зона

Фантомная зона — это похожее на тюрьму параллельное измерение, появляющееся в американских комиксах, издаваемых DC Comics . В основном оно связано с историями, в которых фигурирует Супермен . Впервые оно появилось в Adventure Comics #283 (апрель 1961 г.) и было создано Робертом Бернстайном и Джорджем Паппом . [1] Оно часто использовалось в комиксах о Супермене до того, как непрерывность была перезагружена в 1980-х годах после Кризиса на Бесконечных Землях , и с тех пор появлялось время от времени.

Вымышленная история

ПредварительноКризис

Фантомная зона была «карманной вселенной», обнаруженной Джор-Элом , которая существовала за пределами пространственно-временного континуума; она использовалась на планете Криптон как гуманный метод заключения преступников. [2] Криптонцы отменили смертную казнь в далеком прошлом. В более недавней истории преступников наказывали, запечатывая в капсулы и отправляя на орбиту в состоянии анабиоза с кристаллами, прикрепленными ко лбу, чтобы медленно стирать их преступные наклонности; Клакс-Ар был одним из преступников, который получил это наказание, но сбежал. Гра-Мо был последним, кто понес наказание, поскольку затем оно было отменено в пользу Зоны.

Обитатели Фантомной зоны пребывают в призрачном состоянии существования, из которого они могут наблюдать, но не могут взаимодействовать с обычной вселенной. [3] Обитатели Фантомной зоны не стареют и не нуждаются в пище; кроме того, они телепатичны и взаимно нематериальны. Таким образом, они смогли пережить разрушение Криптона и сосредоточить свое внимание на Земле, поскольку большинство выживших криптонцев теперь проживают там. [4] Большинство из них имеют особую неприязнь к Супермену, потому что его отец создал метод их проклятия и часто был прокурором на их судах. Когда им удается сбежать, они обычно занимаются случайным разрушением, что для них особенно легко, поскольку на Земле каждый из них приобретает те же силы, что и Супермен. Тем не менее, Супермен периодически освобождал заключенных Фантомной зоны, чьи первоначальные сроки наказания были завершены, и большинство из них отправились жить в бутылочный город Кандор .

Единственный обитатель Фантомной зоны, который не был помещен туда в качестве наказания за преступление, — Мон-Эл , даксамит , ставший жертвой отравления свинцом . Супербой был вынужден бросить его в Фантомную зону, чтобы сохранить ему жизнь, где он оставался почти тысячу земных лет до времени Легиона Супергероев , когда Брейниак 5 создал лекарство, позволившее ему безопасно покинуть ее.

Зеленый Фонарь Гай Гарднер однажды пережил длительное и мучительное пребывание в этом месте после взрыва батареи питания Зеленого Фонаря, куда он попал, пока его не спасли Супермен и Зеленый Фонарь Хэл Джордан , которые все это время считали его мертвым.

Фантомная Девушка может входить и выходить из Фантомной Зоны по своему усмотрению, и однажды она сделала это, чтобы допросить заключенных о Джор-Эле. [5]

Супермен разрабатывает коммуникационное оборудование для Фантомной зоны, например, Zone-o-Phone, и усовершенствования проектора. Кроме того, город Кандор регулярно использует Фантомную зону, а слушания по условно-досрочному освобождению иногда проводятся под председательством Супермена. Однако с момента отбытия Кандора, то есть за пределами Мон-Эла , большинство жителей были заключены в пожизненные тюрьмы и, как правило, не склонны вести разговоры со своим тюремщиком. Что касается самого Супермена, то, хотя он и понимает, насколько Зона необходима для содержания своих криптонских заключенных, которые в противном случае были бы чрезвычайно опасны и разрушительны в среде желтого солнца, и для защиты Мон-Эла, он, по-видимому, втайне испытывает беспокойство по поводу справедливости ее использования в качестве наказания. Это проиллюстрировано в нашумевшей истории « For the Man Who Has Everything » Алана Мура и Дэйва Гиббонса , где Кларк оказывается в ловушке фантастической иллюзии, созданной инопланетным паразитическим растением под названием Черное Милосердие . Пока его подсознание сопротивляется иллюзии мирной жизни на Криптоне, одним из первых признаков его деградации становится вид его кузины Кары Зор-Эл , госпитализированной после нападения боевика, выступающего против Фантомной зоны и оставившего литературу, в которой протестует против Фантомной зоны как метода пыток.

В мини-сериале Стива Гербера The Phantom Zone #1-4 (январь-апрель 1982) раскрывается, что в Зоне не только есть брешь, через которую сбежали другие заключенные, но и что о них больше никто не слышал. [6] Заключенные Супермен и Квекс-Ул используют этот метод и путешествуют через несколько размерных «слоев», ища выход в физическую вселенную. Наконец они сталкиваются с криптонским волшебником по имени Тул-Кар, который говорит им, что поверил пророчеству Джор-Эла о гибели Криптона и вошел в Фантомную Зону с помощью магии. Используя ту же брешь, он узнал правду о Фантомной Зоне: все ее уровни являются проявлениями сознания разумной, злобной сущности, называемой Эфир, Сверхдуша.

Как объяснил Тул-Кар, сам Эфир возник бесчисленные тысячелетия назад, когда две спиральные галактики столкнулись на почти изначальной стадии после создания физической вселенной. Бесчисленные миры были одновременно уничтожены, и смерти стольких существ каким-то образом слились, чтобы сформировать единое злое сознание, которое назвало себя Эфиром Сверхдушой. Эта чрезвычайно могущественная сущность замкнула себя в измерение за пределами физической вселенной внутри себя, образовав Фантомную Зону.

Зона сама по себе является интерфейсом между измерением Земля-Один (физическая вселенная) и разумом Эфира, внешний слой (где содержатся преступники зоны) представляет его способность к абстрактному мышлению; Зона по сути является способностью Эфира представлять другие возможности существования и является самым внешним шаблоном его сознания. Только войдя в основное царство Эфира, заключенный зоны может сбежать обратно в физическую вселенную, но этот процесс опасен, поскольку любое существо, которое попытается это сделать, рискует быть уничтоженным многочисленными способами, а также навсегда слиться с сущностью Эфира, находясь в основном царстве Эфира. [7] Это происходит потому, что когда кто-то глубже проникает в сознание Эфира, то больше не существует как абстрактная сущность, и его существование становится подчиненным прихотям Эфира. При нападении на Супермена и Квекс-Ула Эфир олицетворял себя как агрессивную голову собаки с фиолетовой кожей, которая дышала пламенем, способным уничтожать и поглощать души тех, кого она желает завоевать. В то время как Квекс-Ул был убит Эфиром таким образом, Супермену удается выбраться из Фантомной Зоны, избежав пламени и пролетев прямо через череп Эфира и его разум, вернувшись на Землю через разрыв в ткани разума Эфира и физической вселенной, но не без встречи с ужасающими останками всех душ, заточенных в Эфире на протяжении тысячелетий. [8]

Позже Мистер Мксизптлк одержим Эфиром. Во время процесса, пока Мксизптлк заключён в своём родном измерении, Тул-Кар общается с Мксизптлком и предлагает ему побег в обмен на слияние. Однако это слияние опустошает Фантомную Зону от её преступных обитателей. Когда злодеи Фантомной Зоны направляются на Землю, чтобы завоевать её, Тул-Кар и Нам-Эк снова поглощаются Эфиром. Супермен просыпается и видит, что злодеи Фантомной Зоны сеют хаос на Земле, разрушая здание Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, и требуют, чтобы Супермен вышел и сразился с ними. Супермен сражается со злодеями Фантомной Зоны в Вашингтоне, округ Колумбия. Во время сражения с Фаорой Ху-Ул он становится свидетелем её исчезновения, поскольку она поглощается Эфиром. Мистер Мксизплтк показывает, что его сильная личность овладела Эфиром, и он поглощает всех остальных жителей Фантомной зоны обратно в себя, решив бесконечно их пытать и сеять хаос по своему усмотрению. Мксизплтк-Эфир уходит, намереваясь затем захватить Пятое измерение, а Супермену остается тушить пожары в Вашингтоне, а затем избавить Метрополис от остатков Криптонита в Арго-Сити. [9]

Почта-Кризис

Преступники Фантомной зоны слева направо: Урса , Генерал Зод и Нон . Художники Гэри Фрэнк и Джонатан Сибал.

В посткризисной вселенной DC Фантомная зона впервые появляется после того, как Супермен возвращается из космоса с криптонским артефактом под названием Искоренитель . Это устройство, созданное его криптонским предком Кем-Л, пытается воссоздать Криптон на Земле, строя Крепость Одиночества ; экстрамерное пространство, в котором Искоренитель находит необходимые криптонские материалы, называется Фантомной зоной. [10] [11] Проектор Фантомной зоны является частью текущей Крепости Супермена . Он использовался для доступа в Бутылочный город Кандор и для заманивания в ловушку злодеев, таких как Белые марсиане .

Фантомная Зона была независимо обнаружена различными персонажами, где Бгзтлианцы называют ее «Буферной Зоной» , Белые Марсиане — «Неподвижной Зоной», Лазейка — «Зоной Стазиса», Прометей — «Зоной Призрака» , а Королева Пчел I — «Сотами». В непрерывности Пост- Кризис /Пост- Час Решающего именно технология «Зоны Стазиса» Лазейки изгнала Мон-Эла , известного в новой непрерывности как Вэлор/М'Онел, в Фантомную Зону на 1000 лет.

Супермен превращает технологию Фантомной зоны в снаряд стрелы, который при попадании в жертву будет проецировать ее в Фантомную зону. Рой Харпер, оригинальный Спиди , крадет эту стрелу у Супермена , когда оригинальные Юные Титаны были приглашены в гости много лет назад. Однако Рой никогда не использует стрелу и передает ее своей замене, Мие Дирден , которая использует стрелу во время событий Бесконечного Кризиса на Супербое-Прайме . Он слишком силен даже для стрелы Фантомной зоны и умудряется вырваться.

В какой-то момент Белые Марсиане заключают Бэтмена в Фантомную Зону и принимают его личность за Брюса Уэйна.

Бэтмен разрабатывает меру, принятую после того, как Супермен оправился от своей первой битвы с Думсдеем , что, когда Лига Справедливости или любые другие группы супергероев сталкиваются с Угрозой Уровня Судного Дня, группа героев, власти и военных сил будет удерживать ее в непосредственной близости после зачистки всех гражданских лиц внутри нее. Если Супермен и остальные падут, Протокол Судного Дня начнется, отправив ее в Фантомную Зону. [12]

В Action Comics генерал Зод вместе с Урсой и Ноном появляются в поисках сына Зода и Урсы . [13]

Supergirl #16 показывает форму жизни, родную для Фантомной Зоны. Эти Фантомы в ярости из-за использования их вселенной для размещения преступников и стремятся отомстить тому, кто за это ответственен. [14]

Во время сюжетной линии «Новый Криптон» криптонцы в Кандоре начали брать дело в свои руки и начали собирать некоторых врагов Супермена, чтобы бросить их в Фантомную зону. Сначала они нападают на Научную полицию, где они убегают с Паразитом . Вторая цель — Серебряная Банши , которую кандорцы преследуют по небу. В Лечебнице Аркхэм криптонцы вырубают Найтвинга и Робина , где они убегают с Тойменом , в то время как другая группа вырубает Черную Молнию , чтобы забрать Тоймена. Бизарро даже подвергается нападению группы Тары во время полета. В то время как Супермен, Супергёрл и Зора испытывают отвращение к тому, что сделали некоторые кандорцы, и требуют, чтобы ответственные сдались властям, Алура не желает сотрудничать и отдает приказ бросить злодеев, которых они собрали, в Фантомную зону. [15] Те, кого бросили в Фантомную зону, позже были освобождены Суперменом. [16]

В мини-сериале 52 Фантомная Зона поглощается Мистером Майндом , пока он мутирует в гигантскую форму насекомого. Вырастая, Майнд извергает ее в попытке уничтожить Бустера Голда и Рипа Хантера , но атака отражается Сверхновой , которая возвращает Фантомную Зону в ее надлежащую пространственную плоскость. Сверхнова способен контролировать Зону, поскольку силы его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером.

В Action Comics #874 Фантомная Зона исчезла. [17] Action Comics #886 предлагает возможное объяснение исчезновения Фантомной Зоны, теория заключается в том, что Фантомная Зона на самом деле была мифическим Найтвингом , аналогом Пылающей Птицы , заключенным в измененном состоянии бытия. Выбрав нового Аватара, Криса Кента, который был освобожден из Зоны, он также был бы освобожден от своих оков, таким образом заставив Фантомную Зону прекратить свое существование. [18]

В Adventure Comics (vol. 2) #11 Фантомная Зона воссоздана Мальчиком-Хамелеоном и Суперменом. [19]

Новые 52

В The New 52 Джор-Эл предлагает отправиться в Фантомную Зону, когда Криптон собирался взорваться. Однако Зод появляется с другими заключенными Фантомной Зоны и пытается сбежать из Фантомной Зоны. Крипто жертвует собой, нападая на Кса-Ду, таким образом также отправляясь в Фантомную Зону. [20]

Выясняется, что доктор Кса-Ду был первым криптонским заключенным, отправленным в Фантомную зону из-за его запрещенных экспериментов в анабиозе, а Джор-Эл исполнял приговор. Фантомная зона возвращается к докризисной версии . [21]

Возрождение DC

Во время события Dark Days: Metal в перезапуске DC Rebirth Супермен выдвинул теорию о том, что Фантомная Зона на самом деле может быть проницаемой мембраной между Землей-0 (Вселенная DC) и Темной Мультивселенной. [22]

Известные заключенные

Заключенные в предварительном заключенииКризис

На протяжении Серебряного века комиксов были изображены следующие обитатели Фантомной зоны. На основе этого списка, по крайней мере 34 криптонца были спроецированы в Фантомную зону на Криптоне в течение периода менее 256 криптонских дней. [23] Запись в Криптонском календаре показывает детали о связи между криптонскими солнечными циклами и земными годами.

Заключенные в пост-Кризис

В Фантомной Зоне были заключены:

Заключенные вЗвездный Супермен

Заключенные вНовые 52/Возрождение DC

Другие версии

Супермен и Бэтмен: Поколения

В сказке Elseworlds Superman & Batman: Generations Супермен был приговорен к Фантомной Зоне в 1989 году, когда он был лишен своих сил в противостоянии с Ультрачеловеком , которое закончилось смертью его врага, после того как действия Ультрачеловека привели к смерти жены Супермена Лоис Лейн и его сына Джоэла, которого обманом заставили убить дочь Супермена Кару, прежде чем Джоэл сам умрет, а также организовать различные «несчастные случаи» для других оставшихся близких Кларка Кента. Судьи рассуждают, что даже если Супермен чувствует, что он, возможно, убил своего врага преднамеренно после смерти своей семьи и друзей, поместить его в обычную тюрьму без его сил было бы опасно, а одиночное заключение было бы слишком экстремальным, учитывая его прошлые деяния, выбрав Зону на основе предложения нового Бэтмена , Брюса Уэйна-младшего. В 1999 году Супермен был освобожден помолодевшим Брюсом Уэйном, и Брюс вернулся к роли Бэтмена. Брюс отметил, что он освобождается на несколько месяцев раньше срока, но уверен, что никто не будет возражать против досрочного освобождения «за хорошее поведение». Хотя в 1997 году Супермену удалось ненадолго появиться в реальном мире в виде призрака, чтобы отвлечь врага, который собирался убить Найтвинга (внука Супермена, усыновленного сыном Бэтмена после смерти детей Супермена).

В других СМИ

Телевидение

Фильмы

Живое действие

Анимация

Видеоигры

Разнообразный

Фантомная зона появляется в романе Кевина Дж. Андерсона «Последние дни Криптона» . [85]

Пародии и дани уважения

Похожие размеры

Существовали похожие Зоны, которые сравнивались с Фантомной Зоной:

Примечания

  1. ^ 30 криптонских солнечных циклов невозможны, учитывая время, проведенное Суперменом на Земле, поэтому следует предположить, что верна цифра в 30 земных лет; экстраполируя дату выхода Квекс-Ула в Superman #157 (ноябрь 1962 г.), предложение о 19 криптонских солнечных циклах (26 земных лет) имело бы больше смысла.
  2. ^ Если 15 солнечных циклов верны, то Аз-Рел должен был быть выпущен в Кандор давным-давно.
  3. Полное имя указано как «Дру-Зод» в World of Krypton #3 (сентябрь 1979). DC Comics.
  4. Фамилия указана как «Зе-Да» в Phantom Zone #1 (январь 1982). DC Comics.
  5. Имя указано как «Газ-Ор» в Phantom Zone #1 (январь 1982). DC Comics.
  6. Имя «Ни-Ван» упоминается в World of Krypton #2 (август 1979). DC Comics.
  7. Раскрыт как двоюродный брат Джор-Эла в Superboy Annual #1 (лето 1964). DC Comics.
  8. ^ ab Кру-Эл ошибочно изображён в костюме доктора Ксаду по крайней мере в пяти появлениях.
  9. Фамилия указана как «Ва-Дим» в DC Comics Presents #97 (сентябрь 1986). DC Comics.
  10. ↑ В выпуске DC Comics Presents #97 (сентябрь 1986 г.) ошибочно утверждается, что Нам-Эк был спроецирован в Зону на Криптоне на 15 солнечных циклов.
  11. ↑ В Phantom Zone #1 (январь 1982 г.) ошибочно утверждается, что Роз-Эм была спроецирована в Зону на Криптоне.
  12. Фамилия указана как «Кор-Онн» в Superman Family #188 (март 1978). DC Comics.
  13. ↑ В Phantom Zone #1 (январь 1982) указано имя «Ва-Кокс» ; в Superman's Pal Jimmy Olsen #101 (апрель 1967) ошибочно назван Вароксом .
  14. ^ Доктор Ксаду явно назван в Superman #150 (январь 1962) и Superman's Pal Jimmy Olsen #62 (июль 1962), и изображен в четырех дополнительных историях. Это противоречие никогда не рассматривается.

Ссылки

  1. ^ "GCD :: Issue :: Adventure Comics #283". Comics.org . Получено 2010-12-25 .
  2. ^ Флейшер, Майкл Л. (2007). Оригинальная энциклопедия героев комиксов, том третий: Супермен . DC Comics. стр. 267–270. ISBN 978-1-4012-1389-3.
  3. ^ Гринбергер, Роберт; Пасько, Мартин (2010). The Essential Superman Encyclopedia . Del Rey. стр. 309–312. ISBN 978-0-345-50108-0.
  4. ^ Уэллс, Джон (2015). Американские хроники комиксов: 1960-64 . TwoMorrows Publishing. стр. 54. ISBN 978-1605490458.
  5. ↑ ab Adventure Comics #323 (август 1964). DC Comics.
  6. ^ Коусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). DC Comics год за годом: визуальная хроника . DK Publishing. стр. 186. ISBN 978-1-4654-8578-6.
  7. ↑ ab Phantom Zone #3 (март 1982). DC Comics.
  8. ^ abcde Phantom Zone #4 (апрель 1982). DC Comics.
  9. DC Comics представляет № 97. DC Comics.
  10. ^ Юргенс, Дэн  ( w ), Юргенс, Дэн ( p ), Куберт, Энди  ( i ). «Be It Ever So Deadly» Приключения Супермена , № 460 (ноябрь 1989). Нью-Йорк: DC Comics.
  11. ^ Юргенс, Дэн  ( w ), Юргенс, Дэн ( p ), Перес, Джордж  ( i ). «Home» Приключения Супермена , № 461 (декабрь 1989). Нью-Йорк: DC Comics.
  12. Action Comics #825. DC Comics.
  13. Action Comics #845. DC Comics.
  14. Супергёрл #16. DC Comics.
  15. ^ ab Superman #682. DC Comics.
  16. Супермен #684. DC Comics.
  17. Action Comics #874. DC Comics.
  18. Action Comics #886. DC Comics.
  19. Adventure Comics (т. 2) № 11. DC Comics.
  20. Action Comics (т. 2) № 5. DC Comics.
  21. Action Comics (т. 2) № 13. DC Comics.
  22. Dark Days #3. DC Comics.
  23. World Of Krypton #2 (август 1979) и #3 (сентябрь 1979). DC Comics.
  24. Action Comics #336 (апрель 1966). DC Comics.
  25. Superman Family #183 (сентябрь-октябрь 1977). DC Comics.
  26. Подруга Супермена, Лоис Лейн #93 (июль 1969). DC Comics.
  27. ^ abcd Phantom Zone #1 (январь 1982). DC Comics.
  28. Superman #204 (февраль 1968). DC Comics.
  29. Superboy #121 (июнь 1965). DC Comics.
  30. Superboy #162 (январь 1970). DC Comics.
  31. ↑ ab Adventure Comics #283 (апрель 1961). DC Comics.
  32. ↑ ab Superboy #100 (октябрь 1962). DC Comics.
  33. ↑ ab Action Comics #434 (апрель 1974) и #435 (май 1974). DC Comics.
  34. ↑ ab Action Comics #471-473 (май–июль 1977). DC Comics.
  35. Superman #166 (январь 1964). DC Comics.
  36. ↑ abc Superman #223 (январь 1970). DC Comics.
  37. Superboy #104 (апрель 1963). DC Comics.
  38. ↑ abc Adventure Comics #400 (декабрь 1970). DC Comics.
  39. Adventure Comics #289 (октябрь 1961 г.). DC Comics.
  40. Action Comics #309 (февраль 1964). DC Comics.
  41. Action Comics #297 (февраль 1963). DC Comics.
  42. ^ ab Экстраполируя дату выхода Квекс-Ула в Superman #157 (ноябрь 1962 г.), предложение в 20 криптонских солнечных циклов (27,4 земных года) имело бы смысл.
  43. Superboy #89 (июнь 1961). DC Comics.
  44. Adventure Comics #305 (февраль 1963). DC Comics.
  45. World's Finest Comics #256 (апрель–май 1979). DC Comics.
  46. Adventure Comics #457-458 (май–июнь — июль-август 1978 г.). DC Comics.
  47. ^ abcd Подруга Супермена, Лоис Лейн #59 (август 1965). DC Comics.
  48. ↑ ab Action Comics #548 (октябрь 1983 г.). DC Comics.
  49. ↑ ab Action Comics #549 (ноябрь 1983). DC Comics.
  50. ^ Если 15 солнечных циклов верны, Надира должна была быть выпущена в Кандор давным-давно.
  51. Superman #282 (декабрь 1974). DC Comics.
  52. Superman #311 (май 1977) — #315 (сентябрь 1977). DC Comics.
  53. Action Comics #505 (март 1980). DC Comics.
  54. Action Comics #506 (апрель 1980). DC Comics.
  55. Action Comics #323 (март 1965). DC Comics.
  56. Superman #157 (ноябрь 1962). DC Comics.
  57. Superman #154 (июль 1962). DC Comics.
  58. ^ Криптонский календарь
  59. Superman #164 (октябрь 1963). DC Comics.
  60. Adventure Comics #304 (январь 1963). DC Comics.
  61. Superman Family #183 (май–июнь 1977). DC Comics.
  62. Superman Family #188 (март 1978). DC Comics.
  63. Superman's Pal Jimmy Olsen #97 (октябрь 1966). DC Comics.
  64. Action Comics #307 (декабрь 1963 г.). DC Comics.
  65. Подруга Супермена, Лоис Лейн #98 (январь 1970). DC Comics.
  66. Action Comics #284 (январь 1962). DC Comics.
  67. ^ Учитывая время, проведенное Суперменом на Земле, Ворб-Ун не мог быть приговорен на Криптоне, поэтому его приговор должен был быть вынесен в Арго-Сити.
  68. Action Comics #310 (март 1964). DC Comics.
  69. Superman #219 (август 1969). DC Comics.
  70. Период в 30 солнечных циклов указан во многих историях, и только в Action Comics #284 (январь 1962 г.) неверно указано 40 солнечных циклов.
  71. ^ Поскольку в этой истории Супербою почти 16 лет, Зан-Эм был отправлен в Зону где-то между 13,8 и 14,8 земными годами ранее, таким образом, он, должно быть, имеет в виду земные десятилетия.
  72. Adventure Comics #458 (июль-август 1978). DC Comics.
  73. DC Comics Presents #84 (август 1985). DC Comics.
  74. Action Comics #279 (август 1961). DC Comics.
  75. Подруга Супермена, Лоис Лейн #73 (апрель 1967). DC Comics.
  76. Superman #414 (декабрь 1985). DC Comics.
  77. Action Comics #877. DC Comics.
  78. ^ ab Adventure Comics (т. 2) № 8. DC Comics.
  79. Action Comics #851. DC Comics.
  80. Action Comics #875. DC Comics.
  81. Супергёрл: Перерождение #1. DC Comics.
  82. Супермен, том 5, № 2. DC Comics.
  83. Action Comics Vol. 2 #5. DC Comics.
  84. ^ "Legion of Super Heroes: "Phantoms" Review". Домашняя страница Superman . Получено 30 сентября 2024 г.
  85. DC Comics; HarperCollins and Harper, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2007. ISBN 978-0-06-134075-8 
  86. ^ «Познакомьтесь с лордом Бакетхедом, межгалактическим космическим владыкой британских выборов».

Внешние ссылки